Sugar Bowl – Heart Fluttered (설레더라) [Dae Jang Geum Is Watching OST] Indonesian Translation

설레더라 오랜만에
(Seolledeora oraenmane)
Hatiku berdebar-debar, sudah sejak lama

다른 사람도 아닌 너 땜에
(Dareun saramdo anin neo ttaeme)
Bahkan tak ada yang lain, itu karena dirimu

그 동안 나
(Geu dongan na)
Selama ini, aku

익숙함에 몰랐나봐
(Iksukhame mollannabwa)
Berada dalam kebiasaan, sepertinya aku tak tahu itu 

바로 앞에 두고 몰랐어
(Baro aphe dugo mollasseo)
Aku tak tahu ku ada tepat di hadapanku 

너만 보면 가슴이 두근대
(Neoman bomyeon gaseumi dugeundae)
Hanya dengan melihatmu hatiku terus berdebar 

기분이 자꾸 이상해
(Gibuni jakku isanghae)
Perasanku terus terasa aneh 

갑자기 모든 게 신경 쓰여
(Gapjagi modeun ge singyeong sseuyeo)
Tiba-tiba saja semuanya terasa menggangguku 

니가 특별해 보여
(Niga theukbyeokhae boyeo)
Kau terlihat begitu istimewa 

웃을 때 찡그린 콧등 네 작은 입술도
(Useul ttae jjinggeurin khotdeung ne jageun ipsuldo)
Bibir kecilmu, hidungmu, tampak meringis saat kau tersenyum. 

다 사랑스러워 보여 왜 이럴까
(Da sarang seureowo boyeo wae ireolkka)
Semuanya terlihat cantik, kenapa seperti itu?

너의 해맑은 미소가 이리 예쁜지
(Neoui haemalgeun misoga iri yeppeunji)
Senyum cerahmu terlihat begitu cantik. 

왜 몰랐을까 넌 그대로인데
(Wae mollasseulkka neon geudaeroinde)
Kenapa kau tak tahu itu? Seperti itulah dirimu

너만 보면 가슴이 두근대
(Neoman bomyeon gaseumi dugeundae)
Hanya dengan melihatmu hatiku terus berdebar 

기분이 자꾸 이상해
(Gibuni jakku isanghae)
Perasanku terus terasa aneh 

갑자기 모든 게 신경 쓰여
(Gapjagi modeun ge singyeong sseuyeo)
Tiba-tiba saja semuanya terasa menggangguku 

니가 특별해 보여
(Niga theukbyeokhae boyeo)
Kau terlihat begitu istimewa 

웃을 때 찡그린 콧등 네 작은 입술도
(Useul ttae jjinggeurin khotdeung ne jageun ipsuldo)
Bibir kecilmu, hidungmu, tampak meringis saat kau tersenyum. 

다 사랑스러워 보여 왜 이럴까
(Da sarang seureowo boyeo wae ireolkka)
Semuanya terlihat cantik, kenapa seperti itu?

너의 해맑은 미소가 이리 예쁜지
(Neoui haemalgeun misoga iri yeppeunji)
Senyum cerahmu terlihat begitu cantik. 

왜 몰랐을까 넌 그대로인데
(Wae mollasseulkka neon geudaeroinde)
Kenapa kau tak tahu itu? Seperti itulah dirimu

니가 자꾸 좋아져 난
(Niga jakku johajyeo nan)
Aku terus menyukaimu

참기가 힘들어
(Chamgiga himdeureo)
Aku tak bisa menahannya

날 받아줄래
(Nal badajullae)
Maukah kau menerimaku?

웃을 때 찡그린 콧등 네 작은 입술도
(Useul ttae jjinggeurin khotdeung ne jageun ipsuldo)
Bibir kecilmu, hidungmu, tampak meringis saat kau tersenyum. 

다 사랑스러워 보여 왜 이럴까
(Da sarang seureowo boyeo wae ireolkka)
Semuanya terlihat cantik, kenapa seperti itu?

너의 해맑은 미소가 이리 예쁜지
(Neoui haemalgeun misoga iri yeppeunji)
Senyum cerahmu terlihat begitu cantik. 

왜 몰랐을까 넌 그대로인데
(Wae mollasseulkka neon geudaeroinde)
Kenapa kau tak tahu itu? Seperti itulah dirimu

웃을 때 찡그린 콧등 네 작은 입술도
(Useul ttae jjinggeurin khotdeung ne jageun ipsuldo)
Bibir kecilmu, hidungmu, tampak meringis saat kau tersenyum. 

다 사랑스러워 보여 왜 이럴까
(Da sarang seureowo boyeo wae ireolkka)
Semuanya terlihat cantik, kenapa seperti itu?

너의 해맑은 미소가 이리 예쁜지
(Neoui haemalgeun misoga iri yeppeunji)
Senyum cerahmu terlihat begitu cantik. 

왜 몰랐을까 넌 그대로인데
(Wae mollasseulkka neon geudaeroinde)
Kenapa kau tak tahu itu? Seperti itulah dirimu

설레더라 오랜만에
(Seolledeora oraenmane)
Hatiku berdebar-debar, sudah sejak lama

다른 사람도 아닌 너 땜에
(Dareun saramdo anin neo ttaeme)
Bahkan tak ada yang lain, itu karena dirimu

Posting Komentar