Kamis, 21 Februari 2019

제이레빗 (J Rabbit) – Oh? 진심! (Oh? Truly!) [Touch Your Heart OST] Indonesian Translation

그래 나는 뭐든 새롭지
(Geurae naneun mwodeun saeropji)
Ya, semuanya begitu baru bagiku

뭔가 느낌 있는 거 알지
(Mwonga neukkim inneun geo alji)
Sesuatu semacam perasaan itu apakah kau tahu?

뭐든 HIP하고 우아하게
(Mwodeun HIPhago iahage)
Apapun itu, gerakkan pinggulmu dengan elegan

음 까다롭기는 하지
(Eum kkadaropgineun haji)
Aku sangat pemilih

모르는 것도 척하면 척
(Moreuneun geotdo cheokhamyeon cheok)
Aku pandai berpura-pura tak tahu

주눅 들지 않게 조심해
(Junuk deulji anhge josimhae)
Jangan berkecil hati, hati-hati

그래 나는 Thunder
(Geurae naneun thunder)
Ya, aku seperti guntur

반짝 빛났지
(Banjjak bitnatji)
Aku bersinar

요란해질 나를 기대해
(Yoranhaejil nareul gidaehae)
Bersandarlah padaku itu akan menjadi bising

say
Katakanlah

Hi lovely We’re beautiful
Hai sayang! Kita begitu indah 

No matter how we doodley
Tidak peduli bagaimana kita melakukannya

어렵잖아
(Eoryeopjanha)
Itu terlalu sulit

좀 더 쉽게 말해봐
(Jom deo swipge malhaebwa)
Katakan padaku dengan kata-kata yang lebih mudah

내 진심이 보이니
(Nae jinsimi boini)
Bisakah kau melihat hatiku?

hey

거기 내 마음이 보이니
(Geogi nae maeumi boini)
Bisakah kau melihat hatiku di sana?

어쩜 그리 두근두근 새로운 날
(Eojjeom geuri dugeundugeun saeroun nal)
Kenapa hari yang baru ini membuat hatiku berdebar?

So what you gonna do
Lalu apa yang akan kau lakukan

what you gonna do
Apa yang akan kau lakukan

woo hoo

Blink Blink

모르는 척하지 마
(Moreuneun cheokhaji ma)
Jangan bertingkah seolah kau tak tahu

넌 내게 빠져들 거야
(Neon naege ppajyeodeul geoya)
Kau akan jatuh cinta padaku

이제 어서 내게 너를 보여줘
(Ije eoseo naege neoreul boyeojwo)
Cepat, tunjukkanlah dirimu

ya what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

woo hoo

거기 곧고 정직하신 분
(Geogi gotgo jeongjikhasin bun)
Hei kau orang yang pendiam dan serius

자꾸 나 신경 쓰는 거 맞지
(Jakku na singyeong sseuneun geo matji)
Kau terus mempedulikanku bukankah itu benar?

그래 조금씩 침착하게
(Geurae jogeumssik chimchakhage)
Ya, perlahan dan tenang

뭐 답답하기도 하지
(Mwo dapdaphagido haji)
Ya, aku yakin itu kadang membuat frustasi

언제 어디서든 유연하게
(Eonje eosiseodeun yuyeonhage)
Kapanpun, dimanapun, bersikaplah fleksibel

Um 그게 바로 my specialty
(Um geuge baro my specialty)
Itu keahlianku 

그래 나는 Stronger
(Geurae naneun stronger)
Ya, aku lebih kuat

깜짝 놀랐지
(Kkamjjak nollatji)
Apa kau terkejut?

이젠 모두 나를 기대해
(Ijen modu nareul gidaehae)
Sekarang semua orang memiliki harapan tinggi padaku 

say
Katakanlah

Hi lovely We’re beautiful
Hai sayang! Kita begitu indah 

No matter how we doodley
Tidak peduli bagaimana kita melakukannya

어렵잖아
(Eoryeopjanha)
Itu terlalu sulit

좀 더 쉽게 말해봐
(Jom deo swipge malhaebwa)
Katakan padaku dengan kata-kata yang lebih mudah

내 진심이 보이니
(Nae jinsimi boini)
Bisakah kau melihat hatiku?

hey

거기 내 마음이 보이니
(Geogi nae maeumi boini)
Bisakah kau melihat hatiku di sana?

어쩜 그리 두근두근 새로운 날
(Eojjeom geuri dugeundugeun saeroun nal)
Kenapa hari yang baru ini membuat hatiku berdebar?

So what you gonna do
Lalu apa yang akan kau lakukan

what you gonna do
Apa yang akan kau lakukan

woo hoo

Blink Blink

모르는 척하지 마
(Moreuneun cheokhaji ma)
Jangan bertingkah seolah kau tak tahu

넌 내게 빠져들 거야
(Neon naege ppajyeodeul geoya)
Kau akan jatuh cinta padaku

이제 어서 내게 너를 보여줘
(Ije eoseo naege neoreul boyeojwo)
Cepat, tunjukkanlah dirimu

ya what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

woo hoo

what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

woo hoo

say hey
Katakan, hai

come on come on come on
Ayo ayo Ayo ayo 

come on come on now
Ayo sekarang

what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

say hey
Katakan, hai

woo hoo

come on come on come on
Ayo ayo Ayo ayo 

come on come on now
Ayo sekarang

what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

say hey
Katakan, hai

come on come on come on
Ayo ayo Ayo ayo 

come on come on now
Ayo sekarang

what what what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

say hey
Katakan, hai

what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

what you gonna do
apa yang akan kau lakukan

A Pink BnN – Strange (이상해) [I Hate You Juliet OST] Indonesian Translation

요즘 나를 보는 네 눈빛
(Yojeum nareul boneun ne nunbit)
Caramu melihatku akhir-akhir ini

너무 신경 쓰이는 걸
(Neomu singyeongsseuineun geol)
Itu membuatku heran

무언가 알고 있는 듯해
(Mueonga algo inneun deuthae)
Rasanya seolah kau mengetahui sesuatu

내 이름을 부르는
(Nae ireumeun bureuneun)
Saat kau memanggil namaku

네 목소리에 놀라
(Ne moksorie nolla)
Aku kaget karena suaramu

뭔가 달라졌어
(Mwonga dallajyeosseo)
Sesuatu telah berubah

우리 사이
(Uri sai)
Antara kita

이상해 이상해
(Isanghae isanghae)
Aneh, aneh

자꾸 널 떠올리는 나
(Jakku neol tteoollineun na)
Aku terus memikirkanmu

이상해 이런 기분
(Isanghae ireon gibun)
Perasaan ini sungguh aneh

내가 아닌 것 같아
(Naega anin geot gatha)
Aku tak merasa seperti diriku sendiri

잠을 이룰 수가 없어
(Jameul irul suga eobseo)
Aku tak bisa tidur

이대로는 안될 것 같아
(Idaeroneun andwel geot gatha)
Aku tak bisa terus seperti ini

전화기를 들지만
(Jeonhwagireul deuljiman)
Meski kau mengangkat teleponku

결국 생각지도 못하게
(Gyeolguk saenggakjido mothage)
Pada akhirnya, aku tak bisa memikirkan apapun

너에게 화 내버리고
(Neoege hwa naebeorigo)
Namun aku marah padamu

네 전화를 기다리고 있어
(Ne jeonhwareul gidarigo isseo)
Dan aku sedang menunggu panggilanmu

다른 사람 앞에서
(Dareun saram apheseo)
Di hadapan orang lain

행복하게 웃는 너
(Haengbokhage unneun neo)
Saat aku melihatmu tertawa bahagia

흔들리는 내 맘
(Heundeullineun nae mam)
Hatiku mulai bergetar

이런 기분
(Ireon gibun)
Perasaan ini

이상해 이상해
(Isanghae isanghae)
Aneh, aneh

자꾸 널 떠올리는 나
(Jakku neol tteoollineun na)
Aku terus memikirkanmu

이상해 이런 기분
(Isanghae ireon gibun)
Perasaan ini sungguh aneh

내가 아닌 것 같아
(Naega anin geot gatha)
Aku tak merasa seperti diriku sendiri

잠을 이룰 수가 없어
(Jameul irul suga eobseo)
Aku tak bisa tidur

이대로는 안될 것 같아
(Idaeroneun andwel geot gatha)
Aku tak bisa terus seperti ini

전화기를 들지만
(Jeonhwagireul deuljiman)
Meski kau mengangkat teleponku

또 말하지 못해
(Tto malhaji mothae)
Aku tak bisa mengatakan apa-apa lagi

널 그냥 보낸 채
(Neo geunyang bonaen chae)
Karena itu aku membiarkanmu pergi

또 세 번 네 번 돌아보고 있어
(Tto se beon ne beon dorabogo isseo)
Tiga kali, empat kali, aku melihat ke belakang

혼자서 난 Love Love Love Love
(Honjaseo nan Love Love Love Love)
Sendiri, Cinta Cinta Cinta Cinta

이상해 이상해
(Isanghae isanghae)
Aneh, aneh

자꾸 널 떠올리는 나
(Jakku neol tteoollineun na)
Aku terus memikirkanmu

이상해 이런 기분
(Isanghae ireon gibun)
Perasaan ini sungguh aneh

내가 아닌 것 같아
(Naega anin geot gatha)
Aku tak merasa seperti diriku sendiri

잠을 이룰 수가 없어
(Jameul irul suga eobseo)
Aku tak bisa tidur

이대로는 안될 것 같아
(Idaeroneun andwel geot gatha)
Aku tak bisa terus seperti ini

전화기를 들지만
(Jeonhwagireul deuljiman)
Meski kau mengangkat teleponku

나나나나나
(Nanananana)

이상한 기분
(Isanghan gibun)
Perasaan yang aneh

나나나나나
(Nanananana)

따리라리라
(Ttarirarira)

나나나나나
(Nanananana)

두루루루
(Durururu)

나 나
(Nana)

나나나나나
(Nanananana)

이상한 기분
(Isanghan gibun)
Perasaan yang aneh

나나나나나
(Nanananana)

자꾸 생각 나
(Jakku saenggak na)
Aku terus memikirkanmu

나나나나나
(Nanananana)

안될 것 같아
(Andwel geot gatha)
Aku tak bisa terus seperti ini

나 나
(Nana)

Senin, 18 Februari 2019

송유빈 (마이틴) Song Yu Vin – 마지막편지 (The Last Letter) [Loss Time Life OST (The Last Chance OST)] Indonesian Translation

이게 마지막이죠 내겐 이게 끝이라고
(Ige majimagijyo naegen ige kkeuthirago)
Inilah akhirnya, ini adalah akhir bagiku

그대 보이나요 나의 마음을 알아줘
(Geudae boinayo naui maeumeul arajwo)
Kau melihatnya kau memahami hatiku

그댈 보면 난 감출 수 없는 마음 속
(Geudael bomyeon nan gamchul su eobneun maeum sok)
Bila aku melihatmu aku tak bisa menyembunyikannya

깊은 곳 um 사랑하는 마음
(Gipheun got um saranghaneun maeum)
Jauh di lubuk hatiku yang penuh cinta

그대는 이제 곧 내게 없지만
(Geudaeneun ije got naege eobjiman)
Meski sekarang kau bukan milikku 

사랑은 내가 가져 갈게요
(Sarangeun naega gajyeo galkeyo)
Aku akan mengambil cinta ini

나 이제 정말 괜찮아
(Na ije jeongmal gwaenchanha)
Aku sangat baik sekarang

언제나 내 맘 속에 함께해요
(Eonjena nae mam soge hamkkehaeyo)
Akan selalu bersama di dalam hatiku

이게 마지막이죠 내겐 이게 끝이라고
(Ige majimagijyo naegen ige kkeuthirago)
Inilah akhirnya, ini adalah akhir bagiku

그대 보이나요 나의 마음을 알아줘
(Geudae boinayo naui maeumeul arajwo)
Kau melihatnya kau memahami hatiku

그댈 보면 난 감출 수 없는 마음 속
(Geudael bomyeon nan gamchul su eobneun maeum sok)
Bila aku melihatmu aku tak bisa menyembunyikannya

깊은 곳 um 사랑하는 마음
(Gipheun got um saranghaneun maeum)
Jauh di lubuk hatiku yang penuh cinta

그대는 이제 곧 내게 없지만
(Geudaeneun ije got naege eobjiman)
Meski sekarang kau bukan milikku 

사랑은 내가 가져 갈게요
(Sarangeun naega gajyeo galkeyo)
Aku akan mengambil cinta ini

나 이제 정말 괜찮아
(Na ije jeongmal gwaenchanha)
Aku sangat baik sekarang

언제나 내 맘 속에 함께
(Eonjena nae mam soge hamkke)
Akan selalu bersama di dalam hatiku

그대는 이제 곧 내게 없지만
(Geudaeneun ije got naege eobjiman)
Meski sekarang kau bukan milikku 

사랑은 내가 사랑할 사람이죠 oh
(Sarangeun naega saranghal saramijyo oh)
Satu-satunya orang yang kucintai

언제나 내 맘 속에 함께해요
(Eonjena nae mam soge hamkkehaeyo)
Akan selalu bersama di dalam hatiku

네이처 (Nature) – Hey Jude [Spring Turns to Spring OST] Indonesian Translation

슙슙 둡 슙슙 아이야
(Syupsyup dup syupsyup aiya)

슙슙 둡 슙슙 아아아아
(Syupsyup dup syupsyup aaaa)

슙슙 둡 슙슙 아이야
(Syupsyup dup syupsyup aiya)

슙슙 둡 슙슙 아아아아
(Syupsyup dup syupsyup aaaa)

한번 더 시작해 볼까
(Hanbeon deo sijakhae bolkka)
Ayo kita mulai sekali lagi

Baby now
Sayang, sekarang

비밀을 만들어 볼까
(Bimireul mandeureo bolkka)
Ayo buat sebuh rahasia

You and me now
Kau dan aku, sekarang

숨겨진 너를 꺼내 봐
(Sumgyeojin neoreul kkeonae bwa)
Berhentilah menyembunyikan dirimu

Change now
Ubahlah sekarang

들키지 않도록 조심조심
(Deulkhiji anhdorok josimjosim)
Namun jangan sampai ketahuan, hati-hati, hati-hati

Girls Girls

놀랐니 색다른 내 소원에
(Nollanni saekdareun nae sowone)
Apakah kau terkejut dengan keinginanku yang berbeda?

Boys Boys

모험은 지금 부턴 걸
(Moheomeun jigeum butheon geol)
Petualangan dimulai sekarang

Hey Jude 나의 꿈을 찾아서
(Hey jude naui kkumeul chajaseo)
Hei Jude, aku akan menemukan mimpiku

Hey Jude 진짜 나를 찾아서
(Hey jude jinjja nareul chajaseo)
Hei Jude, aku akan menemukan diriku yang sebenarnya

Hey 하늘 높이 날아가
(Hey haneul nophi naraga)
Hei, dan terbang tinggi di langit

행복이 잠든 곳에 닿을 수 있도록
(Haengbogi jamdeul gose daheul su itdorok)
Dengan begitu aku bisa mencapai tempat di mana kebahagiaan tertidur

Hey Jude 그 손 놓지 말아줘
(Hey jude geu son nohji marajwo)
Hei Jude, jangan lepaskan tanganku

Hey Jude

혹시 지친 내가 보일 땐
(Hoksi jichin naega boil ttaen)
Jika kau melihatku lelah

날 불러줘 내 모습 잃지 않게
(Nal bulleojwo nae moseup ilji anhge)
Ku mohon panggil aku, suapaya aku tak akan kehilangan diriku

나를 잊지 않게
(Nareul itji anhge)
Supaya aku tak akan melupakan diriku sendiri

슙슙 둡 슙슙 아이야
(Syupsyup dup syupsyup aiya)

슙슙 둡 슙슙 아아아아
(Syupsyup dup syupsyup aaaa)

슙슙 둡 슙슙 아이야
(Syupsyup dup syupsyup aiya)

슙슙 둡 슙슙 아아아아
(Syupsyup dup syupsyup aaaa)

내 사랑 어디쯤 있니
(Nae sarang eodijjeum inni)
Cintaku, dimanakah dirimu? 

Find me now
Temukanlah aku sekarang

매번 또 숨바꼭질해
(Maebeon tto sumbakkokjilhae)
Setiap saat, ini adalah permainan petak umpet

Love with me now
Bercintalah bersamaku, sekarang

가슴 속 너의 얘기를
(Gaseum sok neoui yaegireul)
Kisah-kisah di hatimu

Say me now
Katakan padaku sekarang

고백해 주겠니 두근두근
(Gobaekhae jugenni dugeundugeun)
Apakah kau akan memberitahukannya padaku? Hatiku berdebar

I can’t stop 빙글빙글
(I can't stop binggeul binggeul)
Aku tak bisa berhenti, berputar-putar

룰렛처럼 돌고 돌지
(Rolletcheoreom dolgo dolji)
Berputar seperti permainan rollet

여긴 어디 난 누구
(Yeogin eodi nan nugu)
Dimana aku? Siapa aku?

미친 듯이 헷갈려 Me Me
(Michin deusi hetgallyeo me me)
Aku sungguh bingung, aku aku

거울 속 내 얼굴이
(Geoul sok nae eolguri)
Di wajahku, di cermin

점점 미소를 그려가지
(Jeomjeom misoreul geuryeogaji)
Senyum semakin menyebar

나를 찾던 시간들이
(Nareul chatdeon sigandeuri)
Saat itu, aku mencarinya sendiri

태양처럼 빛나지
(Thaeyangcheoreom bitnaji)
Bersinar seperti matahari

Hey Jude 나의 꿈을 찾아서
(Hey jude naui kkumeul chajaseo)
Hei Jude, aku akan menemukan mimpiku

Hey Jude 진짜 나를 찾아서
(Hey jude jinjja nareul chajaseo)
Hei Jude, aku akan menemukan diriku yang sebenarnya

Hey 하늘 높이 날아가
(Hey haneul nophi naraga)
Hei, dan terbang tinggi di langit

행복이 잠든 곳에 닿을 수 있도록
(Haengbogi jamdeul gose daheul su itdorok)
Dengan begitu aku bisa mencapai tempat di mana kebahagiaan tertidur

Hey Jude 그 손 놓지 말아줘
(Hey jude geu son nohji marajwo)
Hei Jude, jangan lepaskan tanganku

Hey Jude

혹시 지친 내가 보일 땐
(Hoksi jichin naega boil ttaen)
Jika kau melihatku lelah

날 불러줘 내 모습 잃지 않게
(Nal bulleojwo nae moseup ilji anhge)
Ku mohon panggil aku, suapaya aku tak akan kehilangan diriku

나를 잊지 않게
(Nareul itji anhge)
Supaya aku tak akan melupakan diriku sendiri

Girls Girls

한 번 더 세상 속에 외쳐봐
(Hanbeon deo sesang soge wechyeobwa)
Berteriaklah pada dunia, sekali lagi

Boys Boys

한 번 더 너를 말해봐
(Hanbeon deo neoreul malhaebwa)
Bicaralah pada dirimu, sekali lagi

슙슙 둡 슙슙 아이야
(Syupsyup dup syupsyup aiya)

슙슙 둡 슙슙 아이야
(Syupsyup dup syupsyup aiya)

Hey Jude 나의 꿈을 찾아서
(Hey jude naui kkumeul chajaseo)
Hei Jude, aku akan menemukan mimpiku

Hey Jude 진짜 나를 찾아서
(Hey jude jinjja nareul chajaseo)
Hei Jude, aku akan menemukan diriku yang sebenarnya

Hey 하늘 높이 날아가
(Hey haneul nophi naraga)
Hei, dan terbang tinggi di langit

행복이 잠든 곳에 닿을 수 있도록
(Haengbogi jamdeul gose daheul su itdorok)
Dengan begitu aku bisa mencapai tempat di mana kebahagiaan tertidur

Hey Jude 그 손 놓지 말아줘
(Hey jude geu son nohji marajwo)
Hei Jude, jangan lepaskan tanganku

Hey Jude

혹시 지친 내가 보일 땐
(Hoksi jichin naega boil ttaen)
Jika kau melihatku lelah

날 불러줘 내 모습 잃지 않게
(Nal bulleojwo nae moseup ilji anhge)
Ku mohon panggil aku, suapaya aku tak akan kehilangan diriku

나를 잊지 않게
(Nareul itji anhge)
Supaya aku tak akan melupakan diriku sendiri

슙슙 둡 슙슙 아이야
(Syupsyup dup syupsyup aiya)

슙슙 둡 슙슙 아아아아
(Syupsyup dup syupsyup aaaa)

Rabu, 13 Februari 2019

슬기 (Seulgi) – Always [The Crowned Clown OST] Indonesian Translation

새벽 별처럼 은은히 빛나던
(Saebyeol byeolcheoreom euneunhi bitnadeon)
Bersinar remang-remang seperti sinaran fajar

그대 눈빛이 내 맘에 닿을 때
(Geudae nunbichi nae mame daheul ttae)
Saat pandanganmu menyentuh hatiku

한 걸음 그댈 향해서
(Han georeum geudael hyanghaeseo)
Satu langkah mengarah padamu

다가가던 날 알고 있나요
(Dagagadeon nal algo innayo)
Apakah kau mengenal diriku yang mendekatimu

시처럼 그대를 말하고
(Sicheoreom geudaereul malhago)
Kau berkata seperti puisi

긴 노래처럼 난 그대만 부르죠
(Gin noraecheoreom nan geudaeman bureujyo)
Aku memanggilmu seperti lagu yang panjang

매일 같은 꿈을 꾸며 살아요
(Maeil gatheun kkumeul kkumyeo sarayo)
Aku hidup dengan mimpi yang sama setiap hari

그댈 포근히 안아주는 일
(Geudael phogeunhi anajuneun il)
Hari dalam pelukan hangatmu

오늘은 우리 조금 멀리 있지만
(Oneureun uri jogeum meolli itjiman)
Meskipun hari ini kita sedikit jauh

불어오는 바람 속에 이 마음 전해요
(Bureooneun baram soge i maeum jeonhaeyo)
Ku sampaikan perasaanku dalam hembusan angin 

내 사랑 그대 슬퍼 말아요
(Nae sarang geudae seulpheo marayo)
Cintaku, janganlah kau bersedih

끝나지 않을 영원한 시간
(Kkeutnaji anheul yeongwonhan sigan)
Waktu abadi yang tak akan berakhir

약속할게요
(Yaksohalkeyo)
Aku berjanji

캄캄한 밤에도 올 수 있도록
(Khamkhanhan bamedo ol su itdorok)
Bahkan di malam yang semakin pekat akan datang

까만 하늘에 달빛을 켜두죠
(Kkaman haneure dalbicheul khyeodujyo)
Aku akan mengubahnya menjadi cahaya rembulan di langit yang hitam

혹시라도 그대 길 잃을까 봐
(Hoksirado geudae gil irheulkka bwa)
Mungkin kau akan kehilangan arah

가끔 혼자서 마중 나가요
(Gakkeum honjaseo majung nagayo)
Terakadang keluar menjemputmu yang sendirian

오늘은 우리 조금 멀리 있지만
(Oneureun uri jogeum meolli itjiman)
Meskipun hari ini kita sedikit jauh

불어오는 바람 속에 이 마음 전해요
(Bureooneun baram soge i maeum jeonhaeyo)
Ku sampaikan perasaanku dalam hembusan angin 

내 사랑 그대 슬퍼 말아요
(Nae sarang geudae seulpheo marayo)
Cintaku, janganlah kau bersedih

끝나지 않을 아름다운
(Kkeutnaji anheul areumdaun)
Keindahan yang tak berakhir

우리 얘기
(Uri yaegi)
Kisah kita

다 이해할 수 있어요
(Da ihaehal su isseoyo)
Aku bisa memahamin semuanya

난 기다릴 수 있어요
(Nan gidaril su isseoyo)
Aku bisa menunggumu

운명마저 거슬러 올 그대를 믿기에
(Unmyeongmajeo geoseulleo ol geudaereul mitgie)
Aku percaya pada takdir yang akan menghampiri

다신 울고 싶지 않아요
(Dasin ulgo sipji anhayo)
Aku tak ingin menangis lagi

난 흔들리지 않아요 이젠
(Nan heundeulliji anhayo ijen)
Sekarang aku tak akan goyah 

그대 곁에 닿을 때까지
(Geudae gyeothe daheul ttaekkaji)
Hingga aku bisa meraihmu

천 번의 태양 그 수많은 하루들이
(Cheon beonui thaeyang geu sumanheun harudeuri)
Ribuan matahari di hari0hari yang tak terhitung

지나가도 내 마음이 변할 순 없어요
(Jinagado nae maeumi byeonhal sun eobseoyo)
Meskipun berlalu hatiku takkan berubah

