Minggu, 20 Mei 2018

아이엠낫 (iamnot) – Burn It Up [Lawless Lawyer OST] Indonesian Translation

끝까지 볼륨을 높여
(Kkeutkkaji bollyumeul nophyeo)
Naikkan volume hingga akhir

마음껏 소리질러봐
(Maeumkkeot sorijilleobwa)
Cobalah teriakkan apa yang ada dalam hatimu

이 순간만큼
(I sunganmankheum)
Seperti saat ini

모든걸 지워 버려도 좋아
(Modeungeol jiwo beoryeodo joha)
Tak apa-apa untuk menghapus semuanya

터져 버릴 것 같은
(Theojyeo beoril geot gatheun)
Seperti akan meledak

두근거림을 느껴봐
(Dugeungeorimeul neukkyeobwa)
Rasakanlah hentakannya

뭘 기대했건
(Mwol gidaehaetgeon)
Apa yang kau harapkan

다신 돌아가고 싶지 않을 테니까
(Dasin doragago siphi anheul thenikka)
Karena kau tak mungkin bisa kembali lagi

우린 뜨겁게 타오를 거야
(Urin tteugeopge thaoreul geoya)
Kita semua akan terbakar

이미 넌 그걸 보고 있잖아
(Imi neon geugeol bogo itjanha)
Mungkin kau pun sudah melihatnya

적당히 속도를 높여
(Jeokdanghi sokdoreul nophyeo)
Kecepatan ini sudah cukup

더 빠르게 움직여봐
(Deo ppareuge umjigyeobwa)
Cobalah untuk lebih mempercepatnya

뭐 하는 거야
(Mwo haneun geoya)
Apa yang kau lakukan

이 정도로 만족할 수는 없잖아
(I jeongdoro manjukhal suneun eobjanha)
Kau tak akan cukup puas hanya dengan ini

뻔해빠진 각본에 반전
(Ppeonhaeppajin gakbone banjeon)
Ini sangat jelas berbeda dengan script

간신히 껴 맞춰 논 real
(Gansinhi kkyeo matchwo non real)
Hampir tak bisa menangkapnya kembali, ini tak nyata

그딴 건 없어
(Geuttan geon eobseo)
Tak ada yang seperti itu

지금부턴 모두 현실일 테니까
(Jigeumbutheon modu hyeonsiril thenikka)
Mulai saat ini semuanya akan menjadi nyata

우린 뜨겁게 타오를 거야
(Urin tteugeopge thaoreul geoya)
Kita semua akan terbakar

이미 넌 그걸 보고 있잖아
(Imi neon geugeol bogo itjanha)
Mungkin kau pun sudah melihatnya

상상했던 것 보다 더 크게
(Sangsanghaetdein geot boda deo kheuge)
Ini lebih besar dari yang dibayangkan

걱정하는 것 보다 두렵게
(Geokjeonghaneun geot boda duryeopge)
Ini lebih menakutkan dari yang dibayangkan

숨쉬는 호흡처럼 가볍게
(Sumswineun hoheup cheoreom gabyeopge)
Bernafaslah seperti menghembuskan nafas dengan ringan

감은 두 눈 보다 편안하게
(Gameun du nun boda phyeonanhage)
Ini lebih nyaman dari memejamkan kedua mata

Burn it up
Bakar itu

우린 뜨겁게 타오를 거야
(Urin tteugeopge thaoreul geoya)
Kita semua akan terbakar

멈추는 방법 따윈 없으니
(Meomchuneun bangbeop ttawin eobseuni)
Tak ada cara untuk menghentikannya

오히려 조금 더 뜨겁게 타올라
(Ohiryeo jogeum deo tteugeopge thaolla)
Sebaiknya naikkan sedikit lagi

이미 넌 그걸 듣고 있잖아
(Imi neon geugeol deutgo itjanha)
Mungkin kau sudah mendengarnya

남태현 (Nam Taehyun) South Club – Real Love [Richman OST] Indonesian Translation

괜찮아 언제든 갈게
(Gwaenchanha eonjedeun galke)
Tak apa-apa aku akan pergi kapan pun itu

이렇게 니가 많이 보고플 땐
(Ireohke niga manhi bogopheul ttaen)
Saat aku sangat merindukanmu seperti ini

퇴근길 말없이 숨어있다가
(Thwigeungil mal eobsi sumeoitdaga)
Aku akan bersembunyi di jalan pulang tanpa suara

깜짝 놀라게 해줄까
(Kkamjjak nollage haejulkka)
Apakah kau mungkin akan terkejut?

지친 널 뒤에 태우고
(Jichin neol dwie thaeugo)
Kau yang lelah aku akan memberimu semangat di belakangmu

둘만 아는 아지트에
(Dulman aneun ajitheue)
Kita berdua dalam persembunyian

꽉 잡아 이 마음 어디 못 가게
(Kkwak jaba i maeun eodi mot gage)
Pegang erat hati ini jangan biarkan pergi

속도 좀내 볼 테니까
(Sokdo jomnae bol thenikka)
Aku akan melihatlah dengan cepat

I just want you
Aku hanya menginginkanmu

사랑스런 니 미소는
(Sarangseureon ni misoneun)
Senyummu yang penuh cinta

다른 데선 보이지마
(Dareun deseon boijima)
Jangan melihat ke tempat lain

질투가 심한 나만의 거니까
(Jilthuga simhan namanui geonikka)
Karena cemburu ini hanya milikku

I just want you
Aku hanya menginginkanmu

네 번째 손가락을
(Ne beonjjae songarageul)
Ke empat jari ini

반짝이게 만들 거야
(Banjjagige mandeul geoya)
Akan membuatmu bersinar

기다려 두고 보면 알 테니까
(Gidaryeo dugo bomyeon al thenikka)
Tunggu dan lihatlah dan kau akan mengetahuinya

나만의 Real love Real love
(Namanui real love real love)
Hanya cinta sejatiku cinta sejati

너만을 in my heart in my heart
(Neomaneul in my heart in my heart)
Hanya kau yang ada di hatiku di hatiku

자존심 같은 건 없어
(Jajonsim gatheun geon eobseo)
Tak ada yang namanya harga diri

어디든 불러주면 달려갈게
(Eodideun bulleojumyeon dallyeogalke)
Dimanapun kau memanggilku aku akan datang

꽉 잡아 이 사랑 어디 못 가게
(Kkwak jaba i sarang eodi mot gage)
Peganglah erat cinta ini hingga tak bisa pergi kemanapun

속도 좀내 볼 테니까
(Sokdo jomnae bol thenikka)
Aku akan melihatlah dengan cepat

I just want you
Aku hanya menginginkanmu

사랑스런 니 미소는
(Sarangseureon ni misoneun)
Senyummu yang penuh cinta

다른 데선 보이지마
(Dareun deseon boijima)
Jangan melihat ke tempat lain

질투가 심한 나만의 거니까
(Jilthuga simhan namanui geonikka)
Karena cemburu ini hanya milikku

I just want you
Aku hanya menginginkanmu

네 번째 손가락을
(Ne beonjjae songarageul)
Ke empat jari ini

반짝이게 만들 거야
(Banjjagige mandeul geoya)
Akan membuatmu bersinar

기다려 두고 보면 알 테니까
(Gidaryeo dugo bomyeon al thenikka)
Tunggu dan lihatlah dan kau akan mengetahuinya

외로워하는 손엔
(Wirowohaneun sonen)
Tangan yang kesepian

주머니를 빌려줄게
(Jumeonireul billyeojulke)
Aku akan meminjamkan sakuku untukmu

추위에 떠는 볼은
(Chuwie tteoneun boreun)
Kau yang terjerat dalam kedinginan

따뜻하게 감싸줄게
(Ttatteuthage gamssajulke)
Aku akan melindungimu dengan kehangatan

I just want you
Aku hanya menginginkanmu

I just want your Love
Aku hanya menginginkan cintamu

나만의 Real love Real love
(Namanui real love real love)
Hanya cinta sejatiku cinta sejati

너만을 in my heart in my heart
(Neomaneul in my heart in my heart)
Hanya kau yang ada di hatiku di hatiku

나만의 Real love Real love
(Namanui real love real love)
Hanya cinta sejatiku cinta sejati

너만을 in my heart in my heart
(Neomaneul in my heart in my heart)
Hanya kau yang ada di hatiku di hatiku