Minggu, 27 Mei 2018

Jeon Soyeon – Idle Song (아이들 쏭) Indonesian Translation

너와의 진한 멜로도
(Neowaui jonhan meollodo)
Memiliki cinta melo denganmu

왠지 나른하고 따분하고 재미없죠
(Waenji nareunhago ttabunhago jaemieobjyo)
Rasanya membosankan dan lesu

또 가끔 딴 남자에게 눈을 뺏겨도
(Tto gakkeum ttan namjae nuneul ppaetgyeodo)
Bahkan jika aku melihat beberapa pria lain beberapa kali

너도 그런 것 같아
(Neodo geureon geot gatha)
Aku tahu kau melakukannya juga

다행히 서로 예의 없죠
(Dahaenghi seoro yeui eobjyo)
Untungnya kita berdua tak memiliki kebijaksanaan

어느샌가 난 너의 그리고 넌 나의
(Eoneusaenga nan neoui geurigo neon naui)
Terkadang aku milikmu dan kau milikku

편한 친구가 됐어 화장이 귀찮아졌죠
(Phyeonhan chinguga dwaesseo hwajangi gwichanhajyeotjyo)
Dari beberapa titik, kita menjadi lebih seperti teman aku menjadi terlalu malas untuk memakai riasan

또 요즘은 너와의 만남에
(Tto yojeumeun neowaui manname)
Hari-hari ini, saat aku bertemu denganmu

시곗바늘은 느린 거북이가 된 것 같죠
(Sigye baneureun neurin geobugiga dwen geot gatjyo)
Rasanya seolah jam tangan seperti kura-kura, sungguh lambat

Umm Maybe we need something fresh
Umm Mungkin kita butuh sesuatu yang segar

그래 너도나도 너도나도 같은 생각해
(Geurae neodo nado neodo nado gatheun saenggakhae)
Kau dan aku, kita merasakan hal yang sama

마치 갓 짜낸 우유와 같은 게
(Machi gat jjanaen uyuwa gatheun ge)
Sesuatu seperti susu segar

이제 너도나도 너무나도 필요해
(Ije neodo nado neomunado phiryohae)
Kau dan aku, kita membutuhkannya

그래 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kau dan aku

Need something fresh
Membutuhkan sesuatu yang segar

그래 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kau dan aku

Need something fresh
Membutuhkan sesuatu yang segar

그래 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kau dan aku

Need something fresh
Membutuhkan sesuatu yang segar

그래 너도나도 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kau dan aku

So sick of it all
Aku sungguh muak dengan semuanya

We can’t keep going
Kita tak bisa terus berlanjut

너의 흑발이 이젠 싫어
(Neoui heukbari ijen sirheo)
Aku sudah tak suka rambut hitammu lagi

시원해진 공기에 벚꽃이
(Siwonhaejin gonggie beotkkochi)
Mungkin udara dingin menghancurkan sihirnya bunga sakura itu telah berguguran

걸었던 마법이 풀렸나 싶어
(Georeotdeon mabeobi phullyeonna sipheo)
Aku ingin keajaiban yang kulalui

Very sorry 왠지 잘 모르지만
(Very sorry waenji jal moreujiman)
Sungguh menyesal namun aku tak tahu kenapa

네 말은 트집을 부르지
(Ne mareun theujibeul bureuji)
Aku terus mengkritik apa yang kau katakan

근데 그 네 스투시
(Geunde geu ne seuthusi)
Namun hoodie Stussymu

로고가 박힌 후드티는 집 앞 슈퍼용 같아 그렇지
(Rogoga bakhin hudeuthineun jip ap syupheoyong gatha geureotji)
Sepertinya itu adalah apa yang akan kau beli di toko serba ada di depan rumah

야 야
(Ya ya)

그래 그냥 여기서 그만하자
(Geurae geunyang yeogiseo geumanhaja)
Ayo kita akhiri disini

꺼진 불은 살릴 수 없나 봐
(Kkeojin bureun sallil su eobna bwa)
Kau tak bisa menghidupkan kembali cahaya yang padam

숨만 막히는 연기는 별로잖아
(Summan makhineun yeongineun byeollojanha)
Tak menginkan asap yang kian mencekik

꼭 나보단 덜 좋은 사람 만나
(Kkok nabodan deol joheun saram manna)
Semoga kau bertemu dengan seseorang yang tak sebaik diriku

알지 난 거짓말 못 하잖아
(Alji nan geojitmal mot hajanha)
Kau tahu aku tak bisa berbohong

I loved you so much
Aku sangat mencintaimu

너도나도 우린 We loved
(Neodo nado urin we loved)
Kau dan aku, kita saling mencintai

어느샌가 널 만날 때
(Eoneusaenga neol mannal ttae)
Pada titik tertentu, saat aku melihatmu 

그리고 전화할 때
(Geurigo jeonhwahal ttae)
Atau saat kita sedang berbicara di telepon

카톡 할 때마저 뛰던 심장이 잔잔하죠
(Khathok hal ttaemajeo ttwideon simjangi janjanhajyo)
Bahkan saat kita menulis pesan Cacao Talk, jantungku yang dulu berdetak kencang sekarang menjadi tenang

난 그렇게 결정을 내렸죠
(Nan geureohke gyeoljeongeul naeryeotjyo)
Karena itu aku sudah membuat keputusan

너와 나에겐 심폐소생술이 필요하죠
(Neowa naegen simphyesosaengsuri phiryihajyo)
Kau dan aku, kita memerlukan beberapa CPR

Umm Maybe we need something fresh
Umm Mungkin kita butuh sesuatu yang segar

그래 너도나도 너도나도 같은 생각해
(Geurae neodo nado neodo nado gatheun saenggakhae)
Kau dan aku, kita merasakan hal yang sama

마치 갓 짜낸 우유와 같은 게
(Machi gat jjanaen uyuwa gatheun ge)
Sesuatu seperti susu segar

이제 너도나도 너무나도 필요해
(Ije neodo nado neomunado phiryohae)
Kau dan aku, kita membutuhkannya

그래 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kau dan aku

Need something fresh
Membutuhkan sesuatu yang segar

그래 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kau dan aku

Need something fresh
Membutuhkan sesuatu yang segar

그래 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kau dan aku

Need something fresh
Membutuhkan sesuatu yang segar

그래 너도나도 너도나도 너도나도
(Geurae neodo nado neodo nado neodo nado)
Kau dan aku, kau dan aku

참 뜨거웠던 여름도
(Cham tteugeowotdeon yeoreumdo)
Musim panas yang panas

모든 걸 불태우고
(Modeun geol bulthaeugo)
Membakar semuanya 

후회 없이 끝이 났죠
(Huhwi eobsi kkeuthi natjyo)
Dan mengakhiri segalanya tanpa penyesalan

가을을 넘기고 추운 겨울이 오면
(Gaeureul neomgigo chuun gyeouri omyeon)
Saat musim gugur berlalu dan musim dingin tiba

난 다시 여름을 그리워할지도 모르죠
(Nan dasi yeoreumeul geuriwohaljido moreujyo)
Aku bisa merindukan musim panas lagi

GOT7 – One And Only You (Feat Hyolyn) Indonesian Translation

What
Apa?

I think it’s stuck
Sepertinya aku sudah terpikat 

너만 있으면 되는 거야
(Neoman isseumyeon dweneun geoya)
Aku hanya membutuhkanmu

Yeah 모든 걸 주고 싶어서
(Yeah modeun geol jugo sipheoseo)
Yeah, karna aku ingin memberimu segalanya

Yo baby 너와 어디든지
(Yo baby neowa eodideunji)
Yo sayang, bersama denganmu

가고 싶어 everywhere
(Gago sipheo everywhere)
Aku ingin pergi kemanapun 

난 네가 원한다면
(Nan nega wonhandamyeon)
Jika kau menginginkannya 

주고 싶어 anything
(Jugo sipheo anything)
Aku ingin memberikannya padamu, apapun

말해줘 다 뭘 하든지
(Malhaejwo da mwol hadeunji)
Katakan semuanya, apapun yang aku lakukan

just for you
itu hanya untukmu

지구 반대편이라도
(Jigu bandaephyeonirado)
Jika kau ingin pergi ke sisi lain bumi 

원하면 just go
(Wonhamyeon just go)
Kita bisa saja pergi

솔직히 나 원하는 거 하나 없는걸
(Soljikhi na wonhaneun geo hana eobneungeol)
Jujur saja, tak ada lagi yang aku inginkan

너와 함께하면 되는걸
(Neowa hamkkehamyeon dweneungeol)
Aku hanya perlu bersamamu

Monday to Sunday
Senin sampai Minggu

네가 보고 싶을 땐 늘
(Nega bogo sipheul ttaen neul)
Setiap saat aku merindukanmu, selalu

뭐든지 주고 싶단 말
(Mwodeunji jugo sipdan mal)
Saat kau mengatakan bahwa kau ingin membelikanku sesuatu

음 너로 정할게 그럼
(Eum neoro jeonghalke geureom)
Aku akan memilihmu

너에게 내 맘을 다 바쳐
(Neoege nae mameul da bachyeo)
Aku ingin memberikan seluruh hatiku

전하고 싶어
(Jeonhago sipheo)
Dan mengatakan bagaimana perasaanku

It’s okay 난 너 하나면 돼
(It's okay nan neo hanamyeon dwae)
Tak apa-apa, aku hanya membutuhkanmu

다른 건 보이지도 않아
(Dareun geon boijido anha)
Aku tak bisa melihat hal lain

Don’t worry baby
Jangan khawatir sayang

어디든 뭘 하든
(Eodideun mwol hadeun)
Dimanapun aku berada, apapun yang aku lakukan

난 너만 있으면 okay
(Nan neoman isseumyeon okay)
Aku hanya membutuhkanmu, oke

I just want you
Aku hanya menginginkanmu 

난 너 하나면 돼
(Nan neo hanamyeon dwae)
Aku hanya membutuhkanmu

누군가 내게 다가와도
(Nugunga naega dagawado)
Bahkan jika seseorang mendatangiku

Don’t worry babe
Jangan khawatir sayang

머릿속엔 너뿐이야
(Meoritsogen neoppuniya)
Di kepalaku, hanya kau seorang 

특별한 선물 그런 것들 다 필요 없어
(Theukbyeolhan seonmul geureon geotdeul da phiryo eobseo)
Aku tak butuh hadiah istimewa atau apapun

모든 걸 주고 싶어서
(Modeun geol jugo sipheoseo)
Karena aku ingin memberimu segalanya

충분해 이미 이대로
(Chungbunhae imi idaero)
Ini saja sudah cukup

다른 건 이젠 생각 마 my boy
(Dareun geon ijen saenggak ma my boy)
Sekarang jangan memikirkan hal lain, sayang

내 맘은 너로 가득 차고
(Nae mameun neoro gadeuk jago)
Hatiku dipenuhi denganmu

넘쳐나 난 너만으로도
(Namchyeona nan neomaneurodo)
Hanya kau yang meluap di dalam hatiku

넌 나면 된다 더 바라는 건 없대
(Neon namyeon dwenda deo baraneun geon eobdae)
Kau bilang aku sudah cukup dan kau tak menginginkan hal lain

말해달라 해도 늘 똑같은 답만 하네
(Malhaedalla haedo neul ttokhatheun dapman hane)
Aku memintamu untuk memberi tahuku namun kau selalu mengatakan hal yang sama

girl what you mean
Girl, apa maksudmu?

솔직히 말해도 괜찮아
(Soljikhi malhaedo gwaenchanha)
Kau bisa jujur, tidak apa-apa

난 다 준비 돼 있어
(Nan da junbi dwae isseo)
Aku siap untuk apapun

So can you tell me what you think now
Karena itu bisakah kau ceritakan apa pendapatmu sekarang?

뭐든지 주고 싶단 말
(Mwodeunji jugo sipdan mal)
Saat kau mengatakan bahwa kau ingin membelikanku sesuatu

음 너로 정할게 그럼
(Eum neoro jeonghalke geureom)
Aku akan memilihmu

너에게 내 맘을 다 바쳐
(Neoege nae mameul da bachyeo)
Aku ingin memberikan seluruh hatiku

전하고 싶어
(Jeonhago sipheo)
Dan mengatakan bagaimana perasaanku

It’s okay 난 너 하나면 돼
(It's okay nan neo hanamyeon dwae)
Tak apa-apa, aku hanya membutuhkanmu

다른 건 보이지도 않아
(Dareun geon boijido anha)
Aku tak bisa melihat hal lain

Don’t worry baby
Jangan khawatir sayang

어디든 뭘 하든
(Eodideun mwol hadeun)
Dimanapun aku berada, apapun yang aku lakukan

난 너만 있으면 okay
(Nan neoman isseumyeon okay)
Aku hanya membutuhkanmu, oke

I just want you
Aku hanya menginginkanmu 

난 너 하나면 돼
(Nan neo hanamyeon dwae)
Aku hanya membutuhkanmu

누군가 내게 다가와도
(Nugunga naega dagawado)
Bahkan jika seseorang mendatangiku

Don’t worry babe
Jangan khawatir sayang

머릿속엔 너뿐이야
(Meoritsogen neoppuniya)
Di kepalaku, hanya kau seorang 

특별한 선물 그런 것들 다 필요 없어
(Theukbyeolhan seonmul geureon geotdeul da phiryo eobseo)
Aku tak butuh hadiah istimewa atau apapun

더 이상 바랄 것도 없어 나를 알잖아
(Deo isang baral geotdo eobseo nareul aljanha)
Aku tak menginginkan hal lain, kau mengenalku 

그냥 옆에 있어 주면 행복한 날 알잖아
(Geunyang yeophe isseo jumyeon haengbokhan nal aljanha)
Kau tahu aku akan bahagia hanya dengan kau berada di sisiku

초조해서 자꾸 그러는 게 아니야
(Chohohaeseo jakku geureoneun ge aniya)
Aku tak bertingkah seperti ini karena gugup

너 때문에 설렌 내 마음을 더
(Neo ttaemune seollen nae maeumeul deo)
Karenamu perasaanku yang kian bergelora 

표현하려는 거야
(Phyohyeonharyeoneun geoya)
Aku hanya ingin mengungkapkannya

It’s okay 난 너 하나면 돼
(It's okay nan neo hanamyeon dwae)
Tak apa-apa, aku hanya membutuhkanmu

다른 건 보이지도 않아
(Dareun geon boijido anha)
Aku tak bisa melihat hal lain

Don’t worry baby
Jangan khawatir sayang

어디든 뭘 하든
(Eodideun mwol hadeun)
Dimanapun aku berada, apapun yang aku lakukan

난 너만 있으면 okay
(Nan neoman isseumyeon okay)
Aku hanya membutuhkanmu, oke

I just want you
Aku hanya menginginkanmu 

난 너 하나면 돼
(Nan neo hanamyeon dwae)
Aku hanya membutuhkanmu

누군가 내게 다가와도
(Nugunga naega dagawado)
Bahkan jika seseorang mendatangiku

Don’t worry babe
Jangan khawatir sayang

머릿속엔 너뿐이야
(Meoritsogen neoppuniya)
Di kepalaku, hanya kau seorang 

특별한 선물 그런 것들 다 필요 없어
(Theukbyeolhan seonmul geureon geotdeul da phiryo eobseo)
Aku tak butuh hadiah istimewa atau apapun

Yoon Jong Shin – The Last Day (은퇴식) Indonesian Translation

내가 모든 걸 그만두는 날
(Naega modeun geol geumanduneun nal)
Hari disaat aku menghentikan semuanya

이 노래를 틀거나 불러줘
(I noraereul theulgeona bulleojwo)
Mainkan dan nyanyikan lagu ini

아마도 내가 부르긴 힘들 거야
(Amado naega bureugin himdeul geoya)
Mungkin itu akan sulit bagiku untuk menyanyikannya

아마도 아마도
(Amado amado)
Mungkin mungkin

정치가 기타를 쳐 줬으면 해
(Cheongchiga githareul chyeo jwosseumyeon hae)
Jika bermain gitar adalah sebuah politik

하림이는 하모니카를
(Harimineun gamonikhareul)
Dan harim adalah harmonika

니네 둘은 나보다 더
(Nine dureun naboda deo)
Kalian berdua lebih dariku

오래 하란 얘기야
(Orae haran yaegiya)
Itu cerita yang panjang

내 눈에 눈물 나지 않게
(Nae nune nunmul naji anhge)
Airmataku tak akan turun

내게 섭섭했던 사람들
(Naege seopseophaetdeon saramdeul)
Orang-orang yang menyesal untukku

날 용서하고 좋은 일만 떠올려줘
(Nal yongseohago joheun ilman tteoollyeojwo)
Yang menyesal kepadaku, ingatlah hanya hal-hal yang baik

이렇게 미리 이 노래를 만드는 건
(Ireohke miri i noraereul mandeuneun geon)
Dengan cara ini aku menciptakan lagu ini

언제 어떻게
(Eonje eotteohke)
Kapan dan bagaimana

떠나게 될지 모르기 때문이야
(Tteonage dwelji moreugi ttaemuniya)
Meninggalkan tanpa tau alasannya

알고 만들면 못 만들 것만 같아서
(Algo mandeulmyeon mot mandeul geotman gathaseo)
Jika aku tahu aku tak mungkin bisa menciptakannya

참 이기적인 노래 이 노래
(Cham igijeogin norae i norae)
Benar-benar lagu yang egois lagu ini

나만을 위한 노래니까
(Namaneul wihan noraenikka)
Karena ini lagu hanya untukku

관객도 친구도 가족도 아닌
(Gwangaekdo chingudo gajokdo anin)
Tanpa penonton tanpa teman tanpa keluarga

나 오직 나만을 위한 노래
(Na ojik namaneul wihan norae0
Hanya lagu untukku

꼭 소주 맥주만 마시지 마
(Kkok soju maekjuman masiji ma)
Jangan hanya minum soju dan bir

와인도 위스키도 막걸리도
(Waindo wiseukhido makgeollido)
Wine, wisky dan makgeolli

건배해도 돼 잘 놀다가 간 건데 뭘
(Geonbaehaedo dwae jal noldaga gan geonde mwol)
Aku bisa bersorak dan memainkannya dengan baik

이게 다야
(Ige daya)
Ini semuanya

내 사랑하는 사람들아 안녕
(Nae saranghaneun saramdeura annyeong)
Selamat tinggal yang kucintai dan semuanya

다 잘 될 거야 먼저 떠나서 미안해
(Da jal dwel geoya meonjeo tteonaseo mianhae)
Semuanya akan baik-baik saja, aku menyesal pergi lebih dulu

먼저 가 있을게 천천히 천천히 와
(Meonjeo ga isseulke cheoncheonhi cheoncheonhi wa)
Aku akan pergi leebih dulu, datanglah pelan-pelan, pelan-pelan

식케이 (Sik-K) – Plus It (Prod. GroovyRoom) Indonesian Translation

No matter what
Tidak peduli apapun itu

더 나은 삶을 위해서 I plus it
(Deo naon salmeun wihaeseo I plus it)
Demi kehidupan yang lebih baik, aku menambahkannya lagi

Plus new whip plus new kicks
Menambah cambuk baru, menambah tendangan baru

no no bluffin’
tak ada gertakkan

아직 내 나이를 욕하는 사람은 알 리 없지
(Ajik nae naireul yokhaneun sarameun al li eobji)
Orang yang masih membicarakan usiaku tak akan tahu

뭐라고 하든 알 필요도 딱히 없으니
(Mworago hadeun al phiryodo ttakhi eobseuni)
Namun apapun yang mereka katakan, aku tak perlu tahu

뭐라고 하든 친구들과
(Mworago hadeun chingudeulgwa)
Apapun yang mereka katakan, teman-temanku

난 영화를 찍어
(Nan yeonghwareul jjigeo)
Dan aku hanya akan syuting film

뭐라고 하든
(Mworado hadeun)
Apapun yang mereka katakan

난 내 생각들과 나를 믿어
(Nan nae saenggakdeulgwa nareul mideo)
Aku percaya pada pikiran dan diriku sendiri

뭐라고 하든
(Mworago hadeun)
Apapun yang mereka katakan 

나는 나다운 게 제일로 쉬워
(Naneun nadaun ge jeillo swiwo)
Menjadi diriku sendiri adalah yang termudah

내 휴대폰도 놓아두기 싫어
(Nae hyudaephondo nohadugi sirheo)
Jangan mau memutuskan sambungan teleponku

Upload a picture
mengupload gambar

40 thousand likes
40 ribu yang menyuukai

솔직하게 말하자면
(Soljikhage malhajamyeon)
Jujur saja

고민들을 할 바엔
(Gomindeureul hal baen)
Bukannya khawatir

Go and get some fresh air
Pergi dan carilah udara segar

관심 가져 fashion에
(Gwansim gajyeo fashione)
Aku tertarik dengan mode

내 기분은 fresher
(Nae gibuneun fresher)
Suasana hatiku lebih segar 

than a peppermint
dari pada peppermint

내 기분은 fresher
(Nae gibuneun fresher)
Suasana hatiku lebih segar

than a peppermint
dari pada peppermint

받기 싫은 연락들은
(Badgi sirheun yeollakdeureun)
Panggilan yang tak ingin aku angkat

I don’t pick it up
Aku takkan mengangkatnya

오늘에 내 전부를 걸고서
(Oneure nae jeonbureul geolgoseo)
Aku akan memberikan semua milikku hari ini

I live it up
Aku menghidupinya

치열했잖아 don’t giddy up
(Chiyeolhaetjanha don't giddy up)
Itu sulit, jangan merasa pusing

but don’t give it up
namun jangan menyerah

남들이 대체 뭔데
(Namdeuri daeche mwonde)
Siapa yang peduli dengan yang lain?

난 하고 싶은 걸 해
(Nan hago sipheun geol hae)
Aku melakukan apa yang aku mau

아무도 못 막아 alright
(Amudo mot maga alright)
Tak ada yang bisa menghentikanku, baiklah

아무도 못 가둬 alright
(Amudo mot gadwo alright)
Tak ada yang bisa menjebakku, baiklah

자유롭게 날아 alright
(Jayuropge nara alright)
Terbang dengan bebas, baiklah

Fly me to the galaxy
Terbangkanlah aku menuju galaksi

아무도 못 막아 alright
(Amudo mot maga alright)
Tak ada yang bisa menghentikanku, baiklah

아무도 못 가둬 alright
(Amudo mot gadwo alright)
Tak ada yang bisa menjebakku, baiklah

자유롭게 날아 alright
(Jayuropge nara alright)
Terbang dengan bebas, baiklah

Fly me to the
Terbangkanlah aku

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Plus that
Menambahkannya

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Plus that
Menambahkannya

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Plus that
Menambahkannya

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Plus that
Menambahkannya

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Plus that
Menambahkannya

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Plus that
Menambahkannya

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Baby plus that
Sayang, tambahkan itu

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Baby plus that
Sayang, tambahkan itu

아무도 못 막아 alright
(Amudo mot maga alright)
Tak ada yang bisa menghentikanku, baiklah

아무도 못 가둬 alright
(Amudo mot gadwo alright)
Tak ada yang bisa menjebakku, baiklah

자유롭게 날아 alright
(Jayuropge nara alright)
Terbang dengan bebas, baiklah

Fly me to the galaxy
Terbangkanlah aku menuju galaksi

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Plus that
Menambahkannya

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Plus that
Menambahkannya

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Baby plus that
Sayang, tambahkan itu

난 오직 plus it
(Nan ojik plus it)
Aku hanya menambahkannya lagi

Baby plus that
Sayang, tambahkan itu

젊음
(Jeolmeum)
Sang pemuda

리원 (Riwon) – 보여 [Secret Mother OST] Indonesian Translation

흩어진 안개 번진 하늘
(Heutheojin angae beonjin haneul)
Awan yang bertebaran di langit

괜시리 쓸쓸해 보여
(Gwaensiri sseulsseulhae boyeo)
Terlihat begitu kesepian

차디찬 바람 불어와
(Chadichan baram bureowa)
Angin dingin yang berhembus

내 상처 가져갈까
(Nae sangcheo gajyeogalkka)
Akankah  membawa lukaku?

숨죽이고 있는 나뭇잎에
(Sumjugigo inneun namusiphe)
Tersembunyi di dalam dedaunan

살며시 내리는 빗물에 젖어
(Salmyeosi naerineun bitmure jeojeo)
Perlahan basah oleh air hujan yang turun

놓아지지 않는 인연이 되어
(Nohajiji anhneun inyeoni dwieo)
Ini menjadi hubungan yang tak terikat

외로운 아픔 지울까
(Wiroun apheum jiulkka)
Akankah kesepian yang menyakitkan ini terhapus?

깊은 두 눈가에 비추는
(Gipheun du nungae bichuneun)
Jauh di dalam mata yang bersinar

낯설지 않은 모습
(Natseolji anheun moseup)
Penampialan yang tak biasa

왠지 내가 그 속에서 보이는 건
(Waenji naega geu sogeseo boineun geon)
Entah mengapa aku melihat yang berada disana

같은 슬픔에 고독이 담겨져
(Gatheun seulpheume damgyeojyeo)
Kesepian dalam kesedihan yang sama

비울 수 없는 우리운명인가
(Biul su eobneun uri unmyeonginga)
Apakah itu takdir kita yang tak bisa dikosongkan?

하얗게 퍼진 파도처럼
(Hayahke pheojin phado cheoreom)
Seperti gelombang putih yang menyebar

여전히 차가워 보여
(Yeojeonhi chagawo boyeo)
Itu masih terlihat dingin

뜨거운 달빛 내려와
(Tteugeoun dalbit naeryeowa)
Cahaya bulan yang hangat turun

그리움 가져갈까
(Geurium gajyeogalkka)
Akankah mengambil kerinduan ini?

나 머물던 세상 우연처럼
(Na meomuldeon sesang uyeon cheoreom)
Dunia tempatku hidup seperti sebuah kebetulan

텅 빈 내 가슴은 너로 채워져
(Theongbin nae gaseumeun neoro chaewojyeo)
Hatiku yang kosong dipenuhi denganmu

다신 놓지 못할 인연이 되어
(Dasin nohji mothal inyeoni dwieo)
Menjadi sebuah ikatan yang tak terlepas lagi

외로운 눈물 지울까
(Wiroun nunmul jiulkka)
Akankah airmata kesepian ini terhapus?

깊은 두 눈가에 비추는
(Gipheun du nungae bichuneun)
Jauh di dalam mata yang bersinar

낯설지 않은 모습
(Natseolji anheun moseup)
Penampialan yang tak biasa

왠지 내가 그 속에서 보이는 건
(Waenji naega geu sogeseo boineun geon)
Entah mengapa aku melihat yang berada disana

같은 슬픔에 고독이 담겨져
(Gatheun seulpheume damgyeojyeo)
Kesepian dalam kesedihan yang sama

비울 수 없는 우리운명인가
(Biul su eobneun uri unmyeonginga)
Apakah itu takdir kita yang tak bisa dikosongkan?

Kei (러블리즈) – Let’s Pray [Richman OST] Indonesian Translation

Let’s Pray 우 우 우우우
(Let’s Pray Uu uuu)
Mari berdoa

하아 하아 아 아 아 아
(Haa haa a a a a)

참 불쌍해 뵈더라 거울 속에 비친
(Cham bulssanghae bwideora geoul soge bichin)
Sangat menyedihkan melihat pantulanku di dalam cermin

내 모습이 너무도 초라해
(Nae moseubi neomudo chorahae)
Penampilanku sangatlah lusuh

난 또 더 서글퍼지더라
(Nan tto deo seogeulpheojideora)
Aku yang semakin menyedihkan

정답이 없더라 산다는 건 결국
(Jeongdabi eobdeora sandaneun geon gyeolguk)
Tak ada jawaban yang tepat akhirnya aku menjalani hidup

하루하루 버티기
(Haru haru beothigi)
Hari-hari penuh tekanan

지친 내 맘 다치지 않게
(Jichin nae mam dachiji anhge)
Hatiku yang lelah tak akan terluka

Let’s Pray
Mari berdoa

난 조금 더 멋지게 살고 싶어
(Nan jogeum deo meotjige salgo sipheo)
Aku ingin hidup dengan sedikit lebih baik

기도해줘 내 맘이
(Gidohaejwo nae mami)
Berdoalah untuk hatiku

내 맘 같지 않던 수많은 날들
(Nae mam gatji anhdeon sumanheun naldeul)
Banyaknya hari yang tak sama dengan hatiku

Let’s Pray
Mari berdoa

어제보단 강하게 살고 싶어
(Eojebodan ganghage salgo sipheo)
Aku ingin hidup lebih kuat dari kemarin

기도해줘 내 삶이
(Gidohaejwo nae salmi)
Berdoalah untuk hidupku

온전히 내 것일 수 있게
(Onjeonhi nae geosil su itge)
Untuk menjadi milikku seutuhnya

넌 이겨 낼 수 있어 견뎌 낼 수 있어
(Neon igyeo nael su isseo gyeondyeo nael su isseo)
Kau pasti akan menang, kau pasti akan bisa menahannya

지금 너의 삶은 더 빛나고
(Jigeum neoui salmeun deo bitnago)
Sekarang hidupmu lebih cerah

넌 또 더 괜찮아질 거야
(Neon tto deo gwaenchanhajil geoya)
Kau akan lebih baik lagi

더 좋아질 거야 산다는 건 결국
(Deo johajil geoya sandaneun geon gyeolguk)
Akhirnya hidup akan menjadi semakin baik

하루하루 버티기
(Haru haru beothigi)
Hari-hari penuh tekanan

지친 내 맘 다치지 않게
(Jichin nae mam dachiji anhge)
Hatiku yang lelah tak akan terluka

Let’s Pray
Mari berdoa

난 조금 더 멋지게 살고 싶어
(Nan jogeum deo meotjige salgo sipheo)
Aku ingin hidup dengan sedikit lebih baik

기도해줘 내 맘이
(Gidohaejwo nae mami)
Berdoalah untuk hatiku

내 맘 같지 않던 수많은 날들
(Nae mam gatji anhdeon sumanheun naldeul)
Banyaknya hari yang tak sama dengan hatiku

Let’s Pray
Mari berdoa

어제보단 강하게 살고 싶어
(Eojebodan ganghage salgo sipheo)
Aku ingin hidup lebih kuat dari kemarin

기도해줘 내 삶이
(Gidohaejwo nae salmi)
Berdoalah untuk hidupku

온전히 내 것일 수 있게
(Onjeonhi nae geosil su itge)
Untuk menjadi milikku seutuhnya

Let’s Pray
Mari berdoa

널 사랑하고 싶어 조금만 더
(Neol saranghago sipheo jogeumman deo)
Aku ingin sedikit lebih mencintaimu lagi

다가갈게 네 사랑
(Dagagalke ne sarang)
Aku akan mendekat, cintamu

숨기지 말고 내게 보여줘
(Sumgiji malgo naege boyeojwo)
Jangan menyembunyikannya, tunjukkan padaku

Let’s Pray
Mari berdoa

널 안아주고 싶어 눈을 감고
(Neon anajugo sipheo nuneul gamgo)
Aku ingin memelukmu dan memejamkan mata

기억해줘
(Giokhaejwo)
Ingatlah

넌 내게 전부인 내 사랑 이란 걸
(Neon naege jeonbuin nae sarang iran geol)
Kau cukup bagiku, kaulah cintaku