Minggu, 04 Maret 2018

TRAX & DJ Lip 2 Shot – Notorious Indonesian Translation

널 향해 갈 테니 on my way
(Neol hyanghae gal theni on my way)
Aku akan pergi menemuimu, aku sedang dalam perjalanan

Uh 그곳이 어디가 됐던 간에
(Uh geugosi eodiga dwaetdeon gane)
Dimanapun kau berada

넌 말해 걱정 없어 I’ll wait wait
(Neon amlhae geokjeong I'll wait wait)
Katakan padaku, jangan khawatir, aku akan menunggu, menunggu

Uh 얼마나 오랜 시간이 됐건
(Uh eolmana oraen sigani dwaetgeon)
Namun begitu lama waktu yang dibutuhkan

매섭게 쳐대는 파도의 오션
(Maeseopge chyeodaeneun phadoui osyeon)
Gelombang mulus menghantam lautan

생각 없이 밀려 나가다 보면
(Saenggak eobsi nagada bomyeon)
Jika kita pergi tanpa banyak berpikir 

꽉 잡은 손마저 놓쳐
(Kkwak jabeun sonmajeo nohchyeo)
Kita bisa melepaskan tangan masing-masing

절대 우린 급히 갈 필욘 없어
(Jeoldae urin geuphi gal phiryon eobseo)
Kita tak perlu terburu-buru

맘은 커져 매일같이 everyday
(Mameun kheojyeo maeilgathi everyday)
Hati kita tumbuh setiap hari

도움이 필요해 메이데이
(Doumi phiryohae meidei)
Butuh bantuan, gawat

오늘 걱정은 내일 해
(Oneul geokjeongeun naeil hae)
Singkirkan kekhawatiran hari ini sampai besok

Can we stop take it slow
Bisakah kita berhenti menganggapnya lambat?

Switch it up change the mode
Matikan saja, ubah saja modenya

And let it all sink in yeah
Dan biarkan semuanya tenggelam yeah

Can we pause for a minute
Bisakah kita berhenti sebentar?

Cause we’re lost
Karena kita tersesat 

like we’re children
seolah kita adalah anak-anak

And let it go
Dan biarkan saja

There’s nothing to hold back
Tak ada yang bisa menahan diri

Cause nothing is going to last
Karena tak ada yang akan bertahan

So don’t give up the show
Karena itu jangan menyerah pada pertunjukannya

We can get in the lead
Kita bisa memimpin 

and make history
dan membuat sejarah

We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal

We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal

We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal

We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal

We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal

Better get ready right now
Lebih baik bersiap-siaplah sekarang juga

실감나는 위치
(Silgamnaneun wichi)
Sekarang aku sadar di mana aku berada

속돈 중요하지 않아
(Sokdon jungyohaji anha)
Kecepatan tidaklah penting

난 내 자신을 믿지
(Nan nae jasineul mitji)
Aku percaya pada diri sendiri

Now or Never라는 말은 다
(Now or neverraneun mareun da)
Kata-kata "sekarang atau tidak sama sekali"

가짜 아님 미신
(Gajja anim misin)
Apakah itu palsu atau hanya sekedar legenda

기회란 건 또 찾아와
(Gihwiran geon tto chajawa)
Peluang akan kembali datang 

준비돼 있음 돼 이게 진실
(Junbidwae isseum dwae ige jinsil)
Kau hanya perlu bersiap, itu benar

Be notorious ay
Jadilah yang paling terkenal ay

It’s so glorious ay
Ini sungguh berharga ay

내가 정한 승리의 기준엔
(Naega jeonghan seungriui gibunen)
Aku memilih standar kemenanganku sendiri 

늘 victorious ay
(Neul victorious ay)
dan aku selalu menang

그때 내 옆에 너였으면 해
(Geuttae nae yeophe neoyeosseumyeon hae)
Lalu aku berharap kau akan berada di sampingku

You and I Bonnie and Clyde
Kau dan aku, Bonnie dan Clyde

오래 기억될
(Orae gieodwel)
Harus diingat untuk waktu yang lama

Can we stop take it slow
Bisakah kita berhenti menganggapnya lambat?

Switch it up change the mode
Matikan saja, ubah saja modenya

And let it all sink in yeah
Dan biarkan semuanya tenggelam yeah

Can we pause for a minute
Bisakah kita berhenti sebentar?

Cause we’re lost
Karena kita tersesat 

like we’re children
seolah kita adalah anak-anak

And let it go
Dan biarkan saja

There’s nothing to hold back
Tak ada yang bisa menahan diri

Cause nothing is going to last
Karena tak ada yang akan bertahan

So don’t give up the show
Karena itu jangan menyerah pada pertunjukannya

We can get in the lead
Kita bisa memimpin 

and make history
dan membuat sejarah

We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal

We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal

We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal

We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal

We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal

We just want to be notorious
Kita hanya ingin menjadi terkenal

Martin Smith – Need A Love (Feat. YESEO) Indonesian Translation

시간이 지나도
(Sigani jinado)
Seiring waktu berlalu

더는 후회 없는 걸
(Deoneun huhwi eobneun geol)
Tak ada lagi penyesalan

And thank you for the love
Dan terima kasih untuk cintamu

널 지금 이대로
(Neol jigeum idaero)
Kau yang sekarang

멀리 떠나도 I’m good
(Meolli tteonado I'm good)
Meski kau pergi jauh meninggalkanku aku baik-baik saja

어떤 이유든
(Eotteon iyudo)
Untuk alasan apapun

I’m waiting for you
Aku menunggu untukmu

Need a love
Membutuhkan cinta

Need a love
Membutuhkan cinta

Need a love
Membutuhkan cinta

My beautiful girl
Gadisku yang cantik

손 놓지 말아줘
(Son nohji marajwo)
Jangan lepaskan tanganmu

내 얘기를 좀 들어
(Nae yaegireul jom deureo)
Dengarkan ceritaku

다른 오해는 없어 매번
(Dareun ohaeneun eobseo maebeon)
Setiap saat tak ada kesalahpahaman

그 뻔한 거짓말로
(Geu ppeonhan geojitmallo)
Walau dengan kebohongan yang jelas

널 속일 생각 없어
(Neol sogil saenggak eobseo)
Aku tak perbah berpikir untuk membodohimu

지금은 변명처럼 들리겠지만
(Jigeumeun byeonmyeongcheoreom deulligetjiman)
Meski sekarang ini terlihat seperti sebuah alasan

그 순간 어디서부터
(Geu sungan eodiseobutheo)
Sejak saat itu

잘못된 건지 모르겠어
(Jalmotdwin geonji moreugesseo)
Aku tak tahu sesuatu itu salah

한 동안 계속 잊혀지지 않아
(Han dongan gyesok ijhyeojiji anha)
Untuk sementara waktu hal itu tak terlupakan

네가 원했던 그 모든 건
(Nega wonhatdeon geu modeun geon)
Semua yang kau inginkan

아무 것도 아닌 것처럼
(Amu geotdo anin geotcheoreom)
Seakan tak ada apapun

꼭 버려진 낡은 쓰레기 같아
(Kkok beoryeojin nalgeun sseuregi gatha)
Ini seperti samapah tua yang terbuang

두 눈을 감아줘
(Du nuneul gamajwo)
Pejamkan matamu

Need a love
Membutuhkan cinta

늘 그렇듯이
(Neul geureohdeusi)
Selalu seperti itu

Need a love
Membutuhkan cinta

손 내밀면 닿을 곳에 네가 있길
(Son naemilmyeon daheul gose nega itgil)
Aku seperti mampu menjangkaumu jika kau mengulurkan tangan

Need a love
Membutuhkan cinta

어리숙한 난 네가 필요해
(Eorisukhan nan nega phiryohae)
Aku menggila membutuhkanmu

겁내지 말아줘
(Geopnaeji marajwo)
Jangan membuatku takut

내 마음을 네가 알아준다면
(Nae maeumeul nega arajundamyeon)
Jika kau tahu perasaanku

그걸로 족해
(Geugeollo jokhae)
Itu sudah cukup

한동안 계속 후회하겠어
(Handongan gyesok huhwihagesseo)
Aku terus menyesalinya untuk sementara waktu

