Ahn Ye Seul (안예슬) – I Don’t Know (모르겠어) [Lady Cha Dal Rae’s Lover OST] Indonesian Translation

모르겠어
(Moreugesseo)
Aku tak tahu

지금 네 맘 마치 잃어버린 리모콘 같아
(Jigeum ne mam machi irheobeorin rimokhon gatha)
Sekarang hatimu seperti remote control yang hilang 

알 듯 말 듯 보일듯도 한데
(Al deut mal deut boildeutdo hande)
Rasanya seperti aku akan mengetahuinya, rasanya seperti aku akan melihatnya namun aku tak bisa

하루종일 헤메는 기분
(Harujongin hemeneun gibun)
Sepertinya aku tersesat sepanjang hari

너 이제 내게 솔직해줬으면 해
(Neo ije naege soljikhaejwosseumyeon hae)
Aku berharap sekarang kau akan jujur padaku 

이젠 stop
(Ijen stop)
Sekarang berhentilah

그만 헷갈리게 말했으면해
(Geuman hetgallige maelhaesseumyeon hae)
Berhentilah membingungkanku

네가 툭 던지는
(Nega thuk deonjineun)
Setiap kata yang kau katakan

그 한마디에 난 잠을 못 자
(Geu hanmadie nan jameul mot ja)
Mencegahku untuk tidur

어쩌다 네게 빠진걸까
(Eojjeoda nege ppajingeolkka)
Bagaimana bisa aku jatuh cinta padamu?

조금 억울해
(Jogeum eogulhae)
Aku sedikit kesal

나 어때
(Na eottae)
Apa pendapatmu tentang diriku?

오늘은 꼭 네 맘 듣고 싶은데
(Oneureun kkok ne ma deutgo sipheunde)
Aku ingin mendengar perasaanmu hari ini

나 어때
(Na eottae)
Apa pendapatmu tentang diriku?

네 맘속에 들어가고 싶은데
(Ne mamsoge deureogago sipheunde)
Aku ingin memasuki hatimu

오늘만큼은 날 향한 네 맘 보였으면 해
(Oneulmankheumeun nal hyanghan ne mam boyeosseumyeon hae)
Aku berharap aku bisa melihat hatimu hari ini

얼굴 돌리지 말고 말해
(Eolgul dolliji malgo malhae)
Jangan berpaling, beritahu aku

모르겠어
(Moreugesseo)
Aku tak tahu

지금 기분 마치 삼켜버린 재채기 같아
(Jigeum gibun machi samkhyeobeorin jaechaegi gatha)
Rasanya seperti aku sudah menahan bersin sekarang

아슬아슬 간지러운 듯 해
(Aseul aseul ganjireoun deut hae)
Terus terasa geli

하루종일 찝찝한 기분
(Harujongil jjipjjiphan gibun)
Sepanjang hari, rasanya aneh

너 이제 내게 솔직해줬으면 해
(Neo ije naege soljikhaejwosseumyeon hae)
Aku berharap sekarang kau akan jujur padaku 

이젠 stop
(Ijen stop)
Sekarang berhentilah

그만 헷갈리게 말했으면해
(Geuman hetgallige maelhaesseumyeon hae)
Berhentilah membingungkanku

네가 툭 던지는
(Nega thuk deonjineun)
Setiap kata yang kau katakan

그 한마디에 난 잠을 못 자
(Geu hanmadie nan jameul mot ja)
Mencegahku untuk tidur

어쩌다 네게 빠진걸까
(Eojjeoda nege ppajingeolkka)
Bagaimana bisa aku jatuh cinta padamu?

조금 억울해
(Jogeum eogulhae)
Aku sedikit kesal

나 어때
(Na eottae)
Apa pendapatmu tentang diriku?

오늘은 꼭 네 맘 듣고 싶은데
(Oneureun kkok ne ma deutgo sipheunde)
Aku ingin mendengar perasaanmu hari ini

나 어때
(Na eottae)
Apa pendapatmu tentang diriku?

네 맘속에 들어가고 싶은데
(Ne mamsoge deureogago sipheunde)
Aku ingin memasuki hatimu

오늘만큼은 날 향한 네 맘 보였으면 해
(Oneulmankheumeun nal hyanghan ne mam boyeosseumyeon hae)
Aku berharap aku bisa melihat hatimu hari ini

얼굴 돌리지 말고 말해
(Eolgul dolliji malgo malhae)
Jangan berpaling, beritahu aku

Posting Komentar