Selasa, 15 Januari 2019

Gemini (제미니) – Those Words (그 말) [The Worst Break Up Of My Life OST] Indonesian Translation

널 보고픈 날엔
(Neol bogopheun naren)
Di hari-hari saat aku merindukanmu

내 맘 가득 채워져 버린 그리움을 눈에 담아
(Nae mam gadeuk chawojyeo beorin geuriumeul nune dama)
Aku menempatkan kerinduan yang mengisi hatiku ke mataku

노을 진 하늘을 봐
(Noeul jin haneureul bwa)
Aku melihat ke langit matahari terbenam

우리가 같이 보던 만큼
(Uriga gathi bodeon mankheum)
Dari saat kita melihatnya bersama

그닥 예쁘진 않지만
(Geudak yeppeujin anhjiman)
Meski itu tak indah

사랑해요 사랑해요
(Saranghaeyo saranghaeyo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu

그대 맘 다할까 봐
(Geudae mam dahalkka bwa)
Menyerahkan segala hatiku padamu

아직 꺼내지 못한 그 말
(Ajik kkeonaeji mothan geu mal)
Aku belum memberi tahumu akan hal ini

우리 다시 만나면
(Uri dasi mannamyeon)
Jika kita berjumpa lagi

아무 망설임 없이
(Amu mangseorim eobsi)
Tanpa ragu-ragu

그대에게 해줄 그 말
(Geudaeege haejul geu mal)
Aku akan memberitahumu

널 첨 만난 그때
(Neol cheom mannan geuttae)
Saat aku pertama kali berjumpa denganmu

내 맘 가득 채워주었던
(Nae mam gadeuk chaewojueotdeon)
Kau mengisi hatiku

너의 눈 속에 비친 세상
(Neoui nun soge bichin sesang)
Dengan dunia yang tercermin di matamu

말없이 하늘을 봐
(Maleobsi haneureul bwa)
Aku memandang langit tanpa berkata

우리가 같이 보던 만큼
(Uriga gathu bodeon mankheum)
Dari saat kita melihatnya bersama

그닥 예쁘진 않지만
(Geudak yeppeujin anhjiman)
Meski itu tak indah 

사랑해요 사랑해요
(Saranghaeyo saranghaeyo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu

그대 맘 다할까 봐
(Geudae mam dahalkka bwa)
Menyerahkan segala hatiku padamu

아직 꺼내지 못한 그 말
(Ajik kkeonaeji mothan geu mal)
Aku belum memberi tahumu akan hal ini

우리 다시 만나면
(Uri dasi mannamyeon)
Jika kita berjumpa lagi

아무 망설임 없이
(Amu mangseorim eobsi)
Tanpa ragu-ragu

그대에게 해줄 그 말
(Geudaeege haejul geu mal)
Aku akan memberitahumu

마음 다쳐도 너무 지쳐도
(Maeum dachyeodo neomu jichyeodo)
Bahkan jika hatiku terluka, bahkan jika aku lelah

계속 그댈 바라볼래요
(Gyesok geudael barabollaeyo)
Aku akan terus melihatmu

시간이 멈춰도
(Sigani meomchwodo)
Bahkan jika waktu berhenti

사랑해요 고마워요
(Saranghaeyo gomawoyo)
Aku mencintaimu, terima kasih

그대 맘 다할까 봐
(Geudae mam dahalkka bwa)
Menyerahkan segala hatiku padamu

아직 꺼내지 못한 그 말
(Ajik kkeonaeji mothan geu mal)
Aku belum memberi tahumu akan hal ini

우리 다시 만나면
(Uri dasi mannamyeon)
Jika kita berjumpa lagi

아무 망설임 없이
(Amu mangseorim eobsi)
Tanpa ragu-ragu

그대에게 해줄 그 말
(Geudaeege haejul geu mal)
Aku akan memberitahumu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar