Senin, 21 Januari 2019

Yuju (Gfriend) - Snowflake Love (눈꽃사랑) [My Strange Hero OST] Indonesian Translation

지난 겨울 내 곁을 스쳐 지나갔던 바람이
(Jinan gyeoul nae gyeotheul seuchyeo jinagatdeon barami)
Angin sepoi-sepoi yang melewati musim dingin lalu

아무 예고 없이 어느 순간 내게 다시 또 찾아오듯
(Amu yego eobsi eoneu sungan naege dasi tto chajaodeut)
Seolah tiba-tiba datang padaku, tanpa peringatan

잊혀졌던 기억이 한 송이 꽃처럼 피어 떠올라
(Ijhyeojyeotdeon gieogi han songi kkotcheoreom phieo tteoolla)
Ingatan yang terlupakan mekar seperti bunga

너 떠난 날 이후 메말랐던 가슴 다시 또 설레고 있어
(Neo tteonan nal ihu memallatdeon gaseum dasi tto seollego isseo)
Hatiku yang mengering setelah kau pergi kembali bergelora

내게 하루하루 찾아오는 사랑이
(Naege haruharu chajaoneun sarangi)
Cinta yang datang di setiap hariku

내 사랑이 날 두고 떠날까봐
(Nae sarangi nal dugo tteonalkkabwa)
Aku takut cinta itu akan meninggalkanku

매일 가슴 졸이다 밤을 새워가네
(Maeil gaseum jorida bameul saewogane)
Setiap hari, aku merasa cemas sepanjang malam

그대로 멈춰줄래
(Geudaero meomchwojullae)
Akankah kau berhenti disana?

내게 자꾸자꾸 스며드는 사랑아
(Naege jakku jakku seumyeodeuneun saranga)
Cinta terus merasukiku

이대로 내 옆에 머물러줘
(Idaero nae yeophe meomulleojwo)
Tetaplah bersamaku seperti ini

영원히 날 떠나지 않겠다고
(Yeongwonhi nal tteonaji anhgetdago)
Bahwa kau tak akan pernah meninggalkanku

약속해줄래 MY LOVE
(Yaksokhaejullae my love)
Maukah kau berjanji padaku sayangku

흩날리는 눈송이 내 손 위에 앉아 녹아 번지듯
(Heunnallineun nunsongi nae son wie anja noga beonjideut)
Seperti serpihan salju yang mencair di tanganku

차가웠던 마음 너의 눈빛 속에 어느새 따스해져가
(Chagawotdeon maeum neoui nunbit soge eoneusae ttaseuhaejyeoga)
Hati dinginku menjadi hangat karna hadirnya dirimu 

내게 하루하루 찾아오는 사랑이
(Naege haruharu chajaoneun sarangi)
Cinta yang datang di setiap hariku

내 사랑이 날 두고 떠날까봐
(Nae sarangi nal dugo tteonalkkabwa)
Aku takut cinta itu akan meninggalkanku

매일 가슴 졸이다 밤을 새워가네
(Maeil gaseum jorida bameul saewogane)
Setiap hari, aku merasa cemas sepanjang malam

그대로 멈춰줄래
(Geudaero meomchwojullae)
Akankah kau berhenti disana?

너의 두 손을 이젠 놓지 않을게
(Neoui du soneul ijen nohji anheulke)
Sekarang aku tak akan melepaskan tanganmu

또 다시 후회하지 않을래
(Tto dasi huhwihaji anheullae)
Aku tak ingin kembali menyesal

매일 하루하루 커져가는 사랑이 Oh
(Maeil haruharu kheojyeoganeun sarangi oh)
Cinta terus tumbuh hari demi hari

내게 자꾸자꾸 스며드는 사랑아
(Naege jakku jakku seumyeodeuneun saranga)
Cinta terus merasukiku

이대로 내 옆에 머물러줘
(Idaero nae yeophe meomulleojwo)
Tetaplah bersamaku seperti ini

영원히 날 떠나지 않겠다고
(Yeongwonhi nal tteonaji anhgetdago)
Bahwa kau tak akan pernah meninggalkanku

약속해줄래 MY LOVE
(Yaksokhaejullae my love)
Maukah kau berjanji padaku sayangku

Tidak ada komentar:

Posting Komentar