Minggu, 25 Februari 2018

BoA – Always, All Ways (Feat. Chancellor) Indonesian Translation

잔잔했던 네 맘은 이미
(Janjanhaetdeon ne mameun imi)
Dalam hatimu yang begitu tenang 

나란 감당 못할 파도가 일지
(Naran gamdang mothal phadoga ilji)
Sudah ada gelombang yang tak bisa kau tangani

Oh 알지만 좀 더 널 에워싸고 싶어
(Oh aljiman jom deo neol ewossago sipheo)
Aku tahu ini tapi aku ingin mengepungmu lagi

더 깊이 빠져들게 놔두고 싶어
(Deo giphi ppajyeodeulge nwadugo sipheo)
Aku ingin membuatmu jatuh lebih dalam lagi

미로 속에 갇힌 것처럼
(Miro soge gathin geotcheoreom)
Seolah-olah kau terjebak dalam labirin

더 헤어날 수조차 없을 걸
(Deo heeonal sujocha eobseul geol)
Kau tak bisa melarikan diri lagi

가빠지는 심장소리 점점 더 커져
(Gappajineun simjangsori jeomjeom deo kheojyeo)
Suara detak jantungmu yang kencang semakin kencang

머릿속은 오직 나로 가득 차게 만들어 널
(Meoritsogeun ojik naro gadeuk chage mandeureo neol)
Membuat kepalamu hanya terisi denganku

Always 내 향기에
(Always nae hyanggie)
Selalu, dengan aromaku

All ways 취하게 해
(Always chihage hae)
Dengan segala cara aku akan membuatmu mabuk

All day 날 원하는 Your face
(All day nal wonhaneun your face)
Sepanjang hari, menginginkanku, wajahmu

Oh ah

벗어날 수 없이 빨리
(Beoseonal su eobsi ppalli)
Cepatlah, dengan begitu kau tak bisa melarikan diri

벗어날 수 없이 번진
(Beoseonal su eobsi beonjin)
Menyebarlah dengan begitu kau tak bisa melarikan diri

나를 찾는 너의 맘이
(Nareul channeun nepui mami)
Hatimu mencari hatiku

날 쫓는 너의 맘이
(Nal jjunneun neoui mami)
Jantungmu mengejarku

Always 느껴지지 Always
(Always neukkyeojiji always)
Selalu, aku merasakannya, Selalu

All ways
Segala cara

빠져드네 깊이
(Ppajyeodeune giphi)
Jatuh begitu dalam

알 수 없는 느낌
(Al su eobneun neukkim)
Perasaan misterius ini

내게 뭘 한거니
(Naege wol hangeoni)
Apa yang kau lakukan padaku?

어지런 이 느낌
(Eojireon i neukkim)
Perasaan memusingkan ini

알고 싶어 Always
(Algo sipheo always)
Aku ingin selalu tahu

All ways Always
Segala cara, selalu

들여다 봐도 전혀
(Deuryeoda bwado jeonhyeo)
Aku coba tuk mencari

너란 앨 모르겠어
(Neoran ael moreugesseo)
Namun aku tak bisa menemukanmu 

I don’t know
Aku tak tahu

정해진 틀 따윈 없는 느낌
(Jeonghaejin theul ttawin eobneun neukkim)
Tak ada definisi yang ditetapkan

특별한 베일에 가린 것 같아
(Theukbyeolhan beire garin geot gatha)
Kau ditutupi tirai yang khusus

네 감각을 어지럽게 해
(Ne gamgageul eojireopge hae)
Aku akan mengacaukan indramu

전부 내 맘대로 다시 배열해
(Jeonbu nae mamdaero dasi baeyeolhae)
Susun kembali semua itu namun aku menginginkannya

널 끌어당겨 나만 보이게
(Neol kkeureodanggyeo naman boige)
Aku akan menarikmu karna itu hanya aku yang bisa melihatmu

가까워져 서로에게 You
(Gakkawojyeo seoroege you)
Kita semakin dekat satu sama lain, dirimu

Always 내 향기에
(Always nae hyanggie)
Selalu, dengan aromaku, dengan segala cara 

All ways 취하게 해
(Always chihage hae)
Selalu aku akan membuatmu mabuk

All day 날 원하는 Your face
(all day nal wonhaneun your face)
Sepanjang hari, menginginkanku, wajahmu

Oh ah

벗어날 수 없이 빨리
(Beoseonal su eobsi ppalli)
Cepatlah, dengan begitu kau tak bisa melarikan diri

벗어날 수 없이 번진
(Beoseonal su eobsi beonjin)
Menyebarlah dengan begitu kau tak bisa melarikan diri

나를 찾는 너의 맘이
(Nareul channeun nepui mami)
Hatimu mencari hatiku

날 쫓는 너의 맘이
(Nal jjunneun neoui mami)
Jantungmu mengejarku

Always 느껴지지 Always
(Always neukkyeojiji always)
Selalu, aku merasakannya, Selalu

All ways
Segala cara

You can spend the night
Kau bisa bermalam

spend the night
bermalam

내 곁에서
(Nae gyeotheseo)
Di sebelahku

If it feels right feels right
Jika terasa benar, terasa benar

내 품에서
(Nae phumeseo)
Dalam pelukanku

뜨거워진 마음이
(Tteugeowojin maeumi)
Hatiku memanas 

마음이
(Maeumi)
Hati

너를 부른 마음이
(Neoreul burein maeumi)
Hatiku memanggilmu 

마음이 yeah
(Maeumi yeah)
Hati yeah

분명하게 빛난 빛난 이 순간에
(Bunmyeonghage bitnan bitnan i sungane)
Di saat yang cerah ini

oh 너만을 허락해
(Oh neomaneul heorakhae)
Aku hanya akan mengizinkanmu masuk

Always 한순간에
(Always hansungane)
Selalu, dengan aromaku 

All ways 널 잃게 해
(All ways neol ilkge hae)
Dengan segala cara, aku akan membuatmu mabuk

All day 내게 눈 먼 Your face
(All day naege nun meon your face)
Sepanjang hari, menginginkanku, wajahmu

Oh ah

벗어날 수 없이 빨리
(Beoseonal su eobsi ppalli)
Cepatlah, dengan begitu kau tak bisa melarikan diri

벗어날 수 없이 번진
Beoseonal su eobsi beonjin)
Menyebarlah dengan begitu kau tak bisa melarikan diri

나를 찾는 너의 맘이
(Nareul channeun neoui mami)
Hatimu mencari hatiku

날 쫓는 너의 맘이
(Nal jjunneun neoui mami)
Jantungmu mengejarku

Always 더 깊어져 Always
(Always deo gipheojyeo always)
Selalu, aku merasakannya, Selalu 

All ways
Segala cara

빠져드네 깊이
(Ppajyeodeune giphi)
Jatuh begitu dalam

알 수 없는 느낌
(Al su eobneun neukkim)
Perasaan misterius ini

내게 뭘 한거니
(Naege mwol hangeoni)
Apa yang kau lakukan padaku?

어지런 이 느낌
(Eojireon i neukkim)
Perasaan memusingkan ini

알고 싶어 always
(Algo sipheo always)
Aku ingin selalu tahu

All ways Always
Segala cara, selalu

All ways Always
Segala cara, selalu

All ways Always
Segala cara, selalu

BoA (보아) – Recollection Indonesian Translation

Something change
Sesuatu telah berubah

또 다시 널 보니 달라 oh
(Tto dasi neol boni dalla oh)
Setelah melihatmu lagi, kau tampak berbeda

예전엔 몰랐던 모습에 떨려
(Yeojeonen mollatdeon moseube tteollyeo)
Aku tak pernah tahu sisi dirimu yang sebelumnya dan aku gemetar

oh why
oh kenapa?

추억속에 둘
(Chueoksoge dul)
Dalam ingatanku

태연했던 이별
(Thaeyeonhatdeon ibyeol)
Perpisahan kita begitu tenang

어리숙한 그 장면
(Eorisukhan geu jangmyeon)
Adegan bodoh itu

꽃이 만개한 그날 널 떠나 보냈는데
(Kkochi mangaehan geu nal neol tteona bonaenneunde)
Saat semua bunga mekar, aku membiarkanmu pergi

따뜻한 햇살 바람과 함께
(Ttatteuthan haessal baramgwa hamkke)
Dengan sinar matahari yang hangat dan angin

봄이 찾아온 그날 너를 미워했는데
(Bomi chajaon geunal neoreul miwohaenneunde)
Hari musim semi datang, aku membencimu

이제 와서 그리운 그 날
(Ije waseo geuriun geu nal)
Namun sekarang, aku merindukan hari itu

Ah 눈이 부시던
(Ah nuni busideon)
Saat-saat yang menyilaukan itu

Ah 그 시간을 기억해
(Ah geu siganeul gieokhae)
Aku mengingat saat itu

Ah 잊었다 생각했는데
(Ah ijeotda saenggakhaenneunde)
Saat aku pikir aku melupakannya

꽃이 만개한 그날 돌아가고 싶어져
(Kkochi mangaehan geunal doragago sipheojyeo)
Hari di saat semua bunga mekar, aku ingin kembali

따뜻한 햇살 바람과 함께
(Ttatteuthan haessak baramgwa hamkke)
Dengan sinar matahari yang hangat dan angin

시간 흘러 돌이켜보니
(Sigan heulleo dorikhyeoboni)
Setelah waktu berlalu, aku melihat ke belakang

좋은 기억투성인 머릿속
(Joheun gieokthuseongin meoritsok)
Hanya kenangan indah yang tersisa di kepalaku

기억하기 싫어
(Gieokhagi sirheo)
Aku tak ingin mengingatnya

다른 생각 하면 뭐해 그래 뭐해
(Dareun saenggak hamyeon mwohae geurae mwohae)
Namun apa gunanya mencoba memikirkan hal lain?

어차피 계속 널 떠올리고 있는 바보인걸
(Eochaphi gyesok neol tteoolligo inneun baboingeol)
Kalau aku juga akan memikirkanmu seperti orang bodoh

너의 frame 안에 가득 찬 그림엔
(Neoui frame ane gadeuk chan geurimen)
Dalam gambarmu di bingkai ini

난 사라져버렸지
(Nan sarajyeobeoryeotji)
Aku telah hilang

꽃이 만개한 그날 널 떠나 보냈는데
(Kkochi mangaehan geu nal neol tteona bonaenneunde)
Saat semua bunga mekar, aku membiarkanmu pergi

따뜻한 햇살 바람과 함께
(Ttatteuthan haessal baramgwa hamkke)
Dengan sinar matahari yang hangat dan angin

봄이 찾아온 그날 너를 미워했는데
(Bomi chajaon geunal neoreul miwohaenneunde)
Hari musim semi datang, aku membencimu

이제 와서 그리운 그 날
(Ije waseo geuriun geu nal)
Namun sekarang, aku merindukan hari itu

Ah 어린 마음에
(Ah eorin maeume)
Di dalam hatiku yang masih muda

Ah 이기적인 생각에
(Ah igijeogin saenggage)
Dengan pikiran egois

Ah 두려움에 도망쳤어
(Ah duryeoume domangchyeosseo)
Aku berlari dan ketakutan

꽃이 만개한 그날 돌아가고 싶어져
(Kkochi mangaehan geunal doragago sipheojyeo)
Hari di saat semua bunga mekar, aku ingin kembali

따뜻한 햇살 바람과 함께
(Ttatteuthan haessal baramgwa hamkke)
Dengan sinar matahari yang hangat dan angin

먼지 덮인 추억이 씻겨내려 oh
(Meonji deophin chueogi ssitgyeonaeryeo oh)
Membasuh ingatan yang berdebu

선명하게 떠올라 우리 두 사람 따스한 봄날처럼
(Seonmyeonghage tteoolla uri du saram ttaseuhan bomnalcheoreom)
Aku dengan jelas mengingat kita seperti hari-hari musim semi yang hangat

꽃이 만개한 그날 널 떠나 보냈는데
(Kkochi mangaehan geu nal neol tteona bonaenneunde)
Saat semua bunga mekar, aku membiarkanmu pergi

따뜻한 햇살 바람과 함께
(Ttatteuthan haessal baramgwa hamkke)
Dengan sinar matahari yang hangat dan angin

봄이 찾아온 그날 너를 미워했는데
(Bomi chajaon geunal neoreul miwohaenneunde)
Hari musim semi datang, aku membencimu

이제 와서 그리운 그 날
(Ije waseo geuriun geu nal)
Namun sekarang, aku merindukan hari itu

Ah 눈이 부시던
(Ah nuni busideon)
Saat-saat yang menyilaukan itu

Ah 그 시간을 기억해
(Ah geu siganeul gieokhae)
Aku mengingat saat itu

Ah 잊었다 생각했는데
(Ah ijeotda saenggakhaenneunde)
Saat aku pikir aku melupakannya

꽃이 만개한 그날 봄이 찾아온 그날
(Kkochi mangaehan geunal bomi chajaon geunal)
Hari di saat semua bunga mekar, aku ingin kembali

따뜻한 햇살 바람과 함께
(Ttatteuthan haessal baramgwa hamkke)
Dengan sinar matahari yang hangat dan angin

BoA (보아) – Your Song (Feat. Junoflo) Indonesian Translation

I hate you girl I hate you girl
Aku membencimu girl, aku aku membencimu girl

I hate you girl I hate you girl
Aku membencimu girl, aku aku membencimu girl

I hate you girl I hate you girl
Aku membencimu girl, aku aku membencimu girl

I hate you girl I hate you girl
Aku membencimu girl, aku aku membencimu girl

I hate you girl I hate you girl
Aku membencimu girl, aku aku membencimu girl

It’s my jam it’s my song
Ini kesulitanku, ini laguku

It’s my jam it’s my song
Ini kesulitanku, ini laguku

난 하얀 밤을 걸어가
(Nan hayan bameul georeoga)
Aku berjalan melewati malam yang putih

차가운 연기 자욱한
(Chagaun yeongi jaukhan)
Dengan asap dingin di sekelilingnya

이 길을 쫓아 어딘가 No
(I gireul jjucha eodinga no)
Aku di jalan ini menuju ke suatu tempat, tidak

Tongue tied
Lidah diikat

숨 멎을듯한 황홀함
(Sum meojeuldeuthan hwangholham)
Tercekik ekstasi

텅 빈 굉음 가득한 방
(Theong bin gwingeum gadeukhan bang)
Ruangan ini penuh dengan auman kosong

그 안에 까만 네온사인 No
(Geu ane kkaman neonsain no)
Hanya satu tanda neon hitam di dalamnya, tidak

아직 네게 난 그리운 악몽
(Ajik nege nan geuriun akmong)
Aku masih mimpi buruk yang kau inginkan

어쩌면 내겐 달콤한 독약
(Eojjeomyeon naegen dalkhomhan dogyak)
Mungkin racun yang manis

혼란스런 내 마음 같은 밤
(Hollandeureon nae maeum gatheun bam)
Malam ini seperti hatiku yang berantakan

다시 끌려와 넌
(Dasi kkeullyeowa neon)
Aku tertarik lagi padamu

사랑은 없어
(Sarangeun eobseo)
Tak ada cinta

난 너밖에 안보여
(Nan neobakke anboyeo)
Aku hanya bisa melihatmu

네게는 내가 줄 수 있는 거라고는
(Negeneun naega jul su inneun  georagoneun)
Satu-satunya hal yang bisa kuberikan padamu

괜한 기대뿐
(Gwaenhan gidaeppun)
Apakah itu hanya harapan palsu?

This is your song
Ini adalah lagumu

This is your song
Ini adalah lagumu

사랑은 없어
(Sarangeun eobseo)
Tak ada cinta

네 품에 안기고 파
(Ne phume angigo pha)
Aku ingin berada di pelukanmu

상처 받은 마음 깊게
(Sangcheo badeun maeum gipge)
Karena itu bekas luka yang dalam 

너에게 또 남도록
(Neoege tto namdorok)
Tertinggal lagi di dalam hatimu

This is your song
Ini adalah lagumu

This is your song
Ini adalah lagumu

It’s my jam it’s my song
Ini kesulitanku, ini laguku

It’s my jam it’s my song
Ini kesulitanku, ini laguku

날 잊을라고 클럽을 갔어 몰래
(Nal ijeullago kheulleobeul gasseo molla)
Aku mencoba pergi ke klub untuk melupakan diriku sendiri

Party all night long
Pesta sepanjang malam

근데 거기서 반복돼 내 노래
(Geunde geogiseo banbokdwae nae norae)
Namun laguku terus diputar

That’s your favorite song
Itu lagu favoritmu

넌 내 독이 돼
(Neon nae dugi dwae)
Kau adalah racunku 

아주 toxic
(Aju toxic)
Sungguh beracun

But something ‘bout you
Namun ada sesuatu tentangmu

다시 돌아오게 되
(Dasi doraoge dwi)
Membuatku kembali 

can’t stop it
Tak bisa tuk menghentikannya

난 너만 보여
(Nan neoman boyeo)
Aku hanya bisa melihatmu

태도 몸매 no contest
(Thaedo mommae no contest)
Sikap, tubuh, tak ada tandingannya

다른 남자 다 잘라
(Dareun namja da jalla)
Membuatku menyingkirkan semua pria lain

돈도 문제가 아냐
(Dondo munjega anya)
Uang bahkan tak menjadi masalah

로데오 가자
(Rodeo gaja)
Ayo pergi ke Rodeo

I’ll be your stylist
Aku akan menjadi penata rambutmu

Hit my line I’ll call you right back
Tekanlah nomorku, aku akan menghubungimu kembali

Hit Milan I catch a flight back
Menuju Milan aku mengejar penerbangan kembali

This your song turn me on
Ini nyanyianmu, nyalakanlah aku

Yea like that like that
Yeah seperti itu seperti itu

아직 네게 난 그리운 악몽
(Ajik nege nan geuriun akmong)
Aku masih mimpi buruk yang kau inginkan

어쩌면 내겐 달콤한 독약
(Eojjeomyeon naegen dalkhomhan dogyak)
Mungkin racun yang manis

혼란스런 내 마음 같은 밤
(Hollandeureon nae maeum gatheun bam)
Malam ini seperti hatiku yang berantakan

다시 끌려와 넌
(Dasi kkeullyeowa neon)
Aku tertarik lagi padamu

사랑은 없어
(Sarangeun eobseo)
Tak ada cinta

난 너밖에 안보여
(Nan neobakke anboyeo)
Aku hanya bisa melihatmu

네게는 내가 줄 수 있는 거라고는
(Negeneun naega jul su inneun  georagoneun)
Satu-satunya hal yang bisa kuberikan padamu

괜한 기대뿐
(Gwaenhan gidaeppun)
Apakah itu hanya harapan palsu?

This is your song
Ini adalah lagumu

This is your song
Ini adalah lagumu

사랑은 없어
(Sarangeun eobseo)
Tak ada cinta

네 품에 안기고 파
(Ne phume angigo pha)
Aku ingin berada di pelukanmu

상처 받은 마음 깊게
(Sangcheo badeun maeum gipge)
Karena itu bekas luka yang dalam 

너에게 또 남도록
(Neoege tto namdorok)
Tertinggal lagi di dalam hatimu

This is your song
Ini adalah lagumu

This is your song
Ini adalah lagumu

It’s my jam it’s my song
Ini kesulitanku, ini laguku

It’s my jam it’s my song
Ini kesulitanku, ini laguku

사랑은 없어
(Sarangeun eobseo)
Tak ada cinta

난 너밖에 안보여
(Nan neobakke anboyeo)
Aku hanya bisa melihatmu

네게는 내가 줄 수 있는 거라고는
(Negeneun naega jul su inneun  georagoneun)
Satu-satunya hal yang bisa kuberikan padamu

괜한 기대뿐
(Gwaenhan gidaeppun)
Apakah itu hanya harapan palsu?

This is your song
Ini adalah lagumu

This is your song
Ini adalah lagumu

사랑은 없어
(Sarangeun eobseo)
Tak ada cinta

네 품에 안기고 파
(Ne phume angigo pha)
Aku ingin berada di pelukanmu

상처 받은 마음 깊게
(Sangcheo badeun maeum gipge)
Karena itu bekas luka yang dalam 

너에게 또 남도록
(Neoege tto namdorok)
Tertinggal lagi di dalam hatimu

This is your song
Ini adalah lagumu

This is your song
Ini adalah lagumu

BoA (보아) – Everybody Knows Indonesian Translation

Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme love
Beri, beri, beri, beri, berilah aku cinta

별이라도 그렇게 보였을까
(Byeorirado geureohke boyeosseulkka)
Akankah bintang bahkan terlihat seperti itu?

생각에 잠긴 눈빛
(Saenggakge jamgin nunbit)
Matamu terkunci dalam pikiranmu

슬픔 어딘가에 멈춘 것 같아
(Seulpheum eodingae meomchun geot gatha)
Rasanya seperti kau terjebak dalam kesedihan di suatu tempat

빛을 입은 채로 행복한 얼굴
(Bicheul ibeun chaero haengbokhan eolgul)
Wajahmu bahagia namun tanpa cahaya

진지함이 벤 말투
(Jinjihami ben malthu)
Kata-katamu dipenuhi gravitasi

너의 노래는 내게 속삭임 같아
(Neoui noraeneun naege soksagim gatha)
Lagumu seperti bisikan untukku

처음 본 순간
(Cheoeum bon sungan)
Saat pertama kali melihatmu

I fell in love with you
Aku jatuh cinta padamu

너의 길을 함께 걷고 있는걸
(Neoui gireul hamkke geotgo inneungeol)
Seolah aku berjalan di jalanmu, bersamamu

꿈을 이뤘을 때 난 더 행복해
(Kkumeul irwosseul ttae nan deo haengbokhae)
Saat kau memenuhi impianmu, aku lebih bahagia untukmu

지금보다 더 웃게 모든걸 주고 싶어 like that
(Jigeumboda deo utge modeungeol jugo sipheo like that)
Aku ingin membuatmu tersenyum lebih dari dirimu sekarang, seperti itu

Everybody knows
Semua orang tahu 

너는 몰라 나를 몰라
(Neoneun molla nareul molla)
Namun kau tak tahu, kau tak mengenalku 

네 곁에 있는데
(Ne gyeothe inneunde)
Walau aku ada di sebelahmu

Everybody knows
Semua orang tahu 

너만 몰라 나 얼마나
(Neoman molla na eolmana)
Namun hanya kau yang tak tahu

널 갖고 싶은지
(Neol gatgo sipheunji)
Seberapa aku menginginkanmu

너의 빛이 환해질수록 더 멀어져
(Neoui bichi hwanhaejilsurok deo meoreojyeo)
Semakin kau bersinar, semakin jauh kau ku dapatkan 

손에 닿을 듯 한데
(Sone daheul deut hande)
Meski kau begitu dekat

사랑한단 말 너의 고백
(Saranghandan mal neoui gobaek)
Mengatakan bahwa aku mencintaimu, pengakuanmu 

너의 진심 그걸 따라갈래
(Neoui jinsim geugeol ttaragallae)
Kebenaranmu aku ingin mengikutinya

꿈이라면 깰 수 없는 잠 이길
(Kkumiramyeon kkael su eobneun jam igil)
Jika ini adalah mimpi, aku harap aku tak akan bangun

네가 불러주는 노래
(Nega bulleojuneun norae)
Lagu ini yang kau nyanyikan

어쩜 이리 달콤할 수 있을까
(Eojjeom iri dalkhomhan su isseulkka)
Bagaimana bisa menjadi begitu manis?

지쳐 보이는 너의 뒷모습
(Jichyeo boineun neoui dwitmodeup)
Aku melihat punggungmu dan terlihat begitu lelah

네게 힘이 되고 싶어
(Nege himi dwigo sipheo)
Aku ingin menjadi kekuatanmu

매일 내게 너 그랬던 것처럼
(Maeil naege neo geureohdeon geotcheoreom)
Sama sepertimu yang selalu ada untukku 

처음 본 순간
(Cheoeum bon sungan)
Saat pertama kali melihatmu

I fell in love with you
Aku jatuh cinta padamu

사랑이란 말론 I cannot explain
(Sarangiran mallon I cannot explain)
Aku tak bisa menjelaskan cinta ini dengan kata-kata

이끄는 대로 난 너를 따라가
(Ikkeuneun daero nan neoreul ttaraga)
Kau menuntunku aku mengikutimu

지금보다 더 깊게 네게 빠져들어
(Jigeumboda deo gipge nege ppajyeodeureo)
Aku jatuh semakin dalam lebih dari saat ini

또 like that
(Tto like that)
Lagi seperti itu

Everybody knows
Semua orang tahu 

너는 몰라 나를 몰라
(Neoneun molla nareul molla)
Namun kau tak tahu, kau tak mengenalku 

네 곁에 있는데
(Ne gyeothe inneunde)
Walau aku ada di sebelahmu

Everybody knows
Semua orang tahu 

너만 몰라 나 얼마나
(Neoman molla na eolmana)
Namun hanya kau yang tak tahu

널 갖고 싶은지
(Neol gatgo sipheunji)
Seberapa aku menginginkanmu

너의 빛이 환해질수록 더 멀어져
(Neoui bichi hwanhaejilsurok deo meoreojyeo)
Semakin kau bersinar, semakin jauh kau ku dapatkan 

손에 닿을 듯 한데
(Sone daheul deut hande)
Meski kau begitu dekat

사랑한단 말 너의 고백
(Saranghandan mal neoui gobaek)
Mengatakan bahwa aku mencintaimu, pengakuanmu 

너의 진심 그걸 따라갈래
(Neoui jinsim geugeol ttaragallae)
Kebenaranmu aku ingin mengikutinya

My heart is broken 널 갖지 못해서
(My heart is broken neol gatji mothaeseo)
Hatiku hancur karena aku tak bisa memilikimu

온전한 나의 별이 돼주길
(Onjeonhan naui byeori dwaejugil)
Namun aku harap kau bisa menjadi cahaya yang melengkapiku 

만날 수 없는 세계를 살아간다 해도
(Mannal su eobneun segyereul saraganda haedo)
Bahkan jika aku tinggal di dunia di mana aku tak bisa bersamamu

Baby please just stay just stay
Sayang ku mohon tinggallah seperti itu, seperti itu

Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme love
Beri, beri, beri, beri, berilah aku cinta

꿈속에서 너는 나를 찾아와
(Kkumeseo neoneun nareul chajawa)
Kau datang padaku dalam mimpiku

Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme love
Beri, beri, beri, beri, berilah aku cinta

지금보다 더 밝게 빛나줘
(Jigeumboda deo balkge bitnajwo)
Bersinarlah lebih cerah dari dirimu yang sekarang

Everybody knows
Semua orang tahu 

너는 몰라 나를 몰라
(Neoneun molla nareul molla)
Namun kau tak tahu, kau tak mengenalku 

네 곁에 있는데
(Ne gyeothe inneunde)
Walau aku ada di sebelahmu

Everybody knows
Semua orang tahu 

너만 몰라 나 얼마나
(Neoman molla na eolmana)
Namun hanya kau yang tak tahu

널 갖고 싶은지
(Neol gatgo sipheunji)
Seberapa aku menginginkanmu

너의 빛이 환해질수록 더 멀어져
(Neoui bichi hwanhaejilsurok deo meoreojyeo)
Semakin kau bersinar, semakin jauh kau ku dapatkan 

손에 닿을 듯 한데
(Sone daheul deut hande)
Meski kau begitu dekat

사랑한단 말 너의 고백
(Saranghandan mal neoui gobaek)
Mengatakan bahwa aku mencintaimu, pengakuanmu 

너의 진심 그걸 따라갈래
(Neoui jinsim geugeol ttaragallae)
Kebenaranmu aku ingin mengikutinya

너를 따라갈래
(Neoreul ttaragallae)
Aku akan mengikutimu

BoA (보아) – One Shot, Two Shot Indonesian Translation

One shot two shot
Satu tegukan dua tegukan

One shot two shot
Satu tegukan dua tegukan

Just for one
Hanya satu saja

One shot two shot
Satu tegukan dua tegukan

One shot two shot
Satu tegukan dua tegukan

Just for one
Hanya satu saja

가빠지는 숨소리에
(Gappajineun sumsorie)
Deru napasku semakin cepat

높아지는 아드레날린
(Nophajineun adeurenallin)
Adrenalinku meningkat

이건 고작 시작인걸
(Igeon gojak sijagingeol)
Ini baru permulaan

알고있어 알고있어
(Algoisseo algoisseo)
Aku tahu aku tahu

두 눈에서 흐르는 spangles are falling down
(Du nuneseo heureuneun spangles are falling down)
Kerlap-kerlip di mataku mulai memancar

반짝이는 세상 그 곳에서 나를 적셔놔
(Banjjagineun sesang geu goseseo nareul jeoksyeonwa)
Membenamkan diriku di dunia yang mempesona ini

황홀한 시간 속에 주인공은 너와 나
(Hwangholhan sigan soge juingongeun neowa na)
Bintang-bintang dari saat-saat kebahagiaan ini adalah kau dan aku

Ain’t no one yeah nobody
Tak ada satupun, ya tak ada siapapun

빠져버린 나
(Ppajyeobeorin na)
Aku sudah jatuh

모든건 이미 perfect with you
(Modeungeon imi perfect with you)
Semuanya sudah sempurna bersamamu 

with you with you
Bersamamu

시작된 firework
(Sijakdwin firework)
Kembang api sudah dimulai

홀려버린 이 기분에
(Hollyeobeorin i gibune)
Terpesona oleh suasana hati ini

I do I do I do
Aku melakukannya, aku melakukannya

One shot two shot 나와 넌
(One shot two shot nawa neon)
Satu tegukkan dua tegukkan kau dan aku

One shot two shot Have some fun
Satu tegukkan dua tegukkan Bersenang-senanglah

우리 둘이 just for one
(Uri duri just for me)
Hanya kita berdua, sekali saja

Just for one
Sekali saja

One shot two shot 나와 넌
(One shot two shot nawa neon)
Satu tegukkan dua tegukkan kau dan aku

One shot two shot Have some fun
Satu tegukkan dua tegukkan Bersenang-senanglah

우리 둘이 just for one
(Uri duri just for me)
Hanya kita berdua, sekali saja

Just for one
Sekali saja

이 순간에 What can I say
(I sungane what can I say)
Di saat ini, apa yang bisa aku katakan?

What can I say
 Apa yang bisa aku katakan?

