Senin, 18 Juni 2018

SunBee – Faded (옅은) [Sketch OST] Indonesian Translation

옅어진듯 흐려진 my story
(Yeotheojindeut heuryeojin my story)
Pudar dan buram, itulah kisahku

덮여진듯 가려진 my memory
(Deophyeojindeut garyeojin my memory)
Tertutup dan tersembunyi, seperti itulah ingatanku

두 눈에 담겨진 그 아픔과
(Du nune damgyeojin geu apheumgwa)
Rasa sakit di mataku

울붖어 쉬어진 목소리
(Ulbeutcheo swieojin moksori)
Suaraku serak karena menangis dengan suara yang keras

피어나는 햇살에 옅어진 기억들
(Phieonaneun haessare yeotheojin gieokdeul)
Kenangan pudar dari sinar matahari yang mekar

빛바랜 추억 지워지지 않는 남겨진 조각들
(Bitbaraen chueok jiwojiji anhneun namgyeojin jogakdeul)
Kenangan yang memudar tetap menjadi bagian yang tak bisa dihapus

옅어진듯 흐려진 my story
(Yeotheojindeut heuryeojin my story)
Pudar dan buram, itulah kisahku

덮여진듯 가려진 my memory
(Deophyeojindeut garyeojin my memory)
Tertutup dan tersembunyi, seperti itulah ingatanku

피어나는 햇살에 옅어진 기억들
(Phieonaneun haessare yeotheojin gieokdeul)
Kenangan pudar dari sinar matahari yang mekar

빛바랜 추억 지워지지 않는 남겨진 조각들
(Bitbaraen chueok jiwojiji anhneun namgyeojin jogakdeul)
Kenangan yang memudar tetap menjadi bagian yang tak bisa dihapus

Let it pale let in pale my stories
Biarlah memudar, biarlah memudar, kisahku

Let it pale let in pale my memories
Biarlah memudar, biarlah itu memudar, kenanganku 

Eunhyuk (Super Junior) – Today More Than Yesterday (어제보다 오늘 더 널) [Secret Queen Makers OST] Indonesian Translation

네 얼굴 뒤에 담겨둔 미소
(Ne eolgul dwie damgyeodun miso)
Senyuman di balik wajahmu itu

마치 넌 모르는 듯 몰래 숨겨 놓은 듯
(Machi neon moreuneun deut mollae sumgyeo noheun deut)
Seolah kau tak mengetahuinya, seolah diam-diam kau menyembunyikannya

네 눈망울에 촉촉이 맺힌
(Ne nunmangure chukchugi maethin)
Adalah ekspresi penuh kasih sayang 

오직 네게 보이는 사랑스러운 눈빛
(Ojik nege boineun sarangseureoun nunbit)
Yang hanya bisa datang darimu

널 한가득 가방에 담고 싶어
(Neol hangadeuk gabange damgo sipheo)
Aku ingin menempatkanmu di dalam tasku

네 얼굴이 보고플 때 꺼내서 널 보게
(Ne eolguri bogopheul ttae kkeonaeseo neol boge)
Dengan begitu aku bisa membawamu keluar setiap kali aku merindukan wajahmu

oh baby baby 오늘따라 더 생각나
(Oh baby baby oneulttara deo saenggakna)
oh sayang sayang, aku memikirkanmu lagi hari ini

어제보다 더 보고파
(Eojeboda deo bogopha)
Aku merindukanmu lebih dari kemarin

하루종일 네 얼굴이 떠올라 난
(Haru jongil ne eolguri tteoolla nan)
Sepanjang hari, aku memikirkan wajahmu

baby baby 자꾸 내 맘이 네 옆에
(Baby baby jakku nae mami ne yeophe)
sayang sayang, hatiku terus pergi ke arahmu

이끌려 가는 것 같아
(Ikkeullyeo ganeun geot gatha)
Itu menarikku kepadamu 

점점 좋아 어제보다 오늘 더 널
(Jeomjeom joha eojeboda oneul deo neol)
Aku lebih menyukaimu, hari ini lebih dari kemarin

한번 보면 또 생각나는
(Hanbeon bomyeon tto saenggaknaneun)
Setelah melihatnya sekali, aku terus memikirkannya

너의 맑은 눈동자 너의 빨간 그 입술
(Neoui malgeun nundongja neoui ppalgan geu ipsul)
Matamu yang jernih, bibir merahmu

넌 예쁘지도 않은 듯한데
(Neon yeppeujido anheun deuthande)
Kau bahkan tak terlihat secantik itu

자꾸 머릿속에서 자꾸 니가 맴돌아
(Jakku meoritsogeseo jakku maemdora)
Namun kau terus mengitari kepalaku

난 자석에 끌리듯 어느 순간
(Nan jaseoge kkeullideut eoneu sungan)
Seakan aku ditarik oleh sebuah magnet

눈 떠보니 너의 곁에 다가와 있는 걸
(Nunu tteoboni neoui gyeothe dagawa inneun geol)
Aku membuka mataku dan aku berada di sisimu

oh baby baby 오늘따라 더 생각나
(Oh baby baby oneulttara deo saenggakna)
oh sayang sayang, aku memikirkanmu lagi hari ini

어제보다 더 보고파
(Eojeboda deo bogopha)
Aku merindukanmu lebih dari kemarin

하루종일 네 얼굴이 떠올라 난
(Haru jongil ne eolguri tteoolla nan)
Sepanjang hari, aku memikirkan wajahmu

baby baby 자꾸 내 맘이 네 옆에
(Baby baby jakku nae mami ne yeophe)
sayang sayang, hatiku terus pergi ke arahmu

이끌려 가는 것 같아
(Ikkeullyeo ganeun geot gatha)
Itu menarikku kepadamu 

점점 좋아 어제보다 오늘 더 널
(Jeomjeom joha eojeboda oneul deo neol)
Aku lebih menyukaimu, hari ini lebih dari kemarin

마치 마법에 걸린 듯 알 수 없는 매력에
(Machi mabeobe geollin deut al su eobneun maeryeoge)
Seolah-olah aku berada di bawah mantra sihir karena pesona misteriusmu

내 맘을 빼앗아 버린 걸
(Nae mameul ppaeasa beorin geol)
Hatiku telah dicuri

oh baby baby 오늘따라 더 생각나
(Oh baby baby oneulttara deo saenggakna)
oh sayang sayang, aku memikirkanmu lagi hari ini

내일 아침엔 어떨까
(Naeil achimen eotteolkka)
Aku ingin tahu bagaimana dengan besok pagi

오늘보다 네가 더 보고플까
(Oneulboda nega deo bogopheulkka)
Apakah aku akan merindukanmu lebih dari yang aku lakukan hari ini?

baby baby 점점 니가 더 좋은 걸
(Baby baby jeomjeom niga deo joheun geol)
sayang sayang, aku lebih menyukaimu

주체 못 할 만큼 좋아
(Juche mot hal mankheum joha)
Aku tak bisa mengendalikannya

자꾸자꾸 어제보다 오늘 더 널
(Jakku jakku eojeboda oneul deo neol)
Hari ini aku terus menyukaimu lebih dari kemarin

어제보다 오늘 더 널
(Eojeboda oneul deo neol)
Hari ini lebih dari kemarin aku kepadamu