(Honja norael deureumyeon seulpheun gasaman deullyeo)
Saat aku mendengarkan lagu sendirian, aku hanya mendengar lirik sedih
전엔 몰랐던 이별의 말들이
(Jeonen mollatdeon ibyeorui maldeuri)
Karena kata-kata patah hati yang belum pernah aku kenal sebelumnya
마치 내 맘 같아서
(Machi nae mam gathaseo)
Tampak seperti hatiku
이 밤, 너를 잊지 못하고
(I bam neoreul itji mothago)
Malam ini, aku tak bisa melupakanmu
밤새 눈물만 흘리다
(Bamsae nunmulman heullida)
Aku menangis sepanjang malam
그리운 하루하루만 늘어가
(Geuriun haru haruman neureoga)
Hari-hari kerinduan terus meningkat
도무지 견딜 수 없어
(Domuji gyeondil su eobseo)
Aku tak tahan lagi
외로운 저 별은 내 마음을 알까
(Weroun jeo byeoreun nae maeumeul alkka)
Apakah bintang-bintang yang kesepian itu tahu bagaimana perasaanku?
차가운 바람은 내 슬픔을 알까
(Chagaun barameun nae seulpheumeul alkka)
Apakah angin dingin mengetahui kesedihanku?
수없이 부르고 널 부르다
(Sueobsi bureugo neol bureuda)
Aku tanpa henti memanggilmu
맘이 아파 울다
(Mami apha ulda)
Menangis dari hati yang sakit
잠들지 못하는 밤
(Jamdeulji mothaneun bam)
Di malam tanpa tidur ini
니 손 잡고 거닐던 거리
(Ni son japgo geonildeon geori)
Jalan yang aku lewati dengan tanganku di tanganmu
함께 들었던 노래들
(Hamkke deureotdeon noraedeul)
Lagu-lagu yang kita dengarkan bersama
애써도 잊으려 해도
(Aesseodo ijeuryeo haedo)
Aku berusaha keras untuk melupakannya
그때가 내 곁을 떠나질 않아
(Geuttaega nae gyeotheul tteonajil anha)
Namun kenanganmu tak akan pergi
외로운 저 별은 내 마음을 알까
(Weroun jeo byeoreun nae maeumeul alkka)
Apakah bintang-bintang yang kesepian itu tahu bagaimana perasaanku?
차가운 바람은 내 슬픔을 알까
(Chagaun barameun nae seulpheumeul alkka)
Apakah angin dingin mengetahui kesedihanku?
수없이 부르고 널 부르다
(Sueobsi bureugo neol bureuda)
Aku tanpa henti memanggilmu
맘이 아파 울다
(Mami apha ulda)
Menangis dari hati yang sakit
잠이 오지 않는데
(Jami oji anhneunde)
Aku tak bisa tidur
나 없는 하루가 넌 괜찮은 거니
(Na eobneun haruga neon gwaenchanheun geoni)
Apakah kau baik-baik saja tanpa diriku?
어떻게 이별이 내 얘기인 거니
(Eotteohke ibyeori nae yaegiin geoni)
Bagaimana kesedihan ini bisa menjadi kisahku?
수없이 부르고 널 부르다
(Sueobsi bureugo neol bureuda)
Aku tanpa henti memanggilmu
맘이 아파 울다
(Mami apha ulda)
Menangis dari hati yang sakit
잠이 오질 않아
(Jami ojil anha)
Aku tak bisa tidur
달려가고 싶어
(Dallyeogago sipheo)
Aku ingin berlari
서로 사랑한 그때로
(Seoro saranghan geuttaero)
Kembali ke saat kita saling jatuh cinta