내 사랑 그대 슬퍼 말아요
(Nae sarang geudae seulpheo marayo)
Cintaku, janganlah kau bersedih

끝나지 않을 영원한 시간
(Kkeutnaji anheul yeongwonhan sigan)
Waktu abadi yang tak akan berakhir

약속할게요
(Yaksohalkeyo)
Aku berjanji

백지웅 (Baek Ji Woong) – 사실은 (The Truth Is) [Love As You Taste OST] Indonesian Translation

너의 사소한 얘기조차 내겐
(Neoui sasohan yaegijocha naegen)
Bahkan pembicaraan kecilmu padaku

하나하나 소중한 걸 넌 아는지
(Hana hana sojunghan geol neon aneunji)
Kau tahu satu persatu bahwa itu hal yang penting 

멋쩍은 웃음으로 날 바라볼 때마다
(Meotjjeogeun useumeuro nal barabol ttaemada)
Dengan senyuman canggungmu setiap kali menatapku

터질 듯한 내 맘 모르겠지
(Theojil deuthan nae mam moreugetji)
Aku pikir hatiku akan meledak

설레는 이 밤 너를 좋아하는 건
(Seolleneun i bam neoreul johahaneun geol)
Kurasa aku menyukaimu di malam yang menggetarkan ini

아무 이유도 없어
(Amu iyudo eobseo)
Tanpa alasan apapun

쉴 새 없이 생각이 나
(Swil sae eobsi saenggagi na)
Memikirkanmu tanpa henti

조금만 더 가까이 와 내게 더
(Jogeumman deo gakkai wa naege deo)
Mendekat padaku sedikit lagi

조금만 더 다가갈게 이렇게
(Jogeumman deo dagagalke ireohke)
Aku akan menghampirimu sedikit lebih dekat seperti ini

어디서 뭘 먹든 뭘 하든 나는
(Eodiseo mwol meokdeun mwol hadeun naneun)
Apapun yang aku makan apapun yang ku lakukan

좋은 것만 보면 딱 너만 떠올라
(Joheun geotman bomyeon ttak neoman tteoolla)
Jika melihat hal yang menyenangkan hanya dirimu yang kupikirkan

이런 바보 같은 웃음 짓는 건
(Ireon babo gatheun useum jinneun geol)
Aku yang tersenyum bodoh seperti ini

오직 단 한사람
(Ojik dan hansaram)
Hanya seseorang

아무에게나 보여주는
(Amuegena boyeojuneun)
Kepada siapapun

그런 흔한 내 모습이 아냐
(Geureon heunhan nae moseubi anya)
Itu bukanlah diriku yang biasanya

설레는 이 밤 너를 좋아하는 건
(Seolleneun i bam neoreul johahaneun geol)
Kurasa aku menyukaimu di malam yang menggetarkan ini

아무 이유도 없어
(Amu iyudo eobseo)
Tanpa alasan apapun

쉴 새 없이 보고 싶어
(Swil sae eobsi bogo sipheo)
Merindukanmu tanpa henti

갑자기 하는 가벼운 고백 아냐
(Gapjagi haneun gabyeoun gobaek anya)
Itu bukanlah pengakuan yang tiba-tiba

꽤 오래 생각해 왔어 우리 사이를
(Kkwae orae saenggakhae wasseo uri saireul)
Aku sudah memikirkannya dalam waktu yang lama dengan hubungan kita

조금만 더 가까이 와 내게 더
(Jogeumman deo gakkai wa naegen deo)
Mendekat padaku sedikit lagi

사실은 널 아주 많이 좋아해
(Sasireun neol aju manhi johahae)
Sesungguhnya aku sangat menyukaimu

Maytree (메이트리) – Always In My Heart (내 맘속엔 언제나) [The Light In Your Eyes OST] Indonesian Translation

그거 알아
(Geugeo ara)
Tahukah kau

눈빛만 봐도 막 떨려
(Nunbitman bwado mal tteollyeo)
Hanya menatap matamu, itu membuatku gugup

또 널 보면 숨어
(Tto neol bomyeon sumeo)
Saat aku melihatmu, aku bersembunyi

나 딴사람이 된 것 같아
(Na ttansarami dwen geot gatha)
Rasanya seolah aku menjadi orang lain

세상이 온통 새하얘지고
(Sesangi onthong saehayaejigo)
Seluruh dunia menjadi putih

손 틈새로 시간은 자꾸만 달아나
(Son theumsaero siganeun jakkuman darana)
Waktu terus menyelinap melalui jari-jariku

늦을지도 몰라
(Neujeuljido molla)
Tak tahu cara memperlambatnya

너와 나의 사이
(Neowa naui sai)
Kau dan aku

너무 예쁜 나이
(Neomu yeppeun nai)
Usia yang sangat indah

너랑 있으면
(Neorang isseumyeon)
Jika aku bersamamu

내 맘속엔 언제나 아이가 살아
(Nae mamsogen eonjena aiga sara)
Seorang anak selalu hidup di hatiku 

소곤소곤
(Sogon sogon)
Berbisik pelan

바람에 실리는 고백
(Barame sillineun gobaek)
Pengakuan bersama sang angin

또 콧노랠 불러
(Tto khonorael bulleo)
Aku kembali bersenandung

사랑에 빠진 아이 같아
(Sarange ppajin ai gatha)
Seperti seorang anak yang dilanda cinta

운명처럼 너를 만나고 싶어
(Unmyeong cheoreom neoreul mannago sipheo)
Aku ingin bertemu denganmu seperti takdir

손 내밀어도 시간은
(Son naemireodo siganeun)
Aku mengulurkan tangan

자꾸 멀어져가
(Jakku meoreojyeoga)
Waktu terus semakin menjauh

좀 아파도 좋아
(Jom aphado joha)
Bahkan aku tak peduli jika itu sedikit menyakitkan

너와 나의 사이
(Neowa naui sai)
Kau dan aku

너무 예쁜 나이
(Neomu yeppeun nai)
Usia yang sangat indah

너랑 있으면
(Neorang isseumyeon)
Jika aku bersamamu

내 맘속엔 언제나 아이가 살아
(Nae mamsogen eonjena aiga sara)
Seorang anak selalu hidup di hatiku 

소중히 아껴 불러 너의 이름을
(Sojunghi akkyeo bulleo neoui ireumeul)
Namamu yang begitu aku hargai

영원히 머물러줘 눈이 부시게
(Yeongwonhi meomulleojwo nuni busige)
Tetaplah bersamaku selamanya, aku terpesona

기다림도 설렐 거야
(Gidarimdo seollel geoya)
Bahkan menunggu akan membuat hatiku berdebar

너와 나의 shiny day
(Neowa naui shiny day)
Kau dan aku, hari kita yang berkilau

수많은 사람들 속에
(Sumanheun saramdeul soge)
Di antara semua orang ini

오직 내 사랑
(Ojik nae sarang)
Kaulah satu-satunya cintaku

my everything you
Segalanya bagiku

좋아한다 말할래
(Johahanda malhallae)
Aku ingin memberitahumu bahwa aku menyukaimu

시간은 자꾸만 달아나
(Siganeun jakkuman darana)
Waktu terus berjalan

늦은지도 몰라
(Neujeunjido molla)
Tak tahu cara memperlambatnya

애태우는 사이
(Aethaeuneun sai)
Saling membakar satu sama lain

우리 둘의 차이
(Uri durui chai)
Itulah perbedaan kita

너를 볼 때면
(Neoreul bol ttaemyeon)
Setiap kali aku melihatmu

내 맘속엔 언제나 아이가 살아
(Nae mamsogen eonjena aiga sara)
Seorang anak selalu hidup di hatiku 

시간은 자꾸 멀어져가
(Siganeun jakku meoreojyeoga)
Waktu terus semakin menjauh

좀 아파도 좋아
(Jom aphado joha)
Bahkan aku tak peduli jika itu sedikit menyakitkan

너와 나의 사이
(Neowa naui sai)
Kau dan aku

너무 예뻐 좀 더 기다려줘
(Neomu yeppeo jom deo gidaryeojwo)
Sungguh indah, tunggulah sebentar lagi

내 맘속엔 언제나 아이가 살아
(Nae mamsogen eonjena aiga sara)
Seorang anak selalu hidup di hatiku 

너의 눈에 비치는
(Neoui nune bichineun)
Selalu bersinar di matamu

난 언제나 shining star
(Nan eonjena shining star)
Bintang yang bersinar

로시 (Rothy) – 레인보우 (Rainbow) [Romance Is a Bonus Book OST] Indonesian Translation

Rainbow in the sky
Pelangi di langit

비오는 날만 보여
(Bioneun nalman boyeo)
Kau hanya bisa melihatnya saat hujan

내 웃음도
(Nae useumdo)
Bahkan senyumku

니가 온 뒤에 떠
(Niga on dwie tteo)
Itu hanya terpancar setelah kau datang

Have you seen my
Pernahkah kau melihat 

lovely rainbow
pelangiku yang indah

숨길 수도 없어 난
(Sumgil sudo eobseo nan)
Aku bahkan tak bisa menyembunyikannya

이렇게 크게 떠있는걸 뭐
(Ireohke kheuge tteoinneungeol mwo)
Itu sangatlah besar

예전도 지금도
(Yejeondo jigeumdo)
Sebelumnya dan bahkan sekarang

평범하지 않았던
(Phyeongbeomhaji anhatdeon)
Kau tampak tak biasa

그댄 내 소원같은 거야
(Geudaen nae sowongatheun geoya)
Kau adalah harapanku

여러가지 색깔
(Yeoreogaji saekkkal)
Dalam banyak warna

여러가지 모양
(Yeoreogaji moyang)
Dalam banyak bentuk

너는 늘 특별했었어
(Neoneun neul theukbyeolhaesseosseo)
Kau selalu istimewa

어두컴컴 바람 불던
(Eodukheomkheom baram buldeon)
Di dunia yang gelap dan berangin

세상에 유일하게 넌
(Sesange yuilhage neon)
Hanya kaulah satu-satunya

아름답게 찾아오는
(Areumdapge chajaoneun)
Orang yang datang padaku dengan begitu indah

기적과도 같아
(Gojeokgwadp gatha)
Seperti sebuah keajaiban

Rainbow in the sky
Pelangi di langit

비오는 날만 보여
(Boineun nalman boyeo)
Kau hanya bisa melihatnya saat hujan

내 웃음도
(Nae useumdo)
Bahkan senyumku

니가 온 뒤에 떠
(Niga on wie tteo)
Itu hanya terpancar setelah kau datang

Have you seen my
Pernahkah kau melihat 

lovely rainbow
pelangiku yang indah

숨길 수도 없어 난
(Sumgil sudo eobseo nan)
Aku bahkan tak bisa menyembunyikannya

이렇게 크게 떠있는걸 뭐
(Ireohke kheuge tteoinneungeol mwo)
Itu sangatlah besar

기억하고 싶어
(Gieokhago sipheo)
Aku ingin mengingatnya

지금 네 모습을
(Jigeum ne moseubeul)
Bagaimana keadaan dirimu sekarang

내 눈에 더 많이 담고 싶어
(Nae nune deo manhi damgo sipheo)
Aku ingin memenuhi mataku dengan dirimu

잠시 잊고있다
(Jamsi itgoitda)
Setelah melupakannya tuk sesaat

다시 떠올리면
(Dasi tteoollimyeon)
Dan mengingat kembali

조금도 까먹지 않게
(Jogeumdo kkameokji anhge)
Aku tak ingin melupakan apapun

볼 수 있는 하루가 참 짧게 느껴 지는 이유
(Bol su inneun haruga cham jjalge neukkyeo jineun iyu)
Alasan hari-hariku bisa melihatmu terasa begitu singkat

그대가 내 마음 모두 가져가서일까
(Geudaega nae maeum modu gajyeogaseoilkka)
Apakah itu karena karena kau memiliki sepenuh hatiku

Rainbow in the sky
Pelangi di langit

비오는 날만 보여
(Bioneun nalman boyeo)
Kau hanya bisa melihatnya saat hujan

내 웃음도
(Nae useumdo)
Bahkan senyumku

니가 온 뒤에 떠
(Niga on dwie tteo)
Itu hanya terpancar setelah kau datang

Have you seen my
Pernahkah kau melihat 

lovely rainbow
pelangiku yang indah

숨길 수도 없어 난
(Sumgil sudo eobseo nan)
Aku bahkan tak bisa menyembunyikannya

이렇게 크게 떠있는걸 뭐
(Ireohke kheuge tteoinneungeol mwo)
Itu sangatlah besar

매일 밤 매일 난
(Maeil bam maeil nan)
Setiap malam dan setiap hari

니가 있던 하루를 떠올리며
(Niga itdeon harureul tteoollimyeo)
Aku memikirkan hari-hari saat bersamamu

입가에 네 이름 잔뜩 물고
(Ipgae ne ireum jantteuk mulgo)
Namamu menyebar di bibirku

그리움을 안고 잠이 들죠
(Geuriumeul ango jami deuljyo)
Saat aku tertidur dengan kerinduan

Rainbow in the sky
Pelangi di langit

비오는 날만 보여
(Bioneun nalman boyeo)
Kau hanya bisa melihatnya saat hujan

내 웃음도
(Nae useumdo)
Bahkan senyumku

니가 온 뒤에 떠
(Niga on dwie tteo)
Itu hanya terpancar setelah kau datang

Have you seen my
Pernahkah kau melihat 

lovely rainbow
pelangiku yang indah

숨길 수도 없어 난
(Sumgil sudo eobseo nan)
Aku bahkan tak bisa menyembunyikannya

이렇게 크게 떠있는걸 뭐
(Ireohke kheuge tteoinneungeol mwo)
Itu sangatlah besar

이렇게 크게 떠버렸는걸
(Ireohke kheuge tteobeoryeonneungeol)
Itu sangatlah besar

Seo Chang Hoon (서창훈) – The Day I Engraved You In My Heart (가슴에 새기던 날) [Blessing Of The Sea OST] Indonesian Translation

힘들면 내게 기대도 돼
(Himdeulmyeon naege gidaedo dwae)
Saat semuanya terasa sulit, kau bisa bersandar padaku

혼자라는 생각이 들 때 말이야
(Honjaraneun saenggagi deul ttae mariya)
Setiap kali kau merasa seperti kau sendirian

내가 너의 곁에 있을게 항상
(Naega neoui gyeothe isseulke hangsang)
Aku akan selalu berada di sisimu

너 혼자라는 생각이 들지 않게
(Neo honjaraneun saengggagi deulji anhge)
Dengan begitu, kau tak akan pernah berpikir bahwa kau sendiri

한 걸음 다가갈수록 멀어지는 그대가
(Han georeum dagagalsurok meoreojineun geudaega)
Setiap langkah yang aku ambil ke arahmu, kau semakin jauh

괜히 속상하게 만들어
(Gwaenhi soksanghage mandeureo)
Itu membuatku kesal

나를 부서지게 하는데
(Nareul buseojige haneunde)
Itu membuatku kian terpuruk

내 가슴에 널 새기던 날에
(Nae gaseume neol saegideon nare)
Pada hari di saat aku mengukirmu di hatiku

내 모든 게 바뀌고 내 눈물도
(Nae modeun ge bakkwigo nae nunmuldo)
Semuanya telah berubah bahkan air mataku

이젠 지우려고 해
(Ijen jiuryeogo hae)
Aku berusaha menghapusnya sekarang

널 놓지 않겠다는 그대 이름 하나만
(Neol nohji anhgetdaneun geudae ireum hanaman)
Aku tak akan pernah kehilanganmu hanya namamu

그렇게 새기던 날에
(Geureohke saegideon nare)
Pada hari di saat aku berkata pada diriku sendiri

괜찮아 내게 기대도 돼
(Gwaenchanha naege gidaedo dwae)
Tak apa-apa, kau bisa mengandalkanku

그 마음 내게 돌아설 때 말이야
(Geu maeum naege doraseol ttae mariya)
Saat hatimu kembali padaku

웃으며 내가 안아줄게 그대
(Useumyeo naega anajulke geudae)
Aku akan memelukmu sambil tersenyum

아무 말도 안 해도 돼 내게
(Amu maldo an haedo dwae naege)
Kau tak perlu mengatakan apapun

한 걸음 다가갈수록 멀어지는 그대가
(Han georeum dagagalsurok meoreojineun geudaega)
Setiap langkah yang aku ambil ke arahmu, kau semakin jauh

괜히 속상하게 만들어
(Gwaenhi soksanghage mandeureo)
Itu membuatku kesal

나를 부서지게 하는데
(Nareul buseojige haneunde)
Itu membuatku kian terpuruk

내 가슴에 널 새기던 날에
(Nae gaseume neol saegideon nare)
Pada hari di saat aku mengukirmu di hatiku

내 모든 게 바뀌고 내 눈물도
(Nae modeun ge bakkwigo nae nunmuldo)
Semuanya telah berubah bahkan air mataku

이젠 지우려고 해
(Ijen jiuryeogo hae)
Aku berusaha menghapusnya sekarang

널 놓지 않겠다는 그대 이름 하나만
(Neol nohji anhgetdaneun geudae ireum hanaman)
Aku tak akan pernah kehilanganmu hanya namamu

내 가슴에 새기던 날에
(Nae gaseume saegideon nare)
Pada hari di saat aku mengukirmu di hatiku

아무것도 없었던 날
(Amugeotdo eobseotdeon nal)
Hari itu saat aku tak punya apa-apa

네가 날 채우던 그 날
(Nega nal chaeudeon geu nal)
Hari itu saat kau mengisi hatiku

내 안에 너만 있어
(Nae ane neoman isseo)
Hanya ada dirimu dalam diriku

내가 가슴에 널 새기던 날에
(Naega gaseume neol saegideon nare)
Pada hari di saat aku mengukirmu di hatiku

내 모든 게 바뀌고 내 눈물도
(Nae modeun ge bakkwigo nae nunmuldo)
Semuanya telah berubah bahkan air mataku

이젠 지우려고 해
(Ijen jiuryeogo hae)
Aku berusaha menghapusnya sekarang

널 놓지 않겠다는 그대 이름 하나만
(Neol nohji anhgetdaneun geudae ireum hanaman)
Aku tak akan pernah kehilanganmu hanya namamu

그렇게 새기던, 그렇게 새기던 날에
(Geureohke saegideon geureohke saegideon nare)
Pada hari di saat aku berkata pada diriku sendiri

Kim Greem – My Love [It’s My Life OST] Indonesian Translation

눈을 감으면 그대가 보여
(Nuneul gameumyeon geudaega boyeo)
Saat aku menutup mata, aku melihatmu

차갑던 계절이 그대 미소에
(Chagapdeon gyejeori geudae misoe)
Musim dingin dalam senyummu

모두 녹아 내렸어
(Modu noga naeryeosseo)
Semuanya mencair

Love is you 알잖아요
(Love is you aljanhayo)
Cinta itu adalah dirimu, kau sudah tahu itu

나의 눈빛이 말하고 있어요
(Naui nunbichi malhago isseoyo)
Mataku memberitahumu

사랑이라고
(Sarangirago)
Itu adalah cinta

그대는 My love
(Geudaeneun my love)
Kau adalah cintaku

꿈같은 시간 함께해줄 내사랑
(Kkumgatheun sigan hamkkehaejul nae sarang)
Cintaku yang akan menghabiskan waktu seperti mimpi bersamaku

한걸음 더 내게 다가와서 말해요
(Hangeoreum deo naege dagawaseo malhaeyo)
Ambil satu langkah lagi ke arahku dan katakan padaku

사랑한다고 고백해줘요
(Saranghandago gobaekhaejwoyo)
Akui padaku bahwa kau mencintaiku

내 맘 그대에게 들리나요
(Nae mam geudaeege deullinayo)
Bisakah kau mendengar hatiku?

My love
Cintaku

그대 생각에 눈을 떠봐요
(Geudae saenggage nuneul tteobwayo)
Aku membuka mataku saat memikirkanmu

눈물에 흐렸던 나의 하루가
(Nunmure geuryeotdeon naui haruga)
Hari-hariku yang dulu mengalir deras

눈부시게 빛나죠
(Nunbusige bitnajyo)
Namun sekarang itu kian mempesona

Love is you 알잖아요
(Love is you aljanhayo)
Cinta itu adalah dirimu, kau sudah tahu itu

나의 눈빛이 말하고 있어요
(Naui nunbichi malhago isseoyo)
Mataku memberitahumu

사랑이라고
(Sarangirago)
Itu adalah cinta

그대는 My love
(Geudaeneun my love)
Kau adalah cintaku

꿈같은 시간 함께해줄 내사랑
(Kkumgatheun sigan hamkkehaejul nae sarang)
Cintaku yang akan menghabiskan waktu seperti mimpi bersamaku

한걸음 더 내게 다가와서 말해요
(Hangeoreum deo naege dagawaseo malhaeyo)
Ambil satu langkah lagi ke arahku dan katakan padaku

사랑한다고 고백해줘요
(Saranghandago gobaekhaejwoyo)
Akui padaku bahwa kau mencintaiku

내 맘 그대에게 들리나요
(Nae mam geudaeege deullinayo)
Bisakah kau mendengar hatiku?

My love
Cintaku

설레이는 내 맘 이대로
(Seolleineun nae mam idaero)
Jantungku berdebar

그대에게 보낼게요
(Geudaeege bonaelkeyo)
Aku akan mengirimkannya kepadamu

My love
Cintaku

My love
Cintaku

My love
Cintaku

I will allways be with you
Aku akan selalu bersamamu

그대My love
(Geudae my love)
Kau adalah cintaku

그리움에 머물렀던 날들이
(Geuriume meomulleotdeon naldeuri)
Hari-hari yang membuatku berada dalam kerinduan

이젠 사랑으로 가득하죠
(Ijen sarangeuro gadeukhajyo)
Sekarang dipenuhi dengan cinta

한걸음 또 한걸음 다가갈래요 woo
(Hangeoreum tto hangeoreum dagagallaeyo woo)
Aku ingin mengambil langkah demi langkah ke arahmu

이제 말해줘요 My love
(Ije malhaejwoyo my love)
Sekarang katakan padaku, cintaku

Minchae (민채) – With You (너와) [My Lawyer Mr. Joe 2 OST] Indonesian Translation

너와 내가 웃는 모습이 떠올라
(Neowa naega unneun moseubi tteoolla)
Aku memikirkan bagaimana dulu kita biasa tertawa

문득 니가 너무 보고 싶어
(Mundeuk niga neomu bogo sipheo)
Dan tiba-tiba, aku menjadi begitu merindukanmu

지금 이대로 함께할 수 있다면
(Jigeum idaero hamkkehal su itdamyeon)
Andai saja kita bersama

여기서 그대로 니 옆에 있을게
(Yeogiseo geudaero ni yeophe isseulke)
Aku akan selalu berada di sisimu

Oh 너와
(Oh neowa)
Oh bersamamu

하나둘씩 만들어 가는 이 추억이
(Hanadulssik mandeureo ganeun i chueogi)
Satu persatu kenangan yang tercipta

점점 잊혀진대도 나는 너니까
(Jeomjeom ijhyeojindaedo naneun neonikka)
Bahkan jika semuanya dilupakan, itu hanya untukmu

It’s a beautiful day
Ini hari yang indah

잊지 못할 그 날
(Itji mothal geu nal)
Hari yang tak terlupakan

It’s a wonderful day
Ini hari yang indah

너와 내가 하나가 되어
(Neowa naega hanaga dweeo)
Kau dan aku menjadi satu

저 구름 뒤에 보이는 달이
(Jeo gureum dwie boineun dari)
Bulan yang ada di balik awan

오늘 더 선명하게 내려
(Oneul deo seonmyeonghage naeryeo)
Terlihat lebih jelas hari ini

It’s a beautiful day
Ini hari yang indah

너와 함께 해 이 순간을
(Neowa hamkke hae i sunganeul)
Saat ini aku tengah bersamamu

너와 내가 함께 걸어갈 이 길이
(Neowa naega hamkke georeogal i giri)
Jalan ini yang dulu kita susuri bersama

더 아름답고 밝게 비춰지길
(Deo areumdapgo balge bichwojigil)
Aku berharap ini akan bersinar lebih indah dan cerah

우리 이대로 영원할 수 있다면
(Uri idaero yeongwonhal su itdamyeon)
Andai saja kita bisa bertahan selamanya seperti ini

시간을 멈춰 너만 사랑할 텐데
(Siganeul meomchwo neoman saranghal thende)
Aku akan menghentikan waktu dan hanya mencintaimu

It’s a beautiful day
Ini hari yang indah

잊지 못할 그 날
(Itji mothal geu nal)
Hari yang tak terlupakan

It’s a wonderful day
Ini hari yang indah

너와 내가 하나가 되어
(Neowa naega hanaga dweeo)
Kau dan aku menjadi satu

저 구름 뒤에 보이는 달이
(Jeo gureum dwie boineun dari)
Bulan yang ada di balik awan

오늘 더 선명하게 내려
(Oneul deo seonmyeonghage naeryeo)
Terlihat lebih jelas hari ini

It’s a beautiful day
Ini hari yang indah

너와 함께 해 이 순간을
(Neowa hamkke hae i sunganeul)
Saat ini aku tengah bersamamu

난 널 더 사랑하게 되고
(Nan neol deo saranghage dwego)
Aku bahkan lebih mencintaimu

아무 일 없듯 우리가 멀어져도
(Amu il eobdeut uriga meoreojyeodo)
Bahkan jika kita terpisah seolah tak terjadi apa-apa

나의 마음 깊숙이 웃고 있는 너를
(Naui maeum gipsugi utgo inneun neoreul)
Kau akan tersenyum jauh di dalam hatiku

기억해 Stay with me
(Gieokhae stay with me)
Ingatlah, tetaplah bersamaku

You’re the only one
Hanya kaulah satu-satunya

It’s a beautiful day
Ini hari yang indah

그대 품에 안고
(Geudae phume ango)
Aku akan memelukmu dalam pelukanku

It’s a wonderful day
Ini hari yang indah

잡은 두 손 놓치지 않길
(Jabeun du son nohchiji anhgil)
Aku tak akan pernah melepaskan tanganmu 

한 달이 가고 일 년이 가도
(Han dari gago il nyeoni gado)
Bahkan setelah satu bulan, bahkan setelah satu tahun

지금처럼 아름답길 바래
(Jigeum cheoreom areumdapgil barae)
Aku berharap ini akan menjadi indah seperti sekarang

It’s a beautiful day
Ini hari yang indah

너와 함께 할 이 순간이
(Neowa hamkke hal i sungani)
Saat ini aku tengah bersamamu 

Young Ji (영지) – If This Was Going To Happen (이럴거면) [A Pledge to God OST] Indonesian Translation

힘없이
(Him eobsi)
Tanpa kekuatan

갈 곳 잃은 내 발 끝에
(Gal got irheun nae bal kkeuthe)
Di ujung kakiku, di tempat aku tersesat

널 닮은 내 그림자
(Neol dalmeun nae geurimja)
Bayanganku menyerupai dirimu

갑자기
(Gapjagi)
Tiba-tiba

세상이 텅 빈것 같아
(Sesangi theong bingeot gatha)
Seolah dunia ini terasa begitu kosong

너 하나 없을 뿐인데
(Neo hana eobseul ppuninde)
Tak ada satupun tentang dirimu yang tersisa

이별이 이렇게 아픈줄 몰랐어
(Ibyeori ireohke apheunjul mollasseo)
Aku tak tahu bahwa perpisahan begitu menyakitkan

숨 쉬는 것조차 힘겨워
(Sum swineun geotjocha himgyeowo)
Bahkan begitu sulit bagiku tuk bernafas

이럴거면 처음부터 널 만나지 말걸 그랬어
(Ireolgeomyeon cheoeumbutheo neol mannajo malgeol geuraesseo)
Jika begini adanya, seharusnya sejak awal aku tak mencintaimu

니가 비운 자리 온통 눈물만 차올라
(Niga biun jari onthong nunmulman chaolla)
Tempat kosongmu yang tersisa kini dipenuhi air mata

오늘이 지나면 괜찮아질까
(Oneuri jinamyeon gwaenchangajilkka)
Setelah hari ini berlalu, akankah itu baik-baik saja?

눈을 감으면 또 떠올라 니가
(Nuneul gameumyeon tto tteoolla niga)
Saat aku menutup mata, aku kembali teringat padamu

차라리 못되게나 굴지 그랬어
(Charari motdwegeni gulji geuraesseo)
Akan lebih baik jika aku bersikap jahat padamu

널 미워라도 할 수 있게
(Neol miworado hal su itge)
Namun apakah aku bahkan bisa tuk membencimu?

이럴거면 처음부터 널 만나지 말걸 그랬어
(Ireolgeomyeon cheoeumbutheo neol mannajo malgeol geuraesseo)
Jika begini adanya, seharusnya sejak awal aku tak mencintaimu

니가 비운 자리 온통 눈물만 차올라
(Niga biun jari onthong nunmulman chaolla)
Tempat kosongmu yang tersisa kini dipenuhi air mata

오늘이 지나면 괜찮아질까
(Oneuri jinamyeon gwaenchangajilkka)
Setelah hari ini berlalu, akankah itu baik-baik saja?

눈을 감으면 또 떠올라 니가
(Nuneul gameumyeon tto tteoolla niga)
Saat aku menutup mata, aku kembali teringat padamu

너 없는 하루가 내 삶보다 긴듯 해
(Neo eobneun haruga nae salboda gindeut hae)
Tanpa dirimu, sehari dalam hidupku terasa begitu panjang

사랑했던 그 날들마저 꿈인듯 해
(Saranghaetdeon geu naldeulmajeo kkumindeut hae)
Aku merasa hari-hariku yang dulu penuh cinta, itu seolah mimpi

이럴거면 처음부터 사랑하지 말걸 그랬어
(Ireolgeomyeon cheoeumbutheo neol mannajo malgeol geuraesseo)
Jika begini adanya, seharusnya sejak awal aku tak mencintaimu

니가 비운 자리 온통 눈물만 차올라
(Niga biun jari onthong nunmulman chaolla)
Tempat kosongmu yang tersisa kini dipenuhi air mata

얼마나 지나야 괜찮아질까
(Eolmana jinaya gwaenchanhajilkka)
Butuh berapa lamakah itu untuk menjadi baik-baik saja?

눈 감으면 떠오르는데 니가
(Nun gameumyeon tteooreuneunde niga)
Itu mengingatkanku padamu saat aku menutup mata

Park Hyuk Jin (박혁진) – I Cry Out Of Longing (그리워 운다) [My Only One OST] Indonesian Translation

한사람을 잊는다는게
(Han sarameul inneundaneunge)
Jika aku tahu bahwa melupakan seseorang 

이렇게 아픈줄 알았다면
(Ireohke apheunjul aratdamyeon)
Akan menyakitkan seperti ini

사랑하기 한참 전으로 돌리고만 싶어
(Saranghagi hancham jeoneuro dolligoman sipheo)
Aku hanya ingin kembali ke waktu sebelum aku mencintaimu

너의 숨결 하나까지도
(Neoui sumgyeol hanakkajido)
Bahkan setiap desah nafasmu

모두 내가슴이 기억하니까
(Modu nae gaseumi gieokhanikka)
Hatiku mengingat semuanya

그리워운다 그리워운다
(Geuriwounda geuriwounda)
Aku merindukanmu, aku merindukanmu.

이렇게 울면 돌아올까봐
(Ireohke ulmyeon doraolkkabwa)
Jika aku menangis seperti ini, akankah kau kembali? 

나는 잊을수가 없나봐 정말 그런가봐
(Naneun ijeul suga eobnabwa jeongmal geureongabwa)
Sepertinya aku tak bisa melupakanmu, sungguh begitu adanya

사랑했던 날들에 머물러있어
(Saranghaetdeon naldeure meomulleoisseo)
Aku terus berada di hari-hari saat kita saling mencinta

한사람을 잊는다는게
(Han sarameul inneundaneunge)
Jika aku tahu bahwa melupakan seseorang 

이렇게 아픈줄 알았다면
(Ireohke apheunjul aratdamyeon)
Akan menyakitkan seperti ini

사랑하기 한참 전으로 돌리고만 싶어
(Saranghagi hancham jeoneuro dolligoman sipheo)
Aku hanya ingin kembali ke waktu sebelum aku mencintaimu

너의 숨결 하나까지도
(Neoui sumgyeol hanakkajido)
Bahkan setiap desah nafasmu

모두 내가슴이 기억하니까
(Modu nae gaseumi gieokhanikka)
Hatiku mengingat semuanya

그리워운다 그리워운다
(Geuriwounda geuriwounda)
Aku merindukanmu, aku merindukanmu.

이렇게 울면 돌아올까봐
(Ireohke ulmyeon doraolkkabwa)
Jika aku menangis seperti ini, akankah kau kembali? 

나는 잊을수가 없나봐 정말 그런가봐
(Naneun ijeul suga eobnabwa jeongmal geureongabwa)
Sepertinya aku tak bisa melupakanmu, sungguh begitu adanya

사랑했던 날들에 머물러있어
(Saranghaetdeon naldeure meomulleoisseo)
Aku terus berada di hari-hari saat kita saling mencinta

꿈에라도 만나면 널 사랑한다말할래
(Kkumerado mannamyeon saranghandamalhallae)
Bahkan jika aku bertemu denganmu dalam mimpi, aku akan mengatakan bahwa aku mencintaimu

그리워운다 그리워운다
(Geuriwounda geuriwounda)
Aku merindukanmu, aku merindukanmu.

이렇게 울면 돌아올까봐
(Ireohke ulmyeon doraolkkabwa)
Jika aku menangis seperti ini, akankah kau kembali? 

나는 잊을수가 없나봐 정말 그런가봐
(Naneun ijeul suga eobnabwa jeongmal geureongabwa)
Sepertinya aku tak bisa melupakanmu, sungguh begitu adanya

사랑했던 날들에 머물러있어
(Saranghaetdeon naldeure meomulleoisseo)
Aku terus berada di hari-hari saat kita saling mencinta

Jumat, 08 Februari 2019

Kim Hyun Joong - The Only Person (유일한 사람) [Liver Or Die OST] Indonesian Translation

혹시 알고 있을까
(Hoksi algo isseulkka)
Apakah mungkin kau mengetahuinya?

눈을 떠보면
(Nuneul tteobomyeon)
Saat kau membuka matamu

꿈일까 놀라는 나를
(Kkumilkka nollaneun nareul)
Apakah ini mimpi yang mengejutkanku?

잠시 스쳐가 버린
(Jamsi seuchyeoga beorin)
Dirimu yang berlalu untuk sesaat

사람들과 다를
(Saramdeulgwa dareul)
Dan berbeda dari yang lain

니가 내 곁에 온거야
(Niga nae gyeothe ongeoya)
Kau akan berada di sampingku 

나에게만 유일한 사람
(Naegeman yuilhan saram)
Satu-satunya orang yang hanya untukku

그런 사람이 나에게
(Geureon sarami naege)
Orang yang seperti itu untukku

니가 되면 좋겠어
(Niga dwemyeon johgesseo)
Aku berharap itu adalah dirimu 

너 하나만 바라볼 사람
(Neo hanaman barabol saram)
Satu-satunya orang yang memandangmu 

그런 사람이 너에게
(Geureon sarami neoege)
Orang yang seperti itu untukmu 

되고 싶어 널 사랑해
(Dwego sipheo neol saranghae)
Aku ingin jadi seperti itu, aku mencintaimu 

혹시 몰랐던 걸까
(Hoksi mollatdeon geolkka)
Apakah mungkin kau tak mengetahuinya?

니가 없을 때
(Niga eobseul ttae)
Saat kau tak ada di sini

내 맘이 불안하단 걸
(Nae mami buranhadan geol)
Hatiku terasa begitu gelisah 

잠시 힘들더라도
(Jamsi himdeuldeorado)
Meski tuk sesaat itu terasa sulit

나에 곁을 지킬
(Nae gyeothe jikhil)
Untuk berada di sisiku 

니가 내 곁에 온거야
(Niga nae gyeothe ongeoya)
Kau akan berada di sisiku

나에게만 유일한 사람
(Naegeman yuilhan saram)
Satu-satunya orang yang hanya untukku

그런 사람이 나에게
(Geureon sarami naege)
Orang yang seperti itu untukku

니가 되면 좋겠어
(Niga dwemyeon johgesseo)
Aku berharap itu adalah dirimu 

너 하나만 바라볼 사람
(Neo hanaman barabol saram)
Satu-satunya orang yang memandangmu 

그런 사람이 너에게
(Geureon sarami neoege)
Orang yang seperti itu untukmu 

되고 싶어 널 사랑해
(Dwego sipheo neol saranghae)
Aku ingin jadi seperti itu, aku mencintaimu 

어쩜 우린 서로 닮았나봐
(Eojjeom uri seoro dalmannabwa)
Sepertinya kita saling menyerupai satu sama lain

그만큼 너를 많이 더 많이 이해해
(Geumankheum neoreul manhi deo manhi ihaehae)
Sebanyak itulah aku aku sangat mengerti dirimu

너에게만 날 두고 싶어
(Neoegeman nal dugo sipheo)
Aku hanya ingin pergi kepadamu

나에게만 유일한 사람
(Naegeman yuilhan saram)
Satu-satunya orang yang hanya untukku

그런 사람이 나에게
(Geureon sarami naege)
Orang yang seperti itu untukku

니가 되면 좋겠어
(Niga dwemyeon johgesseo)
Aku berharap itu adalah dirimu 

너 하나만 바라볼 사람
(Neo hanaman barabol saram)
Satu-satunya orang yang memandangmu 

그런 사람이 너에게
(Geureon sarami neoege)
Orang yang seperti itu untukmu 

되고 싶어 널 사랑해
(Dwego sipheo neol saranghae)
Aku ingin jadi seperti itu, aku mencintaimu 

Lim Do Hyuk – How Can I (어떻게 내가) [Gangnam Scandal OST] Indonesian Translation

언제쯤이면
(Eonjejjeumimyeon)
Kapankah 

익숙해져 갈까요
(Iksukhaejyeo galkkayo)
Aku akan terbiasa dengan ini?

혼자 남겨진 내가
(Honja namgyeojin naega)
Aku pergi sendirian

아직 낯설기만 해
(Ajik natseolgiman hae)
Dan masih terasa begitu aneh

그리운 맘은 자꾸 쌓여가는데
(Geuriun mameun jakku ssahyeoganeunde)
Kerinduanku terus tumbuh

그대 없는 내 하루는
(Geudae eobneun nae haruneun)
Hari-hariku tanpamu

점점 무너져가요
(Jeomjeom muneojyeogayo)
Itu kian terpuruk

헤어질 수 없다고
(Heeojil su eobdago)
Dan berkata aku tak bisa mengucapkan selamat tinggal

잡을 수가 없었어
(Jabeul suga eobseosseo)
Aku tak bisa bergantung padamu

그대를 너무 많이 울린 게 나니까
(Geudaereul neomu manhi ullin ge nanikka)
 Karena aku terlalu sering membuatmu menangis 

잘 하겠다는
(Jal hagetdaneun)
"Aku akan melakukan yang lebih baik"

그런 흔해 빠진 한 마디도
(Geureon heunhae ppajin han madido)
Aku bahkan tak bisa memberi tahumu akan kata-kata itu

그때는 해줄 수가 없었어
(Geuttaeneun haejul suga eobseosseo)
Karena saat itu aku tak bisa

어떻게 내가
(Eotteohke naega)
Bagaimana aku 

그대를 사랑할 수 있나요
(Geudaereul saranghal su innayo)
Bisa mencintaimu?

어떻게 내가
(Eotteohke naega)
Bagaimana aku 

그대를 잡을 수가 있나요
(Geudaereul jabeul suga innayo)
Bisa bergantung padamu?

마지막 그대를 위한 선물이
(Majimak geudaereul wihan seonmuri)
Aku menyesal karena hadiah terakhirku untukmu

이별이라서 미안해요
(Ibyeoriraseo mianhaeyo)
Itu adalah perpisahan

더 이상 아프지 말아요
(Deo isang apheuji marayo)
Jangan merasa tersakiti lagi

사랑한다는 말하기
(Saranghandaneun malhagi)
Memberitahumu aku mencintaimu

손 꼭 잡아주기
(Son kkok jabajugi)
Memegang tanganmu

더 많이 해줄걸
(Deo manhi haejulgeol)
Aku harus melakukan hal-hal itu lebih sering

별 것도 아닌데
(Byeol geotdo aninde)
Itu bahkan bukan hal besar

같이 있어도
(Gathi isseodo)
Bahkan saat kita bersama

너무 외롭다던 그대에게
(Neomu weropdadeon geudaeege)
Namun kau bilang kau merasa kesepian

상처만 안겨주었던 나죠
(Sangcheoman angyeojueotdeon najyo)
Dan aku hanya memberimu bekas luka

어떻게 내가
(Eotteohke naega)
Bagaimana aku 

그대를 사랑할 수 있나요
(Geudaereul saranghal su innayo)
Bisa mencintaimu?

어떻게 내가
(Eotteohke naega)
Bagaimana aku 

그대를 잡을 수가 있나요
(Geudaereul jabeul suga innayo)
Bisa bergantung padamu?

마지막 그대를 위한 선물이
(Majimak geudaereul wihan seonmuri)
Aku menyesal karena hadiah terakhirku untukmu

이별이라서 미안해요
(Ibyeoriraseo mianhaeyo)
Itu adalah perpisahan

더 이상 아프지 말아요
(Deo isang apheuji marayo)
Jangan merasa tersakiti lagi

좋은 사람 만나길 바라요
(Joheun saram mannagil barayo)
Temuilah seseorang yang baik

이제는 행복해야 해요
(Ijeneun haengbokhaeya haeyo)
Kau pasti bahagia sekarang

울지 말아요
(Ulji marayo)
Jangan menangis

이제는 나 그대 곁에 없으니
(Ijeneun na geudae gyeothe eobseuni)
Sekarang aku tak di sisimu

지워버려요
(Jiwobeoryeoyo)
Karena itu lupakanlah aku

잊어버려요 나 같은 사람
(Ijeobeoryeoyo na gatheun saram)
Lupakanlah orang sepertiku ini

미안해 그 말을 이제서야
(Mianhae geu mareul ijeseoya)
Maaf, sekarang akhirnya aku mengucapkan kata-kata itu

들을 수 없는 그대에게
(Deureul su eobneun geudaeege)
Meskipun kau bahkan tak bisa mendengarnya

이렇게 말을 하고 있죠
(Ireohke mareul hago itjyo)
Aku mengatakannya seperti ini

J-Cera – Let’s Meet In My Dreams (꿈에서 만나요) [A Pledge to God OST] Indonesian Translation

그대 보고싶은 날이면
(Geudae bogosipheun narimyeon)
Pada hari-hari aku merindukanmu

두눈을 감고 함께 했던 추억 돌아봅니다
(Dununeul gamgo hamkke haetdeon chueok dorabomnida)
Aku menutup mataku dan melihat kembali kenangan kita bersama

문득 눈물이 고이는건 아직
(Mundeuk nunmuri goineungeon ajik)
Alasan air mataku tiba-tiba tergenang

사랑하기 때문입니다.
(Saranghagi ttaemunimnida)
Itu karena aku mencintaimu

그대 보고싶은 날이면
(Geudae bogosipheun narimyeon)
Pada hari-hari aku merindukanmu

거리에 나가 함께 걷던 길을 걸어봅니다
(Georie naga hamkke geotdeon gireul georeobomnida)
Aku berjalan di jalanan yang biasa kita jalani bersama

찬바람이 아픈것은 아직
(Chanbarami apheungeoseun ajik)
Alasan angin dingin masih terasa menyakitkan

기다리기 때문입니다.
(Gidarigi ttaemunimnida)
Itu karena aku menunggumu

잊지말아요 잊지말아요
(Itjimarayo itjimarayo)
Jangan lupa, jangan lupa

함께했던 그 마음 변치 말아요
(Hamkkehaetdeon geu maeum byeonchi marayo)
Jangan mengubah hatimu saat kita bersama

다시만나요 다시 만나야만 해
(Dasi mannayo dasi mannayaman hae)
Ayo kita bertemu lagi, kita harus bertemu lagi

그날까지 꿈에서 만나요
(Geunal kkaji kkumeseo mannayo)
Sampai hari itu, ayo kita bertemu dalam mimpi kita

내게 익숙했던 사람이
(Naege iksukhaetdeon sarami)
Orang yang dulu aku kenal

없다는것이 이렇게 힘들줄 몰랐습니다
(Eobdaneungeosi ireohke himdeuljul mollasseumnida)
Sekarang orang itu tak ada di sini, aku tak tahu betapa sulitnya itu

하루하루가 낯선것은 아직
(Haru haruga natseongeoseun ajik)
Alasan setiap hari terasa begitu aneh

기다리기 때문입니다.
(Gidarigi ttaemunimnida)
Itu karena aku menunggumu

잊지말아요 잊지말아요
(Itjimarayo itjimarayo)
Jangan lupa, jangan lupa

함께했던 그 마음 변치 말아요
(Hamkkehaetdeon geu maeum byeonchi marayo)
Jangan mengubah hatimu saat kita bersama

다시만나요 다시 만나야만 해
(Dasi mannayo dasi mannayaman hae)
Ayo kita bertemu lagi, kita harus bertemu lagi

그날까지 꿈에서 만나요
(Geunal kkaji kkumeseo mannayo)
Sampai hari itu, ayo kita bertemu dalam mimpi kita

보고싶다고 보고싶다고
(Bogosipdago bogosipdago)
Aku merindukanmu, aku merindukanmu

아직까지 여기에있어 돌아와
(Ajik kkaji yeogieisseo dorawa)
Aku masih di sini, kembalilah

다시만나요 다시 만나야만 해
(Dasi mannayo dasi mannayaman hae)
Ayo kita bertemu lagi, kita harus bertemu lagi

그날까지 꿈에서 만나요
(Geunal kkaji kkumeseo mannayo)
Sampai hari itu, ayo kita bertemu dalam mimpi kita

꿈에서 만나요
(Kkumeseo mannayo)
Ayo kita bertemu dalam mimpi kita

V.One (브이원) – Because That Person Is Mine (그 사람 내꺼라) [My Only One OST] Indonesian Translation

사랑은 홀로 남아버렸죠
(Sarangeun hollo namabeoryeotjyo)
Cinta telah ditinggalkan seorang diri

저기 저 먼 달의 뒷면에 숨어
(Jeogi jeo meon darui dwitmyeone sumeo)
Bersembunyi di balik bulan nan jauh

바라볼 수도 없는 그리움을 짊어진 채..
(Barabol sudo eobneun geuriumeul jilmeojin chae)
Dengan kerinduan yang bahkan tak bisa dilihat

사랑은 길을 잃어버렸죠.
(Sarangeun gireul irheobeoryeotjyo)
Cinta telah menghilang

이별은 늘 사랑에게 다가와
(Ibyeoreun neul sarangege dagawa)
Perpisahan selalu datang pada cinta

그만하라고 이제는 다 잊으라고
(Geumanharago ijeneun da ijeurago)
Memberitahuku untuk berhenti, untuk melupakan semuanya

나에게 속삭이지만..
(Naege soksagijiman)
Berbisik kepadaku

그 사람 내꺼라.. 그 사랑 내꺼라..
(Geu saram naekkeora geu sarang naekkeora)
Karena orang itu adalah milikku, karena cinta itu adalah milikku

내 마음을 다 써버렸는데
(Nae maeumeul da sseobeoryeonneunde)
Aku menghabiskan seluruh hatiku

사랑했기에 이별에 써야할 마음이
(Saranghaetgie ibyeore sseoyahal maeumi)
Karena aku menyukainya, aku tak punya ruang di kamarku untuk mengucapkan selamat tinggal

남지 않아서 보낼 수 없나 봐 그댈....
(Namji anhaseo bonael su eobna bwa geudael)
Itu sebabnya aku tak bisa membiarkanmu pergi

사랑이 조금 지쳤나 봐요..
(Sarangi jogeum jichyeonna bwayo)
Sepertinya cinta sedikit merasa lelah

눈물마저 내게 오지 않아요.
(Nunmulmajeo naege oji anhayo)
Bahkan air matapun tak datang kepadaku

정말로 그댈 잊어야할 날이
(Jeongmallo geudael ijeoyahal nari)
Hari saat aku benar-benar harus melupakanmu datang

오기 전에 꼭 돌아와 줘요
(Ogi jeone kkok dorawa jwoyo)
Sebelum itu datang ku mohon datanglah kembali

그 사람 내꺼라.. 그 사랑 내꺼라..
(Geu saram naekkeora geu sarang naekkeora)
Karena orang itu adalah milikku, karena cinta itu adalah milikku

내 마음을 다 써버렸는데
(Nae maeumeul da sseobeoryeonneunde)
Aku menghabiskan seluruh hatiku

사랑했기에 이별에 써야할 마음이
(Saranghaetgie ibyeore sseoyahal maeumi)
Karena aku menyukainya, aku tak punya ruang di kamarku untuk mengucapkan selamat tinggal

남지 않아서 보낼 수 없나 봐 그댈....
(Namji anhaseo bonael su eobna bwa geudael)
Itu sebabnya aku tak bisa membiarkanmu pergi

마음을 다해도 가슴을 다 써도
(Maeumeul dahaedo gaseumeul da sseodo)
Dengan sepenuh hati, bahkan jika aku menggunakan sepenuh hatiku

