Romantic Punch ( 로맨틱 펀치) – Time Is Always On My Side (시간은 언제나 나의 편) [SKY Castle OST] Indonesian Translation

시간은 언제나 나의 편
(Siganeun eonjena naui phyeon)
Waktu selalu di sisiku

지구가 반대로 돌아도
(Jiguga bandaero dorado)
Bahkan jika bumi berbalik melawanku

세상이 날 기억 못해도
(Sesangi nal gieok mothaedo)
Bahkan jika dunia tak mengingatku

사람들 날 외면 한데도,
(Saramdeul nal wemyeon handedo)
Bahkan jika orang berpaling dariku

결국엔 난 이겨 낼 거야
(Gyeolguk nan igyeo nael geoya)
Pada akhirnya, aku akan mengatasinya

I wanna fly high
Aku ingin terbang tinggi

이 시간도 거스를 거야
(I sigando geoseureul geoya)
Saat ini akan berlalu

숨이 차게 달려온 심장에
(Sumi chage dallyeoon simjange)
Itu membantuku berlari sampai aku kehabisan nafas

미안한 마음 들지 않게
(Mianhan maeum deulji anhge)
Karena itu aku tak akan ada penyesalan di hatiku

내 시간에게
(Nae siganege)
Untuk waktuku

시간은 언제나 나의 편
(Siganeun eonjena naui phyeon)
Waktu selalu di sisiku

지구가 반대로 돌아도
(Jiguga bandaero dorado)
Bahkan jika bumi berbalik melawanku

세상 속에 새로운 나로 살 거야
(Sesang soge saeroun naro sal geoya)
Aku akan hidup sebagai orang baru di dunia ini

기억 속에 너를 일으켜 낼 거야
(Gieok soge neoreul ireukhyeo nael geoya)
Aku akan mengangkatmu dalam ingatanku

시간이 날 도와줄 테니까
(Sigani nal dowajul thenikka)
Karena waktu akan membantuku 

I wanna fly high
Aku ingin terbang tinggi

이 시간도 거스를 거야
(I sigando geoseureul geoya)
Saat ini akan berlalu

숨이 차게 달려온 심장에
(Sumi chage dallyeoon simjange)
Itu membantuku berlari sampai aku kehabisan nafas

미안한 마음 들지 않게
(Mianhan maeum deulji anhge)
Karena itu aku tak akan ada penyesalan di hatiku

I wanna fly high
Aku ingin terbang tinggi

내 운명도 거스를 거야
(Nae unmyeongdo georeureul geoya)
Aku akan melewati takdirku

숨이 차게 달려온 가슴에
(Sumi chage dallyeoon gaseume)
Itu membantuku berlari sampai aku kehabisan nafas

최고였다고 말 할거야
(Chwegoyeotdago mal halgeoya)
Itu yang terbaik aku akan memberitahu hatiku

I wanna fly high And high
Aku ingin terbang tinggi dan lebih tinggi lagi

시간은 늘 나의 편 일거야
(Siganeun neul naui phyeon ilgeoya)
Waktu akan selalu berada di sisiku

그렇게 믿어 볼거야
(Geureohke mideo bulgeoya)
Aku akan percaya itu

I wanna fly high
Aku ingin terbang tinggi

최고를 보여줄 거야
(Chwegoreul boyeojul geoya)
Aku akan menunjukkan yang terbaik

숨이 차게 달려온 심장에
(Sumi chage dallyeoon simjange)
Itu membantuku berlari sampai aku kehabisan nafas

미안한 마음 들지 않게
(Mianhan maeum deulji anhge)
Karena itu aku tak akan ada penyesalan di hatiku

I wanna fly high
Aku ingin terbang tinggi

내 운명도 거스를 거야
(Nae unmyeongdo geoseureul geoya)
Aku akan melewati takdirku

되 돌려진 시간의 모습에
(Dwedollyeojin siganui moseube)
Saat aku melihat bagaimana waktu telah kembali

웃으며 힘껏 말 할거야
(Useumyeo himkkeot mal halgeoya)
Aku akan berteriak sambil tersenyum

내 시간에게
(Nae siganege)
Untuk waktuku

내 시간에게
(Nae siganege)
Untuk waktuku

Posting Komentar