표현조차 사치인걸
(Phyohyeonjocha sachiingeol)
Bahkan mencoba untuk mengungkapkannya saja, itu terlalu sulit

But it’s ok It is ok
Namun tak apa-apa

이미 읽혀버린 너란 세계
(Imi ilghyeobeorin neoran segye)
Aku sudah membaca duniamu

감각은 날 일깨워
(Gamgageun nal ilkkaewo)
Indraku membangunkanku seperti suara yang indah

마치 아름다운 sound 순간 마법에 다 홀린듯한
(Machi areumdaun sound sungan mabeone hollindeuthan)
Dalam sekejap saja, aku merasa seperti berada di bawah mantra 

내 모습은 strange
(Nae moseubeun strange)
Aku sungguh aneh

나란 퍼즐의 완성 마지막 조각은 너
(Naran pheojeurui wanseong majimak jogageun neo)
Bagian terakhir dari teka-tekiku itu adalah dirimu

Ain’t no one yeah you’re the one
Bukan siapa-siapa, yeah hanya dirimu

빠져버린 나
(Ppajyeobeorin na)
Aku sudah jatuh

모든건 이미 perfect with you
(Modeungeon imi perfect with you)
Semuanya sudah sempurna bersamamu 

with you with you
Bersamamu

시작된 firework
(Sijakdwin firework)
Kembang api sudah dimulai

홀려버린 이 기분에
(Hollyeobeorin i gibune)
Terpesona oleh suasana hati ini

I do I do I do
Aku melakukannya, aku melakukannya

One shot two shot 나와 넌
(One shot two shot nawa neon)
Satu tegukkan dua tegukkan kau dan aku

One shot two shot Have some fun
Satu tegukkan dua tegukkan Bersenang-senanglah

우리 둘이 just for one
(Uri duri just for me)
Hanya kita berdua, sekali saja

Just for one
Sekali saja

One shot two shot 나와 넌
(One shot two shot nawa neon)
Satu tegukkan dua tegukkan kau dan aku

One shot two shot Have some fun
Satu tegukkan dua tegukkan Bersenang-senanglah

우리 둘이 just for one
(Uri duri just for me)
Hanya kita berdua, sekali saja

Just for one
Sekali saja

스쳐가는 순간도
(Seucheoganeun sungando)
Setiap saat berlalu

담고싶어 모든걸
(Damgosipheo modeungeol)
Aku ingin tetap berada di dalamnya

지나칠수 없어서 no no no no
(Jinachildu eobseoseo no no no no)
Aku tak bisa membiarkannya berlalu begitu saja, tidak, tidak, tidak

내게서 느낀 변화를
(Naegeseo neukkin byeonhwareul)
Semua perubahan yang kurasakan

받아들이기로 했어 난
(Badadeurigiro haesseo nan)
Aku memutuskan untuk menerimanya

모든 건 이미 perfect with you
(Modeun geon imi perfect with you)
Semuanya sudah sempurna denganmu, bersamamu

with you with you
bersamamu bersamamu

with you with you with you
bersamamu bersamamu

끝없이 firework 끝없이 Baby
(Kkeuteobsi firework kkeuteobsi baby)
Kembang api tanpa akhir tak pernah berakhir, sayang

찬란하게 빛난 네게
(Challanhage bitnan nege)
Kau bersinar terang

I do I do I do I do I do I do
Aku melakukannya, aku melakukannya aku melakukannya, aku melakukannya

One shot two shot 나와 넌
(One shot two shot nawa neon)
Satu tegukkan dua tegukkan kau dan aku

One shot two shot Have some fun
Satu tegukkan dua tegukkan Bersenang-senanglah

우리 둘이 just for one
(Uri duri just for me)
Hanya kita berdua, sekali saja

Just for one
Sekali saja

One shot two shot 나와 넌
(One shot two shot nawa neon)
Satu tegukkan dua tegukkan kau dan aku

One shot two shot Have some fun
Satu tegukkan dua tegukkan Bersenang-senanglah

우리 둘이 just for one
(Uri duri just for me)
Hanya kita berdua, sekali saja

Just for one
Sekali saja

Party for one
Berpesta hanya tuk sekali saja

Party for one
Berpesta hanya tuk sekali saja 

Party for one oh yeah
Berpesta hanya tuk sekali saja , oh yeah

Party for one
Berpesta hanya tuk sekali saja 

Party for one
Berpesta hanya tuk sekali saja 

Party for one
Berpesta hanya tuk sekali saja 

Just for one
Hanya sekali saja

Just for one
Hanya sekali saja 

Jung Seung Hwan – Still Here (제자리) Indonesian Translation

뒤척이며 잠에서 깨어
(Dwicheogimyeo jameseo kkaeeo)
Aku berguling-guling, terbangun dari tidurku

또 나지막이 너를 불러도
(Tto najimagi neoreul bulleodo)
Diam-diam aku memanggilmu lagi

반복되는 이 하루 속에서
(Banbokdwineun i haru sogeseo)
Namun hari ini terus berulang

너는 없은지 오래됐구나
(Neoneun eobseunji oraedwaetguna)
Sudah lama sejak kau ada di sini

한참을 욕조 안에 앉아
(Hanchameul yokjo ane anja)
Aku duduk di bak mandi untuk beberapa waktu

구부정한 내 등 언저리
(Gubujeonghan nae deung eonjeori)
Dengan punggungku yang bersandar

네 손이 닿던 따스했던
(Ne soni dahdeon ttaseuhaetdeon)
Setiap saat kau menyentuhku dan itu begitu hangat

영원 같던 시간들은 다
(Yeongwon gatdeon sigandeureun da)
Itu yang aku pikir akan berlangsung selamanya

이제는 닦아내는데
(Ijeneun dakkanaeneunde)
Sekarang aku menyeka semuanya

왜 이렇게 눈물이 나는지
(Wae ireohke nunmuri naneunji)
Namun mengapa begitu banyak air mata yang menetes?

넌 보란 듯이 살아갈 텐데
(Neon boran deusi saragal thende)
Aku yakin kau hidup dengan baik-baik saja

난 어디쯤에 멈춰버린 기차처럼
(Nan eodijjeume meomcheobeorin gichacheoreom)
Namun aku seperti kereta yang masih terpaku di suatu tempat

녹슨 레일을 바라보다가
(Nokseun reireul barabodaga)
Saat aku melihat rel yang berkarat itu

앞으로 달려보려 애써도
(Apheureo dallyeoboryeo aesseodo)
Aku mencoba untuk maju

자석처럼 달라붙어 있어
(Jaseokcheoreom dallabutheo isseo)
Namun seperti magnet, aku selalu terjebak

난 어디도 갈 수 없고 여기 그 자리
(Nan eodido gal su eobgo yeogi geu jari)
Aku tak bisa pergi ke manapun, aku masih di sini

지저분해진 컵을 씻다가
(Jijeobunhaejin kheobeul ssitdaga)
Aku sedang mencuci cangkir yang kotor

이 그림이 재밌다 했잖아
(I geurimi jaemitda haetjanha)
Dan aku ingat betapa lucunya gambar ini menurutmu 

우리 나눠 먹던 컵 안에는
(Uri nanwo meotdeon kheop aneneun)
Di cangkir inilah dulu kita biasa berbagi

몇 번의 물이 찼을까
(Myeot beonui chasseulkka)
Berapa kali kita mengisinya dengan air?

이제는 비워졌는데
(Ijeneun biwojyeonneunde)
Semuanya sudah kosong sekarang

왜 이렇게 눈물이 나는지
(Wae ireohke nunmuri naneunji)
Namun mengapa begitu banyak air mata yang menetes?

넌 보란 듯이 살아갈 텐데
(Neon boran deusi saragal thende)
Aku yakin kau hidup dengan baik-baik saja

난 어디쯤에 버려진 신발 짝처럼
(Nan eodijjeume beoryeojin sinbal jjakcheoreom)
Aku seperti sepatu yang dilempar ke suatu tempat

한쪽이 없인 의미 없잖아
(Hanjjugi eobsin euimi eobjanha)
Tanpa pasangan lainnya, itu tak ada gunanya

닳아진 굽을 감싸 쥐고서
(Dalhajin gubeul gamssa jwigoseo)
Dengan satu-satunya sepatu yang lusuh

두 발이 스친 길에 떨어져
(Du bari seuchin gire tteoreojyeo)
Di jalur inilah kakiku terus berjalan

난 어디도 갈 수 없고 여기 그 자리
(Nan eodido gal su eobgo yeogi geu jari)
Karena itu aku tak bisa pergi ke manapun, aku masih di sini

난 어디도 갈 수 없고 여기 그 자리
(Nan eodido gal su eobgo yeogi geu jari)
Aku tak bisa pergi ke manapun, aku masih di sini

Jung Seung Hwan – Timeline (타임라인) Indonesian Translation

7시 기지개를 켜
(7si gijigaereul khyeo)
Pukul 07.00, aku menggeliat

너는 일어났을까
(Neoneun ireonasseulkka)
Penasaran apa kau sudah bangun

9시 지하철을 타
(9si jihacheoreul tha)
Pukul 09.00, aku naik kereta bawah tanah

넌 어딜 가고 있을까
(Neon eodil gago isseulkka)
Penasaran ke mana kau kan pergi

12시 혼자 밥을 먹지
(12si honja babeul meokji)
Pukul 12 siang, aku makan siang 

너는 잘 먹고 다니는지
(Neoneun jal meokgo danineunji)
Penasaran apakah kau makan dengan baik

2시 반 하늘이 참 맑구나
(2si ban haneuri cham makguna)
Pukul 14.30, langit begitu cerah 

유난히 네가 보고 싶어
(Yunanhi nega bogo sipheo)
Membuatku merindukanmu lebih banyak lagi

It’s only you you are my timeline
Hanya dirimu, kau adalah timelineku

It’s you you are my starlight
Itu adalah dirimu, kau adalah cahaya bintangku

It’s you you make me feel alright
Kau, kau membuatku merasa baik-baik saja

내 시간은 너와 함께 흘러가
(Nae siganeun neowa hamkke heulleoga)
Waktuku mengalir bersama denganmu 

You are my timeline
Kau adalah timelineku

You are my timeline
Kau adalah timelineku

3시 반 아메리카노
(3si ban amerikhano)
Pukul 3.30 pagi, aku minum secangkir Americano

네 사진에 좋아요 좋아요
(Ne sajine johayo johayo)
Menyukai semua fotomu

5시 배가 고프네
(5si baega gopheune)
Pukul 5 sore, aku mulai lapar

너는 저녁 약속 있을까
(Neoneun jeonyeok yaksok isseulkka)
Penasaran apakah kau punya rencana untuk makan malam

7시 반 할 일은 왜 아직 많은지
(7si ban jal ireun wae ajik amnheunji)
Pukul 7:30 malam, kenapa masih banyak pekerjaan yang harus aku lakukan?

너도 피곤하진 않을까
(Neodo phigonhajin anheulkka)
Penasaran apakah kau juga merasa lelah

9시 집에 돌아오는 길
(9si jibe doraoneun gil)
Pukul 09.00 malam, aku dalam perjalanan pulang

밤하늘 속 네가 보이네
(Bamhaneul sok nega boine)
Aku bisa melihatmu di langit malam

It’s only you you are my timeline
Hanya dirimu, kau adalah timelineku

It’s you you are my starlight
Itu adalah dirimu, kau adalah cahaya bintangku

It’s you you make me feel alright
Kau, kau membuatku merasa baik-baik saja

내 시간은 너와 함께 흘러가
(Nae siganeun neowa hamkke heulleoga)
Waktuku mengalir bersama denganmu 

You are my timeline
Kau adalah timelineku

You are my timeline
Kau adalah timelineku

10시 반 전화가 오네
(10si ban jeonhwaga one)
Pukul 10.30, aku mendapat telepon

목소리 너무 그리웠어
(Moksori neomu geuriwosseo)
Aku sangat merindukan suaramu

11시 잘 자요 내 사랑
(11si jal jayo nae sarang)
Pukul 11 ​​malam, selamat tidur cintaku

오늘도 네가 있어 감사해
(Oneuldo nega isseo gamsahae)
Aku berterima kasih padamu hari ini

It’s only you you are my timeline
Hanya dirimu, kau adalah timelineku

It’s you you are my starlight
Itu adalah dirimu, kau adalah cahaya bintangku

It’s you you make me feel alright
Kau, kau membuatku merasa baik-baik saja

내 하루는 너와 함께 변해가
(Nae haruneun neowa hamkke byeonhaega)
Hari-hariku berubah bersama denganmu

It’s only you you are my timeline
Hanya dirimu, kau adalah timelineku

It’s you you are my starlight
Itu adalah dirimu, kau adalah cahaya bintangku

It’s you you make me feel alright
Kau, kau membuatku merasa baik-baik saja

내 시간은 너와 함께 흘러가
(Nae siganeun neowa hamkke heulleoga)
Waktuku mengalir bersama denganmu 

You are my timeline
Kau adalah timelineku

Timeline

Timeline

Timeline

12시 하루가 끝났네
(12si haruga kkeutnanne)
Ini jam 12 malam, hari sudah berakhir

내일은 꼭 보면 좋겠다
(Naeireun kkok bomyeon johgetda)
Kuharap aku bisa menemuimu besok

Jung Seung Hwan – At The End Of The Day (이 노래가) Indonesian Translation

나름대로 분주히 뭔가 한 것 같은데
(Nareumdaero bunjuhi mwonga han geot gatheunde)
Kupikir aku sibuk melakukan banyak hal

아무 한 것도 없이 하루가 지나가네
(Amu han geotdo eobsi haruga jinagane)
Namun aku tak banyak berbuat sesuatu dan hari sudah berakhir

두근대는 마음으로
(Dugeundaeneun maeumeuro)
Dengan jantung yang berdebar kencang

밤새 노래를 불러도
(Bamsae noraereul bulleodo)
Aku bernyanyi sepanjang malam

이것밖에 못 할까 제자릴 걷고 있네
(Igeotbakke mot halkka jejaril geotgo inne)
Namun aku bertanya-tanya, apakah ini yang bisa aku lakukan? Dan aku berjalan di tempat

집에 돌아가는 길 텅 빈 버스 창밖에
(Jibe doraganeun gil theong bin beoseu changbakke)
Dalam perjalanan pulang, di luar jendela bis yang kosong

한강 위의 불빛들 문득 너를 생각해
(Hangang wiui bulbitdeul mundeuk neoreul saenggakhae)
Lampu di atas Sungai Han membuatku memikirkanmu

깨져버려 보이지도 않는 전화를 들고서
(Kkaejyeobeoryeo boijido anhneun jonhwareul deulgoseo)
Dengan ponsel rusakku yang bahkan tak bisa aku lihat

지워버려 보이지 않는 너를 생각해
(Jiwobeoryeo boiji anhneun neoreul saenggakhae)
Aku memikirkanmu yang sepertinya tak bisa aku hapus

이 노래가 언젠가 꽃 피기를
(I noraega eonjenga kkot phigireul)
Aku berharap lagu ini kan mekar suatu hari nanti

내 노래가 너에게 닿기를
(Nae noraega neoege dahgireul)
Aku harap laguku kan sampai padamu

기다려줘 이 길의 끝엔
(Gidaryeojwo i girui kkeuthen)
Tunggulah aku di penghujung jalan ini

어딘가 너에게로 가는 길 있을 거야
(Eodinga neoegero ganeun gil isseul geoya)
Di suatu tempat, ada jalan yang mengarah padamu

거꾸로 되돌려도 그곳에 네가 있다면
(Geokkuro dwidollyeodo geugose nega itdamyeon)
Bahkan jika itu mundur, jika kau berada di sana

