Ran (란) – Are You Alright (괜찮은거니) [Lady Cha Dal Rae’s Lover OST] Indonesian Translation

언제부턴거니 내게서 멀어지는
(Eonjebutheongeoni naegeseo meoreojineun)
Sejak kapan itu dimulai?

널 상상도 해본 적이 없는 나
(Neol sangsangdo haeboon jeogi eobneun na)
Aku bahkan tak pernah membayangkanmu menjauh dariku

매일 같은 자리에 같은 마음으로
(Maeil gatheun jarie gatheun maeumeuro)
Dengan hati yang sama, setiap hari

니가 있어주길 바랬어
(Niga isseojugil baraesseo)
Aku berharap kau berada di tempat yang sama

그대로 가지마 너를 붙잡고 있는 날
(Geudaero gajima neoreul butjapgo inneun nal)
Jangan pergi, aku memegangimu

이대로 떠나가도 괜찮니
(Idaero tteonagado gwaenchanhni)
Apakah kau baik-baik saja meninggalkanku seperti ini?

내게 남은 사랑은 어떡하라고
(Naege nameun sarangeun eotteokharago)
Apa yang harus aku lakukan dengan cinta yang tersisa?

무책임하게 떠나는거니
(Muchaegimhage tteonaneungeoni)
Bagaimana bisa kau pergi begitu saja?

괜찮은 거니 내일이면 못볼텐데
(Gwaenchangeun geoni naeirimyeon motbolthende)
Apa kau baik baik saja? Besok kita tak akan saling melihat satu sama lain 

괜찮겠니 이대로 헤어지는게
(Gwaenchangenni idaero heeojineunge)
Apakah kau akan baik-baik saja? Hanya putus seperti ini?

난 견디기 힘들어 자신이 없는 걸
(Nan gyeondigi himdeureo jasini eobneun geol)
Ini terlalu sulit bagiku, aku tak bisa menerimanya

아직은 널 사랑하니까
(Ajigeun neol saranghanikka)
Karena aku masih mencintaimu

그대로 가지마 너를 붙잡고 있는 날
(Geudaero gajima neoreul butjapgo inneun nal)
Jangan pergi, aku memegangimu

이대로 떠나가도 괜찮니
(Idaero tteonagado gwaenchanhni)
Apakah kau baik-baik saja meninggalkanku seperti ini?

내게 남은 사랑은 어떡하라고
(Naege nameun sarangeun eotteokharago)
Apa yang harus aku lakukan dengan cinta yang tersisa?

무책임하게 떠나는거니
(Muchaegimhage tteonaneungeoni)
Bagaimana bisa kau pergi begitu saja?

괜찮은 거니 내일이면 못볼텐데
(Gwaenchangeun geoni naeirimyeon motbolthende)
Apa kau baik baik saja? Besok kita tak akan saling melihat satu sama lain 

괜찮겠니 이대로 헤어지는게
(Gwaenchangenni idaero heeojineunge)
Apakah kau akan baik-baik saja? Hanya putus seperti ini?

난 견디기 힘들어 자신이 없는 걸
(Nan gyeondigi himdeureo jasini eobneun geol)
Ini terlalu sulit bagiku, aku tak bisa menerimanya

아직은 널 사랑하니까
(Ajigeun neol saranghanikka)
Karena aku masih mencintaimu

날 날 사랑했다면 진심이었다면
(Nal nal saranghaetdamyeon jinsimieotdamyeon)
Jika kau mencintaiku, jika kau bersungguh-sungguh

한번만 날 돌아봐줘
(Hanbeonman nal dorabwajwo)
Lihatlah aku, sekali saja

괜찮은 거니 내일이면 못볼텐데
(Gwaenchangeun geoni naeirimyeon motbolthende)
Apa kau baik baik saja? Besok kita tak akan saling melihat satu sama lain 

괜찮겠니 이대로 헤어지는게
(Gwaenchangenni idaero heeojineunge)
Apakah kau akan baik-baik saja? Hanya putus seperti ini?

난 견디기 힘들어 자신이 없는 걸
(Nan gyeondigi himdeureo jasini eobneun geol)
Ini terlalu sulit bagiku, aku tak bisa menerimanya

아직은 널 사랑하니까
(Ajigeun neol saranghanikka)
Karena aku masih mencintaimu

Posting Komentar