Minggu, 08 April 2018

Kim Bo Hyung (김보형) – Moonlight Indonesian Translation


멀리 구름 속엔 내가 숨어있어
(Jeo meolli gureum sogen naega sumeoisseo)
Aku bersembunyi di balik awan nan jauh

언저리 파란색의 언덕
(Geu eonjeori pharansaegui eondeok wi)
Kau berbaring di atas bukit nan biru

누워 있는 거야
(Neon nuwo inneun geoya)
Aku mendengarkanmu

듣고 있어 너의 작은 손끝이 가리키는
(Neol deutgo isseo neoui jageun sonkkeuthi garikhineun)
Jari-jari kecilmu menunjuk ke arah duniamu

너의 세상을 알고 싶어
(Neoui sesangeul nan algo sipheo)
Aku ingin mengetahui duniamu

검은 노을로 마음 물들어
(Geomeun noeullo maeum muldeureo)
Saat hatimu diwarnai dengan matahari terbenam yang hitam

혼자라고 느껴질 옆에 있어줄게
(Honjarago neukkyeojil ttae yeophe isseojulke)
Saat kau merasa sendirian, aku akan berada di sisimu

I’m your moon light
Aku cahaya bulanmu

언제나 곁에 있을게
(Eonjena ne gyeothe isseulke)
Aku akan selalu berada di sisimu

감춰왔던 너의 이야기를 날개 삼아 날아줘
(Gamchwowatdeon neoui iyagireul nalge sama narajwo)
Letakkan sayap di atas cerita tersembunyimu dan terbanglah

I’m your moon light
Aku cahaya bulanmu

Everything is gonna be beautiful
Semuanya akan menjadi indah

두려워
(Duryeowo ma)
Jangan takut

Just u and i we must fly away to your moon
Hanya kau dan aku, kita harus terbang menuju bulanmu

너와 내가 남겨놓은 발자욱은 예쁜 별이
(Neowa naega namgyeonoheun baljaugeun yeppeun byeori dwae)
Jejak kaki yang kita tinggalkan akan menjadi bintang nan cantik

파란색의 도시 위에 따뜻한 악보가 그려질 거야
(Pharansaegin dosi wie ttatteuthan akboga geuryeojil geoya)
Musik yang hangat akan mengalun dari kota nan biru

듣고 있어
(Neol deutgo isseo)
Aku mendengarkanmu

지금 너의 표정이 가리키는
(Jigeum neoui geu phyojeongi garikhineun)
Wajahmu menghadap ke arah duniamu

너의 세상이 어떤지 알고 싶어
(Neoui sesangi eotteonji algi sipheo)
Aku ingin tahu bagaimana rasanya

검은 노을로 마음 물들어
(Geomeun noeullo maeum muldeureo)
Saat hatimu diwarnai dengan matahari terbenam yang hitam

혼자라고 느껴질 옆에 있어줄게 울지마
(Honjarago neukkyeojil ttae yeophe isseojulke deo uljima)
Saat kau merasa sendirian, aku akan berada di sisimu, jangan menangis lagi

I’m your moon light
Aku cahaya bulanmu

언제나 곁에 있을게
(Eonjena ne gyeothe isseulke)
Aku akan selalu berada di sisimu

감춰왔던 이야기를 날개 삼아 날아줘
(Gamchwowatdeon ne iyagireul nalgae sama narajwo)
Letakkan sayap di atas cerita tersembunyimu dan terbanglah

I’m your moon light
Aku cahaya bulanmu

Everything is gonna be beautiful
Semuanya akan menjadi indah

두려워
(Duryeowo ma)
Jangan takut

Just u and i we must fly away to your moon
Hanya kau dan aku, kita harus terbang menuju bulanmu

감아 꿈을 꾸듯
(Du nun gama kkumeul kkudeut)
Tutup matamu, seolah-olah kau sedang bermimpi

자유롭게 세상 밖을 향해
(Jayuropge ne sesang bakkeul hyanghae)
Dengan bebas menuju ke duniamu

I’m your moon light
Aku cahaya bulanmu

언제나 곁에 있을게
(Eonjena ne gyeothe isseulke)
Aku akan selalu berada di sisimu

감춰왔던 너의 이야기를 날개 삼아 날아줘
(Gamchwowatdeon neoui iyagireul nalge sama narajwo)
Letakkan sayap di atas cerita tersembunyimu dan terbanglah

I’m your moon light
Aku cahaya bulanmu

Everything is gonna be beautiful
Semuanya akan menjadi indah

두려워
(Duryeowo ma)
Jangan takut

Just u and i we must fly away to your moon
Hanya kau dan aku, kita harus terbang menuju bulanmu

Sha Sha – You & Me (너와나) Indonesian Translation

너와 함께하는
(Neowa hamkkehaneun)
Aku sudah menunggu untuk bersamamu

기다렸던 이 시간이 와
(Gidaryeotdeon i sigani wa)
Dan sekarang waktunya telah tiba

네 품에 안길래
(Ne phume angillae)
Aku ingin berada di pelukanmu 

아 추워 아 추워 아 추워
(A chuwo a chuwo a chuwo)
Ini sungguh dingin cuacanya sangat dingin, sangat dingin

Your My Baby
Kau kekasihku 

너는 이렇게 지금처럼
(Neoneun ireohke jigeum cheoreom)
Persis seperti ini, seperti sekarang

내게만 이대로 있으면 돼
(Naegeman idaero isseumyyeon dwae)
Cukup bersamaku seperti ini

그냥 너와나 너와 나만 있으면 돼
(Geunyang neowana neowa naman isseumyoen dwae)
Aku hanya ingin kau dan aku bersama-sama

오늘도 내일도 지금처럼만
(Oneuldo naeildo jigeum cheoreomman)
Hari ini dan besok, seperti sekarang

이렇게 내가 혼자 있을 때
(Ireohke naega honja isseul ttae)
Saat aku sendiri

아무도 나를 찾지 않을 때
(Amudo nareul chatji anheul ttae)
Saat tak ada yang mencariku

항상 나의 옆에
(Hangsang naui yeophe)
Selalu berada sisiku

항상 나의 뒤에
(Hangsang naui dwie)
Selalu di belakangku

늘 언제나 네가 날 안아주려
(Neul eonjena nega nal anajuryeo)
Selalu memelukku

잠깐 네가 다가온 그 순간
(Jamkkan nega dagaon geu sungan)
Saat kau datang padaku

Baby Baby Baby My Love
Sayang sayang sayang, cintaku

Your My Baby
Kau kekasihku 

너는 이렇게 지금처럼
(Neoneun ireohke jigeum cheoreom)
Persis seperti ini, seperti sekarang

내게만 이대로 있으면 돼
(Naegeman idaero isseumyeon dwae)
Cukup bersamaku seperti ini

그냥 너와나 너와 나만 있으면 돼
(Geunyang neowana neowa naman isseymyeon dwae)
Aku hanya ingin kau dan aku bersama-sama

오늘도 내일도 지금처럼만
(Oneuldo naeildo jigeum dheoreomman)
Hari ini dan besok, seperti sekarang

나 나 나 나 나 난
(Na na na na na nan)

아 추워 추워 추워 oh
(A chuwo chuwo chuwo oh)
Aku aku aku aku kedinginan

난 네가 없으면
(Nan nega eobseumyeon)
Aku tanpamu

늘 아 추워 추워 추워 oh
(Neul a chuwo chuwo chuwo oh)
Selalu kedinginan

어느덧 오늘이 끝나갈 때
(Eoneudeon oneuri kkeutnagal ttae)
Saat hari sudah berakhir

어느새 멍하니 지쳐갈 때
(Eoneusae meonghani jichyeogal ttae)
Saat aku lelah dan menatap kosong keluar

항상 나의 마음에
(Hangsang naui maeume)
Selalu ada dalam hatiku

항상 내 하루에
(Hangsang nae harue)
Selalu ada dalam hari-hariku

늘 언제나 네가 날 안아주려
(Neul eonjena nega nal anajuryeo)
Selalu memelukku

잠깐 너를 떠올린 그 순간
(Jamkkan neoreul tteoollin geu sungan)
Saat aku memikirkanmu

Baby Baby Baby My Love
Sayang sayang sayang, cintaku

Your My Baby
Kau kekasihku 

너는 이렇게 지금처럼
(Neoneun ireohke jigeum cheoreom)
Persis seperti ini, seperti sekarang

내게만 이대로 있으면 돼
(Naegeman idaero isseumyeon dwae)
Cukup bersamaku seperti ini

그냥 너와나 너와 나만 있으면 돼
(Geunyang neowana neowa naman isseymyeon dwae)
Aku hanya ingin kau dan aku bersama-sama

오늘도 내일도 지금처럼만
(Oneuldo naeildo jigeum dheoreomman)
Hari ini dan besok, seperti sekarang

넌 잠깐이라도 날 떠나지마
(Neon jamkkanirado nal tteonajima)
Jangan pernah tinggalkan aku, bahkan meski tuk sesaatpun

잊지마 잊지마
(Itjima itjima)
Jangan melupakanku, jangan melupakanku

넌 나에게 항상 난 너에게
(Neon naege hangsang nan neoege)
Selalu untukku, selalu untukmu

우리 같이 있으면 oh
(Uri gathi isseumyeon oh)
Mari kita tetap bersama

너와 함께하는
(Neowa hamkkehaneun)
Aku sudah menunggu untuk bersamamu

기다렸던 이 시간이 와
(Gidaryeotdeon i sigani wa)
Dan sekarang waktunya telah tiba

네 품에 안길래
(Ne phume angillae)
Aku ingin berada di pelukanmu

아 추워 아 추워 아 추워
(A chuwo chuwo chuwo)
Aku aku aku aku kedinginan

나 나 나 나 나 난
(Na na na na na nan)

아 추워 추워 추워 oh
(A chuwo chuwo chuwo oh)
Aku aku aku aku kedinginan

난 네가 없으면
(Nan nega eobseumyeon)
Aku tanpamu

늘 아 추워 추워 추워 oh
(Neul a chuwo chuwo chuwo oh)
Selalu kedinginan

Your My Baby
Kaulah kekasihku

너는 이렇게 지금처럼
(Neoneun ireohke jigeum cheoreom)
Persis seperti ini, seperti sekarang

내게만 이대로 있으면 돼
(Naegeman idaero isseumyeon dwae)
Cukup bersamaku seperti ini

그냥 너와나 너와 나만 있으면 돼
(Geunyang neowana neowa naman isseumyeon dwae)
Aku hanya ingin kau dan aku bersama-sama

오늘도 내일도 지금처럼만
(Oneuldo naeildo jigeum cheoreom)
Hari ini dan besok, seperti sekarang 

Kim Sung Kyu (김성규) – Mirror Indonesian Translation

아무 일도 아니라고 했잖아
(Amu ildo anirago haetjanha)
Kau bilang itu bukanlah apa-apa

걱정할 필요 없다고 했잖아
(Geokjeonghal phiryo eobdago haetjanha)
Kau bilang untuk jangan khawatir

스쳐 지나갈 슬픔일 거라
(Seuchyeo jinagal seulpheumil geora)
Itu hanya sekedar kesedihan yang lewat

모두 괜찮아질 거라 했잖아
(Modu gwaenchanhajil geora haetjanha)
Kau bilang tidak apa-apa

근데 요즘 들어 기운이 없어 보여
(Geunde yojeum deureo giuni eobseo boyeo)
Namun akhir-akhir ini, kau tampak seolah tak bernyawa

요즘 들어 네가 한없이 멀게만
(Yojeum deureo nega han eobsi meolgeman)
Akhir-akhir ini, aku merasa kau begitu jauh

낯설게만 느껴져
(Natseolgeman neukkyeojyeo)
Menjadi begitu asing

돌아와 줘 다시 예전처럼
(Dorawa jwo dasi yeojeon cheoreom)
Kembalilah padaku, seperti sebelumnya

나를 보며 환하게 웃어줘
(Nareul bomyeo hwanhage useojwo)
Lihatlah aku dan tersenyumlah dengan ceria padaku

요즘엔 날 바라보는 너의 그 눈빛이
(Yojeumen nal baraboneun neoui geu nunbichi)
Hari-hari ini, caramu melihatku

한없이 슬퍼 보여
(Han eobsi seulpheo boyeo)
Begitu menyedihkan

아무것도 아니라고 했잖아
(Amugeotdo anirago haetjanha)
Kau bilang itu bukanlah apa-apa

신경 쓸 필요 없다고 했잖아
(Singyeong sseul phiryo eobdago haetjanja)
Kau bilang aku tak perlu khawatir

그 누구보다 강한 너니까
(Geu nuguboda ganghan neonikka)
Karena kau lebih kuat dari pada orang lain

모두 이겨낼 수 있다 했잖아
(Modu igyeonael su itda haetjanha)
Kau bilang kau bisa mengatasi apapun

근데 요즘 들어 어깨가 쳐져 보여
(Geunde yojeum deureo eokkaega chyeojyeo boyeo)
Namun akhir-akhir ini, bahumu terlihat lelah

요즘 들어 네가 한없이 작게만
(Yojeum deureo nega han eobsi jakgeman)
Hari-hari ini, kau terlihat begitu kecil

그렇게만 느껴져
(Geureohgeman neukkyeojyeo)
Begitulah perasaanku

돌아와 줘 다시 예전처럼
(Dorawa jwo dasi yeojeon cheoreom)
Kembalilah padaku, seperti sebelumnya

나를 보며 환하게 웃어줘
(Nareul bomyeo hwanhage useojwo)
Lihatlah aku dan tersenyumlah dengan ceria padaku

요즘엔 날 바라보는 너의 그 눈빛이
(Yojeumen nal baraboneun neoui geu nunbichi)
Hari-hari ini, caramu melihatku

한없이 슬퍼 보여
(Han eobsi seulpheo boyeo)
Begitu menyedihkan

한없이 슬퍼 보여
(Han eobsi seulpheo boyeo)
Begitu menyedihkan

Kim Sung Kyu (김성규) – Sentimental Indonesian Translation

너를 첨 본 순간 그날 이후로
(Neoreul cheom beon sungan geunal ihuro)
Sejak pertama kali melihatmu

머릿속이 뭔가 엄청 복잡해
(Meoritsogi mwonda eomcheong bokjaphae)
Pikiranku menjadi begitu rumit

이러면 안 되는데
(Ireomyeon an dweneunde)
Seharusnya aku tak melakukan ini

아무것도 손에 잡히질 않고 어지러워
(Amugeotdo sone jabhijil anhgo eojireowo)
Namun aku tak bisa melakukan apapun dan aku merasa pusing

이런 내 모습이 나도 낯설어
(Ireon nae moseubi nado natseoreo)
Aku merasa aneh melihat diriku seperti ini

하루 온종일 기다림의 연속
(Haru onjongil gidarimui yeonsok)
Sepanjang hari, ini merupakan kerinduan yang berkelanjutan

아무 일도 없는데
(Amu ildo eobneunde)
Bahkan saat tak ada yang benar-benar terjadi

기분이 왔다 갔다
(Gibuni watda gatda)
Suasana hatiku naik dan turun

센치하단 게 이런 건가 싶어
(Senchihadan ge ireon geonga sipheo)
Mungkin inilah yang rasanya sentimental

오늘 하루는 어땠어
(Oneul haruneun eotteosseo)
Bagaimana dengan harimu hari ini?

날씨가 꽤나 괜찮았어
(Nalssiga kkwaena gwaenchanhasseo)
Cuacanya cukup bagus

사람들이 다
(Saramdeuri da)
Semua orang terus berkata

놀러 가고 싶다고
(Nolleo gago sipdago)
Bahwa mereka ingin pergi ke suatu tempat

그러더라
(Geureodeora)
Begitu saja

나의 하루는 좀 그랬어
(Naui haruneun jom geuraesseo)
Hari-hariku biasa-biasa saja

온통 네 생각뿐이었고
(Onthong ne saenggakppunieotgo)
Sepanjang hari, aku hanya memikirkanmu

어딜 가도
(Eodil gado)
Kemanapun aku pergi

두리번거리기만
(Duribeongeorigiman)
Aku terus melihat sekeliling

하고 있을 뿐이었어
(Hago isseul ppunieosseo)
Aku baru saja melakukannya

특별히 약속 한 것도 아닌데
(Theukbyeolhi yaksok han geotdo aninde)
Aku tak memiliki satupun janji

하루 온종일 연락만 기다려
(Haru onjongil yeollakman gidaryeo)
Namun sepanjang hari, aku menunggu kabar darimu

이러면 안 되는데
(Ireomyeon an dweneunde)
Seharusnya aku tak melakukan ini

뭐를 해도
(Mworeul haedo)
Namun apapun yang aku lakukan

마음에 들어오질 않고 슬퍼
(Maeume deureoojil anhgo seulpheo)
Aku tak bisa merasakannya dan aku menjadi sedih

이런 내 모습이 나도 낯설어
(Ireon nae moseubi nado natseoreo)
Aku merasa aneh melihat diriku seperti ini

석양만 봐도 눈물 날것 같고
(Seogyangman bwado nunmul nalgeot gatgo)
Hanya menyaksikan matahari terbenam membuat air mataku menetes 

아무 일도 없는데
(Amu ildo eobneunde)
Bahkan saat tak ada yang benar-benar terjadi

괜히 외로운 것 같고
(Gwaenhi weroun geot gatgo)
Aku merasa kesepian tanpa alasan

센치해진단 게 뭔지 알듯해
(Senchihaejindan ge mwonji aldeuthae)
Aku pikir ini adalah bagaimana rasanya menjadi sentimental

오늘 하루는 어땠어
(Oneul haruneun eotteosseo)
Bagaimana dengan harimu hari ini?

날씨가 꽤나 괜찮았어
(Nalssiga kkwaena gwaenchanhasseo)
Cuacanya cukup bagus

사람들이 다
(Saramdeuri da)
Semua orang terus berkata

놀러 가고 싶다고
(Nolleo gago sipdago)
Bahwa mereka ingin pergi ke suatu tempat

그러더라
(Geureodeora)
Begitu saja

나의 하루는 좀 그랬어
(Naui haruneun jom geuraesseo)
Sepanjang hariku seperti itu

온통 네 생각뿐이었고
(Onthong ne saenggakppunieotgo)
Aku hanya memikirkanmu

어디를 가도
(Eodireul gado)
Kemanapun aku pergi

두리번거리기만
(Duribeongeorigiman)
Aku terus melihat sekeliling

하고 있을 뿐이었어
(Hago isseul ppunieosseo)
Kemanapun aku pergi 

어딜 가도 그리움의 연속일 뿐
(Eodil gado geuriumui yeonsogil ppun)
Itu adalah kerinduan yang berkelanjutan

난 어딜 가도 네 생각만 가득할 뿐
(Nan eodil gado ne saenggakman gadeukhal ppun)
Kemanapun aku pergi, aku hanya memikirkanmu

오늘 하루는 어땠어
(Oneul haruneun eotteosseo)
Bagaimana dengan harimu hari ini?

내가 보고 싶진 않았어
(Naega bogo sipji anhasseo)
Tidakkah kau merindukanku

사람들이 다
(Saramdeuri da)
Semua orang

연애하고 싶다고
(Yeonaehago sipdago)
Ingin menyinta

그러더라
(Geureodeora)
Begitu saja

나의 하루는 좀 그랬어
(Naui haruneun jom geuraesseo)
Sepanjang hariku seperti itu

온통 네 생각뿐이었고
(Onthong ne saenggakppunieotgo)
Aku hanya memikirkanmu

어딜 가도
(Eodil gado)
Kemanapun aku pergi

두리번거리기만
(Duribeongeorigiman)
Aku terus melihat sekeliling

하고 있을 뿐이었어
(Hago isseul ppunieosseo)
Kemanapun aku pergi 

어딜 가도 그리움의 연속일 뿐
(Eodil gado geuriumui yeonsogil ppun)
Itu adalah kerinduan yang berkelanjutan

난 어딜 가도 네 생각만 가득할 뿐
(Nan eodil gado ne saenggakman gadeukhal ppun)
Kemanapun aku pergi, aku hanya memikirkanmu

어딜 가도 그리움의 연속일 뿐
(Eodil gado geuriumui yeonsogil ppun)
Itu adalah kerinduan yang berkelanjutan

난 어딜 가도 네 생각만 가득할 뿐
(Nan eodil gado ne saenggakman gadeukhal ppun)
Kemanapun aku pergi, aku hanya memikirkanmu

Kim Sung Kyu – City of Angel (천사의 도시) Indonesian Translation

많이 궁금해
(Manhi gunggeumhae)
Aku sungguh penasaran

잘 지내고 있는지 궁금해
(Jal jinaego inneunji gunggeumhae)
Penasaran dengan apa yang sedang kau lakukan

가끔 내 생각이 나는지도
(Gakkeum nae saenggagi naneunjido)
Apakah kau pernah memikirkanku

잘 지내고 있는지 궁금해
(Jal jinaego inneunji gunggeumhae)
Aku penasaran dengan apa yang sedang kau lakukan

조용한 카페에서 둘이 함께
(Joyonghan khapheeseo duri hamkke)
Saat kita pergi ke kafe sepi itu

느끼던 바람은
(Neukkideon barameun)
Kita merasakan angin itu

신이 우리에게 내린 노래
(Sini uriege naerin norae)
Itu adalah lagu yang Tuhan berikan pada kita

커다란 도시 그곳은 마치
(Kheodaran dosi geugoseun machi)
Di kota besar ini

우리 둘만을 위해 존재하는 공간 같았지
(Uri dulmaneul wihae jonjaehaneun gonggan gathatji)
Rasanya seperti ruang yang ada hanya untuk kita

다시 한 번만
(Dasi hanbeonman)
Sekali lagi

너를 만나고 싶어
(Neoreul mannago sipheo)
Aku ingin bertemu denganmu

다시 한 번만
(Dasi han beonman)
Sekali lagi

너를 꼭 보고 싶어
(Neoreul kkok bogo sipheo)
Aku ingin melihatmu

다시 한 번만
(Dasi han beonman)
Sekali lagi

너와 함께 그곳에 머물고 싶어
(Neowa hamkke geu gose meomulgo sipheo)
Aku ingin tinggal di tempat itu bersamamu

다시 한 번만
(Dasi hanbeonman)
Sekali lagi

너를 만나고 싶어
(Neoreul mannago sipheo)
Aku ingin bertemu denganmu

다시 한 번만
(Dasi han beonman)
Sekali lagi

너를 꼭 보고 싶어
(Neoreul kkok bogo sipheo)
Aku ingin melihatmu

다시 한 번만
(Dasi han beonman)
Sekali lagi

너와 함께 그 거리를 걷고 싶어
(Neowa hamkke geu georireul geotgo sipheo)
Aku ingin berjalan di jalan itu

많이 궁금해
(Manhi gunggeumhae)
Aku sungguh penasaran

잘 지내고 있는지 궁금해
(Jal jinaego inneunji gunggeumhae)
Penasaran dengan apa yang sedang kau lakukan

가끔 내 생각이 나는지도
(Gakkeum nae saenggagi naneunjido)
Apakah kau pernah memikirkanku

잘 지내고 있는지 궁금해
(Jal jinaego inneunji gunggeumhae)
Aku penasaran dengan apa yang sedang kau lakukan

조용한 카페에서 둘이 함께
(Joyonghan khapheeso duri hamkke)
Saat kita pergi ke kafe sepi itu

느끼던 바람은
(Neukkideon barameun)
Kita merasakan angin itu

신이 우리에게 내린 노래
(Sini uriege naerin norae)
Itu adalah lagu yang Tuhan berikan pada kita

커다란 도시 그곳은 마치
(Kheodaran dosi geugoseun machi)
Di kota besar ini

우리 둘만을 위해 존재하는 공간 같았지
(Uri dulmaneul wihae jonjaehaneun gonggan gathatji)
Rasanya seperti ruang yang ada hanya untuk kita

다시 한 번만
(Dasi hanbeonman)
Sekali lagi

너를 만나고 싶어
(Neoreul mannago sipheo)
Aku ingin bertemu denganmu

다시 한 번만
(Dasi han beonman)
Sekali lagi

너를 꼭 보고 싶어
(Neoreul kkok bogo sipheo)
Aku ingin melihatmu

다시 한 번만
(Dasi han beonman)
Sekali lagi

너와 함께 그곳에 머물고 싶어
(Neowa hamkke geu gose meomulgo sipheo)
Aku ingin tinggal di tempat itu bersamamu

다시 한 번만
(Dasi hanbeonman)
Sekali lagi

너를 만나고 싶어
(Neoreul mannago sipheo)
Aku ingin bertemu denganmu

다시 한 번만
(Dasi han beonman)
Sekali lagi

너를 꼭 보고 싶어
(Neoreul kkok bogo sipheo)
Aku ingin melihatmu

다시 한 번만
(Dasi han beonman)
Sekali lagi

너와 함께 그 거리를 걷고 싶어
(Neowa hamkke geu georireul geotgo sipheo)
Aku ingin berjalan di jalan itu

많이 궁금해
(Manhi gunggeumhae)
Aku sungguh penasaran

잘 지내고 있는지 궁금해
(Jal jinaego inneunji gunggeumhae)
Penasaran dengan apa yang sedang kau lakukan

가끔 내 생각이 나는지도
(Gakkeum nae saenggagi naneunjido)
Apakah kau pernah memikirkanku

잘 지내고 있는지 궁금해
(Jal jinaego inneunji gunggeumhae)
Aku penasaran dengan apa yang sedang kau lakukan

많이 궁금해
(Manhi gunggeumhae)
Aku sungguh penasaran

조용한 카페에서 둘이 함께
(Joyonghan khapheeso duri hamkke)
Saat kita pergi ke kafe sepi itu

느끼던 바람은
(Neukkideon barameun)
Kita merasakan angin itu

신이 우리에게 내린 노래
(Sini uriege naerin norae)
Itu adalah lagu yang Tuhan berikan pada kita

커다란 도시 그곳은 마치
(Kheodaran dosi geugoseun machi)
Di kota besar ini

우리 둘만을 위해 존재하는 공간 같았지
(Uri dulmaneul wihae jonjaehaneun gonggan gathatji)
Rasanya seperti ruang yang ada hanya untuk kita

조용한 카페에서 둘이 함께
(Joyonghan khapheeso duri hamkke)
Saat kita pergi ke kafe sepi itu

올려다본 하늘은
(Ollyeodabon haneureun)
Kita menatap ke langit

신의 작품을 위한 공책
(Sinui jakppumeul wihan gongchaek)
Itu adalah buku catatan kosong untuk maha karya Tuhan

화려한 도시 불빛은 마치
(Hwaryeohan dosi bulbicheun machi)
Lampu kota yang berkedip-kedip

우리 둘만을 위해 존재하는 별빛 같았지
(Uri dulmaneul wihae jonjaehaneun byeolbit gathatji)
Semua itu seperti cahaya bintang yang hanya ada untuk kita

많이 궁금해
(Manhi gunggeumhae)
Aku sungguh penasaran

Kim Sung Kyu (김성규) – Sorry Indonesian Translation

Baby 정말이지 널 잃고 싶지 않아
(Baby jeongmariji neol ilgo sipji anha)
Sayang, sebenarnya aku tak ingin kehilanganmu

내 맘은 널 여전히 원하고 또 원해
(Nae mameun neol yeojeonji wonhago tto wonhae)
Hatiku masih menginginkanmu dan menginginkanmu lagi

솔직히 나도 다 털어놓고 싶지
(Soljikhi nado da theoreobohgo sipji)
Aku ingin jujur ​​dan membiarkan semuanya berlalu

생각해봐 너의 그 맘이
(Saenggakhaebwa neoui geu mami)
Memikirkan tentang hati itu

멀어져만 가는데
(Meoreojyeoman ganeunde)
Hatimu hanya semakin jauh

조금만 더 기다려줘
(Jogeumman deo gidaryeojwo)
Tunggu sebentar lagi

분명 괜찮아질 테니까
(Bunmyeong gwaechanhajil thenikka)
Karena semuanya akan baik-baik saja

조금만 더 지켜 봐줘
(Jogeumman deo jikhyeo bwajwo)
Lihat saja aku sedikit lebih lama

분명 난 고쳐질 테니까
(Bunmyeong nan gochyeojil thenikka)
Karena aku akan memperbaiki diriku

I’m sorry
Maafkan aku

요즘에 내가 너무 많이 힘들게 했지
(Yojeume naega neomu manhi himdeulge haetji)
Aku membuat segalanya begitu sulit bagimu akhir-akhir ini

I’m sorry My baby I’m sorry
Maafkan aku sayang, maafkan aku

말없이 울고 있는 나의 모습이
(Mal eobsi ulgo inneun naui moseubi)
Lihatlah aku menangis tanpa sepatah katapun

얼마나 널 외롭게 할지
(Eolmana neol weropge halji)
Betapa sepinya perasaanmu itu 

나도 알고 있어
(Nado algo isseo)
Aku pun tahu

조금만 더 기다려줘
(Jogeumman deo gidaryeojwo)
Tunggu sebentar lagi

분명 괜찮아질 테니까
(Bunmyeong gwaechanhajil thenikka)
Karena semuanya akan baik-baik saja

조금만 더 지켜 봐줘
(Jogeumman deo jikhyeo bwajwo)
Lihat saja aku sedikit lebih lama

분명 난 고쳐질 테니까
(Bunmyeong nan gochyeojil thenikka)
Karena aku akan memperbaiki diriku

I’m sorry
Maafkan aku

요즘에 내가 너무 많이 힘들게 했지
(Yojeume naega neomu manhi himdeulge haetji)
Aku membuat segalanya begitu sulit bagimu akhir-akhir ini

I’m sorry My baby I’m sorry
Maafkan aku sayang, maafkan aku

But hold me
Namun tahanlah aku

이러다 정말 미쳐버릴 것 같아서
(Ireoda jeongmal michyeobeoril geot gathaseo)
Karena aku merasa aku akan menjadi gila

너무 겁이 나
(Neomu geobi na)
Aku sangat takut

Hold me don’t leave me
Pegangilah aku, jangan tinggalkan aku

버텨낼 수 있을 거라 믿어
(Beothyeonael su isseul geora mideo)
Aku percaya bahwa aku akan mengatasinya

다 지나갈 거라고
(Da jinagal georago)
Itu semua akan berlalu

어둠이 걷히면 다시금
(Eodumi geothyimyeon dasigeum)
Saat kegelapan berlalu

또 우리가 보일 거라고
(Tto uriga boil georago)
Aku akan bisa melihat kita lagi

I’m sorry
Maafkan aku

알아 내가 널 너무 많이 슬프게 하지
(Ara naega neol neomu manhi seulpheuge haji)
Aku tahu, aku membuatmu sangat sedih

I’m sorry My baby I’m sorry
Maafkan aku sayang, maafkan aku 

But save me
Namun selamatkanlah aku

이러다 정말 미쳐버릴 것 같아서
(Ireoda jeongmal michyeobeoril geot gathaseo)
Karena aku merasa aku akan menjadi gila

너무 겁이 나
(Neomu geobi na)
Aku sangat takut

Hold me don’t leave me
Pegangilah aku, jangan tinggalkan aku

I’m sorry
Maafkan aku

I’m sorry
Maafkan aku

I’m sorry
Maafkan aku

but hold me
Namun tahanlah aku

save me
Selamatkanlah aku

Kim Sung Kyu – Vanishing Days (지워지는 날들) Indonesian Translation

벌써 며칠째
(Beolsseo myeochiljjae)
Itu sudah beberapa hari

이 작은 방안에 홀로 앉아
(I jageun bangane hollo anja)
Aku duduk di sini seorang diri, di kamarku

그저 멍하니 꺼져있는 TV를 바라봐
(Geujeo meonghani kkeojyeoinneun TVreul barabwa)
Hanya menatap kosong ke arah TV

네가 떠나가던 그날 함께 사라진 그 모든 시간들이
(Nega tteonagadeon geunal hamkke sarajin geu modeun sigandeuri)
Hari di saat kau pergi semua waktu yang kita habiskan bersama kini tlah lenyap

날 날 더 외롭게 해
(Nal nal deo weropge hae)
Membuatku merasa lebih kesepian

내가 뭘 어떻게 해야 널
(Naega mwol eotteohke haeya neol)
Apa yang harus aku lakukan

다시 돌려놓을 수 있는지
(Dasi dollyeonoheul su inneunji)
Untuk mendapatkannya kembali

우리가 뭘 어떤 잘못을 해서
(Uriga mwol eotteon jalmoseul haeseo)
Apa yang salah di antara kita?

이렇게 되어버렸는지
(Ireohke dwieobeoryeonneunji)
Sehingga menjadi seperti ini?

그저 아무런 생각 없이 지나쳐 버렸던
(Geujeo amureon saenggak eobsi jinachyeo beoryeotdeon)
Saat yang berlalu tanpa banyak pemikiran

그 순간들이 이렇게 소중한 거였구나
(Geu sungandeuri ireohke sojunghan geoyeotguna)
Sekarang aku tahu betapa berharganya semua itu

조금만 더 담아둘걸
(Jogeumman deo damadulgeol)
Seharusnya aku menaruh lebih banyak kenangan di dalamnya

모두 사라질 추억들이
(Modu sarajil chueokdeuri)
Kenangan itu pun lenyap

난 그립고 또 그리워
(Nan geuripgo tto geuriwo)
Aku sungguh merindukannya

내가 뭘 어떻게 해야 널
(Naega mwol eotteohke haeya neol)
Apa yang harus aku lakukan

다시 돌려놓을 수 있는지
(Dasi dollyeonoheul su inneunji)
Untuk mendapatkannya kembali

우리가 뭘 어떤 잘못을 해서
(Uriga mwol eotteon jalmoseul haeseo)
Apa yang salah di antara kita?

이렇게 되어버렸는지
(Ireohke dwieobeoryeonneunji)
Sehingga menjadi seperti ini?

더 후회되는 건
(Deo huhwidweneun geon)
Apa yang aku sesalkan lagi

어디까지가 사랑이었고
(Eodikkaji sarangieotgo)
Sampai dimanakah cinta itu?

언제부터가 이별이었는지
(Eonjebutheoga ibyeorieonneunji)
Sejak kapankah perpisahan kita?

모든 게 다 희미해져 버린 것 같아서
(Modeun ge da hwimihaejywo beorin geit gathaseo)
Apakah itu memudar begitu banyak?

내가 뭘 어떻게 해야
(Naega mwol eotteohke haeya neol)
Apa yang harus aku lakukan

널 다시 웃게 할 수 있을지
(Neol dasi utge hal su isseulji)
Untuk membuatmu tersenyum lagi?

우리가 더 지워가야 할
(Uriga deo jiwogaya hal)
Apakah kita harus menghapusnya?

약속들이 아직 남았을지
(Yaksokdeuri ajik namasseulji)
Masih ada janji

Kim Sung Kyu (김성규) – Stuck On (끌림) Indonesian Translation

우리 분명 같은 하늘
(Uri bumyeong gatheun haneul)
Kita pasti berada di langit yang sama

아래 살고 있는 거 맞지
(Arae salgo inneun geo matji)
Bukankah kita hidup di bawah langit yang sama?

마음만 먹으면 언제든지
(Maeumman meogeumyeon eonjedeunji)
Jika kita benar-benar mengambil keputusan

만나질 수 있는 거 맞지
(Mannajil su inneun geo matji)
Bukankah kita bisa bertemu?

사무치게 네가 그리워
(Samuchige nega geuriwo)
Aku sangat merindukanmu, itu menusukku

뜬눈으로 밤을 새워
(Tteunnuneuro bameul saewo)
Aku menghabiskan sepanjang malam dengan mata terbuka

아침이 오는 그 소리에
(Achimi oneun geu sorie)
Mendengar suara sang pagi

정신 차려 보면
(Jeongsin charyeo bomyeon)
Saat aku tersadar dari itu

내 맘은 또 너에게로 달려가고 있어
(Nae mameun tto neoegero dallyeogago isseo)
Lalu hatiku berlari ke arah kau berada, sekali lagi

우리 분명 같은 하늘
(Uri bumyeong gatheun haneul)
Kita pasti berada di langit yang sama

아래 살고 있는 거 맞지
(Arae salgo inneun geo matji)
Bukankah kita hidup di bawah langit yang sama?

마음만 먹으면 언제든지
(Maeumman meogeumyeon eonjedeunji)
Jika kita benar-benar mengambil keputusan

만나질 수 있는 거 맞지
(Mannajil su inneun geo matji)
Bukankah kita bisa bertemu?

소름 끼칠 만큼 그리워
(Soreum kkichil mankheum geuriwo)
Aku sangat merindukanmu, aku merinding

나도 내가 왜 이러는지
(Nado naega wae ireoneunji)
Aku bahkan tak tahu mengapa aku seperti ini

이유라도 좀 알고 싶어
(Iyurado jom algo sipheo)
Aku berharap aku mengetahuinya

이런 와중에도
(Ireon wajungedo)
Bahkan di tengah-tengah hal ini

내 맘은 또 너에게로 달려가고 있어
(Nae mameun tto neoegero dallyeogago isseo)
Lalu hatiku berlari ke arah kau berada, sekali lagi

한 순간도 너에게서
(Han sungando neoegeseo)
Bahkan untuk sesaatpun

자유로워질 수가 없어
(Jayurowojil suga eobseo)
Aku tak bisa terlepas darimu

그럴 수 없어
(Geureol su eobseo)
Aku tak bisa

내 마음은 또 너에게로
(Nae maeumeun tto neoegero)
Hatiku akan menemuimu lagi

이 순간도 너에게로 달려가고 있어
(I sungando neoegero dallyeogago isseo)
Bahkan saat ini juga aku berlari ke arah kau berada

단 일분도 너에게서
(Dan ilbundo neoegeseo)
Bahkan untuk satu menitpun

자유로워질 수가 없어
(Jayurowojil suga eobseo)
Aku tak bisa lepas darimu

그럴 수 없어
(Geureol su eobseo)
Aku tak bisa

Kim Sung Kyu – Don’t Move (머물러줘) Indonesian Translation

언젠가부터 힘에 겨워질 때마다
(Eonjengabutheo hime gyeowojil ttaemada)
Dari beberapa titik setiap kali semuanya menjadi sulit

눈에 눈물이 맺힐 때마다
(Nune nunmuri maethil ttaemada)
Setiap kali air mata mengalir 

난 너를 떠올려
(Nan neoreul tteoollyeo)
Aku memikirkanmu

가끔씩
(Gakkeumssik)
Terkadang

너를 잊어보는 건 어떨까
(Neoreul ijeoboneun geon eotteolkka)
Aku ingin tahu bagaimana jadinya

그런 생각도 해보지만 난
(Geureon saenggakdo haebojiman nan)
Jika aku melupakan semua tentangmu

역시 너와 함께 있을 때가 좋아
(Yoksi neowa hamkke isseul ttaega joha)
Namun tentu saja, bersamamu akan jauh lebih baik

움직이지 마
(Umjigiji ma)
Jangan bergerak

내 곁에 머물러줘
(Nae gyeothe meomulleojwo)
Tetaplah bersamaku

돌아보지 마
(Doraboji ma)
Jangan melihat ke belakang

늘 나만 바라봐 줘
(Neul naman barabwa jwo)
Selalu lihat saja aku

나의 이 삶을
(Naui i salmeul)
Hidupku 

모든 시간을
(Modeun siganeul)
Sepanjang waktuku

전부 너로 가득 채워줘
(Jeonbu neoro gadeuk chaewojwo)
Hanya diisi dengan dirimu 

언젠가부터 난 무척이나 흔들려
(Eonjengabutheo nan mucheogina heundeullyeo)
Dari beberapa titik aku mulai gemetar

자꾸 너를 원망하게 되고
(Jakku neoreul wonmanghage dwego)
Aku terus membencimu 

또 널 미워하게 돼
(Tto neol miwohage dwae)
Dan membencimu lagi

가끔씩
(Gakkeumssik)
Terkadang

너를 지워보는 건 어떨까
(Neoreul jiwoboneun geon eotteolkka)
Aku ingin tahu bagaimana jadinya jika aku menghapusnya

그런 생각도 해보지만 난
(Geureon saenggakdo haebojiman nan)
Terkadang aku memikirkannya

역시 너와 함께 있을 때가 좋아
(Yeoksi neowa hamkke isseul ttaega joha)
Namun tentu saja, bersamamu akan jauh lebih baik

