Kim Hyo Jin (김효진) – 힘들게 했다면 미안해 (I’m sorry for the trouble) [The worst break-up in my life OST] Indonesian Translation

우린 다를 거라 믿었어
(Urin dareul geora mideosseo)
Aku pikir kita akan berbeda

너는 그럴 거라 믿었어
(Neoneun geureol geora mideosseo)
Aku pikir kau akan begitu

서로에게 익숙해지는 일이
(Seoroege iksukhaejineun iri)
Menjadi lebih terbiasa satu sama lain

더 좋을 거라고 믿고만 있었어
(Deo joheul georago mitgoman isseosseo)
Aku pikir itu hal yang baik

시간이 필요하다면 내가 기다릴게
(Sigani phiryohadamyeon naega gidarilke)
Jika kau butuh waktu, aku akan menunggu

언제까지든 니 맘 돌아선다면
(Eonjekkajideun ni mam doraseondamyeon)
Sampai kapanpun, jika hatimu masih bingung

내가 널 힘들게 했다면 미안해 정말
(Naega neol himdeulge haetdamyeon mianhae jeongmal)
Jika aku mempersulitmu, aku benar-benar minta maaf

그러니 제발 더는 이러지 마
(Geureoni jebal deoneun ireoji ma)
Karena itu ku mohon, jangan lakukan ini lagi

아직 널 사랑해 널 사랑해
(Ajik neol saranghae neol saranghae)
Aku masih mencintaimu, aku mencintaimu

왜 날 자꾸 비참하게 만들어
(Wae nal jakku bichamhage mandeureo)
Mengapa kau membuatku begitu sengsara?

내가 힘들어도 좋니 아파해도 괜찮니
(Naega himdeureodo jonni aphahaedo gwaenchani)
Apakah kau tak peduli jika itu sulit bagiku? Apakah kau baik-baik saja jika itu menyakitkan bagiku?

넌 정말 끝인 거니 정말
(Neon jeongmal kkeuthin geoni jeongmal)
Apakah kau akan benar-benar mengakhirinya?

바라보면 마냥 좋았던 시간
(Barabomyeon manyang johatdeon sigan)
Waktu saat kita bahagia hanya dengan saling memandang

그때가 그리워 자꾸만 떠올라
(Geuttaega geuriwo jakkuman tteoolla)
Aku merindukan hari-hari itu, aku terus memikirkannya

시간이 지나간대도 나는 여기에서
(Sigani jinagandaedo naneun yeogieseo)
Bahkan setelah waktu berlalu, aku akan ada di sini

떠날 수 없이 살아가야 하겠지
Tteonal su eobsi saragaya hagetji)
Aku tak bisa pergi, aku harus hidup seperti ini

내가 널 힘들게 했다면 미안해 정말
(Naega neol himdeulge haetdamyeon mianhae jeongmal)
Jika aku mempersulitmu, aku benar-benar minta maaf

그러니 제발 더는 이러지 마
(Geureoni jebal deoneun ireoji ma)
Karena itu ku mohon, jangan lakukan ini lagi

아직 널 사랑해 널 사랑해
(Ajik neol saranghae neol saranghae)
Aku masih mencintaimu, aku mencintaimu

왜 날 자꾸 비참하게 만들어
(Wae nal jakku bichamhage mandeureo)
Mengapa kau membuatku begitu sengsara?

내가 힘들어도 좋니 아파해도 괜찮니
(Naega himdeureodo jonni aphahaedo gwaenchani)
Apakah kau tak peduli jika itu sulit bagiku? Apakah kau baik-baik saja jika itu menyakitkan bagiku?

넌 정말 끝인 거니
(Neon jeongmal kkeuthin geoni)
Apakah kau akan benar-benar mengakhirinya?

이건 꿈일 거야 믿고 싶지 않아
(Igeon kkumil geoya mitgo sipji anha)
Ini adalah mimpi, aku tak ingin mempercayainya

도무지 난 받아들일 수 없어
(Domuji nan badadeuril su eobseo)
Aku tak bisa menerima ini

아직 널 사랑해 널 사랑해
(Ajik neol saranghae neol saranghae)
Aku masih mencintaimu, aku mencintaimu

왜 날 자꾸 비참하게 만들어
(Wae nal jakku bichamhage mandeureo)
Mengapa kau membuatku begitu sengsara?

내가 힘들어도 좋니 아파해도 괜찮니
(Naega himdeureodo jonni aphahaedo gwaenchani)
Apakah kau tak peduli jika itu sulit bagiku? Apakah kau baik-baik saja jika itu menyakitkan bagiku?

넌 정말 끝인 거니 정말
(Neon jeongmal kkeuthin geoni jeongmal)
Apakah kau akan benar-benar mengakhirinya?

Posting Komentar