(Chagaun sesangi nae apheul magado)
Bahkan jika dunia yang dingin menghalangiku
뜨거운 가슴으로 부딪친다
(Tteugeoun gaseumeuro buditchinda)
Aku akan melawannya dengan hati yang penuh gairah
서러운 인생에 눈물 흘러도
(Seoreoun insaenge nunmul heulleodo)
Bahkan jika aku meneteskan air mata atas kehidupanku yang sedih
오늘도 삼킨다
(Oneuldo samkhinda)
Bahkan hari ini, aku akan menelannya
매달리고 잡아 봐도
(Maedalligo jaba bwado)
Aku mencoba bertahan dan berpegangan
쉼 없이 흘러가는 날들
(Swim eobsi heulleoganeun naldeul)
Namun hari-hari berlalu tanpa henti
내일만 보면 버텨내기
(Naeilman bomyeon beothyeonaegi)
Untuk bertahan hanya dengan melihat hari esok
어려운 하루인데
(Eoryeoun haruinde)
Padahal semua itu adalah hari-hari yang sulit
바람처럼 흩날리는
(Baram cheoreom heunnallineun)
Tempat ini seperti angin
이곳은 마치 전쟁 같아
(Igoseun machi jeonjaeng gatha)
Ini seperti pertempuran
그래도 나는 달려본다
(Geuraedo naneun dallyeobonda)
Namun tetap saja, aku berlari
거친 저 바람 속에 들어간다
(Geochin jeo baram soge deureoganda)
Aku akan menghadapi angin kencang
차가운 세상이 내 앞을 막아도
(Chagaun sesangi nae apheul magado)
Bahkan jika dunia yang dingin menghalangiku
뜨거운 가슴으로 부딪친다
(Tteugeoun gaseumeuro buditchinda)
Aku akan melawannya dengan hati yang penuh gairah
서러운 인생에 눈물 흘러도
(Seoreoun insaenge nunmul heulleodo)
Bahkan jika aku meneteskan air mata atas kehidupanku yang sedih
오늘도 삼킨다
(Oneuldo samkhinda)
Bahkan hari ini, aku akan menelannya
아쉬움을 뒤로 해도
(Aswiumeul dwiro haedo)
Aku mencoba mendorong kembali kesedihan
가끔씩 눈물이 흐른다
(Gakkeumssik nunmuri heureunda)
Namun terkadang, air mata masih menetes
너만을 바라보던 날들
(Neomaneul barabodeon naldeul)
Hari-hari itu aku hanya memandangmu
그땔 추억하면 살아간다
(Geuttaen chueokhamueon saraganda)
Aku hidup saat aku mengenang masa-masa itu
차가운 세상이 내 앞을 막아도
(Chagaun sesangi nae apheul magado)
Bahkan jika dunia yang dingin menghalangiku
뜨거운 가슴으로 부딪친다
(Tteugeoun gaseumeuro buditchinda)
Aku akan melawannya dengan hati yang penuh gairah
서러운 인생에 눈물 흘러도
(Seoreoun insaenge nunmul heulleodo)
Bahkan jika aku meneteskan air mata atas kehidupanku yang sedih
오늘도 삼킨다
(Oneuldo samkhinda)
Bahkan hari ini, aku akan menelannya
힘겨웠던 지난날 가슴에 남겨두고
(Himgyeowotdeon jinannal gaseume namgyeodugo)
Aku akan meninggalkan hari-hari yang sulit di hatiku
이제는 내 안에 남아있는 기억으로
(Ijeneun nae ane namainneun gieogeuro)
Sekarang tinggal kenangan yang tersisa
난 오직 그날을 위해
(Nan ojik geunareul wihae)
Hanya untuk hari itu
차가운 세상이 내 옆을 막아도
(Chagaun sesangi nae apheul magado)
Bahkan jika dunia yang dingin menghalangiku
뜨거운 가슴으로 부딪친다
(Tteugeoun gaseumeuro buditchinda)
Aku akan melawannya dengan hati yang penuh gairah
서러운 인생에 눈물 흘러도
(Seoreoun insaenge nunmul heulleodo)
Bahkan jika aku meneteskan air mata atas kehidupanku yang sedih
오늘도 삼킨다
(Oneuldo samkhinda)
Bahkan hari ini, aku akan menelannya
랄랄라 라라라 랄랄라 라라라
(Lalala lalala lalala lalala)
다가올 그 날 위해 살아온 나
(Dagaol geu nal wihae saraon na)
Aku sudah hidup untuk beberapa hari mendatang
힘겨운 세상에 눈물 흘러도
(Himgyeoun sesange nunmul heulleodo)
Bahkan jika aku meneteskan air mata ke dunia yang keras ini
오늘도 삼킨다
(Oneuldo samkhinda)
Bahkan hari ini, aku akan menelannya
오늘도 삼킨다
(Oneuldo samkhinda)
Bahkan hari ini, aku akan menelannya
내일도 달린다
(Naeildo dallinda)
Besokpun, aku akan berlari