움직이지 마
(Umjigiji ma)
Jangan bergerak

내 곁에 머물러줘
(Nae gyeothe meomulleojwo)
Tetaplah bersamaku

돌아보지 마
(Doraboji ma)
Jangan melihat ke belakang

늘 나만 바라봐 줘
(Neul naman barabwa jwo)
Selalu lihat saja aku

나의 이 삶을
(Naui i salmeul)
Hidupku 

모든 시간을
(Modeun siganeul)
Sepanjang waktuku

전부 너로 가득 채워줘
(Jeonbu neoro gadeuk chaewojwo)
Hanya diisi dengan dirimu 

세상 모두가
(Sesang moduga)
Bahkan jika dunia

날 비웃고 외면해도
(Nal biutgo wemyeonhaedo)
Menertawakanku dan berpaling dariku

하늘이 모두 무너져 내린대도
(Haneuri modu muneojyeo naerindaedo)
Bahkan jika langit jatuh

넌 늘 내 곁에 항상 나의 옆에
(Neon neul nae gyeothe hangsang naui yeophe)
Tetaplah selalu di sisiku

이 두 손을 꼭 잡아줘
(I du soneul kkok jabajwo)
Peganglah selalu tanganku ini

너를 처음 만난 날을 기억해
(Neoreul cheoeum mannan nareul gieokhae)
Aku ingat di hari pertama aku bertemu denganmu

세상 끝에 버려진 나에게
(Sesang kkeuthi beoryeoji naege)
Aku ditinggalkan seorang diri di dunia ini

따뜻한 손길을 건네주던 너를 아직도
(Ttatteuthan songireul geonnejudeon neoreul ajikdo)
Dan kau mengulurkan tangan hangatmu

난 기억해
(Nan gieokhae)
Aku masih mengingatnya

움직이지 마
(Umjigiji ma)
Jangan bergerak

내 곁에 머물러줘
(Nae gyeothe meomulleojwo)
Tetaplah bersamaku

돌아보지 마
(Doraboji ma)
Jangan melihat ke belakang

늘 나만 바라봐 줘
(Neul naman barabwa jwo)
Selalu lihat saja aku

나의 이 삶을
(Naui i salmeul)
Hidupku 

모든 시간을
(Modeun siganeul)
Sepanjang waktuku

전부 너로 가득 채워줘
(Jeonbu neoro gadeuk chaewojwo)
Hanya diisi dengan dirimu 

세상 모두가
(Sesang moduga)
Bahkan jika dunia

날 비웃고 외면해도
(Nal biutgo wemyeonhaedo)
Menertawakanku dan berpaling dariku

하늘이 모두 무너져 내린대도
(Haneuri modu muneojyeo naerindaedo)
Bahkan jika langit jatuh

넌 늘 내 곁에 항상 나의 옆에
(Neon neul nae gyeothe hangsang naui yeophe)
Tetaplah selalu di sisiku

이 두 손을 꼭 잡아줘
(I du soneul kkok jabajwo)
Peganglah selalu tanganku ini

내 손을 잡아줘
(Nae soneul jabajwo)
Peganglah selalu tanganku ini

I want you to be always by my side
Aku ingin kau selalu berada di sisiku 

I want you to be always by my side
Aku ingin kau selalu berada di sisiku 

내 손을 잡아줘
(Nae soneul jabajwo)
Peganglah selalu tanganku ini

I want you to be always by my side
Aku ingin kau selalu berada di sisiku 

I want you to be always by my side
Aku ingin kau selalu berada di sisiku 

내 손을 잡아줘
(Nae soneul jabajwo)
Peganglah selalu tanganku ini

Kim Sung Kyu – What Did I Say (Feat. Punchnello) Indonesian Translation

뭐랬어
(Mworaesseo)
Apa yang aku bilang

내가 뭐랬어
(Naega mworaesseo)
Apa yang aku bilang

분명 후회할 거라고 그러지 않았어
(Bunmyeong huhwihal georago geureoji anhasseo)
Bukankah aku bilang kau akan menyesalinya?

바보 같았어 너무 바보 같았어
(Babo gathasseo neomu babo gathasseo)
Bodoh, sungguh bodoh

너는 나를 그렇게
(Neoneun nareul geureohke)
Kau begitu padaku

떠나버리면 안 됐어
(Tteonabeorimyeon an dwaesseo)
Kau seharusnya tak meninggalkanku seperti itu

누가 나보다 너를 많이 알겠어
(Nuga naboda neoreul manhi algesseo)
Siapa yang akan tahu kau sama sepertiku?

누가 나보다 널 더 사랑하겠어
(Nuga naboda neol deo saranghagesseo)
Siapa yang akan mencintaimu sepertiku?

누가 나만큼 너를 이해하겠어
(Nuga namankheum neoreul ihaehagesseo)
Siapa yang akan mengerti dirimu sama seperti aku?

누가 눈빛만 봐도 네 맘 알 수 있겠어
(Nugu nunbitman bwado ne mam al su itgesseo)
Siapa yang akan memahami hatimu hanya dengan melihat matamu?

뭐랬어
(Mworaesseo)
Apa yang aku bilang

내가 뭐랬어
(Naega mworaesseo)
Apa yang aku bilang

결국엔 다시 내게 올 거라고 하지 않았어
(Gyeolguk dasi naege ol georago haji anhasseo)
Bukankah ku bilang pada akhirnya kau akan kembali padaku? 

뭐랬어
(Mworaesseo)
Apa yang aku bilang

내가 뭐랬어
(Naega mworaesseo)
Apa yang aku bilang

나 같은 사람 없을 거라고 하지 않았어
(Na gatheun saram eobseul georago haji anhasseo)
Bukankah aku bilang tak akan ada orang lain yang sepertiku?

그러게 왜 날 떠났어 그날
(Geureoge wae nal tteonasseo geunal)
Lalu kenapa kau meninggalkan aku hari itu?

늦었어
(Neujeosseo)
Itu sudah terlambat

이미 늦었어
(Imi neujeosseo)
Sudah terlambat

되돌아가기엔 너무 멀리 와버렸어
(Dwedoragagien neomu meolli wabeoryeosseo)
Kita sudah terlalu jauh untuk kembali

넌 항상 내 말을 듣지 않았어
(Neon hangsang nae mareul deutji anhasseo)
Kau tak pernah mendengarkanku

매일같이 매일같이
(Maeilgathi maeulgathi)
Setiap hari

넌 항상 그래서 맴돌았었어
(Neon hangsang geuraeseo maemdorasseosseo)
Karena itu kau hanya selalu berputar-putar saja 

매일같이 매일같이
(Maeilgathi maeilgathi)
Setiap hari

난 너의 눈에 거짓을 보여준 적이 없고
(Nan neoui nune geojiseul boyeojun jeogi eobgo)
Aku tak pernah menunjukkan dusta padamu

넌 내 시야의 환상 안에 발을 들였었어
(Neon nae siyaui hwansang ane bareul deuryeosseosseo)
Dan kau melangkah menuju fantasiku

난 너의 보이는 그 자체의 존재를 믿었고
(Nan neoui boineun geu jacheui jonjaereul mideotgo)
Aku percaya pada apa yang aku lihat darimu

넌 그 뒤에서 내게 불신으로
(Neon geu dwieseo naege bulsineuro)
Namun dari belakang, kau melanggar kepercayaan itu

남아있었어
(Namaisseosseo)
Apa yang aku bilang?

