Jumat, 29 Juni 2018

Vincent – Yesterday [Come And Hug Me OST] Indonesian Translation

YESTERDAY 너무 힘들었어
(Yesterday neomu himdeureosseo)
Kemarin, itu sungguh sulit

YESTERDAY 내 하루는 왜 이런 건지
(Yesterday nae haruneun wae ireon geonji)
Kemarin, mengapa hari-hariku seperti ini?

나도 모르게 또 눈물이 흘러내려와
(Nado moreuge tto nunmuri heulleonaeryeowa)
Tanpa sadar, air mata kembali menetes

다시 사랑할 수 있을까
(Dasi saranghal su isseulkka)
Akankah aku bisa mencintai lagi?

가슴이 아파서 너무 그리워서
(Gaseumi aphaseo neomu geuriwoseo)
Hatiku sakit karena aku begitu merindukanmu

오늘도 그댈 찾아 헤매인다
(Oneuldo geudael chaja hemaeinda)
Sekali lagi hari ini, aku mengembara, mencarimu

YESTERDAY 하루가 또 지나고
(Yeasterday haruga tto jinago)
Kemarin, hari lain telah berlalu

YESTERDAY 어제와 똑같은 오늘이야
(Yesterday eojewa ttokgatheun oneuriya)
Kemarin, hari ini sama seperti kemarin

아무것도 못하는 내가 미워
(Amugeotdo mothaneun naega miwo)
Aku membenci diriku sendiri karena tak bisa berbuat apa-apa 

내일은 괜찮아 지겠지
(Naeireun gwaenchanha jigetji)
Aku yakin besok akan lebih baik

YESTERDAY 자꾸만 돌아봐
(Yesterday jakkuman dorabwa)
Kemarin, aku terus mengembara

YESTERDAY 좋았었던 추억이 떠올라
(Yesterday johasseotdeon chueogi tteoolla)
Kemarin, mengingat kenangan indah

나도 모르게 또 눈물이 일렁이잖아
(Nado moreuge tto nunmuri illeongijanha)
Tanpa sadar, air mata bergetar

다시 사랑할 수 있을까
(Dasi saranghal su isseulkka)
Akankah aku bisa mencintai lagi?

가슴이 아파서 너무 그리워서
(Gaseumi aphaseo neomu geuriwoseo)
Hatiku sakit karena aku begitu merindukanmu

오늘도 그댈 찾아 헤매인다
(Oneuldo geudael chaja hemaeinda)
Sekali lagi hari ini, aku mengembara, mencarimu

YESTERDAY 하루가 또 지나고
(Yeasterday haruga tto jinago)
Kemarin, hari lain telah berlalu

YESTERDAY 어제와 똑같은 오늘이야
(Yesterday eojewa ttokgatheun oneuriya)
Kemarin, hari ini sama seperti kemarin

아무것도 못하는 내가 미워
(Amugeotdo mothaneun naega miwo)
Aku membenci diriku sendiri karena tak bisa berbuat apa-apa 

내일은 괜찮아 지겠지
(Naeireun gwaenchanha jigetji)
Aku yakin besok akan lebih baik

아무 말 없이 바라본다
(Amu mal eobsi barabonda)
Aku hanya bisa menatapmu tanpa kata

나 혼자 되뇌어본다
(Na honja dwenwieobonda)
Memikirkan dirimu seorang

지울 수가 없는 한 사람
(Jiul suga eobneun han saram)
Satu-satunya orang yang tak bisa aku hapus

YESTERDAY 하루가 또 지나고
(Yeasterday haruga tto jinago)
Kemarin, hari lain telah berlalu

YESTERDAY 어제와 똑같은 오늘이야
(Yesterday eojewa ttokgatheun oneuriya)
Kemarin, hari ini sama seperti kemarin

아무것도 못하는 내가 미워
(Amugeotdo mothaneun naega miwo)
Aku membenci diriku sendiri karena tak bisa berbuat apa-apa 

내일은 괜찮을까
(Naeireun gwaenchanheulkka)
Apakah esok akan lebih baik?

언젠간 괜찮아 지겠지
(Eonjengan gwaenchanha jigetji)
Aku yakin itu akan menjadi lebih baik suatu hari nanti