사랑은 나를 떠나가네요.
(Sarangeun nareul tteonaganeyo)
Cinta telah meninggalkanku

내 모든 걸주고 사랑했었던 그 사람을
(Nae modeun geoljugo saranghaesseotdeon geu sarameul)
Orang yang aku berikan semua cintaku padanya

보내지 못하고 잊지도 못하고 울어....
(Bonaeji mothago itjido mothago ureo)
Aku tak bisa melepaskannya, aku tak bisa melupakannya, karena itu aku hanya menangis

Lee Soo Young – Can’t Love (사랑 못해) [My Only One OST] Indonesian Translation

우리가 함께 했던 날들이
(Uriga hamkke haetdeon naldeuri)
Hari yang kita habiskan bersama

하얗게 소복히
(Hayahge soboghi)
Mempesona

쌓이고 쌓여서
(Ssahigo ssahyeoseo)
Perlahan itu menumpuk

이 세상의 어떤 말로도
(I sesangui eotteon mallodo)
Dan itu berubah menjadi cinta

담아낼 수 없는
(Damanael su eobneun)
Tak ada kata-kata di dunia ini 

사랑이 되었죠
(Sarangi dweeotjyo)
Yang bisa menggambarkan cinta

그대는 정말 따뜻한 사람
(Geudaeneun jeongmal ttatteuthan saram)
Kau orang yang hangat

한 겨울 바람도
(Han gyeoul baramdo)
Akan angin musim dingin

두렵지 않네요
(Duryeopji anhneyo)
Aku tak takut

주머니속 조그만 손난로처럼
(Jumeonisok jogeuman sonnarocheoreom)
Seperti pemanas kecil di sakuku

내 마음 모두 녹여주네요
(Nae maeum modu nogyeojuneyo)
Kau mencairkan seluruh hatiku

두 번 다시는 이런 사랑 못해
(Du beon dasineun ireon sarang mothae)
Aku tak akan pernah memiliki cinta seperti ini lagi

죽어도 다른 사랑 못해
(Jugeodo dareun sarang mothae)
Aku tak akan pernah memiliki cinta yang berbeda bahkan jika aku mati

너무 깊숙히 들어와버린
(Neomu gipsukhi deureowabeorin)
Itu meresap kedalam hatiku begitu dalam

그대 눈빛 말투
(Geudae nunbit malthu)
Matamu, kata-katamu

무엇도 대신하지 못해
(Mueotdo daesinhaji mothae)
Tak ada yang bisa menggantikannya

순간 순간마다
(Sungan sunganmada)
Setiap saat

내 몸이 먼저 떠올려
(Nae momi meonjeo tteollyeo)
Tubuhku mengingatnya terlebih dahulu

우리 함께한 그 날들을
(Uri hamkkehan geu naldeureul)
Hari-hari yang kita habiskan bersama

그대는
(Geudaeneun)
Dirimu

참 고마운 사람
(Cham gomaun saram)
Seseorang yang sangat kusyukuri

슬픔도 눈물도
(Seulpheumdo nunmuldo)
Bahkan kesedihan dan air mata

다 가져가네요
(Da gajyeoganeyo)
Kau menghilangkan semuanya

혹시라도 내 마음 아프게 할까봐
(Hoksirado nae maeum apheuge halkkabwa)
Saat kau menyakiti hatiku

항상 나를 보며 웃고 있네요
(Hangsang nareul bomyeo utgo inneyo)
Kau selalu tersenyum padaku

두 번 다시는 이런 사랑 못해
(Du beon dasineun ireon sarang mothae)
Aku tak akan pernah memiliki cinta seperti ini lagi

죽어도 다른 사랑 못해
(Jugeodo dareun sarang mothae)
Aku tak akan pernah memiliki cinta yang berbeda bahkan jika aku mati

너무 깊숙히 들어와버린
(Neomu gipsukhi deureowabeorin)
Itu meresap kedalam hatiku begitu dalam

그대 눈빛 말투
(Geudae nunbit malthu)
Matamu, kata-katamu

무엇도 대신하지 못해
(Mueotdo daesinhaji mothae)
Tak ada yang bisa menggantikannya

순간 순간마다
(Sungan sunganmada)
Setiap saat

내 몸이 먼저 떠올려
(Nae momi meonjeo tteollyeo)
Tubuhku mengingatnya terlebih dahulu

우리 함께한 그 날들을
(Uri hamkkehan geu naldeureul)
Hari-hari yang kita habiskan bersama

온 세상을 다 준데도
(On sesangeul da jundedo)
Bahkan jika aku bisa memiliki seisi dunia

모든 세상이 다 욕해도
(Modeun sesangi da yokhaedo)
Bahkan jika seisi dunia mengutukku

절대로 포기 못해
(Jeoldaero phogi mothae)
Aku tak akan pernah menyerah

두 번 다시는 도망치지 않을래
(Du beon dasineun domangchiji anheullae)
Aku tak akan pernah lari

이 사랑 앞에서
(I sarang apheseo)
Di hadapan cinta ini

두 번 다시는 이런 사랑 못해
(Du beon dasineun ireon sarang mothae)
Aku tak akan pernah memiliki cinta seperti ini lagi

죽어도 다른 사랑 못해
(Jugeodo dareun sarang mothae)
Aku tak akan pernah memiliki cinta yang berbeda bahkan jika aku mati

너무 깊숙히 들어와버린
(Neomu gipsukhi deureowabeorin)
Itu meresap kedalam hatiku begitu dalam

그대 눈빛 말투
(Geudae nunbit malthu)
Matamu, kata-katamu

무엇도 대신하지 못해
(Mueotdo daesinhaji mothae)
Tak ada yang bisa menggantikannya

순간 순간마다
(Sungan sunganmada)
Setiap saat

내 몸이 먼저 떠올려
(Nae momi meonjeo tteollyeo)
Tubuhku mengingatnya terlebih dahulu

우리 함께한 그 날들을
(Uri hamkkehan geu naldeureul)
Hari-hari yang kita habiskan bersama

Lee Hye Min – Angel [Less Than Evil OST] Indonesian Translation

가려진 눈빛을 볼 수 없는 건
(Garyeojin nunbicheul bol su eobneun geol)
Alasanku tak bisa melihat pandangan tersembunyi itu

숨겨왔던 아픈 기억
(Sumgyeowatdeon apheun gieok)
Itu karena kenangan menyakitkan yang tersembunyi

길을 잃어 얼어버린
(Gireul irheo eoreobeorin)
Hilang dan membeku

차가운 그날의 Angel
(Chagaun geunarui angel)
Malaikat kecil di hari yang dingin itu

떨리며 말하는 그대의 말들
(Tteollimyeo malhaneun geudaeui maldeul)
Kau bicara sambil gemetaran

멈출 수 없는 고백에
(Meomchul su eobneun gobaege)
Karena pengakuanmu yang tak terhentikan

말하지 못한 나의 진심을
(Malhaji mothan naui jinsimeul)
Aku tak bisa memberi tahumu bagaimana perasaanku yang sebenarnya

그렇게 또 묻어두려 해
(Geureohke tto mudeoduryeo hae)
Aku hanya akan menguburnya

떠나버리면 돌아서가면
(Tteonabeorimyeon doraseogamyeon)
Jika aku pergi, jika aku berpaling

오 그댄 알아줄까
(O geudaen arajulkka)
Apakah kau akan memperhatikanku?

눈물을 닦아 지워버린
(Nunmureul dakka jiwobeorin)
Menyeka air mata

차가운 그날의 Angel
(Chagaun geunarui angel)
Malaikat kecil di hari yang dingin itu

떨리며 말하는 그대의 말들
(Tteollimyeo malhaneun geudaeui maldeul)
Kau bicara sambil gemetaran

멈출 수 없는 고백에
(Meomchul su eobneun gobaege)
Karena pengakuanmu yang tak terhentikan

말하지 못한 나의 진심을
(Malhaji mothan naui jinsimeul)
Aku tak bisa memberi tahumu bagaimana perasaanku yang sebenarnya

그렇게 또 묻어두려 해
(Geureohke tto mudeoduryeo hae)
Aku hanya akan menguburnya

떠나버리면 돌아서가면
(Tteonabeorimyeon doraseogamyeon)
Jika aku pergi, jika aku berpaling

오 그댄 알아줄까
(O geudaen arajulkka)
Apakah kau akan memperhatikanku?

눈물을 닦아 지워버린
(Nunmureul dakka jiwobeorin)
Menyeka air mata

차가운 그날의 Angel
(Chagaun geunarui angel)
Malaikat kecil di hari yang dingin itu

SeoHo (서호) & BlueOcean (블루오션) – Sensual Feeling (느낌적인 느낌) [It’s My Life OST] Indonesian Translation

적당히 달아오른 지금 이 기분 좋아
(Jeokdanghi daraoreun jigeum i gibun joha)
Cukup panas, sekarang aku suka perasaan ini.

I wanna be with you
Aku ingin bersamamu

하나부터 열까지 내 눈엔 니 모든게
(Hanabutheo yeolkkaji nae nunen ni modeunge)
Dari satu sampai sepuluh, di mataku, semua tentangmu

예뻐 보이는걸
(Yeppeo boineungeol)
Itu tampak begitu cantik

단지 널 알고 싶은 그런
(Danji neol algo sipheun geureon)
Aku hanya ingin mengenalmu

가벼운 호기심은 아냐
(Gabyeoun hogisimeun anya)
Ini bukanlah rasa ingin tahu yang mudah

자꾸 끌리고 있는걸
(Jakku kkeukkigo inneungeol)
Sepertinya aku mulai tertarik

이미 난 헤어날 수 없어
(Imi nan heeonal su eobseo)
Aku belum bisa melepaskan diriku

I can’t stop 느낌적인 이 느낌
(I can't stop neukkimjeogin i neukkim)
Aku tak bisa menghentikan perasaan emosional ini 

너에게 빠져드는 중
(Neoege ppajyeodeuneun jung)
Aku sudah terpikat padamu

I can’t stop 멈추지 않을 거야
(I can't stop meomchuji anheul geoya)
Aku tak bisa berhenti, aku tak akan berhenti 

Only one for me you
Hanya ada satu untukku

Oh baby 거기 Sweety You
(Oh baby geogi sweety you)
Oh sayang, disana, dirimu yang manis

Oh baby 내게 와줘 You
(Oh baby naege wajwo you)
Oh sayang, datanglah padaku, dirimu 

Oh I need you boo
Oh Aku membutuhkanmu, sayang 

I can’t stop 느껴지니 이 느낌
(I can't stop neukkimjeogin i neukkim)
Aku tak bisa menghentikan perasaan emosional ini 

너에게 달려가는 중
(Neoege dallyeoganeun jung)
Aku berlari kepadamu 

조금 더 집중해줘 니 앞에 있는 내게
(Jogeum deo jipjunghaejwo ni aphe inneun naege)
Fokuslah padaku yang ada di hadapanmu 

I wanna be with you
Aku ingin bersamamu 

같은 마음이라면 좀 더 가까이 와줘
(Gatheun maeumiramyeon jom deo gakkai wajwo)
Jika perasaanmu sama sepertiku, mendekatlah padaku 

널 느낄 수 있게
(Neol neukkil su itge)
Supaya aku bisa merasakanmu 

이대로 지나쳐간다면
(Idaero jinachyeogandamyeon)
Jika berlalu seperti ini,

다시 알아볼 수 있을까
(Dasi arabol su isseulkka)
Apa kau pikir aku bisa mencari tahu lagi?