어디든 난 달려갈 거야
(Eodideun nan dallyeogan geoya)
Aku akan berlari padamu, dimanapun itu

그 시간들에 숨이 턱 막혀 와도
(Geu sigandeure sumi theok makhyeo wado)
Bahkan jika kehabisan napas 

널 볼 수 있다면
(Neol bol su itdamyeon)
Kalau saja aku bisa melihatmu

내 목소리 다 쉰다 해도
(Nae moksori da swinda haedo)
Bahkan jika aku harus kehilangan suaraku

너를 위해서 난 노래할 거야
(Neoreul wihaeseo nan noraehal geoya)
Aku akan bernyanyi untukmu

이 노래가 언젠가 꽃 피기를
(I noraega eonjenga kkot phigireul)
Aku berharap lagu ini kan mekar suatu hari nanti

내 노래가 너에게 닿기를
(Nae noraega neoege dahgireul)
Aku harap laguku kan sampai padamu

기다려줘 이 길의 끝엔
(Gidaryeojwo i girui kkeuthen)
Tunggulah aku di penghujung jalan ini

어딘가 너에게로 가는 길 있을 거야
(Eodinga neoegero ganeun gil isseul geoya)
Di suatu tempat, ada jalan yang mengarah padamu

거꾸로 되돌려도 그곳에 네가 있다면
(Geokkuro dwidollyeodo geugose nega itdamyeon)
Bahkan jika itu mundur, jika kau berada di sana

어디든 난 달려갈 거야
(Eodideun nan dallyeogan geoya)
Aku akan berlari padamu, dimanapun itu

그 시간들에 숨이 턱 막혀 와도
(Geu sigandeure sumi theok makhyeo wado)
Bahkan jika kehabisan napas 

널 볼 수 있다면
(Neol bol su itdamyeon)
Kalau saja aku bisa melihatmu

내 목소리 다 쉰다 해도
(Nae moksori da swinda haedo)
Bahkan jika aku harus kehilangan suaraku

너를 위해서 난 노래할 거야
(Neoreul wihaeseo nan noraehal geoya)
Aku akan bernyanyi untukmu

희망도 또 다짐도 나를 비웃고 있지만
(Hwimangdo tto dajimdo nareul biutgo itjiman)
Harapan dan janji, semua menertawakanku

처음을 난 기억할 거야
(Cheoeumeul nan gieokhal geoya)
Namun aku ingat bagaimana itu berawal

날 기다려준 시간들 그 마음들 지킬 수 있다면
(Nal gidaryeojun sigandeul geu maeumdeul jikhil su itdamyeon)
Sepanjang waktu kau menungguku, jika kau masih bisa memiliki hati itu

내 목소리 다 쉰다 해도
(Nae moksori da swinda haedo)
Bahkan jika aku harus kehilangan suaraku

우릴 위해서 난 노래할 거야
(Uril wihaeseo nan noraehal geoya)
Aku akan bernyanyi untuk kita

나름대로 분주히 뭔가 한 것 같은데
(Nareumdaero bunjuhi mwonga han geot gatheunde)
Kupikir aku sibuk melakukan banyak hal

아무 한 것도 없이 하루가 지나가네
(Amu han geotdo eobsi haruga jinagane)
Namun aku tak banyak berbuat sesuatu dan hari sudah berakhir

Jung Seung Hwan – Excuses (변명) Indonesian Translation

정말 끝나버린 걸까
(Jeongmal kkeutnabeorin geolkka)
Apakah itu benar-benar sudah berakhir?

어떤 말로도 너에겐
(Eotteon mallodo neoegen)
Apapun yang kukatakan padamu

아무 소용없는 뒤늦은 변명일 뿐
(Amu soyongeobneun dwineujeun byeonmyeongil ppun)
Itu hanya alasan yang tak berguna

달라질 건 없겠지만
(Dallajin geon eobgetjiman)
Meskipun tak ada yang akan berubah

지금 생각하면
(Jigeum saenggakhamyeon)
Jika aku memikirkannya sekarang

나도 잘 모르는 내가 너무 많아
(Nado jal moreuneun naega neomu manha)
Ada begitu banyak bagian dari diriku sehingga aku tak mengenal diriku sendiri

네 사랑이 늘 당연했어
(Ne sarangi neul dangyeonghaesseo)
Aku mengambil cintamu begitu saja

네가 나를 찾을 때
(Nega nareul chajeul ttae)
Saat kau mencariku

내가 거기 없어서
(Naega geogi eobseoseo)
Aku tak ada di sana

혼자서 울던 너의 밤들이
(Honjaseo uldeon neoui bamdeuri)
Malam di saat kau menangis sendiri

벌처럼 내게로 왔나 봐
(Beolcheoreom naegero wanna bwa)
Datang padaku seperti sebuah hukuman

과정이라 생각했어
(Gwajeongira saenggakhaesseo)
Aku pikir itu hanya sebuah fase

잠깐 힘든 줄 알았어
(Jamkkan himdeul jul arasseo)
Aku pikir kesulitan akan berlalu

내가 알 수 없는 눈물 흘리는 너
(Naega al su eobneun nunmul heullineun neo)
Namun kau meneteskan air mata yang tak bisa kupahami

처음의 날 그리워하던 너
(Cheoeumi nal geuriwohadeon neo)
Kau merindukanku sejak awal

끝이 난 초처럼
(Kkeuthi nan chocheoreom)
Seperti lilin yang sudah habis

다 타버린 너를 나만 몰랐나 봐
(Da thabeorin neoreul naman mollanna bwa)
Kau terbakar habis dan hanya aku yang tak tahu

염치없이 네가 그리워
(Yeomchieobsi nega geuriwo)
Tanpa malu-malu, aku sangat merindukanmu

네가 나를 찾을 때
(Nega nareul chajeul ttae)
Saat kau mencariku

내가 거기 없어서
(Naega geogi eobseoseo)
Aku tak ada di sana

혼자서 울던 너의 밤들이
(Honjaseo uldeon neoui bamdeuri)
Malam di saat kau menangis sendiri

벌처럼 내게로 왔나 봐
(Beolcheoreom naegero wanna bwa)
Datang padaku seperti sebuah hukuman

바쁘다고 널 밀어내면
(Bappeudago neol mireonaemyeon)
Saat aku memaksamu tuk pergi 
 
피곤하진 않냐고
(Phigonhaji anhnyago)
Karena aku sedang sibuk

나를 걱정하던 널
(Nareul geokjeonghadeon neol)
Kau bertanya apakah aku lelah dan mengkhawatirkanku

세상에 지쳐 한숨 쉬면
(Sesange jichyeo hansum swimyeon)
Saat aku mendesah karena kelelahan

모두 잘 될 거라고 나를 안아준 널
(Modu jal dwel georago nareul anajun neol)
Kau memelukku dan mengatakan semuanya akan baik-baik saja

내가 찾을 때
(Naega chajeul ttae)
Saat aku mencarimu

이젠 곁에 없어서
(Ijen gyeothe eobseoseo)
Kau tak berada di sampingku lagi

혼자서 지킨 너의 사랑이
(Honjaseo jikhin neoui sarangi)
Cintamu yang kau jaga seorang diri

이제야 보이게 됐나 봐
(Ijeya boige dwaenna bwa)
Akhirnya, sekarang aku melihatnya

이제서야 네가 보이나 봐
(Ijeseoya nega boina bwa)
Akhirnya, sekarang aku melihatmu

Jung Seung Hwan – Singing Like A Wind (바람 같은 노래를) Indonesian Translation

가장 바람 같은 노래를 하고 싶어
(Gajang baram gatheun noraereul hago sipheo)
Aku ingin menyanyikan sebuah lagu yang seperti angin

들릴 듯 들리지 않게
(Deullil deut deulliji anhge)
Karena itu, seolah-olah kau bisa mendengarnya namun kau tak bisa melakukannya

애써 귀를 기울이지 않아도
(Aesseo gwireul giuriji anhado)
Bahkan jika kau tak memasang telingamu

몸을 맡긴 사람은 들을 수 있는 그런 노래
(Momeul atgin sarameun deureul su inneun geureon norae)
Sebuah lagu yang bisa membiarkan tubuh mereka tuk mendengarnya

내가 사는 만큼만 노래하고 싶어
(Naega saneun mankheumman noraehago sipheo)
Aku ingin bernyanyi selama aku hidup

노래만큼만 살아야겠다 싶어
(Moraemankheumman sarayagetda sipheo)
Aku kira setidaknya laguku harus kembali hidup

세상 소리에 지친 귀를
(Sesang sorie jachin gwireul)
Untuk semua telinga yang lelah dengan suara bising dunia

또 울리지 않고 누군가와 울어주는 노래
(Tto ulliji anhgo nugungawa ureojuneun norae)
Sebuah lagu yang tak akan membuat mereka menangis namun akan menangis bersama mereka

여름 매미 소리처럼
(Yeoreum maemi soricheoreom)
Seperti suara belalang di musim panas

가을 귀뚜라미처럼
(Gaeul gwitturamicheoreom)
Seperti suara jangkrik di musim gugur

숲 속 냇가 빗방울처럼
(Sup sok naetga bitbangul cheoreom)
Seperti hujan yang turun di hutan

온전히 살아 있는 노래를
(Eunjeonhi sara inneun noraereul)
Sebuah lagu yang benar-benar bisa hidup kembali

부를 수만 있다면 좋겠어
(Bureul suman itdamyeon johgesseo)
Aku berharap bisa menyanyikan lagu seperti itu

나도 그렇게 노래하고 싶어
(Nado geureohge noraehago sipheo)
Aku juga ingin bernyanyi seperti itu 

바람 같은 노래를 만들고 싶어
(Baram gatheun noraereul mandeulgo sipheo)
Aku ingin membuat lagu yang seperti angin

세상이 우릴 아무리 슬프게 하려고 해도
(Sesangi uril amuri seulpheuge garyeogo haedo)
Tak peduli berapa banyak dunia mencoba membuat kita sedih

모두 같이 눈을 감고 노래를 부르며
(Modu gathi nuneul gamgo noraereul bureumyeon)
Aku berharap kita semua bisa menutup mata dan bernyanyi

꿈을 꿀 수 있다면 참 좋겠어
(Kkumeul kkul su itdamyeon cham johgesseo)
Aku berharap kita bisa bermimpi

여름 매미 소리처럼
(Yeoreum maemi soricheoreom)
Seperti suara belalang di musim panas

가을 귀뚜라미처럼
(Gaeul gwitturamicheoreom)
Seperti suara jangkrik di musim gugur

숲 속 냇가 빗방울처럼
(Sup sok naetga bitbangul cheoreom)
Seperti hujan yang turun di hutan

온전히 살아 있는 노래를
(Eunjeonhi sara inneun noraereul)
Sebuah lagu yang benar-benar bisa hidup kembali

부를 수만 있다면 좋겠어
(Bureul suman itdamyeon johgesseo)
Aku berharap bisa menyanyikan lagu seperti itu

나도 그렇게 노래하고 싶어
(Nado geureohge noraehago sipheo)
Aku juga ingin bernyanyi seperti itu 

바람 같은 노래를 만들고 싶어
(Baram gatheun noraereul mandeulgo sipheo)
Aku ingin membuat lagu yang seperti angin

세상이 우릴 아무리 슬프게 하려고 해도
(Sesangi uril amuri seulpheuge garyeogo haedo)
Tak peduli berapa banyak dunia mencoba membuat kita sedih

모두 같이 눈을 감고 노래를 부르며
(Modu gathi nuneul gamgo noraereul bureumyeon)
Aku berharap kita semua bisa menutup mata dan bernyanyi

꿈을 꿀 수 있다면 참 좋겠어
(Kkumeul kkul su itdamyeon cham johgesseo)
Aku berharap kita bisa bermimpi

Jung Seung Hwan – Tumbling Doll (오뚝이) Indonesian Translation

너에게 가려고 몇 번을 망설이다가
(Neoege garyeogo myeot beoneul mangseoridaga)
Berapa kali aku mendatangimu dengan ragu

이유를 못 찾고 오늘도 빙빙거리다
(Iyureul mot chatgo oneuldo bingbinggeorida)
Aku tak bisa menemukan alasannya, aku hanya kebingungan

알아 헤어졌으니
(Ara heeojyeosseuni)
Aku mengerti apa itu perpisahan

나 너를 모르고 살아가라 해
(Nan neoreul moreugo saragara hae)
Aku tak mengenalmu, lanjutkan hidupmu

그래 이미 멀어졌으니
(Geurae imi meoreojyeosseuni)
Ya, mungkin ini telah jauh

이제 아무것도 없던 것처럼 하래
(Ije amugeotdo eobdeon geotcheoreom harae)
Sekarang seperti tak ada yang terjadi

내 사랑은 넘어지지 않아
(Nae sarangeun neomeojiji anha)
Cintaku tak jatuh

시간을 견디면 그 맘 알아줄 거야
(Siganeul gyeodimyeon geu mam arajul geoya)
Jika aku bisa menahan waktu, kau akan mengerti perasaan itu

내 마음은 흔들리지 않아
(Nae maeumeun heundeulliji anha)
Hatiku tak goyah lagi

못난 사랑도 언제나 영원히
(Motnan sarangdo eonjena yeongwonhi)
Cinta yang salah, selalu selamanya

너를 기다려
(Neoreul gidaryeo)
Aku menunggumu

알아 너와 헤어졌으니
(Ara neowa heeojyeosseuni)
Aku tahu telah berpisah denganmu

내 맘도 모르고 잊으라고 해
(Nae mamdo moreugo ijeurago hae)
Kau bahkan tak mengenal hatiku, lupakanlah

그래 이미 멀어졌으니
(Geurae imi meoreojyeosseuni)
Ya, mungkin ini telah jauh

다시 아무것도 없던 것처럼 하래
(Dasi amugeotdo eobdeon geotcheoreom harae)
Ini seperti tak ada apapun yang terjadi lagi

내 사랑은 넘어지지 않아
(Nae sarangeun neomeojiji anha)
Cintaku tak jatuh

시간을 견디면 네가 돌아올 거야
(Siganeul gyeondimyeon nega doraol geoya)
Jika aku bisa menahan waktu, kau akan kembali

내 마음은 흔들리지 않아
(Nae maeumeun heundeulliji anha)
Hatiku tak goyah lagi

못난 사랑도 언제나 너만을
Motnan sarangdo eonjena neomaneul)
Cinta yang salah selalu dirimu

기다릴 거야
(Neoreul gidaryeo)
Aku menunggumu

내 사랑은 넘어지지 않아
(Nae sarangeun neomeojiji anha)
Cintaku tak jatuh

시간을 견디면 그 맘 알아줄 거야
(Siganeul gyeodimyeon geu mam arajul geoya)
Jika aku bisa menahan waktu, kau akan mengerti perasaan itu

내 마음은 흔들리지 않아
(Nae maeumeun heundeulliji anha)
Hatiku tak goyah lagi

못난 사랑도 언제나 영원히
(Motnan sarangdo eonjena yeongwonhi)
Cinta yang salah, selalu selamanya

너를 기다려
(Neoreul gidaryeo)
Aku menunggumu

너에게 가려고
(Neoege garyeogo)
Aku berlari kepadamu

몇 번을 넘어지다가
(Myeot beoneul neomeojidaga)
Ragu untuk beberapa kali