Selasa, 20 Maret 2018

승관 (Seventeen) – 어떤 사랑 (Kind of Love) [Mother OST] Indonesian Translation

그 사람의 비밀을 묻지마
(Geu saramui bimireul mutjima)
Jangan tanya aku tentang rahasia orang itu

단 한 번의 마음 눈빛
(Dan han beonui maeum nunbit)
Hanya satu hati itu dan satu penampilan 

그 것만 알면 돼
(Geu geotman almyeon dwae)
Itu saja yang perlu kau ketahui

처음 만나서 웃었던 날
(Cheoeum mannaseo useotdeon nal)
Di hari pertama aku bertemu denganmu dan kau tersenyum

별은 거기 늘 있는 걸 알았지
(Byeoreun geogi neul inneun geok aratji)
Aku tahu bintang itu selalu ada di sana

널 버리고 세상 어떤 걸 가져도
(Neol beorigo sesang eotteon geol gajyeodo)
Jika aku meninggalkanmu dan mendapatkan dunia

행복하지 않다는 걸
(Haengbokhaji anhdaneun geol)
Aku tahu aku tak akan pernah bahagia

지나 갈 때 긴 한숨의 방
(Jina gal ttae gin hansumui bang)
Saat kau lewat, saat kau mendesah panjang

두 손을 뻗어봐 잡아봐 무엇도
(Du soneul ppeodeobwa jababwa mueotdo)
Ku memegang tanganmu, genggamlah

다 두렵지 않아
(Da duryeopji anha)
Jangan takut akan apapun

그 사랑의 흔적을 찾지마
(Geu sarangui heunjeogeul chatjima)
Jangan mencari jejak cinta itu

온 가슴에 새긴 네 이름이 다야
(On gaseume saegin ne ireumi daya)
Namamu terukir di dalam hati, kau adalah segalanya

그 걸로 충분해
(Geu geollo chungbunhae)
Itu sudah cukup

밤 하늘 비추는 별 빛은
(Bam haneul bichuneun byeol bicheun)
Bintang-bintang berkelap-kelip di langit malam

그렇게 기억하지
(Geureohke gieokhaji)
Begitulah aku mengingatnya

소리 없던 웃음
(Sori eobdeon useum)
Tertawa tanpa suara

처음 만나서 웃었던 날
(Cheoeum mannaseo useotdeon nal)
Di hari pertama aku bertemu denganmu dan kau tersenyum

별은 거기 늘 있는 걸 알았지
(Byeoreun geogi neul inneun geok aratji)
Aku tahu bintang itu selalu ada di sana

널 버리고 세상 어떤 걸 가져도
(Neol beorigo sesang eotteon geol gajyeodo)
Jika aku meninggalkanmu dan mendapatkan dunia

행복하지 않다는 걸
(Haengbokhaji anhdaneun geol)
Aku tahu aku tak akan pernah bahagia

흘러갈 때 긴 어둠의 강
(Heulleogal ttae gin eodumui gang)
Ketika sungai nan panjang mengalirkan kegelapan 

서로를 안아봐 느껴봐 누구도
(Seororeul anabwa neukkyeobwa nugudo)
Kita akan berpegangan satu sama lain, rasakanlah

다 견딜 수 있어
(Da gyeondil su isseo)
Siapapun bisa bertahan

그 사랑의 끝에서 흐르는 눈물
(Geu sarangui kkeutheseo heureuneun nunmul)
Air mata menetes di akhir cinta itu

온 마음에 담긴 그림자를 쫓아
(On maeume damgin geurimjareul jjocha)
Lepaskan bayangan yang ada di hatimu

이름을 불러줄게
(Ireumeul bulleojulke)
Aku akan memanggil namamu

시간이 흘러도 별 빛은
(Sigani heulleodo byeol bicheun)
Bahkan setelah waktu berlalu, bintang-bintang akan selalu ada di sana

그렇게 떠올리지
(Geureohke tteoolliji)
Aku memikirkanmu seperti itu

웃음 짓던 얼굴
(Useum jitdeon eolgul)
Dengan wajah yang tersenyum