아니 난 자신 없는데
(Ani nan jasin eobneunde)
Tidak, aku tak percaya diri

이미 널 갖고 싶어졌어
(Imi neol gatgo sipheojyeosseo)
Aku sudah menginginkanmu

I can’t stop 느낌적인 이 느낌
(I can't stop neukkimjeogin i neukkim)
Aku tak bisa menghentikan perasaan emosional ini 

너에게 빠져드는 중
(Neoege ppajyeodeuneun jung)
Aku sudah terpikat padamu

I can’t stop 멈추지 않을 거야
(I can't stop meomchuji anheul geoya)
Aku tak bisa berhenti, aku tak akan berhenti 

Only one for me you
Hanya ada satu untukku

Oh baby 거기 Sweety You
(Oh baby geogi sweety you)
Oh sayang, disana, dirimu yang manis

Oh baby 내게 와줘 You
(Oh baby naege wajwo you)
Oh sayang, datanglah padaku, dirimu 

Oh I need you boo
Oh Aku membutuhkanmu, sayang 

I can’t stop 느껴지니 이 느낌
(I can't stop neukkimjeogin i neukkim)
Aku tak bisa menghentikan perasaan emosional ini 

너에게 달려가는 중
(Neoege dallyeoganeun jung)
Aku berlari kepadamu

꿈에서만 그리던 널 만나
(Kkumeseoman geurideon neol manna)
Aku akan menemuimu di dalam mimpiku

정말 꿈만 같은걸
(Jeongmal kkumman gatheungeol)
Itu sungguh seperti mimpi

부드럽게 뜨겁게 안아줘
(Budeureopge tteugeopge anajwo)
Berilah aku pelukan lembut dan hangat

I wanna be your girl
Aku ingin menjadi kekasihmu

I can’t stop 느낌적인 이 느낌
(I can't stop neukkimjeogin i neukkim)
Aku tak bisa menghentikan perasaan emosional ini 

너에게 빠져드는 중
(Neoege ppajyeodeuneun jung)
Aku sudah terpikat padamu

I can’t stop 멈추지 않을 거야
(I can't stop meomchuji anheul geoya)
Aku tak bisa berhenti, aku tak akan berhenti 

Only one for me you
Hanya ada satu untukku

Oh baby 거기 Sweety You
(Oh baby geogi sweety you)
Oh sayang, disana, dirimu yang manis

Oh baby 내게 와줘 You
(Oh baby naege wajwo you)
Oh sayang, datanglah padaku, dirimu 

Oh I need you boo
Oh Aku membutuhkanmu, sayang 

I can’t stop 느껴지니 이 느낌
(I can't stop neukkimjeogin i neukkim)
Aku tak bisa menghentikan perasaan emosional ini 

너에게 달려가는 중
(Neoege dallyeoganeun jung)
Aku berlari kepadamu

느낌적인 이 느낌
(Neukkimjeogin i neukkim)
Perasaan emosional ini 

느껴지니 이 느낌
(Neukkijini i neukkim)
Perasaan emosional ini 

Monday Kiz - Buried Pain (묻어버린 아픔) [Liver or Die OST] Indonesian Translation

흔한 게 사랑이라지만
(Heunhan ge sarangirajiman)
Mereka bilang cinta itu biasa

나는 그런 사랑 원하지 않아
(Naneun geureon sarang wonhaji anha)
Namun aku tak ingin cinta seperti itu

바라만 봐도 괜히 그냥 좋은
(Baraman bwado gwaenhi geunyang joheun)
Menjadi bahagia hanya dengan melihat seseorang

그런 사랑이 나는 좋아
(Geureon sarangi naneun joha)
Aku suka cinta seperti itu

변한 건 세상이라지만
(Byeonhan geon sesangirajiman)
Mereka bilang dunia berubah

우리 사랑 이대로 간직하면
(Uri sarang idaero ganjikhamyeon)
Namun jika kita bisa menjaga cinta kita seperti ini

먼 훗날 함께 마주 앉아
(Meon hunnal hamkke maju anja)
Aku ingin duduk bersamamu di masa depan

우리 얘기할 수 있으면 좋아
(Uri yaegihal su isseumyeon joha)
Dan membicarakannya

어둠이 내려와 거리를 떠돌면
(Eodumi naeryeowa georireul tteodolmyeon)
Saat kegelapan datang dan melayang di jalanan

부는 바람에 내 모든 걸 맡길 텐데
(Buneun barame nae modeun geol matgil thende)
Aku akan mempercayakan semuanya pada angin yang bertiup

한순간 그렇게 쉽사리 살아도
(Hansungan geureohke swipsari sarado)
Bahkan jika setiap momen tak begitu mudah seperti itu

지금 이 순간 나는 행복해
(Jigeum i sungan naneun haengbokhae)
Aku bahagia sekarang

변한 건 세상이라지만
(Byeonhan geon sesangirajiman)
Mereka bilang dunia berubah

우리 사랑 이대로 간직하면
(Uri sarang idaero ganjikhamyeon)
Namun jika kita bisa menjaga cinta kita seperti ini

먼 훗날 함께 마주 앉아
(Meon hunnal hamkke maju anja)
Aku ingin duduk bersamamu di masa depan

우리 얘기할 수 있으면 좋아
(Uri yaegihal su isseumyeon joha)
Dan membicarakannya

어둠이 내려와 거리를 떠돌면
(Eodumi naeryeowa georireul tteodolmyeon)
Saat kegelapan datang dan melayang di jalanan

부는 바람에 내 모든 걸 맡길 텐데
(Buneun barame nae modeun geol matgil thende)
Aku akan mempercayakan semuanya pada angin yang bertiup

한순간 그렇게 쉽사리 살아도
(Hansungan geureohke swipsari sarado)
Bahkan jika setiap momen tak begitu mudah seperti itu

지금 이 순간 나는 행복해
(Jigeum i sungan naneun haengbokhae)
Aku bahagia sekarang

어둠이 내려와 거리를 떠돌면
(Eodumi naeryeowa georireul tteodolmyeon)
Saat kegelapan datang dan melayang di jalanan

부는 바람에 내 모든 걸 맡길 텐데
(Buneun barame nae modeun geol matgil thende)
Aku akan mempercayakan semuanya pada angin yang bertiup

한순간 그렇게 쉽사리 살아도
(Hansungan geureohke swipsari sarado)
Bahkan jika setiap momen tak begitu mudah seperti itu

지금 이 순간 나는 행복해
(Jigeum i sungan naneun haengbokhae)
Aku bahagia sekarang

지금 이 순간 나는 행복해
(Jigeum i sungan naneun haengbokhae)
Aku bahagia sekarang

첸 (Chen) – Make It Count [Touch Your Heart OST] Indonesian Translation

time 시간은
(time siganeun)
Waktu, waktu 

기묘한 존재
(Gimyohan jonjae)
Sebuah keberadaan yang aneh 

지나간 후에야
(Jinagan hueya)
Setelah seseorang berlalu 

oh 아쉬워하네
(Oh aswiwohane)
Oh, itu sungguh disesalkan 

달콤한 꿈
(Dalkhomhan kkum)
Mimpi yang indah

눈뜨면
(Nuntteumyeon)
Saat kau membuka mata

선명했다가도
(Seonmyeonghaetdagado)
Meski itu nampak begitu jelas

이내 금세 또
(Inae geumse tto)
Tak lama setelah itu 

아득해져 사라지네 la la
(Adeukhaejyeo sarajine la la)
Itu kan menjadi samar lalu menghilang

여기 너와 나
(Yeogi neowa na)
Di sini, kau dan aku

지금 이 순간
(Jigeum i sungan)
Sekarang, di saat ini

꼭 담아두려 해
(Kkok damaduryeo hae)
Aku mencoba untuk menyimpannya

내 맘 깊은 곳에
(Nae mam gipheun gose)
Jauh di lubuk hatiku 

편하게 포개진 손의 감촉
(Phyeonhage phogaejin sonui gamchok)
Sentuhan tangan yang begitu nyaman

오늘의 공기마저도
(Oneurui gonggimajeodo)
Bahkan udara hari ini

모두 기억해
(Modu gieokhae)
Ingatlah semuanya

너무 소중해
(Neomu sojunghae)
Itu sangatlah berharga

so make it count
Karena itu, buatlah itu jadi berarti

오늘을 기억해줘요
(Oneureul gieokhaejwoyo)
Ku mohon ingatlah hari ini

옅은 바람과 꽃피우던
(Yeotheun baramgwa kkot phiudeon)
Semilir angin dan bunga yang bermekaran

1분 1초를 make it count
(1bun ichoreul make it count)
Setiap menit, setiap detik, buatlah itu jadi berarti

그럼 난 영원해져요
(Geureom nan yeongwonhaejyeoyo)
Dengan begitu aku akan menjadi abadi

모든 순간을 모아
(Modeun sunganeul moa)
Aku akan mengumpulkan semua momen itu

그대에게 줄게요
(Geudaeege julkeyo)
Dan aku akan memberikannya kepadamu

la la la la

시간이 가도
(Sigan gado)
Seiring berjalannya waktu

la la la la

꼭 바래요 make it count
(Kkok baraeyo make it count)
Aku mohon buatlah itu menjadi berarti 

한가로운 오후에 벤치 위에
(Hangaroun ohue benchi wie)
Di sebuah bangku di sore yang senggang

편하게 누워봐 무릎베개
(Phyeonhage nuwobwa mureupbegae)
Aku berbaring dengan nyaman berbantalkan lututmu

늘어진 시간이 달콤하니까
(Neureojin sigani dalkhomhanikka)
Itu saat-saat yang sungguh manis

여긴 중력이 딱 두 배니까
(Yeogin jungryeogi ttak du baenikka)
Hanya ada dua gravitasi di tempat ini

하루가 짧아
(Haruga jjalba)
Hari yang singkat

매일 그리움은 또 차올라
(Maeil geuriumeun tto chaolla)
Setiap hari, kerinduan kian memuncak

이대로 시간을 멈춰서
(Idaero siganeul meomchwoseo)
Dalam waktu yang terhenti seperti ini

네 마음을 속삭여줘
(Ne maeumeul soksagyeojwo)
Aku mohon berbisiklah ke dalam hatiku

so make it count
Karena itu, buatlah itu jadi berarti

오늘을 기억해줘요
(Oneureul gieokhaejwoyo)
Ku mohon ingatlah hari ini

옅은 바람과 꽃피우던
(Yeotheun baramgwa kkot phiudeon)
Semilir angin dan bunga yang bermekaran

1분 1초를 make it count
(1bun ichoreul make it count)
Setiap menit, setiap detik, buatlah itu jadi berarti

그럼 난 영원해져요
(Geureom nan yeongwonhaejyeoyo)
Dengan begitu aku akan menjadi abadi

모든 순간을 모아
(Modeun sunganeul moa)
Aku akan mengumpulkan semua momen itu

그대에게 줄게요
(Geudaeege julkeyo)
Dan aku akan memberikannya kepadamu

la la la la

겨울이 가고
(Gyeouri gago)
Musim dingin telah berlalu 

눈 녹아내리듯
(Nun noganaerideut)
Seperti salju yang mencair

모든 게 아름다워지면 그때
(Modeun ge areumdawojimyeon geuttae)
Saat semuanya menjadi indah, saat itu

꼭 다시 말해 줄게요 워
(Kkok dasi malhae julkeyo wo)
Aku akan memberitahumu kembali, woo

끝없는 시간을 함께해 babe
(Kkeut eobneun siganeul hamkkehae babe)
Ayo kita habiskan waktu yang tiada akhir ini, sayang

너 예쁘다
(Neo yeppeuda)
Kau, sungguh cantik 

오늘따라 더
(Oneulttara deo)
Bahkan disepanjang hari ini

so make it count
Karena itu, buatlah itu jadi berarti

오늘을 기억해줘요
(Oneureul gieokhaejwoyo)
Ku mohon ingatlah hari ini

옅은 바람과 꽃피우던
(Yeotheun baramgwa kkot phiudeon)
Semilir angin dan bunga yang bermekaran

1분 1초를 make it count
(1bun ichoreul make it count)
Setiap menit, setiap detik, buatlah itu jadi berarti

그럼 난 영원해져요
(Geureom nan yeongwonhaejyeoyo)
Dengan begitu aku akan menjadi abadi

모든 순간을 모아
(Modeun sunganeul moa)
Aku akan mengumpulkan semua momen itu

그대에게 줄게요
(Geudaeege julkeyo)
Dan aku akan memberikannya kepadamu

오늘이 어제가 되어도 내 옆엔 너
(Oneuri eojega dweeodo nae yeophen neo)
Hari ini akan menjadi kemarin, namun kau tetap ada di sisiku

꿈꾸던 날처럼
(Kkumkkudeon nalcheoreom)
Seperti hari yang aku impikan

그리워할 틈도 없게 딱 붙어있어
(Geuriwohal theumdo eobge ttak butheoisseo)
Tetaplah dekat denganku supaya aku tak merindukanmu

언제나 그 옆을 지킬게 워
(Eonjena geu yeophe jikhilke wo)
Selamanya aku akan selalu berada di sana. woo

오늘이 어제가 되어도 내 옆엔 너
(Oneuri eojecheoreom dweeodo nae yeophen neo)
Hari ini akan menjadi kemarin, namun kau tetap ada di sisiku

Ohoh

그리워할 틈도 없게 딱 붙어있어
(Geuriwohal theumdo eobge ttak butheoisseo)
Tetaplah dekat denganku supaya aku tak merindukanmu

꼭 바래요 make it count
(Kkok baraeyo make it count)
Aku mohon buatlah itu menjadi berarti