Jumat, 10 Agustus 2018

Yoon Mi Rae – Always [Descendants Of The Sun OST] Indonesian Translation

그대를 바라볼 때면 모든 게 멈추죠
(Geudaereul barabol ttaemyeon mwodeun ge meomchujyo)
Saat aku menatapmu, segalanya berhenti

언제부턴지 나도 모르게였죠
(Eonjebutheonji nado moreugeyeotjyo)
Aku tak tahu sejak kapan aku merasakan seperti itu

어느 날 꿈처럼 그대 다가와
(Eoneu nal kkumcheoreom geudae dagawa)
Suatu hari kau datang bagaikan mimpi

내 맘을 흔들죠
(Nae mameul heundeuljyo)
Hatiku yang berdebar

운명이란 걸 나는 느꼈죠
(Unmyeongiran geol naneun neukkyeojyo)
Aku merasakan takdirku

I Love You 듣고 있나요
(I love You deutgo innayo)
Aku mencintaimu, bisakah kau mendengar kata-kataku?

Only You 눈을 감아 봐요
(Only You nuneul gama bwayo)
Hanya kau, menutup mataku

바람에 흩날려 온 그대 사랑
(Barame heunnallyeo on geudae sarang)
Cintamu datang bersama angin yang terbang

Whenever wherever you are
Dimanapun, dimanapun kau berada

Whenever wherever you are
Dimanapun, dimanapun kau berada

Oh oh oh love love love
Oh oh oh cinta cinta cinta

어쩌다 내가 널 사랑했을까
(Eojjeoda naega neol saranghaesseulkka)
Mungkinkah aku mencintaimu?

밀어내려 해도
(Mireonaeryeo haedo)
Meski kau mendorongku pergi

내 가슴이 널 알아봤을까
(Nae gaseumi neol arabwasseulkka)
Hatiku masih mengenalmu

I Love You 듣고 있나요
(I Love You deutgo innayo)
Aku mencintaimu, bisakah kau mendengar kata-kataku?

Only You 눈을 감아 봐요
(Only You nuneul gama bwayo)
Hanya kau, menutup mataku

모든 게 변해도 변하지 않아
(Modeun ge byeonhaedo byeonhaji anha)
Meski segalanya berubah, satu hal tak pernah berubah

넌 나의 난 너의 사랑
(Neon naui nan neoui sarang)
Kau adalah cintaku dan aku adalah cintamu

그대 조금 돌아온대도
(Geudae jogeum doraondaedo)
Meski kau hanya menoleh sebentar

다시 나를 스쳐 지나더라도
(Dasi nareul seuchyeo jinadeorado)
Meski kau melewatiku

괜찮아요 그댈 위해
(Gwaenchanayo geudael wihae)
Tak apa untukmu

내가 여기 있을게
(Naega yeogi isseulge)
Aku selalu disini 

I Love You 잊지 말아요
(I Love You itji marayo)
Aku mencintaimu, jangan lupa

Only You 내 눈물의 고백
(Only You nae nunmurui gobaek)
Hanya kau, pengakuanku yang penuh airmata

바람에 흩날려 온 그대 사랑
(Barame heunnallyeo on geudae sarang)
Cintamu datang bersama angin yang terbang

Whenever wherever you are
Dimanapun, dimanapun kau berada

Whenever wherever you are
Dimanapun, dimanapun kau berada

Chen feat. Punch – Everytime [Descendants Of The Sun OST] Indonesian Translation

OH EVERY TIME I SEE YOU
Oh, setiap kali aku melihatmu

그대 눈을 볼 때면
(Geudae nuneul bol ttaemyeon)
Ketika aku melihat matamu

자꾸 가슴이 또 설레여와
(Jakku gaseumi tto seolleyeowa)
Hatiku terus berdebar-debar

내 운명이죠 세상 끝이라도
(Nae unmyeongijyo sesang kkeuthirado)
Kau adalah takdirku sampai akhir dunia

지켜주고 싶은 단 한 사람
(Jikhyeojugo sipheun dan han saram)
Kau satu-satunya orang yang ingin aku lindungi 

BABY OHOHOHOH

OHOHOHOH

BABY OHOHOHOH

OH EVERY TIME I SEE YOU
Oh, setiap kali aku melihatmu

그대 눈을 볼 때면
(Geudae nuneul bol ttaemyeon)
Ketika aku melihat matamu

자꾸 가슴이 또 설레여와
(Jakku gaseumi tto seolleyeowa)
Hatiku terus berdebar-debar

내 운명이죠 세상 끝이라도
(Nae unmyeongijyo sesang kkeuthirado)
Kau adalah takdirku sampai akhir dunia

지켜주고 싶은 단 한 사람
(Jikhyeojugo sipheun dan han saram)
Kau satu-satunya orang yang ingin aku lindungi 

그대 나를 바라볼 때
(Geudae nareul barabol ttae)
Ketika aku melihatmu

나를 보며 미소 질 때
(Nareul bomyeo miso jil ttae)
Ketika kau melihatku dan tersenyum

난 심장이 멈출 것 같아요 난
(Nan simjangi meomchul geot gathayo nan)
Rasanya seperti hatiku akan berhenti

그댄 어떤가요
(Geudaen eotteongayo)
Bagaimana denganmu?

난 정말 감당하기 힘든걸
(Nan jeongmal gamdanghagi himdeungeol)
Ini benar-benar sulit bagiku untuk menanganinya

온종일 그대 생각해
(Onjongil geudae saenggakhae)
Sepanjang hari, aku memikirkanmu

조금 멀리 우리 돌아왔지만
(Jigeum meolli uri dorawatjiman)
Kita pergi dalam lingkaran untuk waktu yang lama

지금이라도 난 괜찮아
(Jigeumirado nan gwaenchanha)
Tapi bahkan jika itu sekarang, aku baik-baik saja

OH EVERY TIME I SEE YOU
Oh, setiap kali aku melihatmu

그대 눈을 볼 때면
(Geudae nuneul bol ttaemyeon)
Ketika aku melihat matamu

자꾸 가슴이 또 설레여와
(Jakku gaseumi tto seolleyeowa)
Hatiku terus berdebar-debar

내 운명이죠 세상 끝이라도
(Nae unmyeongijyo sesang kkeuthirado)
Kau adalah takdirku sampai akhir dunia

지켜주고 싶은 단 한 사람
(Jikhyeojugo sipheun dan han saram)
Kau satu-satunya orang yang ingin aku lindungi 

날 떠나지 말아요
(Nal tteonaji marayo)
Jangan tinggalkan aku

가끔은 알 수 없는 미래라 해도
(Gakkeumeun al su eomneun miraera haedo)
Bahkan jika kita tak bisa melihat masa depan kita

날 믿고 기다려줄래요
(Nal mitgo gidaryeojullaeyo)
Akankah kau percaya padaku dan menungguku?

워 나만의 그대여
(Wo~ namanui geudaeyo)
Kau satu-satunya

내겐 전부라는 말
(Naegen jeonburaneun mal)
Pernahkah aku mengatakan padamu

고백한 적이 있었나요
(Gobaekhan jeogi isseonnayo)
Bahwa kau segalanya bagiku?

내 운명이죠 세상 끝이라도
(Nae unmyeongijyo sesang kkeuthirado)
Kau adalah takdirku sampai akhir dunia

지켜주고 싶은 너
(Jikhyeojugo sipheun neo)
Aku ingin melindungimu

BABY OHOHOHOH

사랑할래요
(Saranghallaeyo)
Aku ingin mencintaimu

OHOHOHOH

니 눈빛과 니 미소와
(Ni nunbitgwa ni misowa)
Pandanganmu, senyummu

그 향기까지도
(Geu hyanggikkajido)
Bahkan aromamu

BABY OHOHOHOH

기억해줘요
(Gieokhaejwoyo)
Ingatlah

OHOHOHOH

언제나 우리 함께 있음을
(Eonjena uri hamkke isseumeul)
Kita selalu bersama

I love u
Aku mencintaimu