(Gin sigandongan naui maeumeul)
Untuk waktu yang lama
굳게 잠궈버렸죠
(Gutge jamgwobeoryeojyo)
Aku mengunci hatiku rapat-rapat
이 고요함에 나를 눈을 감은채
(I goyohame nareul nuneul gameunchae)
Dalam keheningan ini, aku menutup mataku
사랑하기 싫었죠
(Saranghagi sirheotjyo)
Aku tak ingin mencinta
봄날이 지나 흩어져버린
(Bomnari jina heutheojyeobeorin)
Setelah musim semi
꽃잎처럼 사라질까봐
(Kkot ip cheoreom sarajilkkabwa)
Seperti kelopak bunga yang berguguran ku takut kau akan menghilang
나의 틈으로 틈으로 들어오는
(Naui theumeuro theumeuro deureooneun)
Namun kau memasuki hatiku melalui celah yang ada
그대가 너무 아파요
(Geudaega neomu aphayo)
Itu sungguh menyakitkan
끝이 없는 긴 밤처럼
(Kkeuthi eobneun gin bam cheoreom)
Seperti malam yang panjang tiada akhir
내안이 타버릴까봐
(Naeane theobeorilkkabwa)
Aku merasa seperti hatiku terbakar
나의 틈으로 틈으로 오지마요
(Naui theumeuro theumeuro ojimayo)
Jangan masuk lewat celahku
감당할 자신없어요
(Gamdanghal jasineobseoyo)
Aku tak bisa mengatasinya
사랑후에 또 남겨질
(Saranghue tto namgyeojil)
Aku takut akan kesedihan
슬픔이 무서워져요
(Seulpheumi museowojyeoyo)
Itu akan tetap ada setelah cinta
아침이 오면 메말라 버린
(Achimi omyeon memalla beorin)
Karena aku takut kau kan pergi
꿈결처럼 사라질까봐
(Kkumgyeol cheoreom sarajilkkabwa)
Seperti mimpi yang mengering saat pagi datang
나의 틈으로 틈으로 들어오는
(Naui theumeuro theumeuro deureooneun)
Namun kau memasuki hatiku melalui celah yang ada
그대가 너무 아파요
(Geudaega neomu aphayo)
Itu sungguh menyakitkan
끝이 없는 긴 밤처럼
(Kkeuthi eobneun gin bam cheoreom)
Seperti malam yang panjang tiada akhir
내안이 타버릴까봐
(Naeane theobeorilkkabwa)
Aku merasa seperti hatiku terbakar
나의 틈으로 틈으로 오지마요
(Naui theumeuro theumeuro ojimayo)
Jangan masuk lewat celahku
감당할 자신없어요
(Gamdanghal jasineobseoyo)
Aku tak bisa mengatasinya
사랑후에 또 남겨질
(Saranghue tto namgyeojil)
Aku takut akan kesedihan
슬픔이 무서워져요
(Seulpheumi museowojyeoyo)
Itu akan tetap ada setelah cinta
나의 틈으로 틈으로 오지마요
(Naui theumeuro theumeuro ojimayo)
Jangan masuk lewat celahku
감당할 자신없어요
(Gamdanghal jasineobseoyo)
Aku tak bisa mengatasinya
사랑후에 또 남겨질
(Saranghue tto namgyeojil)
Aku takut akan kesedihan
슬픔이 무서워져요
(Seulpheumi museowojyeoyo)
Itu akan tetap ada setelah cinta