Rabu, 13 Februari 2019

백지웅 (Baek Ji Woong) – 사실은 (The Truth Is) [Love As You Taste OST] Indonesian Translation

너의 사소한 얘기조차 내겐
(Neoui sasohan yaegijocha naegen)
Bahkan pembicaraan kecilmu padaku

하나하나 소중한 걸 넌 아는지
(Hana hana sojunghan geol neon aneunji)
Kau tahu satu persatu bahwa itu hal yang penting 

멋쩍은 웃음으로 날 바라볼 때마다
(Meotjjeogeun useumeuro nal barabol ttaemada)
Dengan senyuman canggungmu setiap kali menatapku

터질 듯한 내 맘 모르겠지
(Theojil deuthan nae mam moreugetji)
Aku pikir hatiku akan meledak

설레는 이 밤 너를 좋아하는 건
(Seolleneun i bam neoreul johahaneun geol)
Kurasa aku menyukaimu di malam yang menggetarkan ini

아무 이유도 없어
(Amu iyudo eobseo)
Tanpa alasan apapun

쉴 새 없이 생각이 나
(Swil sae eobsi saenggagi na)
Memikirkanmu tanpa henti

조금만 더 가까이 와 내게 더
(Jogeumman deo gakkai wa naege deo)
Mendekat padaku sedikit lagi

조금만 더 다가갈게 이렇게
(Jogeumman deo dagagalke ireohke)
Aku akan menghampirimu sedikit lebih dekat seperti ini

어디서 뭘 먹든 뭘 하든 나는
(Eodiseo mwol meokdeun mwol hadeun naneun)
Apapun yang aku makan apapun yang ku lakukan

좋은 것만 보면 딱 너만 떠올라
(Joheun geotman bomyeon ttak neoman tteoolla)
Jika melihat hal yang menyenangkan hanya dirimu yang kupikirkan

이런 바보 같은 웃음 짓는 건
(Ireon babo gatheun useum jinneun geol)
Aku yang tersenyum bodoh seperti ini

오직 단 한사람
(Ojik dan hansaram)
Hanya seseorang

아무에게나 보여주는
(Amuegena boyeojuneun)
Kepada siapapun

그런 흔한 내 모습이 아냐
(Geureon heunhan nae moseubi anya)
Itu bukanlah diriku yang biasanya

설레는 이 밤 너를 좋아하는 건
(Seolleneun i bam neoreul johahaneun geol)
Kurasa aku menyukaimu di malam yang menggetarkan ini

아무 이유도 없어
(Amu iyudo eobseo)
Tanpa alasan apapun

쉴 새 없이 보고 싶어
(Swil sae eobsi bogo sipheo)
Merindukanmu tanpa henti

갑자기 하는 가벼운 고백 아냐
(Gapjagi haneun gabyeoun gobaek anya)
Itu bukanlah pengakuan yang tiba-tiba

꽤 오래 생각해 왔어 우리 사이를
(Kkwae orae saenggakhae wasseo uri saireul)
Aku sudah memikirkannya dalam waktu yang lama dengan hubungan kita

조금만 더 가까이 와 내게 더
(Jogeumman deo gakkai wa naegen deo)
Mendekat padaku sedikit lagi

사실은 널 아주 많이 좋아해
(Sasireun neol aju manhi johahae)
Sesungguhnya aku sangat menyukaimu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar