(Hangeoreum meolli seoseo)
Berdiri, lalu melangkah pergi
한참을 바라보죠
(Hanchameul barabojyo)
Aku melihatmu untuk sesaat
저물어가는 나의 하루는
(Jeomureoganeun naui haruneun)
Hariku yang berakhir
그대 생각뿐이죠
(Geudae saenggakppunijyo)
Hanya diisi dengan pikiran tentangmu
사소한 순간들도 설레는 추억처럼
(Sasohan sungandeuldo seolleneun chueok cheoreom)
Setiap momen kecil seperti kenangan yang mendebarkan hati
그대 곁에선 꿈같은 시간되어 흐르죠
(Geudae gyeotheseon kkum gatheun sigandweeo heureujyo)
Saat aku di sisimu, waktu terasa seperti mimpi
Shining starry night
Malam berbintang kian bersinar
혹시 그대를 꿈속에서 만날까
(Hoksi geudaereul kkumsogeseo mannalkka)
Apakah aku akan melihatmu dalam mimpiku malam ini?
두 눈을 감고 그댈 그려보아요
(Du nuneul gamgo geudael geuryeoboayo)
Aku menutup mata dan membayangkanmu
아무도 몰래 점점 커져버린 내 맘
(Amudo mollae jeomjeom kheojyeobeorin nae mam)
Hatiku telah tumbuh tanpa ada yang tahu
한 켠에 숨겨둔 채
(Han khyeone sumgyeodun chae)
Aku telah menyembunyikannya di satu sisi
그대에 잠이 들죠
(Geudaee jami deuljyo)
Dan tertidur untukmu
바래요 언젠가는
(Baraeyo eonjenganeun)
Aku berharap suatu hari nanti
그대가 우연처럼
(Geudaega uyeon cheoreom)
Seperti sebuah kebetulan
그대를 향한 내 마음을
(Geudaereul hyanghan nae maeumeul)
Kau akan tahu bagaimana perasaanku
알기를 바라죠
(Algireul barajyo)
Tentang dirimu
Shining starry night
Malam berbintang kian bersinar
어쩌면 그대 들을 수 있을까 봐
(Eojjeomyeon geudae deureul su isseulkka bwa)
Jika kau bisa mendengarku
두 눈을 감고 그대 이름 불러요
(Du nuneul gamgo geudae ireum bulleoyo)
Aku menutup mataku dan mengucapkan namamu
떨리는 마음 별 하늘에 놓아두고
(Tteollineun maeum byeol haneure nohadugo)
Menempatkan hatiku yang gemetar bersama bintang-bintang di langit
오늘 그대 꿈꿀까 서둘러 잠이 들죠
(Oneul geudae kkumkkulkka seodulleo jami deuljyo)
Aku segera mencoba untuk tidur supaya aku bisa melihatmu dalam mimpiku hari ini