(Geudaeneun anayo)
Apakah kau tahu?
그 미소가 얼마나 설렌지
(Geu misoga eolmana seollenji)
Bagaimana senyummu membuat hatiku berdebar?
그대의 따뜻한
(Geudaeui ttatteuthan)
Matamu nan hangat
눈빛에 내 맘이 녹아가요
(Nunbichi nae mami nogagayo)
Membuat hatiku meleleh
어쩌죠
(Eojjeojyo)
Apa yang aku lakukan?
참 신기하죠
(Cham singihajyo)
Sungguh menakjubkan
내 눈이 닿는 곳 어느새 온통 그대죠
(Nae nuni danneun got eoneusae onthong geudaejyo)
Setiap tempat yang mataku tuju itu semua adalah dirimu
그대만 보면
(Geudaeman bomyeon)
Setiap kali aku melihatmu
내가 웃고 있네요
(Naega utgo inneyo)
Aku tersenyum
보고 있어도
(Bogo isseodo)
Bahkan saat aku melihatmu
그리운 걸 어쩌죠
(Geuriun geol eojjeojyo)
Aku merindukanmu, apa yang harus aku lakukan?
그대 생각에
(Geudae saenggage)
Memikirkanmu
잠조차 줄어가네요
(Jamjocha jureoganeyo)
Mengurangi tidurku
아마도 사랑이겠죠
(Amado sarangigetjyo)
Itu mungkin cinta
나조차 몰랐던 그댈 향한
(Najocha mollatdeon geudael hyanghan)
Itu bahkan tak ku ketahui mengarah padamu
이 마음이
(I maeumi)
Perasaan ini
조금씩 자라나
(Jogeumssik jarana)
Semua itu perlahan tumbuh
맘 디딜 곳 없게
(Mam didil got eobge)
Saat tak ada lagi ruang di hatiku
가득 찰 즈음 알았죠
(Gadeuk chal jeueum aratjyo)
Akhirnya aku mengetahuinya
참 신기하죠
(Cham singihajyo)
Sungguh menakjubkan
온종일 설레도 이 맘이 줄질 않네요
(Onjongil seolledo i mami juljil anhneyo)
Hatiku berdebar sepanjang hari namun perasaan-perasaan ini tak akan hilang
그대만 보면
(Geudaeman bomyeon)
Setiap kali aku melihatmu
내가 웃고 있네요
(Naega utgo inneyo)
Aku tersenyum
보고 있어도
(Bogo isseodo)
Bahkan saat aku melihatmu
그리운 걸 어쩌죠
(Geuriun geol eojjeojyo)
Aku merindukanmu, apa yang harus aku lakukan?
그대 생각에
(Geudae saenggage)
Memikirkanmu
잠조차 줄어가네요
(Jamjocha jureoganeyo)
Mengurangi tidurku
그대는 어떤가요
(Geudaeneun eotteongayo)
Bagaimana denganmu
이제 눈 감아도 그대를 볼 수 있어
(Ije nun gamado geudaereul bol su isseo)
Sekarang bahkan saat aku menutup mata, aku bisa melihatmu
두 눈에 맺혀서 이젠 온통 그대만 보여
(Du nune maejhyeoseo ijen onthong geudaeman boyeo)
Kau mengisi mataku, aku hanya bisa melihatmu
그대만 보면
(Geudaeman bomyeon)
Setiap kali aku melihatmu
내가 웃고 있네요
(Naega utgo inneyo)
Aku tersenyum
보고 있어도
(Bogo isseodo)
Bahkan saat aku melihatmu
그리운 걸 어쩌죠
(Geuriun geol eojjeojyo)
Aku merindukanmu, apa yang harus aku lakukan?
그대 생각에
(Geudae saenggage)
Memikirkanmu
잠조차 줄인 나에요
(Jamjocha jurin naeyo)
Mengurangi tidurku
그대를 사랑해요
(Geudaereul saranghaeyo)
Aku mencintaimu