Juli 2018

Jang Nara (장나라) – Someday [Your House Helper OST] Indonesian Translation

Someday 환히 웃게 되기를 (Someday hwanhi utge dwegireul) Suatu hari nanti, aku berharap aku bisa tersenyum ceria 해가 뜨기전이 가장 까맣죠 (Haega tteugijeoni g…

One Year Apart – When This Rain Stops (이 비가 그치면) [Sunny Again Tomorrow OST] Indonesian Translation

온종일 멍하니 창밖을 봐 (Onjongil meonghani changbakkeul bwa) Sepanjang hari, aku melamun sambil melihat ke luar jendela 창가를 두드리는 빗소리가 너인것 같아 (Changgar…

Jung Yeon Soo – Just One Bite (한입만) [Just One Bite OST] Indonesian Translation

내 마음은 그게 아닌데 (Nae maeumeun geuge aninde) Itu bukanlah apa yang aku maksud 마음처럼 쉽지 않은 하루 (Maeum cheoreom swipji anheun haru) Namun hari ini s…

Jang Ki Young – Tree of Paradise (낙원의 나무) [Come and Hug Me OST] Indonesian Translation

눈부시게 아름다운 너 (Nunbusige areumdaun neo) Kau begitu mempesona dan juga cantik 바라만 봐도 좋았던 너 (Baraman bwado johatdeon neo) Hanya melihatmu saja s…

Dori Tori – Thanks To. (안녕 오랜만이야) [Tofu Personified OST] Indonesian Translation

안녕 오랜만이야 (Annyeong oraenmaniya) Halo, ini sudah lama 고마운 마음을 담아 (Gomaun maeumeul dama) Dengan hati yang penuh syukur 한 글자 글자 꾹꾹 눌러써 (Han …

ONF (온앤오프) – 축제 (Your Day) [Let’s Eat 3 OST] Indonesian Translation

시작해볼까 (Sijakhaebolkka) Ayo kita mulai 이 시간만을 기다려 왔네 (I siganmaneul gidaryeo wanne) Aku sudah menunggu datangnya hari ini 웃음이 번져 (Useumi b…

Yongzoo & Yezi – When We Meet Eyes (눈을 맞추면) [Are You Human Too OST] Indonesian Translation

그댄가요 내 맘에 들어온 한 사람 (Geudaengayo nae mame deureoon han saram) Apakah itu dirimu? Orang yang masuk ke dalam hatiku 눈을 뗄 수가 없는 걸요 (Nuneul ttel s…

Migyo (미교) – 빗길로맨스 (Rainy Romance) [Risky Romance OST] Indonesian Translation

달이 기울어 빗 길을 비추네요 (Dari giureo bit gireul bichuneyo) Bulan sudah mulai condong, menyinari jalan yang hujan ini 우산에 빗방울이 시간을 재촉해 (Usane bitbang…

Yeim (예임) – 너만 보이기를 (It’s Just You) [Parting Left OST/Goodbye to Goodbye OST] Indonesian Translation

어쩌다 네 얼굴 떠올리면 (Eojjeoda ne eolgul tteoollimyeon) Saat aku memikirkan wajahmu 나도 모르게 미소를 짓곤 해 (Nado moreuge misoreul jitgon hae) Tanpa sadar,…

NC.A – More & More (더더더) [Risky Romance OST] Indonesian Translation

너와의 아쉬운 작별을 하고서 (Neowaui aswiun jakbyeoreul hagoseo) Setelah mengucapkan selamat tinggal yang menyedihkan 스르륵 뒤를 돌아 가는 길 (Seureureuk dwireul …

B.B.AN (비비안) – Look At Me (나를 바라봐요) [Mysterious Personal Shopper OST] Indonesian Translation

그대를 사랑하는 것만으로 널 바라보는 것만으로 자꾸만 웃음이 나 (Geudaereul saranghaneun geotmaneuro neol baraboneun geotmaneuro jakkuman useumi na) Hanya dengan mencintaim…

Ha Dong Gyun (하동균) – Home [Life OST] Indonesian Translation

Drive me home of my own Bawalah aku pulang ke rumahku  before the break of dawn Sebelum sang fajar menyingsing  Used to be a little dreamer …

