(Han beon dan haruui kkalbeun sungan)
Hanya sekali, momen singkat itu suatu hari nanti
그때였던걸까
(Geuttaeyeotdeongeolkka)
Apakah itu nantinya?
그때 느꼈을까
(Geuttae neukkyeosseulkka)
Apakah aku bisa merasakan itu nantinya?
설명할 수 없는 마음이
(Seolmueonghal su eobneun maeumi)
Aku tak bisa menjelaskan perasaan-perasaan ini
그대와 있으면
(Geudaewa isseumyeon)
Saat aku bersamamu
그렇게 떠올라
(Geureohke tteoolla)
Itu selalu muncul
그저 이 순간 지금 함께한
(Geujeo i sungan jigeum hamkkehan)
Mulai sekarang semua hari yang kita habiskan bersama
모든 날들이 내겐 아름다울뿐
(Modeun naldeuri naegen areumdaulppun)
Itu begitu indah bagiku
It’s beautiful time
Ini saat yang indah
매번 소리나게 가슴이 뛰고
(Maebeon sorinage gaseumi ttwigo)
Setiap kali, jantungku berdetak keras
It’s a beautiful day
Ini hari yang indah
아름다운 하루
(Areumdaun haru)
Ini hari yang indah
그림 같던 날
(Geurim gatdeon nal)
Suatu hari yang indah
영화 같던 밤
(Yeonghwa gatdeon bam)
Malam yang seperti sebuah film
모든게 잊혀지던
(Modeunge ijhyeojideon)
Saat semuanya terlupakan
너와 beautiful day
(Neowa beautiful day)
Bersamamu, hari yang indah
This beautiful day
Hari yang indah ini
It’s beautiful
Itu sungguh indah
여길 지나가는 모든 것들
(Yeogil jinaganeun modeun geotdeul)
Semua hal yang berlalu di sini
그중에 너만 날 보고 오고있어
(Geujunge neoman nal bogo ogoisseo)
Dari semua yang ada, aku hanya melihatmu
잠시 잠시 날 찾아왔던
(Jamsi jamsi nal chajawatdeon)
Untuk sesaat, kau datang padaku
네가 지금까지 이렇게 머물러
(Nega jigeumkkaji ireohke meomulleo)
Dan sampai hari ini, kau tetap bersamaku
그저 이 순간 내 곁에 머물던
(Geujeo i sungan nae gyeothe meomuldeon)
Mulai sekarang semua hari yang kita habiskan bersama
너와 함께한 날이 아름다웠어
(Neowa hamkkehan nari areumdawosseo)
Itu begitu indah bagiku
It’s beautiful time
Ini saat yang indah
매번 소리나게 가슴이 뛰고
(Maebeon sorinage gaseumi ttwigo)
Setiap kali, jantungku berdetak keras
It’s a beautiful day
Ini hari yang indah
아름다운 하루
(Areumdaun haru)
Ini hari yang indah
그림 같던 날
(Geurim gatdeon nal)
Suatu hari yang indah
영화 같던 밤
(Yeonghwa gatdeon bam)
Malam yang seperti sebuah film
모든게 잊혀지던
(Modeunge ijhyeojideon)
Saat semuanya terlupakan
너와 beautiful day
(Neowa beautiful day)
Bersamamu, hari yang indah
This beautiful day
Hari yang indah ini
It’s beautiful
Itu sungguh indah
그리운 날엔 너의 이름을 눌러적고
(Geuriun naren neoui ireumeul nolleojeokgo)
Pada hari aku merindukanmu, aku menuliskan namamu
그래도 남는 날엔 기억으로 널 그렸어
(Geuraedo namneun naren gieogeuro neol geuraesseo)
Pada hari-hari dimana kerinduan itu masih tersisa aku membayangkanmu bersama kenanganku
그래서 모든 날이
(Geuraeseo modeun nari)
Karena itu semua hari
내겐 beautiful day
(Naegen beautiful day)
Adalah hari-hari yang indah bagiku
This beautiful day
Hari yang indah ini
It’s beautiful
Itu sungguh indah