Selasa, 26 Maret 2019

Jo Yong Woo (조용우) – I See You [Love Distance 2 OST] Indonesian Translation

한참 동안을 바라봐도 내일이면 다 잊을지 몰라
(Hancham donganeul barabwado naeilrimyeon da ijeulji molla)
Bahkan jika aku melihatnya untuk waktu yang lama, jika esok tiba, aku akan melupakan semuanya

아무리 널 떠올리려 애를 써봐도
(Amuri neol tteoolliryeo aereul sseobwado)
Tak peduli seberapa keras aku mencoba mengingatmu

사라지는 기억은 너무도 빠르다
(Sarajineun gieogeun neomudo ppareuda)
Kenangan menghilang dengan begitu cepat

어제 봤던 너의 미소가 생각나지 않아
(Eoje bwatdeon neoui misoga saenggaknaji anha)
Aku tak bisa mengingat senyummu yang kulihat kemarin

나 맘이 아프다
(Na mami apheuda)
Hatiku begitu sakit

나처럼 너도 지금 내가 보고 싶다면
(Nacheoreom neodo jigeum naega bogo sipdamyeon)
Seperti halnya diriku, jika sekarang kau imerindukanku

나에게 다가와 나를 바라봐 줘
(Naege dagawa nareul barabwa jwo)
Datanglah padaku dan lihatlah aku

I see you I see you 그대
(I see you I see you geudae)
Aku melihatmu, aku melihatmu, dirimu

나를 보며 웃어주세요
(Nareul bomyeo useojuseyo)
Tersenyumlah padaku saat kau melihatku

I see you I see you 그댈 기억할 게요
(I see you I see you geudael gieokhal geyo)
Aku melihatmu, aku melihatmu, aku akan mengingatnya

나 이제는 그댈 잊지 않아요
(Na ijeneun geudael itji anhayo)
Sekarang aku tak akan melupakanmu lagi

지금까지 날 기다려준 그대
(Jigeumkkaji nal gidaryeojun geudae)
Dirimu yang menungguku selama ini

I see you
Aku melihatmu 

어제 봤던 너의 미소가 조금씩 떠올라
(Eoje bwatdeon neoui misoga jogeumssik tteolla)
Aku ingat senyummu yang kulihat kemarin

나 너무 기쁘다
(Na neomu gippeuda)
Aku sungguh bahagia

한참 동안을 나를 바라봐 준 너에게
(Hancham donganeul nareul bawabwa jun neoege)
Kau telah melihatku untuk waktu yang lama

나 지금 다가가 다시 널 바라보며
(Na jigeum dagaga dasu neol barabomyeo)
Aku akan pergi sekarang, dan aku akan melihatmu lagi

I see you I see you 그대
(I see you I see you geudae)
Aku melihatmu, aku melihatmu, dirimu

나를 보며 웃어주세요
(Nareul bomyeo useojuseyo)
Tersenyumlah padaku saat kau melihatku

I see you I see you 그댈 기억할 게요
(I see you I see you geudael gieokhal geyo)
Aku melihatmu, aku melihatmu, aku akan mengingatnya

나 이제는 그댈 잊지 않아요
(Na ijeneun geudael itji anhayo)
Sekarang aku tak akan melupakanmu lagi

지금까지 날 기다려준 그대
(Jigeumkkaji nal gidaryeojun geudae)
Dirimu yang menungguku selama ini

I see you
Aku melihatmu 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar