Senin, 09 April 2018

Cosmic Girls (WJSN) – Starry Moment (설레는 밤) Indonesian Translation

가까이 올 때 마다 내 맘은 쿵 쿵
(Gakkai ol ttae mada nae mameun khung khung)
Setiap kali kau mendekat padaku, jantungku boom boom

터질 것만 같은걸
(Theojil geotman gatheungeol)
Rasanya seolah itu akan meledak  

터질 것 같아
(Theojil geot gatha)
Seperti akan meledak

널 몰래 볼 때마다 내 눈은 깜빡
(Neol mollae bol ttaemada nae nuneul gamppak)
Setiap kali aku diam-diam melihatmu, mataku berkedip

자꾸 너만 보여 나는 이제 어떡해
(Jakku neoman boyeo naneun ije eotteokhae)
Aku hanya bisa melihatmu, apa yang harus aku lakukan?

또 티가 나게 부끄럽게
(Tto thiga nage bukkeureopge)
Ini sangat jelas, aku sangat pemalu

날 보는 너의 미소를 보면
(Nal boneun neoui misoreul bomyeon)
Saat aku melihat senyummu saat kau melihatku

왜 말을 안 할까
(Wae mareul an halkka)
Mengapa kau tak mengatakan apa-apa?

기분 좋게 미묘한 떨림
(Gibun johge mimyohan tteollim)
Itu bagus sekali namun terasa aneh

잊을 수 없는 순간이야
(ijeul su eobneun sunganiya)
Sesaat aku tak bisa melupakannya

설레는 밤 그대 저 별을 타고 내려와
(Seolleneun bam geudae jeo byeoreul thago naeryeowa)
Di malam yang membuat hati bergelora, turunlah di atas sebuah bintang

좋아한다 내게 말을 해줄래요
(Johahanda naege mareul haejullaeyo)
Dan katakan padaku bahwa kau menyukaiku

코끝이 간지럽게 꽃 향기 되어
(Khokkeuthi ganjireopge kkot hyanggi dwieo)
Seperti aroma bunga, menggelitik hidungku

너에게로 그대 맘에 부끄러워 나
(Neoegero geudae mame bukkeureowo na)
Aku pergi menemuimu, hatiku sungguh pemalu

까딱까딱 고갤 힐끔힐끔 그댈
(Kkattak kkattak gogael hilkkeum hilkkeum geudael)
Memiringkan kepalaku mencuri pandang darimu

너도 느꼈잖아 나의 아이컨택
(Neodo neukkyyeojanha naui aikheonthaek)
Kau juga merasakannya, kontak mataku

막 떨려 와 나 어쩜 넌
(Mak tteollyeo wa na eojjeol neon)
Aku sangat gugup tak tahu apa yang harus kulakukan 

딱 좋게 그래 꼭 맞게 내겐
(Ttak johge geurae kkok matge naegen)
Itu sempurna

설레는 밤 설레는 나 설레는 우리 둘
(Seolleneun bam seolleneun na seolleneun uri dul)
Malam yang membuat hati bergelora, hatiku bergelora kita berdua bergelora

언제나 너와나 뭔가 이뤄질 것 같은
(Eonjena neowana mwonga irwojil geot gatha)
Selalu kau dan aku

그런 기분이 들었어
(Geureon gibuni deureosseo)
Rasanya seolah sesuatu akan terjadi 

뭔가 특별한
(Mwonga theukbyeolhan)
Sesuatu yang istimewa

조금씩 조금씩 너의 향기가 짙어져
(Jogeumssik jogeumssik neoui hyanggiga jitheojyeo)
Perlahan, perlahan, aromamu terus tumbuh

두근거림조차 이제는 Stop
(Dugeungeorimjocha ijeneun stop)
Jantung berdebar, sekarang berhentilah!

너를 못 보겠어
(Neoreul mot bogesseo)
Aku tak bisa melihatmu

좋아한다 아니 안 한다
(Johahanda ani an handa)
Dia mencintaiku, dia tak mencintaiku

대답 없는 꽃잎만 떼어
(Daedap eobneun kkochipman tteeo)
Aku hanya memetik kelopak bunga

바람이 불어와 널 내 맘에
(Barami bureowa neol nae mame)
Angin bertiup, kau memasuki hatiku

사랑에 빠지는 건 한 순간이라니까
(Sarange ppajineun geon han sunganiranikka)
Hanya butuh satu saat untuk jatuh cinta

왜 말을 안 할까
(Wae mareul an halkka)
Mengapa kau tak mengatakan apa-apa?

기분 좋게 미묘한 떨림
(Gibun johge mimyohan ttellim)
Itu bagus sekali namun terasa aneh

잊을 수 없는 순간이야
(Ijeul su eobneun sunganiya)
Sesaat aku tak bisa melupakannya

설레는 밤 그대 저 별을 타고 내려와
(Seolleneun bam geudae jeo byeoreul thago naeryeowa)
Di malam yang membuat hati bergelora, turunlah di atas sebuah bintang

좋아한다 내게 말을 해줄래요
(Johahanda naege mareul haejullaeyo)
Dan katakan padaku bahwa kau menyukaiku

코끝이 간지럽게 꽃 향기 되어
(Khokkeuthi ganjireopge kkot hyanggi dwieo)
Seperti aroma bunga, menggelitik hidungku

너에게로 그대 맘에 부끄러워 나
(Neoegero geudae mame bukkeureowo na)
Aku pergi menemuimu, hatiku sungguh pemalu

딱 좋은 온도 딱 좋은 바람
(Ttak joheun ondo ttak joheun baram)
Udara yang sempurna, angin sepoi-sepoi

오 운명 같은 사랑 내게 다가온 거죠
(O unmyeong gatheun sarang naege dagaon geojyo)
Takdir yang menyerupai cinta telah datang kepadaku

이젠 품에 안겨 말 할게요
(Ijen phume angyeo mal halkeyo)
Sekarang aku akan masuk ke pelukanmu dan memberitahumu

사랑해
(Saranghae)
Aku mencintaimu 

설레는 밤 그대 저 별을 타고 내려와
(Seolleneun bam geudae jeo byeoreul thago naeryeowa)
Di malam yang membuat hati bergelora, turunlah di atas sebuah bintang

좋아한다 내게 말을 해줄래요
(Johahanda naege mareul haejullaeyo)
Dan katakan padaku bahwa kau menyukaiku

코끝이 간지럽게 꽃 향기 되어
(Khokkeuthi ganjireopge kkot hyanggi dwieo)
Seperti aroma bunga, menggelitik hidungku

너에게로 그대 맘에 부끄러워 나
(Neoegero geudae mame bukkeureowo na)
Aku pergi menemuimu, hatiku sungguh pemalu

까딱까딱 고갤 힐끔힐끔 그댈
(Kkattak kkattak gogael hilkkeum hilkkeum geudael)
Memiringkan kepalaku mencuri pandang darimu

이제 너도 나를 보고 아이컨택
(Ije neodo nareul bogo aikheontaek)
Sekarang kau melihatku, kontak mataku

막 떨려 와 나 어쩜 넌
(Mak tteollyeo wa na eojjeom neon)
Aku sangat gugup

딱 좋게 그래 꼭 맞게 내겐
(Ttak johge geurae kkok matge naegen)
Itu sempurna

설레는 밤 설레는 나 설레는 우리 둘
(Seolleneun bam seolleneun na seolleneun uri dul)
Malam yang membuat hati bergelora, hatiku bergelora kita berdua bergelora

Cosmic Girls (WJSN) – Renaissance (르네상스) Indonesian Translation

넌 왠지 영화 속 한 장면 같았어
(Neon waenji yeonghwa sok han jangmyeon gathasseo)
Kau seperti sebuah adegan dari sebuah film

시간이 멎은 느낌 어서 날 데려가
(Sigani meojeun neukkim eoseo nal deryeoga)
Rasanya seolah waktu berhenti, cepatlah bawa aku pergi

너의 세상 속에 난 거기 살고 싶어 난
(Neoui sesang soge nan geogi salgo sipheo nan)
Aku ingin hidup di duniamu

꿈만 같았어 바랄 게 없어
(Kkumman gathasseo baral ge eobseo)
Rasanya seperti mimpi, tak ada lagi yang kuinginkan

모든 게 너무 좋아서 불안한 마음
(Modeun ge neomu johaseo buranhan maeum)
Semuanya begitu luar biasa, aku merasa gugup

오랫동안 혼자 그랬어
(Oraetdongan honja geuraesseo)
Aku menjadi seperti itu seorang diri untuk waktu yang lama

이 모든 게 다 물거품이 될까 봐
(I modeun ge da mulgeophumi dwelkka bwa)
Khawatir semuanya akan hilang

슬픈 예감아 제발 빗나가줄래
(Seulpheun yegama jebal bitnagajullae)
Kesedihan, tolong pergilah 

말 안 해도 돼
(Mal an haedo dwae)
Tak perlu bicara

이제 너와 나 춤을 출거야 저 달을 벗 삼아
(Ije neowa na chumeul chulgeoya jeo dareul beot sama)
Sekarang kau dan aku akan menari bersama bulan sebagai teman kita

내 가장 아름다운 시절 그 이름은 너야
(Nae gajang areumdaun sijeol gei ireumeun neoya)
Saat-saat terindahku adalah dirimu

나의 찬란했던 계절 그 중심엔 너잖아
(Naui challanhaetdeon gyeojeol geu jungsimen neojanha)
Pusat musim gemilangku adalah dirimu

내가 널 기억할게 미안해 안 해도 돼
(Naega neol gieokhalke mianhae an haedo dwae)
Aku akan mengingatmu, tak mengapa walau kau tak menyesal

괜찮아 난 정말
(Gwaenchanha nan jeongmal)
Kau tak perlu menyesal, aku baik-baik saja, sungguh

잠깐 날 스쳐 지난 운명
(Jamkkan nal seuchyeo jinan unmyeong)
Takdir telah melewatiku 

아슬아슬하게
(Aseul aseulhage)
Berbahaya

잠시 나와 이대로
(Jamsi nawa idaero)
Untuk sesaat, seperti ini

아무 일 없던 걸로
(Amu il eobdeon geollo)
Seolah-olah tak ada yang terjadi

세상 가장 아름다운 춤을 춰
(Sesang gajang areumdaun chumeul chwo)
Menarikan tarian terindah di dunia

끝나지 않을 것처럼 ah
(Kkeutnaji anheul geot cheoroem ah)
Seakan tak akan berakhir

감출 비밀도 더 없어 난
(Gamchul bimildo deo eobseo nan)
Tak ada rahasia lain untuk disembunyikan

아슬한 줄타기를 해
(Aseulhan julthagireul hae)
Itu seperti tali yang menegang

손을 잡아 마지막 춤을 춰
(Soneul jaba majimak chumeul chwo)
Pegang tanganku dan tarikanlah tarian terakhir

가장 아름다운 표정으로
(Gajang areumdaun phyojeongeuro)
Dengan wajah terindah

No way 저 달빛 따라
(No way jeo dalbit ttara)
Tak mungkin, ikuti cahaya bulan 

Go away 저 바람 따라 돌아오는
(Go away jeo baram ttara doraoneun)
Pergilah Ikutilah angin, datanglah kepadaku


(Neo)
Kau

그 이름 love true love
(Geu ireum love true love)
Itu namanya cinta, cinta sejati

오늘따라 왠지 내 옷장 속에서
(Oneul ttara waenji nae utjang sogeseo)
Hari ini, aku ingin memilih pakaian tercantik dari lemariku

젤 예쁜 옷을 입고 나오고 싶더라
(Jel yeppeun useul ipgo naogo sipdeora)
Hanya ingin senyumku tetap ada

너의 머릿속엔 늘 항상 완벽한 채로
(Neoui meoritsogen neul hangsang wanbyeokhan chaero)
Aku selalu ingin menjadi sempurna dalam pikiranmu

웃는 얼굴로 남고만 싶어
(Unneun eolgullo namgoman sipheo)
Aku hanya ingin terus tersenyum

난 네가 너무 좋아서 그래서 자꾸
(Nan nega neomu johaseo geuraeseo jakku)
Itu karena aku sangat menyukaimu

바보 같은 맘이 들어서
(Babo gatheun mami deureoseo)
Aku terus berpikir bodoh

이 순간을 다 망쳐놓게 될까 봐
(I sunganeul da mangchyeonohge dwelkka bwa)
Aku khawatir aku akan kehilangan saat ini

오늘 하루만 절대 울지 않을래
(Oneul haruman jeoldae ulji anheullae)
Aku tak akan menangis setidaknya untuk hari ini

말 안 해도 돼
(Mal an haedo dwae)
Tak perlu berbicara

너와 마지막 춤을 출거야 저 달을 벗 삼아
(Neowa majimak chumeul chulgeoya jeo dareul beot sama)
Sekarang kau dan aku akan menari bersama bulan sebagai teman kita

내 가장 아름다운 시절 그 이름은 너야
(Nae gajang areumdaun sijeol gei ireumeun neoya)
Saat-saat terindahku adalah dirimu

나의 찬란했던 계절 그 중심엔 너잖아
(Naui challanhaetdeon gyeojeol geu jungsimen neojanha)
Pusat musim gemilangku adalah dirimu

내가 널 기억할게 미안해 안 해도 돼
(Naega neol gieokhalke mianhae an haedo dwae)
Aku akan mengingatmu, tak mengapa walau kau tak menyesal

괜찮아 난 정말
(Gwaenchanha nan jeongmal)
Kau tak perlu menyesal, aku baik-baik saja, sungguh

너도 잊지 않았으면 해
(Neodo itji anhasseumyeon hae)
Kuharap kau juga tak melupakannya

내가 너의 맘에 꽃을 피웠었단 걸
(Naega neoui mame kkocheul phiwosseotdeon geol)
Betapa aku telah berkembang di hatimu

날 떠나야 할 땐 뒤도 돌아보지 마
(Nal tteonaya hal ttaen dwedo doraboji ma)
Saat kau harus meninggalkanku jangan melihat ke belakang

그럼 내가
(Geureom naega)
Begitulah diriku

내 맘이 약해지는 걸
(Nae mami yakhaejineun geol)
Atau kalau tidak aku akan menjadi lemah

내 가장 아름다운 시절 그 이름은 너야
(Nae gajang areumdaun sijeol gei ireumeun neoya)
Saat-saat terindahku adalah dirimu

나의 찬란했던 계절 그 중심엔 너잖아
(Naui challanhaetdeon gyeojeol geu jungsimen neojanha)
Pusat musim gemilangku adalah dirimu

내가 널 기억할게 미안해 안 해도 돼
(Naega neol gieokhalke mianhae an haedo dwae)
Aku akan mengingatmu, tak mengapa walau kau tak menyesal

괜찮아 난 정말
(Gwaenchanha nan jeongmal)
Kau tak perlu menyesal, aku baik-baik saja, sungguh

잠깐 날 스쳐 지난 운명
(Jamkkan nal seuchyeo jinan unmyeong)
Takdir telah melewatiku 

아슬아슬하게
(Aseul aseulhage)
Berbahaya

잠시 나와 이대로
(Jamsi nawa idaero)
Untuk sesaat, seperti ini

아무 일 없던 걸로
(Amu il eobdeon geollo)
Seolah-olah tak ada yang terjadi

세상 가장 아름다운 춤을 춰
(Sesang gajang areumdaun chumeul chwo)
Menarikan tarian terindah di dunia

끝나지 않을 것처럼 ah
(Kkeutnaji anheul geot cheoroem ah)
Seakan tak akan berakhir

Cosmic Girls (WJSN) – Love O’Clock (호두까기 인형) Indonesian Translation

바로바로 Twe Twe Twelve O’Clock
(Barobaro twe twe twelve O'clock)
Sekarang, sudah jam dua belas

Tic Tic 점점 다가와
(Tic tic jeomjeom dagawa)
Tik Tik, mendekatlah

모든 게 다 바뀌어버린 마법의 세계
(Modeun ge da bakkwieobeorin mabeobui segye)
Semuanya telah berubah di dunia yang penuh magis ini

시작되는 Love Love Love O’Clock
(Sijakdweneun love Love Love O’Clock)
Itu sudah dimulai, jam cinta

오늘밤은 날날 지켜줘
(Oneulbameun nalnal jikhyeojwo)
Lindungilah aku malam ini

짜릿한 네 손을 잡고 날아봐 Fly Fly
(Jjarithan ne soneul japgo narabwa fly fly)
Memegangi tanganmu yang penuh sengatan listrik dan terbanglah

기다렸던 시간이 왔어 비밀스럽게
(Gidaryeotdeon sigani wasseo bimilseureopge)
Waktu yang aku tunggu-tunggu telah tiba diam-diam

Secret
Rahasia

몰래 Wake up Wake up 오늘밤이야
(Mollae wake up wake up oneulbamiya)
Tanpa sadar, terbangun, terbangun malam ini malam ini

Follow
Ikutilah

들리네 이상한 소리 뭘까 끌리네
(Dalline isanghan sori mwolkka kkeulline)
Aku mendengar suara aneh, ada apa? Aku ditarik

조금만 더 다가가 볼까 어머나
(Jogeumman deo dagaga bolkka eomeona)
Haruskah aku mendekat? Haruskah aku melihatnya? Astaga

밤하늘에 하나 둘씩 깨어나 Idols
(Bamhaneure hana dulssik kkaeeona idols)
Terbangun satu persatu di langit malam Idola

전부 꿈인가 현실인가 헷갈려
(Jeonbu kkuminga hyeonsiringa hetgallyeo)
Apakah ini mimpi atau kenyataan? Aku bingung

이게 뭐야
(Ige mwoya)
Apa ini

눈을 뗄 수 없는 네가 나에게
(Nuneul ttel su eobneun nega naege)
Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu

말을 해
(Mareul hae)
Kau mengatakannya padaku

우리가 만날 시간이야
(Uriga mannal siganiya)
Sudah waktunya kita bertemu

바로바로 Twe Twe Twelve O’Clock
(Barobaro twe twe twelve O'clock)
Sekarang, sudah jam dua belas

Tic Tic 점점 다가와
(Tic tic jeomjeom dagawa)
Tik Tik, mendekatlah

모든 게 다 바뀌어버린 마법의 세계
(Modeun ge da bakkwieobeorin mabeobui segye)
Semuanya telah berubah di dunia yang penuh magis ini

시작되는 Love Love Love O’Clock
(Sijakdweneun love Love Love O’Clock)
Itu sudah dimulai, jam cinta

오늘밤은 날날 지켜줘
(Oneulbameun nalnal jikhyeojwo)
Lindungilah aku malam ini

짜릿한 네 손을 잡고 날아봐 Fly Fly
(Jjarithan ne soneul japgo narabwa fly fly)
Memegangi tanganmu yang penuh sengatan listrik dan terbanglah

어떻게 널 놓칠 수 있어
(Eotteohke neol nohchil isseo)
Aku tak bisa kehilanganmu 

내 손 꼭 잡아
(Nae son kkok jaba)
Peganglah tanganku erat-erat

좀더 Wait up Wait up
(Jomdeo wait up wait up)
Sedikit lagi, tunggu, tunggu

오늘밤이야 기다려 온
(Oneulbamiya gidaryeo on)
Malam ini malam ini aku sudah menunggu ini

꿈속 깊이 잴 수 없는 이상한 세계
(Kkumsok giphi jael su eobneun isanghan segye)
Dalam mimpiku, aku tak bisa mengukur kedalaman dunia yang aneh ini

조금만 더 기다려 볼까 언제까지
(Jogeum deo gidaryeo bolkka eonjekkaji)
Haruskah aku menunggunya sebentar lagi?

너만을 너만을
(Neomaneul neomaneul)
Selamanya, hanya untukmu

밤하늘에 하나 둘씩 깨어나 Idols
(Bamhaneure hana dulssik kkaeeona idols)
Terbangun satu persatu di langit malam Idola

전부 꿈인가 현실인가 헷갈려
(Jeonbu kkuminga hyeonsiringa hetgallyeo)
Apakah ini mimpi atau kenyataan? Aku bingung

이게 뭐야
(Ige mwoya)
Apa ini

눈을 뗄 수 없는 네가 나에게
(Nuneul ttel su eobneun nega naege)
Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu

말을 해
(Mareul hae)
Kau mengatakannya padaku

우리가 만날 시간이야
(Uriga mannal siganiya)
Sudah waktunya kita bertemu

바로바로 Twe Twe Twelve O’Clock
(Barobaro twe twe twelve O'clock)
Sekarang, sudah jam dua belas

Tic Tic 점점 다가와
(Tic tic jeomjeom dagawa)
Tik Tik, mendekatlah

모든 게 다 바뀌어버린 마법의 세계
(Modeun ge da bakkwieobeorin mabeobui segye)
Semuanya telah berubah di dunia yang penuh magis ini

시작되는 Love Love Love O’Clock
(Sijakdweneun love Love Love O’Clock)
Itu sudah dimulai, jam cinta

오늘밤은 날날 지켜줘
(Oneulbameun nalnal jikhyeojwo)
Lindungilah aku malam ini

짜릿한 네 손을 잡고 날아봐 Fly Fly
(Jjarithan ne soneul japgo narabwa fly fly)
Memegangi tanganmu yang penuh sengatan listrik dan terbanglah

네 손을 잡고 저기 하늘 높이
(Nae soneul japgo jeogi haneul nophi)
Genggamlah tanganmu dan terbang tinggi di langit

모두가 놀라도록 keep on rolling
(Moduga nolladorok keep on rolling)
Karena itu semua orang menjadi kaget, terus bergulir

도시의 불빛들이 안보여
(Dosiui bulbitdeuri anboyeo)
Sampai kita tak bisa melihat lampu kota

hey 너와 둘만 가득한 밤
(hey neowa dulman gadeukhan bam)
hei, malam ini dipenuhi dengan kau dan aku

Bam blah bam 심장이 불안한 맘
(Bam blah bam simjangi buranhan mam)
bam blah bam, aku merasa cemas

벌써 huh 끝나면 Oh no
(Beolsseo huh kkeutnamyeon oh no)
Sudah, ya, kalau itu berakhir, oh tidak

한 바퀴만 더 돌자 Na na
(Han bakhwiman deo dolja na na)
Ayo kita pergi satu putaran lagi, na na

Zzz 몽롱해 나
(Zzz mongronghae na)
Zzz aku mulai merasa samar

마법이 풀리고 나는 또 다시
(Mabeobi phulligo naneun tto dasi)
Mantra itu dibatalkan

이대로 잠들긴 싫어
(Idaero jamdeulgin sirheo)
Namun aku tia ingin tidur

제발 가지마 지지마 날 위해
(Jebal gajima jijima nal wihae)
Ku mohon jangan pergi, jangan tidur

영원히 Love with you
(Yeongwonhi love with you)
Bagiku, selamanya, cinta bersamamu 

바로바로 Twe Twe Twelve O’Clock
(Barobaro twe twe twelve O'clock)
Sekarang, sudah jam dua belas

Tic Tic 점점 다가와
(Tic tic jeomjeom dagawa)
Tik Tik, mendekatlah

모든 게 다 바뀌어버린 마법의 세계
(Modeun ge da bakkwieobeorin mabeobui segye)
Semuanya telah berubah di dunia yang penuh magis ini

시작되는 Love Love Love O’Clock
(Sijakdweneun love Love Love O’Clock)
Itu sudah dimulai, jam cinta

오늘밤은 날날 지켜줘
(Oneulbameun nalnal jikhyeojwo)
Lindungilah aku malam ini

짜릿한 네 손을 잡고 날아봐 Fly Fly
(Jjarithan ne soneul japgo narabwa fly fly)
Memegangi tanganmu yang penuh sengatan listrik dan terbanglah

Cosmic Girls (WJSN) – Dreams Come True Indonesian Translation

나 있잖아
(Na itjanha)
Ada aku

가끔 아주 아찔한 상상에 빠져들곤 해
(Gakkeum aju ajjilhan sangsange ppajyeodeulgon hae)
Terkadang, aku jatuh ke dalam pikiran yang menakutkan

스쳐가는 우리 타인인 듯 우리
(Seuchyeoganeun uri thainin deut uri)
Kita berpapasan seperti orang asing seakan kita tak saling mengenal

모른 채 지나쳐 상상조차 싫어
(Moreun chae jinachyeo sangsangjocha sirheo)
Aku bahkan tak ingin membayangkannya

너에게 나는 어디쯤
(Neoege naneun eodijjeum)
Dimanakah aku untukmu?

또 나에게 너는 어디쯤
(Tto naege neoneun eodijjeum)
Dimanakah kau untukku?

분명해 이토록 짙은 호기심이
(Bunmyoenghae ithorok jitheun hogi simi)
Ketertarikan kita akan satu sama lain begitu jelas

기적이 될 테니 이끌어 줄 테니
(Gijeogi dwel theni ikkeureo jul theni)
Ini akan menjadi keajaiban, itu akan menarik kita bersama-sama

다 이루어 줄 테니
(Da irueo jul theni)
Itu akan membuat impian kita menjadi kenyataan

Trust 날 믿어줘 이 순간을
(Trust nal mideojwo i sunganeul)
Percayalah, percayalah padaku

꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게
(Kkwak jaba deo yonggireul jwo naege)
Berpegang teguh pada saat ini, beri aku lebih banyak keberanian

꿈꾸는 마음으로 꿈꾸던
(Kkumkkuneun maeumeuro kkumkkudeon)
Dengan hati yang penuh mimpi

네 품으로 가
(Ne phumeuro ga)
Aku akan masuk ke pelukanmu yang kuimpikan

Oh 난 안되면 되게 해
(Oh nan andwemyeon dwege hae)
Aku membuat sesuatu yang tidak mungkin, menjadi mungkin

Trust in me Trust in you
Percayalah padaku, percayalah pada dirimu 

우린 어떻게든 꼭 만나
(Urin eotteohkedeun kkok manna)
Apapun yang terjadi, kita akan bertemu

찾아낼게 달려갈게
(Chajanaelge dallyeogalke)
Aku akan menemukanmu, aku akan berlari ke arahmu

Oh 난 강해져 너 땜에
(Oh nan ganghaejyeo neo ttaeme)
Aku lebih kuat karena dirimu

난 마치 어둠 속에 빠져있는 것 같이 Trust
(Nan machi eodum soge ppajyeoinneun geot gathi trust)
Seolah-olah aku telah jatuh ke dalam kegelapan percayalah

안되는건 또 안되는 것
(Andweneungeon tto andweneun geot)
Terkadang, sesuatu tak bisa terjadi

세상의 대답 가치가 없는
(Sesangui daedap gachiga eobneun)
Begitulah jawaban dunia namun itu tak ada gunanya

네가 없는 꿈은 꿔도
(Nega eobneun kkumeul kkwodo)
Aku bisa memimpikan sebuah mimpi tanpa dirimu

아무런 빛이 없는
(Amureon bichi eobneun)
Namun tak akan ada cahaya

너라는 세상 안에서
(Neoraneun sesang aneseo)
Karena itu di dunia itulah kau berada

난 바라고 있어 안 되는 건 없어
(Nan barago isseo an dweneun geon eobseo)
Aku mencarimu, tak ada yang mustahil

너에게 나는 이만큼 또
(Neoege naneun imankhheum tto)
Bagimu, aku sebanyak ini

나에게 너는 이만큼
(Naege neoneun imankheum)
Bagiku, kau sebanyak itu

분명해 무심코 흘린 내 바램이
(Bunmyeonghae musimkho heullin nae baraemi)
Sudah jelas, semua harapan dan harapanku

기적이 될 테니 이끌어 줄 테니
(Gijeogi dwel theni ikkeureo jul theni)
Ini akan menjadi keajaiban, itu akan menarik kita bersama

다 이루어 줄 테니
(Da irueo jul theni)
Itu akan membuat impian kita menjadi kenyataan

Trust 날 믿어줘 이 순간을
(Trust nal mideojwo i sunganeul)
Percayalah, percayalah padaku

꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게
(Kkwak jaba deo yonggireul jwo naege)
Berpegang teguh pada saat ini, beri aku lebih banyak keberanian

꿈꾸는 마음으로 꿈꾸던
(Kkumkkuneun maeumeuro kkumkkudeon)
Dengan hati yang penuh mimpi

네 품으로 가
(Ne phumeuro ga)
Aku akan masuk ke pelukanmu yang kuimpikan

Oh 난 안되면 되게 해
(Oh nan andwemyeon dwege hae)
Aku membuat sesuatu yang tidak mungkin, menjadi mungkin

Trust in me Trust in you
Percayalah padaku, percayalah pada dirimu 

우린 어떻게든 꼭 만나
(Urin eotteohkedeun kkok manna)
Apapun yang terjadi, kita akan bertemu

찾아낼게 달려갈게
(Chajanaelge dallyeogalke)
Aku akan menemukanmu, aku akan berlari ke arahmu

Oh 난 강해져 너 땜에
(Oh nan ganghaejyeo neo ttaeme)
Aku lebih kuat karena dirimu

끝내 마주 보고 설 수 있을까
(Kkeutnae maju bogo seol su isseulkka)
Akankah pada akhirnya kita bisa saling berhadapan?

해피엔딩 속에
(Haephiending soge)
Di dalam sebuah akhir yang bahagia?

그런 미래가 우릴 기다리길 바래
(Geureon miraega uril gidarigil barae)
Aku berharap masa depan yang seperti itu kan menanti kita

꿈꾸는 대로 그려질 너와 나
(Kkumkkuneun daero geuryeojil neowa na)
Kau dan aku akan menjadi kenyataan, seperti yang kita impikan

꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야
(Kkukkuneun daero da irwojil geoya)
Semuanya akan menjadi kenyataan, seperti yang kita impikan

꿈꾸는 대로 그려질 너와 나
(Kkumkkuneun daero geuryeojil neowa na)
Kau dan aku akan menjadi kenyataan, seperti yang kita impikan

꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야
(Kkumkkuneun daero da irwojil geoya)
Semuanya akan menjadi kenyataan, seperti yang kita impikan

Trust 날 믿어줘 이 순간을
(Trust nal mideojwo i sunganeul)
Percayalah, percayalah padaku

꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게
(Kkwak jaba deo yonggireul jwo naege)
Berpegang teguh pada saat ini, beri aku lebih banyak keberanian

꿈꾸는 마음으로 꿈꾸던
(Kkumkkuneun maeumeuro kkumkkudeon)
Dengan hati yang penuh mimpi

네 품으로 가
(Ne phumeuro ga)
Aku akan masuk ke pelukanmu yang kuimpikan

Oh 난 안되면 되게 해
(Oh nan andwemyeon dwege hae)
Aku membuat sesuatu yang tidak mungkin, menjadi mungkin

Trust in me Trust in you
Percayalah padaku, percayalah pada dirimu 

우린 어떻게든 꼭 만나
(Urin eotteohkedeun kkok manna)
Apapun yang terjadi, kita akan bertemu

찾아낼게 달려갈게
(Chajanaelge dallyeogalke)
Aku akan menemukanmu, aku akan berlari ke arahmu

Oh 난 강해져 너 땜에
(Oh nan ganghaejyeo neo ttaeme)
Aku lebih kuat karena dirimu

꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야 우
(Kkumkkuneun daero da irwojil geoya)
Semuanya akan menjadi kenyataan, seperti yang kita impikan

Seo Eunkwang (BTOB) & NC.A – So Do You Indonesian Translation

그녀가 부르는 저 노래가 왠지
(Geunyeoga bureuneun jeo noraega waenji)
Lagu yang dia nyanyikan

한 소절 한 소절 독백 같아
(Han sojeol han sojeol dokbaek gatha)
Setiap baitnya terdengar seperti sebuah monolog

그 남자 부르는 저 노래가 마치
(Geu namja bureuneun jeo noraega machi)
Lagu yang dia nyanyikan

누군가에게 하고 싶었던 속 얘기 같아
(Nugungaege hago sipheotdeon sok yaegi gatha)
Kedengarannya seperti sebuah cerita yang ingin dia sampaikan pada seseorang

또 눈물이나 헌 기억들이 되살아나
(Tto nunmurina heon hieokdeuri dwesarana)
Air mata menetes, kenangan lama kembali hidup

얼룩진 그 시간 속을 수없이 돌고
(Eollukjin geu sigan sogeul sueobsi dolgo)
Waktu yang bernoda terus bergulir tanpa henti 

너를 잃어버린 후회만큼
(Neoreul irheobeorin huhwimankheum)
Sebanyak penyesalan akan kehilanganmu

더욱 큰 소리로 외쳐보는 노래
(Deouk kheun soriro wechyeoboneun norae)
Aku berteriak lebih keras lagi untuk lagu ini

이 작은 공간 속에
(I jageun gonggan soge)
Di ruang kecil ini

이런 날 알겠니
(Ireon nal algeunni)
Apakah kau tahu

난 널 부르고 있어
(Nan neol bureugo isseo)
Aku memanggilmu

사랑해 이것밖에 다른 건 없어
(Saranghae igeotbakke dareun geon eobseo)
Aku mencintaimu, tak ada yang lebih dari itu

그 날 너에게 전해야 했던 그 말을 이제
(Geu nal neoege jeonhaeya haetdeon geu mareul ije)
Kata-kata yang seharusnya aku katakan padamu di hari itu

또 눈물이나 헌 기억들이 되살아나
(Tto nunmurina heon hieokdeuri dwesarana)
Air mata menetes, kenangan lama kembali hidup

얼룩진 그 시간 속을 수없이 돌고
(Eollukjin geu sigan sogeul sueobsi dolgo)
Waktu yang bernoda terus bergulir tanpa henti 

너를 잃어버린 후회만큼
(Neoreul irheobeorin huhwimankheum)
Sebanyak penyesalan akan kehilanganmu

더욱 큰 소리로 외쳐보는 노래
(Deouk kheun soriro wechyeoboneun norae)
Aku berteriak lebih keras lagi untuk lagu ini

이 작은 공간 속에
(I jageun gonggan soge)
Di ruang kecil ini

텅 빈 조명아래 우린
(Theong bin jomyeongarae urin)
Di bawah lampu kosong

절대 들리지도 않을 그 고백을 해 아파
(Jeoldae deullijido anheul geu gobaegeul hae apha)
Kita mengatakan pengakuan yang tak akan pernah kita dengar itu sungguh menyakitkan

너와 나 헤어졌단 게
(Neowa na heeojyeotdan ge)
Fakta bahwa kita putus

평범한 사실이 된 게
(Phyeongbeomhan sasiri dwen ge)
Menjadi hanya sekedar fakta biasa

난 너무 아파서 울어
(Nan neomu aphaseo ureo)
Sungguh sakit memang sampai membuatku menangis

넌 날 스쳐가
(Neon nal seuchyeoga)
Kau melewatiku 

저 화면 속에 가사처럼 흘러가
(Jeo hwamyeon soge gasacheoreom heulleoga)
Mengalir seperti lirik di dalam layar

좀 늦어버린 날 남겨두고
(Jom neujeobeorin nal namgyeodugo)
Meninggalkanku di belakang karena sedikit terlambat

점점 떨리는 그 목소리만
(Jeomjeom tteollineun geu moksoriman)
Hanya suara yang terus gemetar

결국 터져버린 눈물 숨소리만
(Gyeolguk theojyeobeorin nunmul sumsoriman)
Hanya suara air mata yang akhirnya meledak

이 작은 공간 속에
(I jageun gonggan soge)
Di ruangan kecil ini

이런 날 알겠니
(Ireon nal algenni)
Apakah kau tahu

난 널 부르고 있어
(Nan neol bureugo isseo)
Aku memanggilmu

이렇게 끝날 걸
(Ireohke kkeutnal geol)
Jika itu akan berakhir seperti ini ...