Lee Sung Kyung – A Much Better Tomorrow (훨씬 더 나은 내일) [About Time OST] Indonesian Translation

이렇게 시작된 또 하나의 오늘 (Ireohke sijakdwen tto hanaui oneul) Hari lain telah dimulai   하지만 오늘은 새롭네 (Hajiman oneureun saeropne) Namun hari ini teras…

Lee Sung Kyung – I Am What I Am (난 나를) [About Time OST] Indonesian Translation

한 때는 저주만 했었어 (Han ttaeneun jeojuman haesseosseo) Sesekali aku hanya mengutuk diriku yang berpegang pada simpul yang menjerat  풀리지 않는 매듭을 붙들며 애…

Lee Sung Kyung – My Only One Person ( 단 하나의 사람) [About Time OST] Indonesian Translation

알 수 없어 (Al su eobseo) Aku tak tahu   왜 나의 시간은 다르게 흘러가는지 (Wae naui siganeun dareuge heulleoganeunji) Mengapa waktuku berjalan berbeda dari ya…

Kim Yuna (김윤아) – 눈물 아닌 날들 (Days Without Tears) [Mr. Sunshine OST] Indonesian Translation

머물면 안 되는 (Meomulmyeon an dweneun) Seperti ketahuan 들켜버린 마음처럼 (Deulkhibeorin maeum cheoreom) Dengan perasaan yang seharusnya tak ku miliki …

RUNY - Always Within Me [Life On Mars OST] Indonesian Translation

When everything's strange Saat semuanya terasa aneh the time and the place waktu dan juga tempat I'm dreaming of your arms Aku hany…

ALEPH – Some Days (어떤날은) [OK To Be Sensitive OST] Indonesian Translation

우린 왜 여기까지 (Urin wae yeogikkaji) Bagaimana kita bisa datang ke sini 뒤엉켜 오게 된 걸까 (Dwieongkhyeo oge dwen geolkka) Semua bercampur seperti ini? …

Jo Moon Geun – Ordinary Days (특별하지 않은 날) [Sunny Again Tomorrow OST] Indonesian Translation

오늘이란 섬에 혼자 갇혀있는 기분 (Oneuriran seome honja gathyeoinneun gibun) Rasanya seolah aku terjebak seorang diri di sebuah pulau yang mana itu adalah har…

ABRY – Cat Owner (고양이 집사) [Your House Helper OST] Indonesian Translation

하루 종일 왠지 지친날 (Haru jongil waenji jichinnal) Entah mengapa sepanjang hari terasa begitu melelahkan 겨우 집에 돌아와 (Gyeou jibe dorawa) Aku hampir t…

DIA – Wanna Go Out With Me (나랑 사귈래) [To. Jenny OST] Indonesian Translation

Hey boy listen what is this feeling come on tell me Perasaan apa ini, ayo beritahu aku 야 너 이리와봐 (Ya neo iriwabwa) Hei kau, kemarilah 왜 답답…

Park Da Bin – I Promise You [Come and Hug Me OST] Indonesian Translation

되돌릴 수 있다면 (Dwedollil su itdamyeon) Jika kita bisa membalikkan keadaan 다시 돌아갈 수 있다면 (Dasi doragal su itdamyeon) Jika kita bisa kembali 맑은 하…

Hyun Jin Ju – 다 줄거야 (Give It All) [Mysterious Personal Shopper OST] Indonesian Translation

네가 지나가면 내가 웃을까봐 (Nega jinagamyeon naega useulkkabwa) Jika aku tersenyum saat kau lewat 자꾸 마주치면 내가 보일까봐 (Jakku majuchimyeon naega boilkkabwa) …

Good Night Stand (굿나잇스탠드) – Like A Movie (영화같은 날) [OK To Be Sensitive OST] Indonesian Translation

그날의 나를 기억하니 (Geu nareui nareul gieokhani) Apakah kau ingat hari itu? 첨엔 답답한 맘뿐이었어 (Cheomen dapdaphan mamppunieosseo) Pada awalnya, aku hanya…