내가 뭐랬어 이제 아무렇지 않아
(Naega mworaesseo ije amureohji anha)
Aku tak merasakan apa-apa sekarang

네가 결국 내게 올 거라고 하지 않았어
(Nega gyeolguk naege ol georago haji anhasseo)
Bukankah ku bilang pada akhirnya kau akan kembali padaku? 

이미 떠났어 널 보내기 전에
(Imi tteonasseo neol bonaegi jeone)
Aku sudah pergi, bahkan sebelum aku membiarkanmu pergi

내 마음이 거길 이미
(Nae maeumi geogil imi)
Mungkin hatiku telah di sana

떠나 멀리 걸어왔는걸
(Tteona meolli georeowanneungeol)
Hatiku sudah pergi dan pergi jauh

뭐랬어
(Mworaesseo)
Apa yang aku bilang

내가 뭐랬어
(Naega mworaesseo)
Apa yang aku bilang

결국엔 다시 내게 올 거라고 하지 않았어
(Gyeolguk dasi naege ol georago haji anhasseo)
Bukankah ku bilang pada akhirnya kau akan kembali padaku?

뭐랬어
(Mworaesseo)
Apa yang aku bilang

내가 뭐랬어
(Naega mworaesseo)
Apa yang aku bilang

나 같은 사람 없을 거라고 하지 않았어
(Na gatheun saram eobseul georago haji anhasseo)
Bukankah aku bilang tak akan ada orang lain yang sepertiku?

뭐랬어
(Mworaesseo)
Apa yang aku bilang

내가 뭐랬어
(Naega mworaesseo)
Apa yang aku bilang

결국엔 다시 내게 올 거라고 하지 않았어
(Gyeolguk dasi naege ol georago haji anhasseo)
Bukankah ku bilang pada akhirnya kau akan kembali padaku?

뭐랬어
(Mworaesseo)
Apa yang aku bilang

내가 뭐랬어
(Naega mworaesseo)
Apa yang aku bilang

나 같은 사람 없을 거라고 하지 않았어
(Na gatheun saram eobseul georago haji anhasseo)
Bukankah aku bilang tak akan ada orang lain yang sepertiku?

뭐 했어
(Mwo haesseo)
Apa yang kau lakukan?

그때는 뭐 했어
(Geuttaeneun mwo haesseo)
Apa yang kau lakukan saat itu?

내가 널 잡을 때 그때 넌 뭐 했어
(Naega neol jabeul ttae geuttae neon mwo haesseo)
Saat aku bergantung padamu, apa yang kau lakukan?

Kim Sung Kyu – Till Sunrise (Feat. JW of NELL) Indonesian Translation

비가 그치기 전에
(Biga geuchigi jeone)
Sebelum hujan berhenti

여길 벗어나면
(Yeogil beoseonamyeon)
Jika kau pergi

차가움만 기다려
(Chagaumman gidaryeo)
Hanya dingin yang menantimu

Don’t go
Jangan pergi

창밖을 봐
(Changbakkeul bwa)
Lihatlah keluar jendela

세상은 미쳐가고 있어
(Sesangeun michyeogago isseo)
Dunia semakin gila

상처들만 기다려
(Sangcheodeulman gidaryeo)
Hanya bekas luka yang menantimu

Don’t go
Jangan pergi

여기 나와 함께 누워줘
(Yeogi nawa hamkke nuwojwo)
Berbaringlah disini bersamaku

너와 나의 작은 섬 위에
(Neowa naui jageun seom wie)
Denganmu di pulau kecil kita

Can you stay
Bisakah kau tetap tinggal

Can you stay
Bisakah kau tetap tinggal

바람이 불고 파도가 칠 때
(Barami bulgo phadoha chil ttae)
Saat angin berhembus dan ombak menerjang

Can you stay
Bisakah kau tetap tinggal

Can you stay
Bisakah kau tetap tinggal

갈 길을 잃을 때
(Gal gireul irheul ttae)
Saat kita telah kehilangan jalan kita

Hey it’s ok
Hei tidak apa-apa

지친 그 몸 잠시 맡겨도 돼
(Jichin geu mom jamsi matgyeodo dwae)
Kau bisa mengistirahatkan tubuh lelahmu

내 꿈속에
(Nae kkumsoge)
Di dalam mimpiku

그 모든 짐을 두고 가도 돼
(Geu modeun jimeul dugo gado dwae)
Kau bisa meninggalkan semua barang beratmu

아침이 오기 전에
(Achimi ogi jeone)
Sebelum pagi datang

여길 벗어나면
(Yeogil beoseonamyeon)
Jika kau pergi

어둠만이 기다려
(Eodummani gidaryeo)
Hanya kegelapan yang menantimu

Don’t go
Jangan pergi

창밖을 봐
(Changbakkeul bwa)
Lihatlah keluar jendela

세상은 무너지고 있어
(Sesangeun muneojigo isseo)
Dunia mulai runtuh

아무도 안 기다려 No
(Amudo an gidaryeo no)
Tak ada yang menunggumu, tidak

Can you stay
Bisakah kau tetap tinggal

Can you stay
Bisakah kau tetap tinggal

바람이 불고 파도가 칠 때
(Barami bulgo phadoha chil ttae)
Saat angin berhembus dan ombak menerjang

Can you stay
Bisakah kau tetap tinggal

Can you stay
Bisakah kau tetap tinggal

갈 길을 잃을 때
(Gal gireul irheul ttae)
Saat kita telah kehilangan jalan kita

Hey it’s ok
Hei tidak apa-apa

지친 그 몸 잠시 맡겨도 돼
(Jichin geu mom jamsi matgyeodo dwae)
Kau bisa mengistirahatkan tubuh lelahmu

내 꿈속에
(Nae kkumsoge)
Di dalam mimpiku

그 모든 짐을 두고 가도 돼
(Geu modeun jimeul dugo gado dwae)
Kau bisa meninggalkan semua barang beratmu

Hey it’s ok
Hei tidak apa-apa

지친 그 몸 내게 안기면 돼
(Jichin geu mom naege angimyeon dwae)
Kau bisa menyandarkan tubuh lelahmu padaku

베게 위에
(Bege wie)
Di bantalku

그 모든 눈물 두고 가도 돼
(Geu modeun nunmul dugo gado dwae)
Kau bisa meninggalkan semua air matamu 

해가 뜰 때까지 떠나지 마
(Haega tteul ttaekkaji tteonaji ma)
Sampai matahari terbit, jangan pergi

세상은 여기가 전부니까
(Sesangeun yeogiga jeonbunikka)
Karena dunia ada di sini, di tempat ini

해가 뜰 때까지 잠들지 마
(Haega tteul ttaekkaji jamdeulji ma)
Sampai matahari terbit, jangan tidur

가지 마
(Gaji ma)
Jangan pergi

And I’ll kiss you
Dan aku akan menciummu

kiss you
menciummu

kiss you kiss you
Menciummu, menciummu

kiss you kiss you
Menciummu, menciummu