Senin, 26 Februari 2018

CLC (씨엘씨) – Black Dress Indonesian Translation

Black black
Hitam, hitam

Yeah Can you see me now huh
Yeah, bisakah kau melihatku sekarang?

Black dress
Gaun hitam

Black
Hitam

맞춰봐 오늘은 나도 나를 몰라
(Matchwobwa oneureun nado nareul molla)
Coba tebak aku bahkan tak mengenal diriku hari ini

어쩌면 미쳐도 좋아
(Eojjeomyeon michyeodo joha)
Mungkin tak apa-apa untuk menjadi gila

Oh 더 이상 분위기에 끌려가기 싫어
(Oh deo isang bunwigie kkeullyeogagi sirheo)
Jangan mau tuk dipaksa lagi

너만 느꼈으면 해
(Neoman neukkyeosseumyeon hae)
Aku hanya ingin kau merasakannya

Dance with my dress
Menari dengan gaunku

오직 널 위해 준비한 향수를 뿌리고
(Ojik neol wihae junbihan hyangsureul ppurigo)
Aku memakai parfum hanya untukmu

다이아보다 더 빛나는
(Daiaboda deo bitnaneun)
Bersinar lebih terang dari pada berlian

Bling bling on my body
Berkilau-kilau di tubuhku

Ah ah

조금만 조금만 더 확실하게 나를 더
(Jogeumman jpgeumman deo hwaksilhage nareul deo)
Dengan begitu aku bisa menjadi sedikit lebih jelas

보여줄 수 있게
(Boyeojul su itge)
Saat aku menunjukkan diriku 

Black dress
Gaun hitam

I’m in the black dress
Aku mengenakan gaun hitam

널 위한 Black dress
(Neol wihan black dress)
Gaun hitam untukmu

오늘 기분이 좋아 이 느낌이 좋아
(Oneul gibuni joha i neukkimo joha)
Aku merasa baik hari ini, aku suka perasaan ini

어때 U ok I’m ok
(Eottae U ok I'm ok)
Bagaimana denganmu? U Ok? Aku oke

Black dress
Gaun hitam

오늘 내가 고른 Black dress
(Oneul naega goreun black dress)
Hari ini aku memilih gaun hitam

이 안에 다른 걸로 절대 물들지 않게
(I ane dareun geollo jeoldae muldeulji anhge)
Aku tak akan ternoda oleh hal lain di dalam hatiku

네가 가진 색으로만 진하게 칠해
(Nega gajin saegeuroman jinhage chilhae)
Warnailah aku dengan warnamu 

작품을 만들어봐
(Jakpheumeul mandeureobwa)
Buatlah sebuah mahakarya

So tell me now
Karena itu katakan padaku sekarang 

네가 끌리는 게 뭐야
(Nega kkeullineun ge mwoya)
Apa yang membuatmu tertarik? 

이리 와서 찾아봐
(Iri waseo chajabwa)
Kemari dan temukanlah

Something in my dress
Sesuatu di bajuku

오직 널 위해 준비한 메이크업을 하고
(Ojik neol wihae junbihan makheueobeul hago)
Aku memakai riasan hanya untukmu

어제보다 더 가까이
(Eojeboda deo gakkai)
Ayo kita menjadi lebih dekat dari kemarin

너도 알아 이 느낌
(Neodo ara i neukkim)
Kau juga tahu perasaan ini

Ah ah

조금만 조금만 더 확실하게 나를 더
(Jogeumman jpgeumman deo hwaksilhage nareul deo)
Dengan begitu aku bisa menjadi sedikit lebih jelas

보여줄 수 있게
(Boyeojul su itge)
Saat aku menunjukkan diriku 

Black dress
Gaun hitam

I’m in the black dress
Aku mengenakan gaun hitam

널 위한 Black dress
(Neol wihan black dress)
Gaun hitam untukmu

오늘 기분이 좋아 이 느낌이 좋아
(Oneul gibuni joha i neukkimo joha)
Aku merasa baik hari ini, aku suka perasaan ini

어때 U ok I’m ok
(Eottae U ok I'm ok)
Bagaimana denganmu? U Ok? Aku oke

Black dress
Gaun hitam

떨림이 전해져 갖고 싶어져
(Tteollimi jeonhaejyeo gatgo sipheojyeo)
Aku merasa kau gemetar, aku menginginkanmu

깊이 알고 있어
(Giphi algo isseo)
Aku tahu jauh di dalam hatimu 

날 원하는 걸 Baby
(Nal wonhaneun geol baby)
Kau menginginkanku sayang

똑바로 봐 솔직해져 봐
(Ttokbaro bwa soljikhaejyeo bwa)
Lihatlah langsung ke mataku, jujur ​​saja

This is for you
Ini adalah untukmu

뭘 더 고민하는 거야
(Mwol deo gominhaneun geoya)
Apa yang membuatmu ragu 

생각은 치워놓고 본능을 따라가
(Saenggageun chiwonohgo bonneungeul ttaraga)
Keluarkanlah pikiran itu ikutilah nalurimu

Black dress
Gaun hitam

I’m in the black dress
Aku mengenakan gaun hitam

널 위한 Black dress
(Neol wihan black dress)
Gaun hitam untukmu

오늘 기분이 좋아 이 느낌이 좋아
(Oneul gibuni joha i neukkimo joha)
Aku merasa baik hari ini, aku suka perasaan ini

어때 U ok I’m ok
(Eottae U ok I'm ok)
Bagaimana denganmu? U Ok? Aku oke

Black dress
Gaun hitam

Oh oh oh oh

I’m in the black dress
Aku mengenakan gaun hitam

Oh oh oh oh

널 위한 Black dress
(Neol wihan black dress)
Gaun hitam untukmu

Oh oh oh oh

I’m in the black dress
Aku mengenakan gaun hitam

어때 U ok I’m ok
(Eottae U ok I'm ok)
Bagaimana denganmu? U Ok? Aku oke

Black dress
Gaun hitam

Hash Swan – Wang Like Alexander (Feat. GRAY) Indonesian Translation

어제 새로 산 반지를 끼고 말해
(Eoje saero san banjireul kkigo malhae)
Mengenakan celana baruku yang baru aku beli kemarin

내일 또 하나
(Naeil tto hana)
Aku akan mengatakannya lagi besok

Ma mama says oh ma god
Ma mama bilang oh ma god

when she opens 내 Mendoza 안
(when she opens nae Mendoza an)
Saat dia membukanya, dia ada di dalam Mendoza

뭘 하던 딱 봐도 짝퉁들에게는
(Mwol hadeon ttak bwado jjakthungdeuregeneun)
Apapun yang mereka lakukan, aku hanya melirik

절대 안 속아 난
(Jeoldae an soga nan)
Aku tak akan pernah tertipu oleh gerakan-derakan itu

걔넨 네모난 박스 안에서
(Gyaenen nemonan bakseu aneseo)
Itu disiarkan di dalam kotak persegi

나오는 일기예보 같아
(Naoneun ilgiyebo gatha)
Semua itu seperti laporan cuaca

봐 봐 누가 제일 멋지니 거울아
(Bwa bwa nuga jeil meotjini geoura)
Lihat siapa yang terbaik? cermin, cermin 

벨트가 드러나게 입은 여잔 어서 와
(Beltheuga deureonage ibeun yeojan eoseo wa)
Gadis yang memakai sabuk tebal, cepatlah kemari

요즘은 칼 대신 총을 들어
(Yojeumeun khal daesin chongeul deureo)
Hari-hari ini, aku membawa pistol bukannya pisau

그 총을 뽑은 나는
(Geu chungeul ppubeun naneun)
Saat aku mengambil pistol itu

흰 무지 티만 입어도 알렉산더처럼 왕
(Hwin muji thiman ibeodo alleksandeo cheoreom wang)
Bahkan saat aku mengenakan t-shirt putih, aku seperti raja, seperti Alexander

모두 시도부터 해야 해
(Modu sidobutheo haeya hae)
Setiap orang harus memulainya dengan mencoba

원래 처음 입어보는 옷은 수줍어
(Wollae cheoeum ibeoboneun useun sujubeo)
Terlalu memalukan memakai baju yang belum pernah aku pakai sebelumnya

도전이 우리 구글어스 지워버려
(Dojeoni uri gugeureoseu jiwobeoryeo)
Tantangan menghapus Google Earth kita

네 친구 머리 위 물음표
(Ne chingu meori wi mureumphyo)
Tanda tanya di atas kepala temanmu

유행은 돌고 돌아 우리 패션같이
(Yuhaengeun dolgo dora uri phaesyeongathi)
Tren datang dan pergi seperti mode kita

모두의 무모함은 내겐 새로운 상식
(Moduui mumohameun naegen saeroun sangsik)
Ketiadaan semua orang adalah gagasan baru bagiku

눈치 주지 말고 보지도 마
(Nunchi juji malgo bojido ma)
Jangan membuat orang lain sadar diri dan jangan terlalu sadar diri

내가 음악을 시작했던 때
(Naega eumageul sijakhaetdeon ttae)
Sama seperti saat pertama kali memulai untuk bermusik

그 맨 처음같이 그래야 내게 어울리는 옷을 입어
(Geu maen chepeum gathi geuraeya naege eoullineun useul ibeo)
Begitulah caraku bisa memakai pakaian yang cocok denganku

또 내게 어울리는지 알려면
(Tto naege eoullineunji allyeomyeon)
Jika aku ingin tahu apakah itu terlihat cocok untukku 

우선 입어봐
(Useon ibeobwa)
Aku harus mencobanya

만일에 너가 누군가의 시선이
(Manire neoga nugungaui siseoni)
Jika kau takut pada cara pandang seseorang

무섭다면 그래 그렇게 평생 숨어있어
(Museopdamyeon geurae geureohge phyeongsaeng sumeoisseo)
Ya, sembunyikanlah semua hidupmu

누구도 내 인생에 참견할 수 없어
(Nugudo nae insaenge chagyeonhal su eobseo)
Tak ada yang bisa mengatakan apapun tentang hidupku

Yeah Yeah Yeah

똑같은 건
(Ttokgatheun geon)
Sesuatu? 

No way way way
Tak mungkin

그래야 Be
(Geuraeyo be)
Begitulah caramu bisa mendapatkan

ur favorite thing
hal favoritmu

흰색과 검은색만 있다면
(Hwinsaekgwa geomeunsaekman itdamyeon)
Jika aku putih dan hitam

난 섞어
(Nan seokkeo)
Aku akan mencampurnya menjadi

Gray Gray Grey

어쩌면
(Eojjeomyeon)
Mungkin 

I’m so bad bad bad for
Aku sangat buruk, buruk

평범한 너희에게
(Phyeongbeomhan neohwiege)
Kalian semua orang biasa

난 알렉산더 처럼 왕
(Nan alleksandeo cheoreom wang)
Aku adalah raja seperti Alexander

Alexander Wang

Wang Wang Wang

난 알렉산더 처럼 왕
(Nan alleksandeo cheoreom wang)
Aku adalah raja seperti Alexander

Alexander Wang

Wang Wang Wang

난 알렉산더 처럼 왕
(Nan alleksandeo cheoreom wang)
Aku adalah raja seperti Alexander

Alexander Wang

Wang Wang Wang

난 알렉산더 처럼 왕
(Nan alleksandeo cheoreom wang)
Aku adalah raja seperti Alexander

Alexander Wang

Yeah Alexander Wang

주인공이 될 수 없다면
(Juingongi dwil su eobdamyeon)
Jika aku tak bisa menjadi bintang utama

난 걍 잘 거야 잠이나
(Nan gyang jal geoya jamina)
Aku akan tidur saja

붉은 카펫 위를 걷고 싶어
(Bulgeun khaphet wireul geotgo sipheo)
Aku ingin berjalan di karpet merah

찍힌 내 사진 봐
(Jjikhan nae sajin bwa)
Aku melihat fotoku

또 다른 꿈은 그 사진들이
(Tto dareun kkumeul geu sasindeuri)
Mimpi lain adalah memiliki foto-foto itu

너가 읽고 있는 잡지 앞에
(Neoga ilkgo inneun japji aphe)
Di sampul majalah yang sedang kau baca

내가 입는 옷이 궁금해
(Naega ibneun usi gunggeumhae)
Penasaran dengan pakaianku?

내 장롱은 내가 쓰던 아이팟
(Nae jangrongeun naega sseudeon aiphat)
Lemari pakaianku adalah iPod yang aku gunakan

그래 내 인생에
(Geurae nae insaenge)
Ya dalam hidupku 

U don’t care care care
Kau tak peduli akan perawatan

그래야 내가 편견을 깨 깨 깨
(Geuraeya naega phyeongeoneul kkae kkae kkae)
Begitulah caraku bisa mematahkan bias

저 벽 뒤에 뭐가 있을지
(Jeo byeok dwie mwoga isseulji)
Jika kau takut untuk mencari tahu

무서워서라면 비켜 제발
(Museowoseoramyeon bikhyeo jebal)
Apa yang ada di balik tembok itu, menyingkir sajalah sana

나 혼자라도 깨보게 매일
(Na honjaradi kkaeboge maeil)
Dengan begitu aku bisa memecahkannya sendiri

대신 내가 깨게 되면 아는 척도 하지마
(Daesin naega kkaeke dwimyeon aneun cheokdo hajima)
Jika aku memecahkannya, jangan bertingkah seolah kau mengenalku

맞아 작년부터 친한척하는 너 말이야 임마
(Maja jaknyeonbutheo chinhanhaneun neo mariya imma)
Ya, aku sedang berbicara tentang dirimu

난 할로윈에 평범하게 입어
(Nan hallowine phyeongbeomhage ibeo)
Bertingkah seolah kau dekat denganku sejak tahun lalu

평범하지 않은 사람들 사이에선
(Phyeongbeomhaji anheun saramdeul saieseon)
Bahkan di Halloween, aku berpakaian normal

평범해야 평범하지 않으니까
(Phyeongbeomhaeya phyeonghaji anheunikka)
Karena dari semua orang yang tak normal

Yeah

어떤 옷을 입던 간에
(Eotteon useul ipdeon gane)
Aku harus normal agar tak normal

유행은 또 빠르게 지나가버릴 거야
(Yuhaengeun tto ppareuge jinagabeoril geoya)
Apapun pakaian yang aku pakai tren berlalu begitu cepat

당황하지마 그 변화에
(Danghywanghajima geu byeonghwae)
Jangan bingung atas perubahan itu

난 또 새로운 걸 들고 와
(Nan tto saeroun geol geulgo wa)
Aku membawa sesuatu yang baru

먹는 욕은 선두자란 타이틀에 대한 세금 같애
(Meokneun yogeun seondujaran thaitheure daehan segeum gathae)
Semua negativitas itu seperti pajak atas judul baru

근데 나의 피팅과 너의 피팅 그 핏
(Geunde naui phithinggwa neoui phithing geu phit)
Tapi cocok untukku itu juga berarti cocok untukmu 

차이가 어째서 거울 탓이야 왜
(Chaiga eojjaeseo geoul tahsita wae)
Bagaimana bisa menyalahkan cermin atas perbedaan itu?

누구도 내 인생에 참견할 수 없어
(Nugudo nae insaenge chagyeonhal su eobseo)
Tak ada yang bisa mengatakan apapun tentang hidupku

Yeah Yeah Yeah

똑같은 건
(Ttokgatheun geon)
Sesuatu? 

No way way way
Tak mungkin

그래야 Be
(Geuraeyo be)
Begitulah caramu bisa mendapatkan

ur favorite thing
hal favoritmu

흰색과 검은색만 있다면
(Hwinsaekgwa geomeunsaekman itdamyeon)
Jika aku putih dan hitam

난 섞어
(Nan seokkeo)
Aku akan mencampurnya menjadi

Gray Gray Grey

어쩌면
(Eojjeomyeon)
Mungkin 

I’m so bad bad bad for
Aku sangat buruk, buruk

평범한 너희에게
(Phyeongbeomhan neohwiege)
Kalian semua orang biasa

난 알렉산더 처럼 왕
(Nan alleksandeo cheoreom wang)
Aku adalah raja seperti Alexander

Alexander Wang

Wang Wang Wang

난 알렉산더 처럼 왕
(Nan alleksandeo cheoreom wang)
Aku adalah raja seperti Alexander

Alexander Wang

Wang Wang Wang

난 알렉산더 처럼 왕
(Nan alleksandeo cheoreom wang)
Aku adalah raja seperti Alexander

Alexander Wang

Wang Wang Wang

난 알렉산더 처럼 왕
(Nan alleksandeo cheoreom wang)
Aku adalah raja seperti Alexander

Alexander Wang

Yeah Alexander Wang

난 알렉산더처럼
(Nan alleksandeo cheoreom)
Aku seperti Alexander

난 알렉산더처럼
(Nan alleksandeo cheoreom)
Aku seperti Alexander

난 알렉산더처럼
(Nan alleksandeo cheoreom)
Aku seperti Alexander

난 알렉산더처럼
(Nan alleksandeo cheoreom)
Aku seperti Alexander

난 알렉산더처럼 왕
(Nan alleksandeo cheoreom wang)
Aku adalah raja seperti Alexander

2BiC – I have something to do (할 일이 남아서) Indonesian Translation

인연을 끊을 수 있는
(Inyeoneul kkeunheul su inneun)
Mampu mematahkan ikatan

그런 가위가 있다면
(Geureon gawiga itdamyeon)
Jika kau memiliki gunting itu

자르고 잘라내도
(Jareugo jallanaedo)
Memotong dan memotong

자라나는 내 맘을 내 사랑을
(Jarananeun nae mameul nae sarangeul)
Memotong hatiku cintaku

멈출 수 있을까
(Meomchul su isseulkka)
Mampukan aku menahannya

널 만나 살아있단 걸 느끼고
(Neol manna saraitdan geol neukkigo)
Bertemu denganmu aku merasakan hidup

또 살고 팠던 난데
(Tto salgo phatdeon nande)
Aku hidup dan mati lagi

널 어떻게 보내
(Neol eotteohke bonae)
Bagaimana aku harus melepasmu

너와 헤어지는 게 되겠니
(Neowa heeojineun ge dwigenni)
Haruskah aku berpisah denganmu

그걸 노력한다고 되겠니
(Geugeol noryeokhandago dwigenni)
Cukupkah bila aku berusaha melakukannya

텅 빈 하루를 빼곡히 채우던
(Theong hin harureul ppaegokhi chaeudeon)
Untuk mengisi hari yang kosong

나보다 나 같던
(Naboda na gatdeon)
Lebih seperti diriku

내 목숨 같던 너였는데
(Nae mokseum gatdeon neyeonneunde)
Kau adalah hidupku

미안하다 말하면 다 끝이니
(Mianhahada malhamyeon da kkeuthini)
Jika aku mengatakan menyesal apakah semuanya berakhir?

너 없이 잘 살란 게 말이 돼 안돼
(Neo eobsi jal sallan ge mari dwae andwae)
Tak masuk akal jika aku harus hidup tanpamu

내 맘이 아직 너와
(Nae mami ajik neowa)
Hatiku masih denganmu

할 일이 남아서
(Hal iri namaseo)
Banyak hal yang harus kulakukan

쉽게 못 보낼 것만 같아
(Swipge mot bonael geotman gatha)
Aku berpikir tak mudah untuk melepasmu

비라도 오는 날이면
(Birado oneun narimyeon)
Jika hari turun hujan

우산 두 갤 꼭 챙기고
(Usan du gael kkok chaenggigo)
Aku membutuhkan dua payung

조그만 기침에도 자꾸 맘이 쓰여서
(Jogeuman gichimedo jakku mami sseuyeoseo)
Hatiku terus merasakan hentakan kecil

달려가던 나를 잘 알잖아
(Dallyeogadeon nareul jal aljanha)
Aku berlari, kau bahkan tahu itu

잘자란 한 마디가 아쉬워
(Jaljaran han madiga aswiwo)
Untuk satu kata yang kusesali, tetaplah hidup dengan baik

서로를 또 붙잡고
(Seororeul tto butjapgo)
Kita saling menahan lagi

잠 못 들던 우리잖아
(Jam mot deuldeon urijanha)
Kita yang tak bisa tertidur nyenyak

너와 헤어지는 게 되겠니
(Neowa heeojineun ge dwigenni)
Haruskah aku berpisah denganmu

그걸 노력한다고 되겠니
(Geugeol noryeokhandago dwigenni)
Cukupkah bila aku berusaha melakukannya

텅 빈 하루를 빼곡히 채우던
(Theong hin harureul ppaegokhi chaeudeon)
Untuk mengisi hari yang kosong

나보다 나 같던
(Naboda na gatdeon)
Lebih seperti diriku

내 목숨 같던 너였는데
(Nae mokseum gatdeon neyeonneunde)
Kau adalah hidupku

미안하다 말하면 다 끝이니
(Mianhahada malhamyeon da kkeuthini)
Jika aku mengatakan menyesal apakah semuanya berakhir?

너 없이 잘 살란 게 말이 돼 안돼
(Neo eobsi jal sallan ge mari dwae andwae)
Tak masuk akal jika aku harus hidup tanpamu

내 맘이 아직 너와
(Nae mami ajik neowa)
Hatiku masih denganmu

할 일이 남아서
(Hal iri namaseo)
Banyak hal yang harus kulakukan

쉽게 못 보낼 것만 같아
(Swipge mot bonael geotman gatha)
Aku berpikir tak mudah untuk melepasmu

내가 너의 다행이라 말해놓고
(Naega neoui dahaengira malhaenohgo)
Untuk mengatakan aku senang bersamamu

이렇게 가면 안되잖아
(Ireohke gamyeon andwijanha)
Kau tak bisa pergi dengan cara seperti ini

내가 뭐든 다 할게 가지 마
(Naega mwodeun da halke gaji ma)
Aku alan melakukan apapun, jangan pergi

네게 주려고 아껴둔 말들과
(Nege juryeogo akkyeodun maldeulgwa)
Kata-kata yang kau tujukan untukku

가려 했던 곳들이
(Garyeo haetdeon gotdeuri)
Tempat-tempat yang ingin kudatangi

눈물 나게 너무 많아
(Nunmul nage neomu manha)
Terlalu banyak airmata

그냥 겁준 거라고 말해줄래
(Geunyang geopjun georago malhaejullae)
Bisakah kau mengatakan bahwa kau takut

나 혼자 뭘 어떡해 안 될 거 알아
(Na honja mwol eotteokhae an dwil  geo ara)
Apakah kau tahu bahwa aku tak bisa melakukan apapun sendiri

내일 또 볼 것처럼
(Naeil tto bol geotcheoreom)
Seperti yang kau lihat esok hari

내게 인사를 해줘
(Naege insareul haejwo)
Sapalah aku

금방 돌아올 거라고 약속해줘
(Geumbang doraol georago yaksokhaejwo)
Berjanjilah kau akan segera kembali

Nano (나노) – Forever You and I Indonesian Translation

웃는 모습이 유독 예쁘죠
(Unneun moseubi yudok yeppeujyo)
Kau yang tersenyum terlihat cantik

거기 있어줘 설레이니까
(Geogi isseojwo seolleinikka)
Tetaplah disana, karena aku gemetar

Oh wait wait
Oh tunggu tunggu

이러시면 곤란한걸
(Ireosimyeon gollanhangeol)
Ini adalah hal yang sulit

감이 와 Stop it
(Gami wa stop it)
Jangan datang, berhentilah

Hey 위험해 Stop it
(Hey wiheonhae stop it)
Hei itu berbahaya hentikan 

Stop it
Hentikan

잠깐만 아직 준비가
(Jamkkanman ajik junbiga)
Tunggulah sebentar aku masih belum siap

너와 같이 바라보는
(Neowa gathi baraboneun)
Melihat bersamamu

Ocean view
Pemandangan laut

우리 둘이 즐겨보는
(Uri duri jeulgyeoboneun)
Kita berdua terlihat menikmati

Hotel VIP dinner
Makan malam di hotel VIP

Beautiful light
Malam yang indah

너와 같이 바라보는
(Neowa gathi baraboneun)
Melihat bersamamu

Snow white view
Melihat salju putih

오늘은 더 아름다운 너의 눈
(Oneureun deo areumdaun neoui nun)
Matamu lebih indah hari ini

Baby be quiet
Sayang tolong diam

Baby be quiet
Sayang tolong diam

I just love you in my life
Aku hanya mencintaimu dalam hidupku

Baby always on my mind
Sayang selalu dalam pikiranku

언제나 둘이
(Eonjena duri)
Selamanya berdua

I just love you in my life
Aku hanya mencintaimu dalam hidupku

Baby always on my mind
Sayang selalu dalam pikiranku

언제나 둘이
(Eonjena duri)
Selamanya berdua

살짝 깨문 머리 끈과 풀어헤친 머리까지
(Saljjak kkaemun meori kkeungwa phureohechin meorikkaji)
Dengan rambut yang berkilau dan ikatan kepala yang longgar

아름다운 곡선에 반했네요 또 한 번
(Areumdaun gokseone banhaenneyo tto han beon)
Ini bertentangan dengan lengkungan yang indah sekali lagi

터질 것만 같은걸 가슴이
(Theojil geotman gatheungeol gaseumi)
Hati kita yang sama berdebar

야경 빛 뒤로 펼쳐지는
(Yagyeong bit dwiro phyeolchyeojineun)
Cahaya malam yang terbentang

ocean view
Pemandangan laut

시간이 멈췄으면 해 이렇게
(Sigani meomchwosseumyeon ireohke)
Jika waktu berhenti seperti ini

집에 가지마 오늘밤 같이 있자
(Jibe gajima oneulbam gathi itja)
Jangan pulang ke rumah, malam ini tinggallah bersamaku

아까 하다 만 거 하고 싶은걸
(Akka hada man geo hago sipheungeol)
Aku ingin tinggal disini seperti sebelumnya

그래 오늘 오늘 오늘 너와
(Geurae oneul oneul oneul neowa)
Ya, hari ini hari ini hari ini bersamamu

I just love you in my life
Aku hanya mencintaimu dalam hidupku

Baby always on my mind
Sayang selalu dalam pikiranku

언제나 둘이
(Eonjena duri)
Selamanya berdua

I just love you in my life
Aku hanya mencintaimu dalam hidupku

Baby always on my mind
Sayang selalu dalam pikiranku

언제나 둘이
(Eonjena duri)
Selamanya berdua

눈을 감았다 뜨면
(Nuneul gamatda tteumyeon)
Saat aku memejamkan mata

함께한 오늘밤이 꿈이 아니길
(Hamkkehan oneulbami kkumi anigil)
Aku berharap malam kita bersama ini bukanlah mimpi

매일같이 눈을 뜨고 눈 감을 때
(Maeilgathi nuneul tteugo nun gameul ttae)
Setip hari bersama saat membuka dan memejamkan mata

내 옆에 니가 있길
(Nae yeophe niga itgil)
Aku berharap kau ada di sisiku

VROMANCE – Star (별) Indonesian Translation

비가 오는 어둔 밤에도
(Biga oneun eodun bamedo)
Bahkan di malam gelap dan juga hujan

너란 별은 보여
(Neoran byeoreun boyeo)
Aku bisa melihat bintang yang mana itu adalah dirimu  

저기 어디쯤 있을까
(Jeogi eodijjeum isseulkka)
Aku bertanya-tanya di manakah kau berada

너와 나의 예쁜 story 난 memory
(Neowa naui yeppeun story nan memory)
Cerita dan kenangan indah kita

넌 다 잊었니 Goodbye
(Neon da ijeonni goodbye)
Apakah kau sudah melupakan semuanya? Selamat tinggal

A fine day a better day
Hari yang indah, hari yang lebih baik

Beautiful ear Beautiful eyes
Telinga cantik, mata indah

Beautiful nose Beautiful lips
Hidung yang indah, bibir yang indah

everything 너의 모든 것들
(Everything neoui modeun geotdeul)
Semuanya, semua tentangmu

Beautiful day Beautiful love
Hari yang indah, cinta yang indah

Beautiful kiss memories
Ciuman yang indah, semua kenangan

너의 모든 기억들
(Neoui modeun gieokdeul)
Semua kenangan tentangmu

비가 오는 어둔 밤에도
(Biga oneun eodun bamedo)
Bahkan di malam gelap dan juga hujan

너란 별은 보여
(Neoran byeoreun boyeo)
Aku bisa melihat bintang yang mana itu adalah dirimu  

저기 어디쯤 있을까
(Jeogi eodijjeum isseulkka)
Aku bertanya-tanya di manakah kau berada

너와 나의 예쁜 story 난 memory
(Neowa naui yeppeun story nan memory)
Cerita dan kenangan indah kita

넌 다 잊었니 Goodbye
(Neon da ijeonni goodbye)
Apakah kau sudah melupakan semuanya? Selamat tinggal

A fine day a better day
Hari yang indah, hari yang lebih baik

Beautiful rain Beautiful star
Hujan yang indah, bintang yang indah

Beautiful sun Beautiful sea
Matahari yang indah, laut yang indah

둘이어서 아름다운 것들
(Durieoseo areumdaun geotdeul)
Semua momen indah kita

Beautiful voice Beautiful place
Suara yang indah, tempat yang indah

Beautiful hug Unforgettable
Pelukan yang indah, yang tak terlupakan

돌릴 수 없는 기억들
(Dollil su eobneun gieokdeul)
Kenangan itu tak bisa dilupakan

잊지는 않으려 해
(Itjineun anheuryeo hae)
Aku tak akan melupakannya 

this time in a bottle
Waktu ini ada di dalam botol

너에게 갇힌 시간을 가둬
(Neoege gathin siganeul gadwo)
Mengambil kenangan yang terperangkap di dalam dirimu

memories faded of you
kenangan yang kian memudar darimu

길었었던 긴 긴 기억 속에 우리 모습들
(Gireosseotdeon gin gin gieok soge uri moseupdeul)
Melihat diri kita dalam kenangan yang begitu panjang

Never ever 잊지 않기로 해
(Never ever itji anhgiro hae)
Aku tak pernah melupakannya

비가 오는 어둔 밤에도
(Biga oneun eodun bamedo)
Bahkan di malam gelap dan juga hujan

너란 별은 보여
(Neoran byeoreun boyeo)
Aku bisa melihat bintang yang mana itu adalah dirimu  

저기 어디쯤 있을까
(Jeogi eodijjeum isseulkka)
Aku bertanya-tanya di manakah kau berada

너와 나의 예쁜 story 난 memory
(Neowa naui yeppeun story nan memory)
Cerita dan kenangan indah kita

넌 다 잊었니 Goodbye
(Neon da ijeonni goodbye)
Apakah kau sudah melupakan semuanya? Selamat tinggal

A fine day a better day
Hari yang indah, hari yang lebih baik

Beautiful eyes Beautiful tears
Mata yang indah, air mata yang indah

Beautiful kiss Beautiful love
Ciuman yang indah, cinta yang indah

너에 대한 마지막 기억들
(Neoe daehan majimak gieokdeul)
Kenangan terakhirku untukmu

비가 오는 어둔 밤에도
(Biga oneun eodun bamedo)
Bahkan di malam gelap dan juga hujan

너란 별은 보여
(Neoran byeoreun boyeo)
Aku bisa melihat bintang yang mana itu adalah dirimu  

저기 어디쯤 있을까
(Jeogi eodijjeum isseulkka)
Aku bertanya-tanya di manakah kau berada

너와 나의 예쁜 story 난 memory
(Neowa naui yeppeun story nan memory)
Cerita dan kenangan indah kita

넌 다 잊었니 Goodbye
(Neon da ijeonni goodbye)
Apakah kau sudah melupakan semuanya? Selamat tinggal

A fine day a better day
Hari yang indah, hari yang lebih baik

비가 오는 어둔 밤에도
(Biga oneun eodun bamedo)
Bahkan di malam gelap dan juga hujan

너란 별은 보여
(Neoran byeoreun boyeo)
Aku bisa melihat bintang yang mana itu adalah dirimu  

저기 어디쯤 있을까
(Jeogi eodijjeum isseulkka)
Aku bertanya-tanya di manakah kau berada

너와 나의 예쁜 story 난 memory
(Neowa naui yeppeun story nan memory)
Cerita dan kenangan indah kita

넌 다 잊었니
(Neon da ijeonni)
Apakah kau sudah melupakan semuanya?

Goodbye
Selamat tinggal

A fine day a better day
Hari yang indah, hari yang lebih baik

Weki Meki (위키미키) – Color Me Indonesian Translation

You make me feel brand new
Kau membuatku merasakan cinta yang baru 

love is colorful
Cinta penuh dengan warna-warni

gonna be fine
Aku akan baik-baik saja

Gonna be fine
Akan baik-baik saja

겁이 많던 나 늘 익숙한 세상과
(Geobi manhdeon na neul iksukhan sesanggwa)
Dulu aku sangat ketakutan

내 울타리 안에서 벗어날 생각은 못했는데
(Nae ulthari aneseo beoseonal saenggageun mothaenneunde)
Jangan pernah berpikir untuk melangkah keluar dari zonaku di dunia yang sudah dikenal ini

언제부턴가 웃으며 손 내미는
(Eonjebutheonga useumyeo son naemineun)
Namun tiba-tiba, kau tersenyum dan melambaikan tangan

너를 따라 자꾸만 웃게 되는 나
(Neoreul ttara jakkuman utge dwineun na)
Dan aku mulai mengikutimu dan juga tersenyum

It’s gonna be fine
Ini akan baik-baik saja

너와 있으면 생각을 멈춰
(Neowa isseumyeon saenggageul meomchwo)
Saat aku bersamamu, waktu berhenti

머릿속을 비워 그리고 채워가
(Meoritsogeul biwo geurigo chaewoga)
Aku mengosongkan kepalaku dan mengisinya lagi

온통 새로운 것들로
(Onthong saeroun geotdeullo)
Dengan hal baru 

널 닮은 무지개 색깔로
(Neol dalmeun mujigae saekkkallo)
Dengan warna pelangi yang menyerupaimu

너를 알기 전 나는 지워가
(Neoreul algi jeon naneun jiwoga)
Aku menghapus diriku yang sebelum kau datang

Color me happy baby
Warnailah aku dengan kebahagiaan, sayang 

이런저런 걱정 신경 안 써 uh
(Ireon cheoreon geokjeong singyeong an ssaeo uh)
Aku tak akan mengkhawatirkan ini dan itu

난 너로 인한 작은 변화
(Nan neoro inhan jageun byeonhwa)
Berkat dirimu, ada sedikit perubahan dalam diriku

Color me brightly baby
Warnailah aku sayang sayang

이대로 그대로 완벽하단 말
(Idaero geudaero wanbyeohadan mal)
Sama seperti ini, kata sempurna

너로 인해 알게 됐어
(Neoro inhae alge dwaesseo)
Aku belajar melalui dirimu

평범하던 나 늘 똑같은 낮과 밤
(Phyeongbeomhadeon na neul ttokgatheun natgwa bam)
Dulu aku biasa-biasa saja, selalu di hari dan malam yang sama

정해진 스케줄 속에서
(Jeonghaejin seukhejul sogeseo)
Dalam jadwal yang sama 

그저 그런 나로 살았는데
(Geujeo georeon naro saranneunde)
Aku hanya selalu berada disana

나완 너무 다른 너라서
(Nawan neomu dareun neoraseo)
Namun kau sungguh berbeda dariku

어디로 튈지 모를 너라서
(Eodiro thwilji moreul neoraseo)
Aku tak tahu di mana kau akan terpancar selanjutnya

더 더 끌렸는지 몰라
(Deo deo kkeullyeonneunji molla)
Mungkin karena itulah aku lebih menyukaimu

It’s gonna be fine
Ini akan baik-baik saja  

Oh 다행이야 니가 있어서
(Oh dahaengiya niga isseoseo)
Ini sangat melegakan bahwa kau berada di sini

지난날은 잊어 그리고 채워가
(Jinannareun ijeo geurigo chaewoga)
Masa lalu dilupakan dan aku sedang dipenuhi

온통 새로운 것들로
(Onthong saeroun geotdeullo)
Dengan hal baru

널 닮은 무지개 색깔로
(Neol dalmeun mujigae saekkkallo)
Dengan warna pelangi yang menyerupai dirimu

너를 알기 전 나는 지워가
(Neoreul algi jeon naneun jiwoga)
Aku menghapus diriku yang sebelum kau datang

Color me happy baby
Warnailah aku dengan kebahagiaan, sayang 

이런저런 걱정 신경 안 써 uh
(Ireon cheoreon geokjeong singyeong an sswo uh)
Aku tak akan mengkhawatirkan ini dan itu

난 너로 인한 작은 변화
(Nan neoro inhan jageun byeonhwa)
Berkat dirimu, ada sedikit perubahan dalam diriku

Color me brightly baby
Warnailah aku sayang sayang

이대로 그대로 완벽하단 말
(Idaero geudaero wanbyeonhadan mal)
Sama seperti ini, kata sempurna

너로 인해 알게 됐어
(Neoro inhae alge dwaesseo)
Aku belajar melalui dirimu

흐릿했던 세상 점점 색을 찾아
(Heurithaetdeon sesang jeomjeom saegeul chaja)
Dunia yang kian samar kini menemukan warnanya lagi

선명해지잖아 핑크빛
(Seonmyeonghaejijanha phingkheubit)
Begitu jelas, warnanya merah jambu

찬란한 널 닮아 눈이 부셔
(Challanhan neol dalma nuni busyeo)
Itu menyerupai dirimu yang begitu terang, sungguh mempesona

all mine
Semua milikku

내 품에 떨어진 별
(Nae phume tteoreojin byeol)
Kau adalah bintang yang jatuh ke pelukanku

Color me happy baby
Warnailah aku dengan kebahagiaan, sayang 

이런저런 걱정 신경 안 써 uh
(Ireon cheoreon geokjeong singyeong an sswo uh)
Aku tak akan mengkhawatirkan ini dan itu

난 너로 인한 작은 변화
(Nan neoro inhan jageun byeonhwa)
Berkat dirimu, ada sedikit perubahan dalam diriku

Color me brightly baby
Warnailah aku sayang sayang

이대로 그대로 완벽하단 말
(Idaero geudaero wanbyeonhadan mal)
Sama seperti ini, kata sempurna

너로 인해 알게 됐어
(Neoro inhae alge dwaesseo)
Aku belajar melalui dirimu

Yeah yeah yeah yeah woo

It’s gonna be fine alright
Ini akan baik-baik saja, baik-baik saja

Yeah yeah yeah yeah woo

You make me feel brand new
Kau membuatku merasakan cinta yang baru

love is colorful
Cinta penuh dengan warna-warni

너로 인해 알게 됐어
(Neoro inhae alge dwaesseo)
Aku belajar melalui dirimu

Weki Meki (위키미키) – Metronome Indonesian Translation

피를 타고 흐르지 차가운 몸의 성질
(Phireul thago heureuji chagaun momui seongjil)
Itu mengalir melalui darahku sifat tubuhku yang dingin

한치 오차도 없는 그런 사람 나인 걸
(Hanchi ochado eobneun geureon saram nain geol)
Tak pernah ada satupun kesalahan orang seperti itulah aku

날 비춘 뜨거운 빛 아무런 소용없지
(Nal bichun tteugeoun bit amureon soyongeobji)
Cahaya yang kuat mengarah padaku tak ada gunanya

무너뜨리려면 조금은 힘들 걸
(Muneotteuriryeomyeon jogeumeun himdeul geol)
Akan sulit untuk menghancurkanku

I’m gonna live like this
Aku akan hidup seperti ini 

강박증일런지
(Gangbakjeungilleonji)
Mungkin aku punya obsesi

But I like to live like this
Tapi aku suka hidup seperti ini

그대로를 말하지
(Geudaeroreul malhaji)
Aku bilang seperti itu

참 당연한 거잖아 어쩌겠어
(Cham dangyeonghan geojanha eojjeosseo)
Ini sebuah karunia, apa yang bisa aku lakukan?

사는 게 똑같겠어 차라리 나답겠어
(Saneun ge ttokgatgesseo charari nadapgesseo)
Bagaimana semua orang bisa sama? Aku akan menjadi aku

달콤한 말로 다뤄 뭐 하겠어
(Dalkhomhan mallo darwo mwo hagesseo)
Apa gunanya pembicaraan manis? 

나는 달라
(Naneun dalla)
Aku berbeda

어느새 내 길을 걷는 나
(Eoneusae nae gireul geodneun na)
Sekarang aku berjalan di jalanku

나 같은 사람
(Na gagatheun saram)
Seseorang sepertiku 

I live like a metronome
Aku hidup seperti sebuah metronom

똑같은 시간 난 다르게 살아
(Ttokgatheun sigan nan daeuge sara)
Pada saat yang sama, aku akan berbeda

나 같은 사람
(Na gatheun saram)
Seseorang sepertiku 

I live like a metronome
Aku hidup seperti sebuah metronom

I live I live like like like
Aku hidup aku hidup seperti seperti 

like a metronome
seperti metronom

I live I live like like like like
Aku hidup aku hidup seperti seperti seperti

이 소리가 들리니 내 안의 시계 초침
(I soriga deullini nae anui sigye chochim)
Bisakah kau mendengarnya? Suara jam berdetak di dalam diriku

잔인할 만큼이나 칼 같은 걸
(Janinhal mankheumina khal gatheun geol)
Aku sangat ketat, sampai-sampai begitu kejam

I’m gonna live like this
Aku akan hidup seperti ini 

강박증일런지
(Gangbakjeungilleonji)
Mungkin aku punya obsesi

But I like to live like this
Tapi aku suka hidup seperti ini

그대로를 말하지
(Geudaeroreul malhaji)
Aku bilang seperti itu

참 당연한 거잖아 어쩌겠어
(Cham dangyeonghan geojanha eojjeogesseo)
Ini sebuah karunia, apa yang bisa aku lakukan?

사는 게 똑같겠어 차라리 나답겠어
(Saneun ge ttokgatgesseo charari nadapgesseo)
Bagaimana semua orang bisa sama? Aku akan menjadi aku

달콤한 말로 다뤄 뭐 하겠어
(Dalkhomhan mallo darwo mwo hagesseo)
Apa gunanya pembicaraan manis? 

나는 달라 어느새 내 길을 걷는 나
(Naneun dalla eoneusae nae gireul geodneun na)
Aku berbeda Sekarang aku berjalan di jalanku

나 같은 사람
(Na gagatheun saram)
Seseorang sepertiku 

I live like a metronome
Aku hidup seperti sebuah metronom

똑같은 시간 난 다르게 살아
(Ttokgatheun sigan nan daeuge sara)
Pada saat yang sama, aku akan berbeda

나 같은 사람
(Na gatheun saram)
Seseorang sepertiku 

I live like a metronome
Aku hidup seperti sebuah metronom

I live I live like like like
Aku hidup aku hidup seperti seperti 

like a metronome
seperti metronom

I live I live like like like like
Aku hidup aku hidup seperti seperti seperti

난 몸의 반응이 다른 걸
(Nan momui baneungi dareun geol)
Reaksi tubuhku berbeda 

감히 날 바꿀 순 없어
(Gamhi nal bakkul sun eobseo)
Kau tak akan berani mengubahku

Yeah because I love it
Ya karena aku menyukainya

Yeah because I love it
Ya karena aku menyukainya

Yeah because I love it
Ya karena aku menyukainya

나 같은 사람
(Na gagatheun saram)
Seseorang sepertiku 

I live like a metronome
Aku hidup seperti sebuah metronom

똑같은 시간 난 다르게 살아
(Ttokgatheun sigan nan daeuge sara)
Pada saat yang sama, aku akan berbeda

나 같은 사람
(Na gatheun saram)
Seseorang sepertiku 

I live like a metronome
Aku hidup seperti sebuah metronom

I live I live like like like
Aku hidup aku hidup seperti seperti seperti

like a metronome
Seperti metronome

I live I live like like like
Aku hidup aku hidup seperti seperti seperti

like metronome I live
Seperti metronome aku hidup

나 같은 사람
(Na gatheun saram)
Seseorang sepertiku 

I live like a metronome
Aku hidup seperti sebuah metronom

Weki Meki (위키미키) – Iron Boy Indonesian Translation

내 맘이 내 맘대로 안 돼
(Nae mami nae mamdaero andwae)
Hatiku tak mau mendengarkanku

자꾸만 너에게로 나 fallin’
(Jakkuman neoegero na fallin)
Aku terus jatuh cinta padamu

Oh 내가 내가 아니게 돼
(Oh naega naega anige dwae)
Aku terus berakting seolah bukan diriku

자꾸만 너에게로 나 fallin’
(Jakkuman neoegero na fallin)
Aku terus jatuh cinta padamu

피하면 지는 거 똑바로 마주 봐
(Phihamyeon jineun geo ttokbaro maju bwa)
Jika kau menghindarinya, kau kalah, lihat dia baik-baik 

몇 번을 되뇌어보지만
(Myeot beoneul dwinwieobojiman)
Aku terus berkata pada diriku sendiri

그 어떤 미동도 흔들림도 없는
(Geu eotteon midongdo heundeullimdo eobneun)
Namun saat aku melihatmu, aku tak bergerak sama sekali

널 보면 고갤 젓게 돼
(Neol bomyeon gogael jeotge dwae)
Aku memalingkan kepalaku

따라가 내 시선이 널 따라가
(Ttaraga nae siseoni neol ttaraga)
Setelah itu, mataku mengikutimu

결국 또 지게 되는 건 나야 why
(Gyeolguk tto jige dwineun geon naya why)
Pada akhirnya, akulah yang kalah, kenapa

조심해 이 끌림이 어떻게
(Josimhae i kkeullimi eotteohge)
Hati-hati karena aku tak tahu 

어디로 날 데려갈런지 모르니까
(Eodiro nal deryeogalleonji moreunikka)
Kemana ini akan membawaku

I call you Iron boy
Aku memanggilmu si pria besi

I call you Iron boy
Aku memanggilmu si pria besi

I call you Iron boy
Aku memanggilmu si pria besi

무심한 표정 투명한 그 mood
(Musimhan phyojeong thumyeonghan mood)
Wajahmu yang acuh tak acuh, suasana hatimu yang transparan

어떡해 역시 넌 맘처럼 쉽지 않아
(Eotteohke yeoksi neon mam cheoreom swipji anha)
Apa yang aku lakukan? Tentu saja, kau tidaklah mudah

조심해 이 끌림이 어떻게 어디로 날
(Josimhae i kkeullimi eotteohke eodiro nal)
Hati-hati karena aku tak tahu kemana ini akan membawaku

Whoa 난 fallin’ 눈 깜짝할 순간에
(Whoa nan fallin nun kkamjjakhal sungane)
Whoa, aku jatuh dalam sekejap mata

별일 아냐 쉽게 쉽게들 말해
(Byeoril anya swipge swipgedeul malhae)
Ini bukan masalah besar, tetap sederhana saja

원래 남 일이란 다 쉬운 법 um um
(Wollae nam iriran da swiun beop um um)
Namun jika bukan kau, selalu mudah untuk mengatakannya

난 심각해 내겐 별일이야
(Nan simgakhae naegen byeoririya)
Aku serius, ini masalah besar bagiku

Poker face 난 못해 내가 좀 솔직해
(Poker face nan mothae naega jom soljikhae)
Wajah datar, aku tak bisa melakukannya, aku terlalu jujur

널 녹일래 I’m gonna be a fire
(Neol nogillae I'm gonna be a fire)
Aku ingin mencairkanmu, aku akan menjadi api 

너에게 돌진해
(Neoege doljinhae)
Aku akan langsung menghubungimu

알아가 나 조금씩 널 알아가
(Araga na jogeumssik neol araga)
Mengenalmu dengan perlahan

결국 또 다가가는 건 나야 why
(Gyeolguk tto dagaganeun geon naya why)
Pada akhirnya, akulah yang mendekatimu, kenapa?

조심해 이 끌림이 어떻게
(Josimhae i kkeullimi eotteohke)
Hati-hati karena aku tak tahu 

어디로 날 데려갈런지 모르니까
(Eodiro nal deryeogalleonji moreunikka)
Kemana ini akan membawaku

I call you Iron boy
Aku memanggilmu si pria besi

I call you Iron boy
Aku memanggilmu si pria besi

I call you Iron boy
Aku memanggilmu si pria besi

무심한 표정 투명한 그 mood
(Musimhan phyojeong thumyeonghan mood)
Wajahmu yang acuh tak acuh, suasana hatimu yang transparan

어떡해 역시 넌 맘처럼 쉽지 않아
(Eotteohke yeoksi neon mam cheoreom swipji anha)
Apa yang aku lakukan? Tentu saja, kau tidaklah mudah

조심해 이 끌림이 어떻게 어디로 날
(Josimhae i kkeullimi eotteohke eodiro nal)
Hati-hati karena aku tak tahu kemana ini akan membawaku

Whoa 난 fallin’ 눈 깜짝할 순간에
(Whoa nan fallin nun kkamjjakhal sungane)
Whoa, aku jatuh dalam sekejap mata

I call you Iron boy
Aku memanggilmu si pria besi

I call you Iron boy
Aku memanggilmu si pria besi

I call you Iron boy
Aku memanggilmu si pria besi

여전해 역시 넌 쉽지 않을 걸 알아
(Yeojeonhae yeoksi neon swipji anheul geol ara)
Tentu saja, aku tahu kau tidaklah mudah

넌 긴장해 보기보다 쉽게 난 지지 않아
(Neon ginjanghae bogiboda swipge nan jiji anha)
Namun kau pasti gugup karena aku tak akan mudah kehilangan itu

확신해 이 떨림이 결국엔 네게 닿아
(Hwaksinhae i tteollimi gyeolgugen nege daha)
Aku yakin perasaan ini akan sampai padamu

널 뒤흔들 테니까
(Neol dwiheundeul thenikka)
Dan menggoncang dirimu

Weki Meki (위키미키) – Lucky Indonesian Translation

Tell me what’s your secret
Katakan padaku apa rahasiamu

작고 반짝이는 열쇠
(Jakgo banjjagineun yeolswi)
Sebuah kunci kecil yang mengkilap

꺼내서 내게로
(Kkeonaeseo naegero)
Bawalah padaku

Are you ready
Apakah kau siap?

Weki Meki Boom

바로 지금이야
(Baro jigeumiya)
Sekaranglah saatnya

like you babe
Menyukaimu sayang

Everytime yeh Everytime yeh
Setiap waktu yeah setiap waktu yeh

바로 오늘이야
(Baro oneuriya)
Tepat hari ini

like you babe
Menyukaimu sayang

Everytime yeh Everytime yeh
Setiap waktu yeah setiap waktu yeh

궁금했어 언제나
(Gunggeumhaesseo eonjena)
Aku selalu penasaran

저 문 뒤엔 뭐가 있을까
(Jeo mun dwien mwoga isseulkka)
Apa yang ada di balik pintu itu

아무것도 알 수 없지
(Amugeotdo al su eobji)
Aku tak mengetahui apapun

직접 열어보기 전까진
(Jikjeop yeoreobogi jeonkkajin)
Hingga kau membukanya sendiri

손잡이를 돌리며
(Sonjabireul dollimyeo)
Putar kenopnya 

너와 나의 행운을 빌어
(Neowa naui haenguneul bireo)
Dan berharap akan keberuntungan kita

딸깍 소리와 내 심장의 하모니
(Ttalkkak soriwa nae simjangui hamoni)
Aku mendengar bunyi klik harmoni hatiku

눈 떠볼까
(Nun tteobolkka)
Aku membuka mataku

다섯만 세고 Boom
(Daseotman sego boom)
Setelah menghitung sampai lima, boom

La La La La La

바로 지금이야
(Baro jigeumiya)
Sekaranglah saatnya

like you babe
Menyukaimu sayang

Everytime yeh Everytime yeh
Setiap waktu yeah setiap waktu yeh

바로 오늘이야
(Baro oneuriya)
Tepat hari ini

like you babe
Menyukaimu sayang

Everytime yeh Everytime yeh
Setiap waktu yeah setiap waktu yeh

Weki Meki (위키미키) – La La La Indonesian Translation

Ayo this is the one
Ayo, inilah dia

that’s what you do to me ah yeah
Itulah yang kau lakukan padaku ah yeah

Hey babe 다가와 줘
(Hey babe dagawa jwo)
Hei sayang, datanglah padaku 

그런 말은 안 해 난
(Geureon mareun an hae nan)
Aku tak akan mengatakan hal seperti itu

Hey boy

내가 좋음 가더라도 내가 가
(Naega joheum gadeorado naega ga)
Jika aku menyukaimu, aku akan pergi menemuimu

두 눈이 반짝거리는 건 니가 나의 마음에 들었다는 의미
(Du nuni banjjakgeorineun geon niga naui maeume deureotdaneun euimi)
Mataku berkilauan dan itu berarti aku menyukaimu

난 심호흡을 하고 너의 유리창을 두드려
(Nan simhohrubrul hago neoui yurichangeul dudeuryeo)
Aku menarik napas panjang dan mengetuk kaca jendelamu

혹시 거기 있니
(Hoksi geogi inni)
Apakah kau ada disana?

난 오늘과 내일과 모레 중에
(Nan oneulgwa naeilgwa more junge)
Jika aku harus memilih di antara hari ini, besok dan lusa

골라야 한다면 오늘로 해
(Gollaya handamyeon oneullo hae)
Aku akan memilih hari ini

자 따라와 나랑 지금 갈 데가 좀 있어
(Ja ttarawa narang jigeum gal dega jom isseo)
Sekarang ikutilah aku, ada tempat yang harus kita kunjungi

같이 잠깐 손 좀 잡을게
(Gathi jamkkan son jom jabeulge)
Biarkan aku memegang tanganmu

La La La La La

누가 누굴 많이 좋아한대
(Nuga nugul manhi johahanda)
Seseorang yang sangat menyukai seseorang

La La La La La

Everytime yeh Everytime yeh
Setiap saat yeh

친구하지 말자
(Chinguhaji malja)
Jangan hanya jadi sekedar teman 

got it
mengerti

썸도 타지 말자 got it
(Sseomdo thaji malja got it)
Jangan hanya sekedar main mata mengerti

La La La La La

바로 지금이야
(Baro jigeumiya)
Sekaranglah saatnya

like you babe
Menyukaimu, sayang

Boy come on
Boy ayolah 

새까만 니 마음속
(Saekkaman ni maeumsok)
Hatimu sungguh hitam

뭐가 넌 그렇게 비밀이 많은데
(Mwoga neon geureohke bimiri manheunde)
Mengapa kau memiliki begitu banyak rahasia

더 좋아한 사람이 무조건 지는 거래
(Deo johahan sarami mujogeon jineun georae)
Mereka bilang orang yang menyukai orang lain akan lebih banyak kalah

널 굳이 이길 생각 없어
(Neol gudi igil saenggak eobseo)
Tapi aku tak benar-benar ingin menang atas dirimu

I don’t mind yeah
Aku tak keberatan yeah

그 머리랑 어깨랑 가슴 중에
(Geu meorirang eokkaerang gaseum junge)
Di antara kepala, bahu dan dada

머리는 굴리지 않기로 해
(Meorineun gulliji anhgiro hae)
Jangan berpikir terlalu banyak dengan kepala kita

다 알면서 모르는 척
(Da almyeonseo moreuneun cheok)
Tahu tapi berpura-pura tidak tahu

그건 서로 피곤하지
(Geugeon seoro phigonhaji)
Itu terlalu melelahkan 

이제는 내게 말해봐
(Ijeneun naege malhaebwa)
Karena itu katakan saja sekarang

La La La La La

누가 누굴 많이 좋아한대
(Nuga nugul manhi johahanda)
Seseorang yang sangat menyukai seseorang

La La La La La

Everytime yeh Everytime yeh
Setiap saat yeh

친구하지 말자
(Chinguhaji malja)
Jangan hanya jadi sekedar teman 

got it
mengerti

썸도 타지 말자 got it
(Sseomdo thaji malja got it)
Jangan hanya sekedar main mata mengerti

La La La La La

바로 지금이야
(Baro jigeumiya)
Sekaranglah saatnya

like you babe
Menyukaimu, sayang

Hello I just wanted to say
Halo, aku hanya ingin mengatakannya

There’s something on my mind
Ada sesuatu dalam pikiranku

그러니까 우리 만날까
(Geureonikka uri mannalkka)
Karena itu ayo kita keluar saja

Yes or no
Ya atau tidak 

대답은 둘 중에 하나야
(Daedabeun dul junge hanaya)
Hanya ada satu jawaban

난 궁금하고 답답하고
(Nan gunggeumhago dapdaphago)
Aku penasaran, frustrasi dan bingung

헷갈리고 애매한 건 별로더라
(Hetgalligo aemaehan geon byeollodeora)
Aku tak suka menjadi tak jelas

말해봐 어떻게 할래
(Malhaebwa eotteohke hallae)
Karena itu katakan padaku, apa yang ingin kau lakukan?

La La La La La

표정 보니 너도 싫지 않네
(Phyojeongboni neodo silji anhne)
Aku melihat wajahmu dan kau tak membencinya

La La La La La

그럼 뭔데 이제 뭔데
(Geureon mwonde ije mwonde)
Lalu apa? Sekarang apa lagi?

니 마음이 사실인지 밝힐 때도 됐어 그치
(Ni maeumi sasirinji balghil ttaedo dwaesseo geuchi)
Sudah saatnya kau mengungkapkan perasaanmu jika itu benar adanya

La La La La La

표정 보니 너도 싫지 않네
(Phyojeong boni neodo silji anhne)
Aku melihat wajahmu dan kau tak membencinya

La La La La La La

La La La La La La La La La La La La

누가 누굴 많이 좋아한대
(Nuga nugul manhi juhahandae)
Seseorang yang sangat menyukai seseorang

La La La La La La

La La La La La La La La La La La La

바로 지금이야
(Baro jigeumiya)
Sekaranglah saatnya 

like you darling
Menyukaimu, sayang