Jumat, 01 Februari 2019

Kevin Oh – Though I Can’t Say You’re My Only One (너 뿐이라고 말하진 못해도) [Clean With Passion For Now OST] Indonesian Translation

가끔씩 일상에 지쳐 힘겨워 질 때면
(Gakkeumssik ilsange jichyeo himgyeowo jil ttaemyeon)
Terkadang, saat segalanya menjadi begitu sulit

잠시 내게 기대도 돼
(Jamsi naege gidaedo dwae)
Kau bisa bersandar padaku sebentar

가끔씩 끝도 없이 눈물이 날 때면
(Gakkeumssik kkeutdo eobsi nunmuri nal ttaemyeon)
Terkadang, saat air mata jatuh tak berujung

내 옷깃에 훔치면 돼
(Nae utgie humchimyeon dwae)
Kau bisa menghapusnya dengan diriku 

내 작은 바램이 있다면
(Nae jageun baraemi itdamyeon)
Jika aku bisa memiliki satu keinginan

그대가 환히 웃는 일
(Geudaega hwanhi unneun il)
Itu adalah untukmu, untuk senyum ceriamu

언제나 지금처럼
(Eonjena jigeumcheoreom)
Seperti biasa, sama seperti sekarang

나 여기에 서 있을게
(Na yeogie seo isseulke)
Aku akan berdiri di sini

그댄 아나요 이런 내 맘
(Geudaen anayo ireon nae mam)
Apakah kau tahu bagaimana perasaanku?

더 다가 설수도 움직일 수도 없는 난
(Deo daga seolsudo umjigil sudo eobneun nan)
Bagaimana aku tak bisa mendekatimu atau bergerak sama sekali?

그대 뿐 이라고 말하진 못해도
(Geudae ppun irado malhajin mothaedo)
Meskipun aku tak bisa mengatakan bahwa kau satu-satunya bagiku

나 그대를 사랑해요
(Na geudaereul saranghaeyo)
Aku mencintaimu 

괜찮아요 어쩌다 내 생각이 날 때면
(Gwaenchanhayo eojjeoda nae saenggagi nal ttaemyeon)
Tak apa-apa, setiap kali kau memikirkanku

마음 편히 쉬어 가요
(Maeum phyeonhi swieo gayo)
Kau bisa beristirahat dengan nyaman

괜찮아요 혹시 내게 미안해 진 대도
(Gwaenchanhayo hoksi naege mianhae jin daedo)
Tak apa-apa, bahkan jika kau merasa menyesal

그런 생각 하진 마요
(Geureon saenggak hajin mayo)
Jangan berpikir seperti itu

그댄 아나요 이런 내 맘
(Geudaen anayo ireon nae mam)
Apakah kau tahu bagaimana perasaanku?

더 다가 설수도 움직일 수도 없는 난
(Deo daga seolsudo umjigil sudo eobneun nan)
Bagaimana aku tak bisa mendekatimu atau bergerak sama sekali?

그대 뿐 이라고 말하진 못해도
(Geudae ppun irado malhajin mothaedo)
Meskipun aku tak bisa mengatakan bahwa kau satu-satunya bagiku

나 그대를 사랑해
(Na geudaereul saranghae)
Aku mencintaimu 

그댄 모르죠 모를거예요
(Geudaen moreujyo moreulgeoyeyo)
Kau tak tahu, kau mungkin tak tahu

가슴이 아파도 애써 웃어 보이는 난
(Gaseumi aphado aesseo useo boineun nan)
Meskipun sakit, aku akan mencoba tersenyum

너 뿐이라고 말하진 못해도
(Neoppunirago malhajin mothaedo)
Meskipun aku tak bisa mengatakan bahwa kau satu-satunya

내겐 오직 너 뿐이야
(Naegen ojik neo ppuniya)
Kaulah satu-satunya bagiku 

la la la

la la la

Tidak ada komentar:

Posting Komentar