Senin, 06 Agustus 2018

소진 (걸스데이) Sojin – Close Your Eyes [Life OST] Indonesian Translation

모두 사라져버려 꿈처럼
(Modu sarajyeobeoryeo kkum cheoreom)
Semuanya menghilang seperti mimpi

어디론가 흘러 바람처럼
(Eodireonga holleo baram cheoreom)
Mengalir ke suatu tempat seperti angin

흩어져버려 아픔도
(Heutheojyeobeoryeo apheumdo)
Bahkan kesakitan ini menyebar

새벽이 올 때 저 어둠과 함께
(Saebyeogi ol ttae jeo eodumgwa hamkke)
Aku bersama kegelapan hingga fajar tiba

Close your eyes
Tutuplah matamu

이 밤 서서히 지나
(I bam seoseohi jina)
Malam ini berlalu dengan perlahan

아무렇지 않게 아무 일 없이
(Amureohji anhge amu il eobsi)
Tanpa melakukan apapun tak ada yang terjadi

Close your eyes
Tutuplah matamu

잠시 내리다 그칠
(Jamsi naerida geuchil)
Itu akan turun sesaat

아무것도 아닌 소나기처럼
(Amugeotdo anin sonagi cheoreom)
Tak berarti apapun seperti hujan

때론 피할 수 없는 눈물도
(Ttaeron phihal su eobneun nunmuldo)
Terkadang airmatapun tak terelakkan

고단했던 삶의 몸부림도
(Godanhaetdeon salmui momburimdo)
Perjuangan hidup itu sulit

지나가리라 고요히
(Jinagarira goyohi)
Akan berlalu dengan tenang

숨죽여 울던 수 많은 날처럼
(Sumjugyeo uldeon su manheun nal cheoreom)
Seperti banyaknya hari penuh tangisan

Close your eyes
Tutuplah matamu

이 밤 서서히 지나
(I bam seoseohi jina)
Malam ini berlalu dengan perlahan

아무렇지 않게 아무 일 없이
(Amureohji anhge amu il eobsi)
Tanpa melakukan apapun tak ada yang terjadi

Close your eyes
Tutuplah matamu

잠시 내리다 그칠
(Jamsi naerida geuchil)
Itu akan turun sesaat

아무것도 아닌 소나기처럼
(Amugeotdo anin sonagi cheoreom)
Tak berarti apapun seperti hujan

나지막이 외친다
(Najimagi wejinda)
Teriakan yang mengganggu