지금 이렇게 널 두고
(Jigeum ireohke neol dugo)
Meninggalkanmu seperti ini

다른 곳에 눈을 돌려
(Dareun gose nuneul dollyeo)
Mengalihkan mata ke tempat lain

참아주는 것도 한 두 번
(Chamajuneun geotdo han du beon)
Sekali dua kali untuk bertahan

네 마음도 이해하고
(Ne maeumdo ihaehago)
Aku pun mengerti perasaanmu

내 마음도 이해해줘
(Nae maeumdo ihaehaejwo)
Tolong pahamilah perasaanku juga

어이없는 그런 변명 따윈
(Eoi eobneun geureon byeonmyeong ttawin)
Alasan yang tak masuk akal itu

소용없어
(Soyongeobseo)
Tak ada gunanya

그 순간 어디서부터
(Geu sungan eodiseobutheo)
Sejak saat itu

잘못된 건지 모르겠어
(Jalmotdwin geonji moreugesseo)
Aku tak tahu sesuatu itu salah

한 동안 계속 잊혀지지 않아
(Han dongan gyesok ijhyeojiji anha)
Untuk sementara waktu hal itu tak terlupakan

네가 원했던 그 모든 건
(Nega wonhatdeon geu modeun geon)
Semua yang kau inginkan

아무 것도 아닌 것처럼
(Amu geotdo anin geotcheoreom)
Seakan tak ada apapun

꼭 버려진 낡은 쓰레기 같아
(Kkok beoryeojin nalgeun sseuregi gatha)
Ini seperti samapah tua yang terbuang

두 눈을 감아줘
Need a love
Membutuhkan cinta

늘 그렇듯이
Need a love
Membutuhkan cinta

손 내밀면 닿을 곳에 네가 있길
(Son naemilmyeon daheul gose nega itgil)
Aku seperti mampu menjangkaumu jika kau mengulurkan tangan

Need a love
Membutuhkan cinta

어리숙한 난 네가 필요해
(Eorisukhan nan nega phiryohae)
Aku menggila membutuhkanmu

겁내지 말아줘
(Geopnaeji marajwo)
Jangan membuatku takut

내 마음을 네가 알아준다면
(Nae maeumeul nega arajundamyeon)
Jika kau tahu perasaanku

그걸로 족해
(Geugeollo jokhae)
Itu sudah cukup

Umm 넌 노력하지만
(Umm neon noryeokhajiman)
Umm meski kau mencobanya lagi

봐 무너지고 있잖아
(Bwa muneojigo itjanha)
Lihatlah itu kembali runtuh

네 품이 참 따뜻했지만
(Ne phumi cham ttatteuthaetjiman)
Meski pelukanmu sangat hangat

어쩐지 난 편하지 않아
(Eojjeonji nan phyeonhaji anha)
Tapi bagaimana, aku tak merasa nyaman

또 기대를 해볼까
(Tto gidaereul haebolkka)
Haruskah aku berharap lagi

아니 반복 될 것 같아
(Ani banbok dwil geot gatha)
Tidak, kupikir itu akan terulang

나도 쉽지 않아
(Nado swipji anha)
Aku pun tak mudah

모두 잊는다는 게
(Modu inneundaneun ge)
Untuk melupakan semuanya

두 눈을 감아줘
(Du nuneul gamajwo)
Pejamkan matamu

Need a love
Membutuhkan cinta

늘 그렇듯이
(Neul geureohdeusi)
Selalu seperti itu

Need a love
Membutuhkan cinta

손 내밀면 닿을 곳에 네가 있길
(Son naemilmyeon daheul gose nega itgil)
Aku seperti mampu menjangkaumu jika kau mengulurkan tangan

Need a love
Membutuhkan cinta

어리숙한 난 네가 필요해
(Eorisukhan nan nega phiryohae)
Aku menggila membutuhkanmu

겁내지 말아줘
(Geopnaeji marajwo)
Jangan membuatku takut

내 마음을 네가 알아준다면
(Nae maeumeul nega arajundamyeon)
Jika kau tahu perasaanku

두 눈을 감아줘
(Du nuneul gamajwo)
Pejamkan matamu

Need a love
Membutuhkan cinta

늘 그렇듯이
(Neul geureohdeusi)
Selalu seperti itu

Need a love
Membutuhkan cinta

손 내밀면 닿을 곳에 네가 있길
(Son naemilmyeon daheul gose nega itgil)
Aku seperti mampu menjangkaumu jika kau mengulurkan tangan

Need a love
Membutuhkan cinta

어리숙한 난 네가 필요해
(Eorisukhan nan nega phiryohae)
Aku menggila membutuhkanmu

겁내지 말아줘
(Geopnaeji marajwo)
Jangan membuatku takut

내 마음을 네가 알아준다면
(Nae maeumeul nega arajundamyeon)
Jika kau tahu perasaanku

그걸로 족해
(Geugeollo jokhae)
Itu sudah cukup

Martin Smith – Crazy (Feat. Jung Sungha) Indonesian Translation

One of a kind girl
Seorang gadis yang baik

조심해 네 주위 남자들
(Josimhae ne juwi namjadeul)
Hati-hati dengan para lelaki di sekitarmu

다 너를 귀여워해
(Da neoreul gwiyeowohae)
Semuanya bilang kau imut

나를 비롯해 몇몇 사람들은 충격
(Nareul birothae myeot myeot saramdeureun chunggyeok)
Semuanya terkejut termasuk diriku

너의 그 자체가 아무거나 해도
(Neoui geu jachega amugeona haedo)
Semua tentangmu apapun yang kau lakukan

다 용서돼 부끄러 하지 마
(Da yongseodwae bukkeureo haji ma)
Semuanya termaafkan, jangan gugup

손 하면 담길 듯 작은 얼굴에 다 들어있는
(Son hamyeon damgil deut jageun eolgure da deureoinneun)
Bila tangan ini menyentuh wajah kecilmu semuanya masuk

눈 코 입 빨개지는
(Nun kho ip ppalgaejineun)
Mata, hidung dan bibir kemerah-merahan

볼은 포인트
(Boreun phointheu)
Poinnya sempurna

못생겼다는 거짓말
(Motsaenggyeotdaneun geojitmal)
Kebohongan yang buruk

그 말은 아무도 믿지 않아
(Geu mareun amudo mitji anha)
Tak ada siapapun yang percaya

널 설레이게 할 수 있는 게
(Neol seolleige hal su inneun ge)
Sesuatu yang bisa menggetarkanmu

대체 뭐야
(Daeche mwoya)
Apa sebenarnya?

미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila

네 생각이 또 났다
(Ne saenggagi tto natda)
Memikirkanmu dan memikirkanmu lagi

뒤에 나온 말
(Dwie naon mal)
Dibalik kata-kata yang muncul

네가 매일 꿈에 나와
(Nega maeil kkume nawa)
Kau muncul dalam mimpiku setiap hari

널 사랑한다고
(Neol saranghandago)
Aku mencintaimu

미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila

나 뻔한 말이지 않아
(Na ppeonhan mariji anha)
Kata-kataku tak jelas

빨주노초파남보
(Ppaljuneunochophanambo)
Maafklan aku

무지개색 빛을 줘 내게
(Mujigaesaek bicheul jwo naege)
Berikan aku cahaya pelangi

거짓말처럼
(Geojitmal cheoreom)
Seperti kebohongan

시계만 보던 내 전화긴
(Sigyeman bodeon nae jeonhwagin)
Aku hanya melihat jam di ponselku

자꾸 알림이 떠
(Jakku allimi tteo)
Alarm terus berbunyi

이제 네 소식을
(Ije ne sosigeul)
Sekarang beritamu

너에게 들을 수 있어
(Neoege deureul su isseo)
Aku bisa mendengarmu

당기는 법을 알아 넌
(Danggineun beobeul ara neon)
Kau tahu cara menariknya

잊지 않을게 재지 말란 말
(Itji anheulge jaeji mallan mal)
Aku tak akan melupakannya jangan ucapkan apapun

너도 잘못은 있어
(Neodo jalmoseun isseo)
Kau pun punya kesalahan

퍽 하면 웃다가
(Pheok hamyeon utdaga)
Tertawa

내 팔에 얼굴을 묻히면서
(Nae phare eolgureul mudhimyeonseo)
Saat aku meletakkan wajah di lenganku

또 눈은 왜 이렇게도 예뻐
(Tto nuneun wae ireohgedo yeppeo)
Mengapa mata ini begitu cantik

못생겼다는 거짓말
(Motsaenggyeotdaneun geojitmal)
Kebohongan yang buruk

그 말은 절대로 믿지 않아
(Geu mareun jeoldaero mitji anha)
Aku tak akan pernah mempercayainya

널 설레이게 할 수 있는 게
(Neol seolleige hal su inneun ge)
Sesuatu yang bisa menggetarkanmu

대체 뭐야
(Daeche mwoya)
Apa sebenarnya?

미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila

네 생각이 또 났다
(Ne saenggagi tto natda)
Memikirkanmu dan memikirkanmu lagi

뒤에 나온 말
(Dwie naon mal)
Dibalik kata-kata yang muncul

네가 매일 꿈에 나와
(Nega maeil kkume nawa)
Kau muncul dalam mimpiku setiap hari

널 사랑한다고
(Neol saranghandago)
Aku mencintaimu

미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila

나 뻔한 말이지 않아
(Na ppeonhan mariji anha)
Kata-kataku tak jelas

빨주노초파남보
(Ppaljuneunochophanambo)
Maafklan aku

무지개색 빛을 줘 내게
(Mujigaesaek bicheul jwo naege)
Berikan aku cahaya pelangi

해 주고 싶은
(Hae jugo sipheun)
Aku ingin melakukan dan memberikan semua

얘기가 많아 나
(Yaegiga manha na)
Banyak yang ingin kuceritakan

네 생각 또 네 생각
(Ne saenggak tto ne saenggak)
Memikirkan dan memikirkanmu lagi

네 생각에 난 하루를 살아
(Ne saenggage nan harureul sara)
Aku hidup dengan memikirkanmu

오늘이 지나면
(Oneuri jinamyeon)
Bila hari ini berlalu

못 할 말들인데
(Mot hal maldeurinde)
Kata-kata yang tak bisa kuucapkan

잠깐
(Jamkkan)
Sesaat

미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila

미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila

미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila

미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila

미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila

네 생각이 또 났다
(Ne saenggagi tto natda)
Memikirkanmu dan memikirkanmu lagi

뒤에 나온 말
(Dwie naon mal)
Dibalik kata-kata yang muncul

네가 매일 꿈에 나와
(Nega maeil kkume nawa)
Kau muncul dalam mimpiku setiap hari

널 사랑한다고
(Neol saranghandago)
Aku mencintaimu

미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila

나 뻔한 말이지 않아
(Na ppeonhan mariji anha)
Kata-kataku tak jelas

빨주노초파남보
(Ppaljuneunochophanambo)
Maafklan aku

무지개색 빛을 줘 내게
(Mujigaesaek bicheul jwo naege)
Berikan aku cahaya pelangi

미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila

미쳤나봐 난
(Michyeonnabwa nan)
Aku akan menjadi gila

미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila

미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila

미쳤나봐
(Michyeonnabwa)
Aku akan menjadi gila

나 뻔한 말이지 않아
(Na ppeonhan mariji anha)
Kata-kataku tak jelas

빨주노초파남보
(Ppaljuneunochophanambo)
Maafklan aku

빨주노초파남보
(Ppaljuneunochophanambo)
Maafklan aku

빨주노초파남보
(Ppaljuneunochophanambo)
Maafklan aku

무지개색 빛을 줘 내게
(Mujigaesaek bicheul jwo naege)
Berikan aku cahaya pelangi

DUETTO (Paek Intae, Yoo Seulgi) – Dream Indonesian Translation

수 없이 꿈꿔왔네
(Su eobsi kkukkwowanne)
Aku tak henti-hentinya bermimpi

오늘을 기다리며
(Oneureul gidarimyeo)
Seperti yang aku tunggu hari ini

오지 않을 것 만 같던
(Oji anheul geot gatdeon)
Rasanya seolah saat ini tak akan pernah datang

그 순간 앞에 서 있네
(Geu sungan aphe seo inne)
Namun beginilah aku adanya 

떨리는 숨을 고르고
(Tteollineun sumeul goreugo)
Dengan napas yang gemetar

가만히 눈을 감아
(Gamanhi nuneul gama)
Aku diam dan menutup mataku

모든 준비는 끝나고
(Modeun junbineun kkeutnago)
Semua persiapan sudah dilakukan

발을 내디딜 시간
(Bameul naegidil sigan)
Sekarang saatnya melangkah maju

터질듯한 심장소리
(Theojildeuthan simjangsori)
Suara hatiku seolah akan meledak

함성에 사라질 때
(Hamseonge sarajil ttae)
Saat aku tersesat dalam suara keramaian

저 먼 곳을 향해
(Jeo meon goseul hyanghae)
Menuju tempat yang jauh itu

나는 날아오르네
(Naneun naraoreune)
Aku bangkit

수 없이 넘어졌던
(Su eobsi neomeojyeotdeon)
Meninggalkan hari kemarin

어제를 뒤로한 채
(Eojereul dwirohan chae)
Saat aku terjatuh tanpa henti 

날 부르는 그대
(Nal bureuneun geudae)
Kau memanggilku

턱 끝에 숨이 차오를 때
(Theok kkeuthe sumi chaoreul ttae)
Saat kehabisan nafas

날 일으켜 주네
(Nal ireukhyeo june)
Kau membangkitkanku

나는 멈출 수 없네
(Naneun meomchul su eobne)
Karena itu aku tak bisa berhenti

수 없이 의심했었지
(Su eobsi euisimhaesseotji)
Aku terus merasa ragu tanpa henti

이 길이 맞는 건지
(I giri manneun geonji)
Menanyakan apakah ini jalan yang benar

이마에 흐르는 땀은
(Imae heureuneun ttameun)
Keringat jatuh dari dahiku

나를 이끌어주네
(Nareul ikkeureojune)
Itu menarikku tuk bersama-sama

쏟아지는 환호 속에
(Ssodajineun hwanho soge)
Di dalam suara keramaian

한 걸음 다가가면
(Han georeum dagagamyeon)
Jika aku maju selangkah

저 먼 곳을 향해
(Jeo meon goseul hyanghae)
Menuju tempat yang jauh itu

나는 날아오르네
(Naneun naraoreune)
Aku bangkit

날 부르는 그대
(Nal bureuneun geudae)
Kau memanggilku

그 빛을 따라가네
(Geu bicheul ttaragane)
Aku mengikuti cahaya itu

더 크게 더 크게
(Deo kheuge deo kheuge)
Lebih keras, lebih keras

날 불러줘
(Nal bulleojwo)
Panggillah namaku

더 멀리 더 멀리
(Deo meolli deo meolli)
Lebih jauh lagi

갈 수 있게
(Gal su itge)
Dengan begitu aku bisa pergi

수많은 눈물이 모여
(Sumanheun nunmuri moyeo)
Air mata tergenang tiada akhir

하나가 되는 순간
(Hanaga dwineun sungan)
Menjadi satu di saat ini

저 먼 곳을 향해
(Jeo meon goseul hyanghae)
Menuju tempat yang jauh itu

다시 날아오르네
(Dasi naraoreune)
Aku bangkit lagi

언제나 그려왔던
(Eonjena geuryeowatdeon)
Saat aku selalu ditarik keluar

끝이 눈앞에 있네
(Kkeuthi nunaphe inne)
Tepat di depanku

참 오래 걸린 날
(Cham orae geollin nal)
Butuh waktu lama

기다려준 그댈 위해
(Gidaryeojun geudael wihae)
Namun untukmu, orang yang telah menungguku

난 멈출 수 없네
(Nan meomchul su eobne)
Aku tak bisa berhenti

우리의 꿈을 위해
(Uriui kkumeul wihae)
Demi impian kita

나는 날아오르네
(Naneun naraoreune)
Aku bangkit

Yoon Do Hyun (윤도현) – A Song Calling For You (널 부르는 노래) Indonesian Translation

안 돼 떠나지 마
(An dwae tteonaji ma)
Tidak, jangan pergi

이 넓은 세상 속에서 나를 혼자 두지 마
(I neolbeun sesang sogeseo nareul honja duji ma)
Jangan tinggalkan aku sendiri di dunia yang besar ini

안 돼 떠나지 마
(An dwae tteonaji ma)
Tidak, jangan pergi

수많은 인파 속에서 내 손을 놓지 마
(Sumanheun inpha sogeseo nae soneul nohjima)
Jangan lepaskan tanganku di kerumunan nan ramai ini

안 돼 그러지 마
(An dwae geureoji ma)
Tidak, jangan lakukan itu

가슴에 나를 안고서 다른 사람 찾지 마
(Gaseume nareul angoseo dareun saram chatji ma)
Jangan simpan aku di dalam hatimu dan carilah orang lain

안 돼 그러지 마
(An dwae georeoji ma)
Tidak, jangan lakukan itu

너 없는 어둠 속으로 나를 보내지 마
(Neo eobneun eodum sogeuro nareul bonaeji ma)
Jangan mengirimku ke dalam kegelapan tanpa dirimu

이 세상 끝에 서 있는 것 같은 내 두려움
(I sesang kkeuthe inneun geot gatheun nae duryeoum)
Rasanya seolah ketakutanku berdiri di ujung bumi

이 세상 혼자 서 있는 것 같은 내 외로움
(I sesang honja seo inneun geot gathun nae wiroum)
Rasanya seolah kesepianku berdiri seorang diri di dunia

넌 알고 있잖아 너는 보았잖아
(Neon algo itjanha neoneun boatjanha)
Kau juga tahu, kau juga melihatnya

너만이 나의 공허함 채울 수 있어
(Neomani naui gongheoham su isseo)
Hanya kau yang bisa mengisi kekosonganku

이 세상 끝까지 빛날 저 태양도
(I sesang kkeutkkaji bitnal jeo thaeyangdo)
Bahkan mataharipun akan bersinar sampai akhir dunia

이 세상 끝까지 달려갈 것 같은 바람도
(I sesang kkeutkkaji dallyeogal geot gatheun baramdo)
Bahkan anginpun akan berhembus sampai akhir dunia

난 볼 수가 없어 난 느낄 수 없어
(Nan bol suga eobseo nan neukkil su itge)
Aku tak bisa melihatnya, aku tak bisa merasakannya

함께 아니라면 내겐 의미가 없어
(Hamkke aniramyeon naegen euimiga eobseo)
Jika kita tak bersama, tidak ada yang berarti

안 돼 떠나지 마 사랑에
(An dwae tteonaji ma sarange)
Tidak, jangan pergi

가슴 아파도 이별보다 행복해
(Gaseum aphado ibyeolboda haengbokhae)
Bahkan jika hatiku sakit karena cinta, itu lebih baik daripada putus

안 돼 넌 안 돼
(An dwae neon an dwae)
Tidak, jangan dirimu

지금도 내 생각에 잠 못 이루잖아
(Jigeumdo nae saenggage jam mot irujanha)
Aku tak bisa tidur karena aku sedang memikirkanmu

이 세상 끝에 서 있는 것 같은 내 두려움
(I sesang kkeuthe inneun geot gatheun nae duryeoum)
Rasanya seolah ketakutanku berdiri di ujung bumi

이 세상 혼자 서 있는 것 같은 내 외로움
(I sesang honja seo inneun geot gathun nae wiroum)
Rasanya seolah kesepianku berdiri seorang diri di dunia

넌 알고 있잖아 너는 보았잖아
(Neon algo itjanha neoneun boatjanha)
Kau juga tahu, kau juga melihatnya

너만이 나의 공허함 채울 수 있어
(Neomani naui gongheoham su isseo)
Hanya kau yang bisa mengisi kekosonganku

이 세상 끝까지 빛날 저 태양도
(I sesang kkeutkkaji bitnal jeo thaeyangdo)
Bahkan mataharipun akan bersinar sampai akhir dunia

이 세상 끝까지 달려갈 것 같은 바람도
(I sesang kkeutkkaji dallyeogal geot gatheun baramdo)
Bahkan anginpun akan berhembus sampai akhir dunia

난 볼 수가 없어 난 느낄 수 없어
(Nan bol suga eobseo nan neukkil su itge)
Aku tak bisa melihatnya, aku tak bisa merasakannya

함께 아니라면 내겐 의미가 없어
(Hamkke aniramyeon naegen euimiga eobseo)
Jika kita tak bersama, tidak ada yang berarti