Kamis, 24 Januari 2019

미 (MIIII) – I Do [SKY Castle OST] Indonesian Translation

거부 할 수 없는 유혹
(Geobu hal su eobneun yuhok)
Godaan yang tak bisa ku tolak

이젠 멈출 수가 없어
(Ijen meomchul suga eobseo)
Aku tak bisa berhenti sekarang

볼수록 빠져드는 유혹 앞에 I do I do
(Bolsurok ppajyeodeuneun yuhok aphe I do I do)
Semakin aku melihat, aku semakin terjatuh, aku melakukannya, aku melakukannya

치명적인 매력 속에
(Chimyeongjeogin maeryeok soge)
Ke dalam pesona fatalmu

점점 빠져 들고 있어
(Jeomjeom ppajyeo deulgo isseo)
Aku jatuh, lagi dan lagi

나는 움직일 수도 없어 I do I do
(Naneun umjigil sudo eobseo I do I do)
Aku bahkan tak bisa bergerak, aku melakukannya, aku melakukannya

조금씩 나의 안을 채워가는 널 느꼈어
(Jogeumssik naui aneul chaewoganeun neol neukkyeosseo)
Aku merasa kau perlahan-lahan mengisiku

그저 별일 아니라 장난스럽게 지나쳐버렸어
(Geujeo byeoril anira jangnanseureopge jinachyeobeoryeosseo)
Aku pikir itu bukan masalah besar karena itu aku menganggapnya seperti lelucon

내가 꿈꾸던 작은 꿈
(Naega kkumkkudeon jageun kkum)
Mimpi kecilku

이젠 유혹만으로 변해
(Ijen yuhokmaneuro byeonhae)
Sekarang berubah menjadi godaan

완전하게 너에게 빠져 버렸어
(Wanjeonhage neoege ppajyeo beoryeosseo)
Aku benar-benar jatuh cinta padamu

거부할 수 유혹
(Geobu hal su eobneun yuhok)
Godaan yang tak bisa ku tolak

이젠 멈출 수가 없어
(Ijen meomchul suga eobseo)
Aku tak bisa berhenti sekarang

볼수록 빠져드는 유혹 앞에 I do I do
(Bolsurok ppajyeodeuneun yuhok aphe I do I do)
Semakin aku melihat, aku semakin terjatuh, aku melakukannya, aku melakukannya

치명적인 매력 속에
(Chimyeongjeogin maeryeok soge)
Ke dalam pesona fatalmu

점점 빠져 들고 있어
(Jeomjeom ppajyeo deulgo isseo)
Aku jatuh, lagi dan lagi

나는 움직일 수도 없어 I do I do
(Naneun umjigil sudo eobseo I do I do)
Aku bahkan tak bisa bergerak, aku melakukannya, aku melakukannya

내 마음 아니라 말해도
(Nae maeum anira malhaedo)
Bahkan saat hatiku mengatakan tidak

내 몸 너에게 끌려가
(Nae mom neoege kkeullyeoga)
Tubuhku pergi ke arahmu

내 의지 따윈 필요 없는 걸까
(Nae euiji ttawin phiryo eobneun geolkka)
Apakah kehendakku benar-benar tak berguna?

거부할 수 유혹
(Geobuhal su yuhok)
Godaan yang tak bisa ku tolak

점점 빠져드는 미로
(Jeomjeom ppajyeodeuneun miro)
Aku semakin jatuh ke dalam labirin

결국 나의 대답은 항상 같아 I do I do
(Gyeolguk naui daedabeun hangsang gatha I do I do)
Pada akhirnya jawabanku selalu sama, aku melakukannya, aku melakukannya

치명적인 매력 속에
(Chimyeongjeogin maeryeok soge)
Ke dalam pesona fatalmu

점점 빠져 들고있어
(Jeomjeom ppajyeo deulgoisseo)
Aku jatuh, lagi dan lagi

절대 빠져나갈 수 없어 I do I do
(Jeoldae ppajyeonagal su eobseo I do I do)
Aku tak bisa keluar dari sana, aku melakukannya, aku melakukannya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar