Jumat, 08 Februari 2019

Lee Hye Min – Angel [Less Than Evil OST] Indonesian Translation

가려진 눈빛을 볼 수 없는 건
(Garyeojin nunbicheul bol su eobneun geol)
Alasanku tak bisa melihat pandangan tersembunyi itu

숨겨왔던 아픈 기억
(Sumgyeowatdeon apheun gieok)
Itu karena kenangan menyakitkan yang tersembunyi

길을 잃어 얼어버린
(Gireul irheo eoreobeorin)
Hilang dan membeku

차가운 그날의 Angel
(Chagaun geunarui angel)
Malaikat kecil di hari yang dingin itu

떨리며 말하는 그대의 말들
(Tteollimyeo malhaneun geudaeui maldeul)
Kau bicara sambil gemetaran

멈출 수 없는 고백에
(Meomchul su eobneun gobaege)
Karena pengakuanmu yang tak terhentikan

말하지 못한 나의 진심을
(Malhaji mothan naui jinsimeul)
Aku tak bisa memberi tahumu bagaimana perasaanku yang sebenarnya

그렇게 또 묻어두려 해
(Geureohke tto mudeoduryeo hae)
Aku hanya akan menguburnya

떠나버리면 돌아서가면
(Tteonabeorimyeon doraseogamyeon)
Jika aku pergi, jika aku berpaling

오 그댄 알아줄까
(O geudaen arajulkka)
Apakah kau akan memperhatikanku?

눈물을 닦아 지워버린
(Nunmureul dakka jiwobeorin)
Menyeka air mata

차가운 그날의 Angel
(Chagaun geunarui angel)
Malaikat kecil di hari yang dingin itu

떨리며 말하는 그대의 말들
(Tteollimyeo malhaneun geudaeui maldeul)
Kau bicara sambil gemetaran

멈출 수 없는 고백에
(Meomchul su eobneun gobaege)
Karena pengakuanmu yang tak terhentikan

말하지 못한 나의 진심을
(Malhaji mothan naui jinsimeul)
Aku tak bisa memberi tahumu bagaimana perasaanku yang sebenarnya

그렇게 또 묻어두려 해
(Geureohke tto mudeoduryeo hae)
Aku hanya akan menguburnya

떠나버리면 돌아서가면
(Tteonabeorimyeon doraseogamyeon)
Jika aku pergi, jika aku berpaling

오 그댄 알아줄까
(O geudaen arajulkka)
Apakah kau akan memperhatikanku?

눈물을 닦아 지워버린
(Nunmureul dakka jiwobeorin)
Menyeka air mata

차가운 그날의 Angel
(Chagaun geunarui angel)
Malaikat kecil di hari yang dingin itu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar