Rabu, 21 Februari 2018

Kwon Jin Won – Ordinary Goodbye (안녕이라는 흔한 인사) [Should We Kiss First? OST] Indonesian Translation

우리 처음 만난 날
(Uri cheoeum mannan nal)
Hari pertama kita bertemu

어색하게 웃었지
(Eosaekhage useotji)
Kita tertawa dengan canggung

그런 네 모습 슬퍼 보였어
(Geureon ne moseup seulpheo boyeosseo)
Namun kau terlihat begitu sedih

눈부신 하늘 비처럼
(Nunbusin haneul bicheoreom)
Seperti hujan yang jatuh dari langit yang cerah

우리 다시 만난 날
(Uri dasi mannan nal)
Hari di saat kita kembali bertemu

너는 울고 있었지만
(Neoneun ulgo isseotjiman)
Meski kau menangis

안녕이라고 인사를 했지
(Annyeongirago insareul haetji)
Namun aku juga mengatakan hai 

안녕하세요
(Annyeonghaseyo)
Aku mengatakan hai

안녕이라는 흔한 인사
(Annyeongiraneun heunhan insa)
Ucapan hai yang biasa

달콤한 향기처럼 스며
(Dalkhomhan hyangi cheoreom seumyeo)
Merasuk seperti aroma nan manis

그냥 조금만 너의 맘에
(Geunyang jogeumman neoui mame)
Aku hanya berharap bisa mendapatkannya

다가 가길 바래
(Daga gagil barae)
Sedikit lebih dekat kedalam hatimu

우리 이제 만나면
(Uri ije mannamyeon)
Saat sekarang kita bertemu 

그냥 키스 먼저 할까요
(Geunyang khiseu meonjeo halkkayo)
Haruskah kita berciuman lebih dulu?

조심스러워 참지는 마요
(Josimseureowo chamjineun mayo)
Jangan menahan diri dari kehati-hatian

괜찮다구요
(Gwaenchandaguyo)
Tak apa-apa

안녕이라는 흔한 인사
(Annyeongiraneun heunhan insa)
Ucapan selamat tinggal biasa

너에겐 이별이 아니길
(Neoegen ibyeori anigil)
Kuharap itu bukan perpisahan untukmu

절대 그런 말 안 할 거야
(Jeoldae geureon mal an hal geoya)
Aku tak akan pernah mengucapkan kata-kata itu

곁에 있을 거야
(Gyeothe isseul geoya)
Aku akan tetap tinggal di sisimu

혹시 내가 없어도
(Hoksi naega eobseodo)
Bahkan tanpa dirikupun

지금처럼 웃었으면 해
(Jigeum cheoreom useosseumyeon hae)
Aku harap kau bisa tersenyum seperti dirimu sekarang

너의 그 모습 저장해둘게
(Neoui geu moseup jeojanghaedulge)
Aku akan menyimpan foto ekspresi wajahmu itu

가끔 꺼내볼게
(Gakkeum kkeonaebolge)
Terkadang, aku akan mengeluarkannya dan melihatnya

영원히 기억할게
(Yeongwonhi gieokhalge)
Aku akan selalu mengingatnya

IMFACT – Heart Fluttering+1 (설레임+1) [Sagaji House OST] Indonesian Translation

아직 난 널 볼때마다 믿어 지지 않아
(Ajik nan neol bulttaemada mideo jiji anha)
Setiap kali aku melihatmu, aku masih belum bisa mempercayainya

사랑이 내게 온거야 가슴 벅찬 느낌
(Sarangi naege ongeoya gaseum beokchan neukkim)
Cinta telah sampai kepadaku, ini adalah perasaan yang luar biasa

You Know 웃어
(You know useo)
Kau tahu, tersenyum

You Know 그래
(You know geurae)
Kau tahu, ya

You Know 이제 시작할 우릴 위하여
(You know ije sijakhal uril wihayeo)
Kau tahu, untuk awal kita

하늘 높이 날아 올라가
(Haneul nophi nara ollaga)
Terbang tinggi ke langit

너를 향해 소리 칠거야
(Neoreul hyanghae sori chilgeoya)
Aku akan berteriak ke arahmu

거친 세상 막아선대도
(Geochin sesang magaseondaedo)
Bahkan jika dunia yang kasar ini menghalangiku

언제나 빛나는 네가 있잖아
(Eonjena bitnaneun nega itjanha)
Aku memilikimu, yang selalu bersinar

살며시 부는 바람도 너를 데리고와
(Salmyeosi buneun baramdo neoreul derigowa)
Bahkan angin yang bertiup lembut membawamu datang ke pelukanku 

매일 걷던 이 풍경도 너 하나로 변해
(Maeil geotdeon i phunggyeongdo neo hanaro byeonhae)
Bahkan jalan yang samapun berubah karena dirimu

You Know 웃어
(You know useo)
Kau tahu, tersenyum

You Know 그래
(You know geurae)
Kau tahu, ya

You Know 이제 시작할 우릴 위하여
(You know ije sijakhal uril wihayeo)
Kau tahu, untuk awal kita

하늘 높이 날아 올라가
(Haneul nophi nara ollaga)
Terbang tinggi ke langit

너를 향해 소리 칠거야
(Neoreul hyanghae sori chilgeoya)
Aku akan berteriak ke arahmu

거친 세상 막아선대도
(Geochin sesang magaseondaedo)
Bahkan jika dunia yang kasar ini menghalangiku

언제나 빛나는 네가 있잖아
(Eonjena bitnaneun nega itjanha)
Aku memilikimu, yang selalu bersinar

눈을 떠봐 내가 있잖아
(Nuneul tteobwa naega itjanha)
Buka matamu, aku ada di sini

너의 손을 잡고 있잖아
(Neoui soneul japgo itjanha)
Aku memegang tanganmu

거친 세상 우릴 갈라도
(Geochin sesang uril gallado)
Bahkan jika dunia yang kasar ini memisahkan kita

우리 잡은 이 두손 절대로 놓지는 않아
(Uri jabeun i duson jeoldaero nohjineun anha)
Jangan pernah melepaskan tangan kita

영원히 함께야 너를 사랑해
(Yeongwonhi hamkkeya neoreul saranghae)
Bersama selamanya, aku mencintaimu

Choi Sang Yup – You’re Doing A Good Job (잘하고있어) [Laughter in Waikiki OST] Indonesian Translation

언제나 찬란한 너에게
(Eonjena challanhan neoege)
Kau selalu begitu terang

형이 해줄 말이 있어
(Hyeongi haejul mari isseo)
Namun ada sesuatu yang ingin ku katakan padamu

작지만 소중한 너의 꿈은
(Jakjiman sojunghan neoui kkumeun)
Mimpimu begitu kecil namun itu berharga

오늘도 빛나고 있어
(Oneuldo bitnago isseo)
Bahkan hari inipun begitu bersinar

세상은 차갑고 숨막혀도
(Sesangeun chagapgo summakhyeodo)
Dunia ini begitu dingin dan membua kita tercekik

넌 절대로 너 혼자가 아니란 걸
(Neon jeoldaero neo honjaga aniran geol)
Namun kau tak pernah sendiri

그래 언젠가는 잘될 거라
(Geurae eonjenganeun jaldwel geora)
Alih-alih kata-kata istimewa semacam kenyamanan

흔해빠진 위로보다
(Heunhaeppajin wiroboda)
Seperti kata-kata akan lebih baik suatu hari nanti

넌 지금 네 자신을 잘 모른다고
(Neon jigeum ne jasineul jal moreundago)
Saat ini kau mungkin bahkan tak mengenal dirimu sendiri

조금 늦을 수도 있는 거야
(Jogeum neujeun sudo inneun geoya)
Karena itu kau bisa sedikit terlambat

거울 속의 너를 봐봐
(Geoul sogui neoreul bwabwa)
Lihatlah dirimu di cermin

걱정 마 충분히 너는 잘하고 있어
(Geokjeong ma chungbunhi neoneun jalhago isseo)
Jangan khawatir, kau melakukan pekerjaan dengan baik

때로는 외롭고 힘들었어
(Ttaeroneun wiropgo himdeureosseo)
Terkadang, itu begitu sepi dan terasa sulit

나도 포기한 적 많아
(Nado phogihan jeok manha)
Aku menyerah berkali-kali

그래도 어쨌든 살겠다며
(Geuraedo eojjeotdeun salgetdamyeo)
Namun tetap saja, aku ingin hidup

또 하루를 견디고서 내일을 봐
(Tto harureul gyeondigoseo naeireul bwa)
Karena itu aku bertahan sepanjang hari dan mencari hari esok

그래 언젠가는 잘될 거라
(Geurae eonjenganeun jaldwel geora)
Alih-alih kata-kata istimewa semacam kenyamanan

흔해빠진 위로보다
(Heunhaeppajin wiroboda)
Seperti kata-kata akan lebih baik suatu hari nanti

넌 지금 네 자신을 잘 모른다고
(Neon jigeum ne jasineul jal moreundago)
Saat ini kau mungkin bahkan tak mengenal dirimu sendiri

조금 늦을 수도 있는 거야
(Jogeum neujeun sudo inneun geoya)
Karena itu kau bisa sedikit terlambat

거울 속의 너를 봐봐
(Geoul sogui neoreul bwabwa)
Lihatlah dirimu di cermin

걱정 마 충분히 너는 잘하고 있어
(Geokjeong ma chungbunhi neoneun jalhago isseo)
Jangan khawatir, kau melakukan pekerjaan dengan baik

많이 부딛쳐봐
(Manhi buditchyeobwa)
Kau bisa banyak masalah

많이 넘어져봐
(Manhi neomeojyeobwa)
Kau bisa jatuh berkali-kali

다시 일어서면 된 거야
(Dasi ireoseomyeon dwen geoya)
Kau hanya perlu bangun lagi

그래 언젠가는 잘될 거야
(Geurae eonjenganeun jaldwel geora)
Alih-alih kata-kata istimewa semacam kenyamanan

다짐했던 그날처럼
(Dajimhaetdeon geunal cheoreom)
Seperti hari yang telah dijanjikan

너에겐 그 향기가 남아있다고
(Neoegen geu hyanggiga namaitdago)
Kau memiliki aroma itu

조금 늦을 수도 있는거지
(Jogeum neujeul sudo inneungeoji)
Mungkin ini akan sedikit terlambat

세상 속에 나갈거야
(Sesang soge nagalgeoya)
Kau akan pergi menghadapi dunia

걱정 마 충분히 너는 잘하고 있어
(Geokjeong ma chungbunhi neoneun jalhago isseo)
Jangan khawatir, kau melakukan pekerjaan dengan baik

Gonne Choi (최고은) – Childhood [Cross OST]

Send I
Kirim aku

In a hallway
Ke dalam sebuah lorong

In the sea I always little
Di dalam lautan aku selalu merasa begitu kecil

Connected my body
Hubungkan tubuhku dengan kampung halamanku

with hometown town town town
Kota, kota, kota

Spoor by the water
Mencari jejak dalam air

Spool in the water
Mencari jejak dalam air

Send I
Kirim aku

your melody is singing around
melodimu selalu terngiang di sisiku,

singing around
ternginag di sisiku

Fill up your soul
Isi jiwamu di bagian kehidupan

in part of the life
di bagian kehidupan

in part of the life
di bagian kehidupan

Send I
Kirim aku

In a hallway
Ke dalam sebuah lorong

Send I
Kirim aku

Send I
Kirim aku

루나 (Luna) – 사랑일까요 (Is it Love) [Should We Kiss First? OST] Indonesian Translation

사랑이란 건 또 다시는 오지 않는다
(Sarangiran geon tto dasineun oji anhneunda)
Cinta adalah sesuatu yang tak akan pernah kembali

행복이란 말 어울리지 않아
(Haengbogiran mal eoulliji anha)
Itu tak sesuai dengan kata kebahagiaan

혼자 남겨진 어두운 바다 저편에서
(Honja namgyeojin eoduun bada jeophyeoneseo)
Di satu sisi adalah lautan gelap tempatku ditinggal seorang diri

나를 보고 울고 있는 한 사람
(Nareul bogo ulgo inneun han saram)
Ada satu orang yang menatapku dan menangis

당신일까요
(Dangsinilkkayo)
Apakah itu dirimu

날 보고 있는 그대
(Nal bogo inneun geudae)
Orang itu, menatapku

참고 있는 눈물
(Chamgo inneun nunmul)
Aku menahan air mataku

보고 있었나요
(Bogo isseonnayo)
Apakah kau melihatnya

사랑일까요
(Sarangilkkayo)
Apakah itu cinta

사랑을 줄 수 있나요
(Sarangeul jul su innayo)
Bisakah kau memberiku cinta?

닫혔던 내 마음 속에
(Dathyeotdeon nae maeum soge)
Dalam hatiku yang tertutup

그대가 들어왔죠
(Geudaega deureowatjyo)
Kau sudah memasukinya

혼자 남겨진 끝도 없는 이 길 위에서
(Honja namgyeojin kkeutdo eobneun i gil wieseo)
Di atas jalan ini, tempat aku ditinggal seorang diri

나를 보고 미소 짓는 한 사람
(Nareul bogo miso jitneun han saram)
Ada satu orang, dia menatapku dan tersenyum

당신일까요
(Dangsinilkkayo)
Apakah itu dirimu

날 보고 있는 그대
(Nal bogo inneun geudae)
Orang itu, menatapku

참고 있는 눈물
(Chamgo inneun nunmul)
Aku menahan air mataku

보고 있었나요
(Bogo isseonnayo)
Apakah kau melihatnya

사랑일까요
(Sarangilkkayo)
Apakah itu cinta

내게 사랑을 줄 수 있나요
(Naege sarangeul jul su innayo)
Bisakah kau memberiku cinta?

어쩌면 내가 그대를
(Eojjeomyeon naega geudaereul)
Mungkin aku selama ini

기다렸을지
(Gidaryeosseulji)
Menunggumu 

사랑이란 건 또 다시는 오지 않는다
(Sarangiran geon tto dasineun oji anhneunda)
Cinta adalah sesuatu yang tak akan pernah kembali

그_냥 (J_ust) – 또 하나의 슬픔 (Another Sadness) [Radio Romance OST] Indonesian Translation

난 이제서야 알게 되었어요
(Nan ijeseoya alge dwieosseoyo)
Sekarang akhirnya aku sadar

당신도 나를 사랑한다는 걸
(Dangsindo nareul saranghandaneun geol)
Bahwa kau juga mencintaiku

하지만 이미 늦어 버린 우리
(Hajiman imi neujeo beorin uri)
Namun itu sudah terlambat

다시 가슴 아플 뿐이죠
(Dasi gaseum apheul ppunijyo)
Hanya hati kita yang kembali terluka 

오 우리는 지금 너무나 멀리 있어요
(O urineun jigeum neomuna meolli isseoyo)
Sekarang kita begitu terpisah jauh

서로를 바라보고 있다 해도
(Seororeul barabogo itda haedo)
Bahkan jika kita saling memandang

지금 나에게 다시 또 다른
(Jigeum naege dasi tto dareun)
Apakah kau mencoba lagi 

슬픔을 주려 하나요 그댄 다시
(Seulpheumeul huryeo hanayo geudaen dasi)
Apakah kau ingin memberiku kesedihan lain sekarang?

우리가 사랑할 수 없다는 것이
(Uriga saranghal su eobdaneun geosi)
Fakta bahwa kita tak bisa mencintai

나를 정말 슬프게 했고
(Nareul jeongmal seupheuge haetgo)
Membuatku sangat sedih

당신의 흐르는 눈물을 보며
(Dangsinui heureuneun nunmureul bomyeo)
Saat aku melihat air matamu yang mengalir

난 다시 한번 가슴 아파요
(Nan dasi hanbeon gaseum aphayo)
Sekali lagi, hatiku terasa begitu sakit

오 우리는 지금 너무나
(O urineun jigeum neomuna)
Sekarang kita begitu 

멀리 있어요
(Meolli isseoyo)
Terpisah jauh

서로를 바라보고 있다 해도
(Seororeul barabogo itda haedo)
Bahkan jika kita saling memandang

지금 나에게 다시 또 다른
(Jigeum naege dasi tto dareun)
Apakah kau mencoba lagi 

슬픔을 주려 하나요 그댄 다시
(Seulpheumeul huryeo hanayo geudaen dasi)
Apakah kau ingin memberiku kesedihan lain sekarang?

그동안 아파했던 나의 마음
(Geudongan aphahaetdeon naui maeum)
Aku berusaha sekuat tenaga

잊으려 나 애써왔는데
(Ijeuryeo na aesseowanneunde)
Untuk melupakan semua rasa sakit ini

이제야 알게 된
(Ijeya alge dwen)
Sekarang aku mengerti

당신의 마음은
(Dangsinui maeumeun)
Perasaanmu

내겐 커다란
(Naegen kheodaran)
Dan itu menjadi besar untukku

다시 또 한번의 아픔이죠
(Dasi tto hanbeonui apheumijyo)
Sekali lagi rasa sakit yang lain

하지만 나는 기억할께요
(Hajiman naneun gieokhalkkeyo)
Namun aku akan mengingatnya

당신을 내 마음 깊이
(Dangsineul nae maeum gipheo)
Kau berada, jauh di lubuk hatiku

Yang Yoseop – I’ll Be with You (위로) Indonesian Translation

오늘따라 그대 슬퍼 보이네요
(Oneul ttara geudae seulpheo boineyo)
Hari ini kau terlihat sedih

무슨 일이 있었는지
(Museun iri isseonneunji)
Apa yang terjadi

내게 말해 줄래요
(Naege malhae jullaeyo)
Katakan padaku

그대 무거운 그 마음을
(Geudae mugeoun geu maeumeul)
Semua isi hatimu yang berat

내가 함께 들어 줄게요
(Naega hamkke deureo julgeyo)
Aku akan mendengarkannya

내게 내게 얘기해줘요
(Naege naege yaegi haejwoyo)
Karena itu ku mohon katakan padaku 

You 그댄 너무 소중한 사람
(You geudaen neomu sojunghan saram)
Kau, kau adalah orang yang sangat berharga

작은 일들로 상처받지 말아요
(Jageun ildeullo sangcheobatji marayo)
Jangan terluka karena hal-hal kecil

You 그댄 내게 중요한 사람
(You geudaen naege jungyohan saram)
Kau, kau adalah orang yang berharga bagiku

좀 더 그댈 아껴줘요
(Jom deo geudael akkyeojwoyo)
Karena itu pedulikanlah dirimu sendiri

그래요 그래요 그래요 울어도 돼요
(Geuraeyo geuraeyo geuraeyo ureodo dwaeyo)
Ya, ya, ya, tak apa-apa menangis

슬픈 기억들도 아픈 생각들도 눈물로 지워요
(Seupheun gieokdeuldo apheun saenggakdeuldo nunmullo jiwoyo)
Hapus kenangan sedih dan pikiran yang menyakitkan dengan air mata itu

그대의 그대의 그대의
(Geudaeui geudaeui geudaeui)
Kau, kau, kau 

작은 위로가 되어
(Jageun wiroga dwieo)
Aku akan menjadi pelpur laramu 

그대 힘들 때마다 안아 줄게요
(Geudae himdeul ttaemada ana julgeyo)
Dan memelukmu setiap kali kau tengah menderita

요즘 따라 그대 쓸쓸해 보여요
(Yojeum ttara geudae sseulsseulhae boyeoyo)
Kau terlihat sedikit kesepian akhir-akhir ini

모두 헤아릴 순 없겠지만
(Modu hearil sun eobgetjiman)
Aku tak bisa mengerti semuanya namun 

안아 줄게요
(Ana julgeyo)
Aku akan memelukmu

그대 뜨거운 그 눈물을
(Geudae tteugeoun geu nunmureul)
Air matamu yang panas 

내가 함께 흘려 줄게요
(Naega hamkke heullyeo julgeyo)
Aku akan melepaskannya bersamamu

내게 내게 안겨도 돼요
(Naege naege angyeodo dwaeyo)
Tak apa-apa untuk masuk ke pelukanku

You 그댄 너무 소중한 사람
(You geudaen neomu sojunghan saram)
Kau, kau adalah orang yang sangat berharga

작은 일들로 상처받지 말아요
(Jageun ildeullo sangcheobatji marayo)
Jangan terluka karena hal-hal kecil

You 그댄 내게 중요한 사람
(You geudaen naege jungyohan saram)
Kau, kau adalah orang penting bagiku

좀 더 그댈 사랑해줘요
(Jom deo geudael saranghaejwoyo)
Karena itu cintailah dirimu sendiri 

밤이 지나고 나면 해가 뜨고
(Bami jinago namyeon haega tteugo)
Setelah malam berlalu dan matahari terbit

비가 그치고 나면 맑아지듯
(Biga geuchigo namyeon malgajideut)
Saat hujan berhenti akan menjadi terang

그대의 기나긴 슬픔의 시간
(Geudaeui ginagin seulpheumui sigan)
Waktu kesedihanmu yang panjang

모두 무뎌질 때까지
(Modu mudyeojil ttaekkaji)
Hingga semuanya menghilang

내가 곁을 지켜 줄게요
(Naega gyeotheul jikhyeo julgeyo)
Aku akan tinggal di sisimu

그래요 그래요 그래요 웃어주세요
(Geuraeyo geuraeyo geuraeyo useojuseyo)
Ya, ya, ya, ku mohon tersenyumlah

슬픈 기억들도 아픈 생각들도
(Seulpheun gieokdeuldo apheun saenggakdeuldo)
Semua kenangan sedih dan pikiran yang menyakitkan 

사라질 거에요
(Sarajil geoeyo)
Akan lenyap

그대의 그대의 그대의
(Geudaeui geudaeui geudaeui)
Kau, kau, kau

작은 위로가 되어
(Jageun wiroga dwieo)
Aku akan menjadi pelipur laramu

그대 힘들 때마다 안아 줄게요
(Geudae himdeul ttaemada ana julgeyo)
Dan memelukmu setiap kali kau tengah menderita

그대 힘들 때마다 안아 줄게요
(Geudae himdeul ttaemada ana julgeyo)
Dan memelukmu setiap kali kau tengah menderita

Yang Yoseop – Today (오늘 하루) Indonesian Translation

따스한 방 안에서
(Ttaseuhan bang aneseo)
Di ruangan yang hangat ini

초 하나에 불을 붙이고
(Cho hanae bureul buthigo)
Aku menyalakan satu lilin

네가 말해줬었던
(Nega malhaejwosseotdeon)
Kau mengatakan

선물을 사 놓고서
(Seonmureul sa nohgoseo)
Dengan hadiah yang kau inginkan

네가 오길 기다리고 있어
(Nega ogil gidarigo isseo)
Aku menunggumu kembali

저기 들어오는 너
(Jeogi deureooneun neo)
Dan sekarang kau ada di sini

Oh 뭐하러
(Oh mwohareo)
Kau bilang 

이런 하루를 준비했냐고
(Ireon harureul junbihaennyago)
Mengapa kau mempersiapkan semua ini?

내게 안기며
(Naegen angimyeo)
Saat kau masuk ke pelukanku 

고맙다고 말해주고 있는 너
(Gomapdago malhaejugo inneun neo)
Dan berterima kasih padaku

오늘 너 없이는 완성되지 않았을
(Oneul neo eobsineun wanseongdwiji anhasseul)
Hari ini, saat yang tak bisa lengkap tanpamu 

그 순간이 바로 오늘인 걸
(Geu sungani baro oneurin geol)
Saat itu adalah hari ini

네가 알았으면
(Nega arasseumyeon)
Kuharap kau tahu

나는 너 없이는 완성되지 않았을
(Naneun neo eobsineun wanseongdwiji anhasseul)
Tanpamu, aku tidaklah lengkap

오늘 하루 같은 사람인 걸
(Oneul haru gatheun saramin geol)
Sama seperti hari ini

네가 알았으면 싶어
(Nega arasseumyeon sipheo)
Kuharap kau tahu

Oh 뭐하러
(Oh mwohareo)
Kau bilang 

이런 하루를 준비했냐고
(Ireon harureul junbihaennyago)
Mengapa kau mempersiapkan semua ini?

내게 안기며
(Naegen angimyeo)
Saat kau masuk ke pelukanku 

사랑한다 말해주고 있는 너
(Saranghanda malhaejugo inneun neo)
Dan mengatakan bahwa kau mencintaiku

오늘 너 없이는 완성되지 않았을
(Oneul neo eobsineun wanseongdwiji anhasseul)
Hari ini, saat yang tak bisa lengkap tanpamu 

그 순간이 바로 오늘인 걸
(Geu sungani baro oneurin geol)
Saat itu adalah hari ini

네가 알았으면
(Nega arasseumyeon)
Kuharap kau tahu

나는 너 없이는 완성되지 않았을
(Naneun neo eobsineun wanseongdwiji anhasseul)
Tanpamu, aku tidaklah lengkap

오늘 하루 같은 사람인 걸
(Oneul haru gatheun saramin geol)
Sama seperti hari ini

네가 알았으면 싶어
(Nega arasseumyeon sipheo)
Kuharap kau tahu

오늘 이 순간
(Oneul i sungan)
Hari ini, saat ini

오늘 이 순간
(Oneul i sungan)
Hari ini, saat ini

오늘 너 없이는 완성되지 않았을
(Oneul neo eobsineun wanseongdwiji anhasseul)
Hari ini, saat yang tak bisa lengkap tanpamu 

그 순간이 바로 오늘인 걸
(Geu sungani baro oneurin geol)
Saat itu adalah hari ini

네가 알았으면
(Nega arasseumyeon)
Kuharap kau tahu

네가 알았으면
(Nega arasseumyeon)
Kuharap kau tahu

나는 너 없이는 완성되지 않았을
(Naneun neo eobsineun wanseongdwiji anhasseul)
Tanpamu, aku tidaklah lengkap

오늘 하루 같은 사람인 걸
(Oneul haru gatheun saramin geol)
Sama seperti hari ini

네가 알았으면 싶어
(Nega arasseumyeon sipheo)
Kuharap kau tahu

Yang Yoseop – Promise (마음) Indonesian Translation

우리 오랜만에 데이트 하던 날
(Uri oraemane deitheu hadeon nal)
Saat kita berkencan untuk pertama kalinya dalam beberapa saat

너의 볼에 갑자기 입 맞추고 싶어서
(Neoui bure gapjagi ip matchugo sipheoseo)
Tiba-tiba saja aku ingin mencium pipimu

덩달아 내 가슴도 괜시리 막막 떨려 왔어
(Deongdara nae gaseumdo gwaensiri makmak tteollyeo wasseo)
Karena itu hatiku terus gemetar entah kenapa

우리 처음 데이트 했을 때
(Uri cheoeum deitheu haesseul ttae)
Saat kita pergi kencan untuk pertama kalinya

너와 내가 솔직히 오래갈 줄 몰랐어
(Neowa naega soljikhi oraegal jul mollasseo)
Sejujurnya aku tak tahu kita akan bertahan selama ini

어떠한 상황에도 늘 나의 곁에 있던 너야
(Eotteohan sanghwangedo neul naui gyeothe itdeon neoya)
Namun kau terjebak olehku dalam segala situasi 

네가 보는 대로 바라보고 싶고
(Nega boneun daero barabogo sipgo)
Aku ingin melihat segala sesuatunya, bagaimana cara pandangmu

가는 대로 맞춰 따라 걷고 싶어
(Ganeun daero matchwo ttara geotgo sippheo)
Aku ingin mengikuti jejakmu

좋은 날을 함께 해도 좋지만
(Joheun nareul hamkke haedo johjiman)
Aku suka bersamamu di hari-hari yang indah

네가 힘이 들 때 더 옆에 있고 싶어
(Nega himi deul ttae deo yeophe itgo sipheo)
Namun aku ingin bersamamu lagi di hari-hari yang sulit

받는 만큼 사랑하기보단
(Banneun mankheum saranghagibodan)
Alih-alih mencintaimu sama seperti kau mencintaiku

재지 않고 너를 사랑하고 싶어
(Jaeji anhgo neoreul saranghago sipheo)
Aku ingin mencintaimu tanpa mengukur apapun

아주 먼 훗날 변한 세상 속에
(Aju meon hutnal byeonhan sesang soge)
Di dunia ini yang akan berubah di masa depan

우리 둘은 그대로였으면 해
(Uri dureun geudaeroyeosseumyeon hae)
Aku harap kita akan tetap sama

우리 함께 웃었던 날
(Uri hamkke useotdeon nal)
Hari di saat kita tertawa bersama

모든 날이 좋았고 울던 날도 좋았고
(Modeun nari johatgo uldeon naldo johatgo)
Semua hari itu begitu indah

발 뻗고 잘 수 있던
(Bal ppeotgo jal su itdeon)
Bahkan hari-hari saat kita menangis

그 모든 이유가 너였어
(Geu modeun iyuga neoyesseo)
Alasanku bisa tidur nyenyak itu karena dirimu 

네가 보는 대로 바라보고 싶고
(Nega boneun daero barabogo sipgo)
Aku ingin melihat segala sesuatunya, bagaimana cara pandangmu

가는 대로 맞춰 따라 걷고 싶어
(Ganeun daero matchwo ttara geotgo sipheo)
Aku ingin mengikuti jejakmu

좋은 날을 함께 해도 좋지만
(Joheun nareul hamkke haedo johjiman)
Aku suka bersamamu di hari-hari yang indah

네가 힘이 들 때 더 옆에 있고 싶어
(Nega himi deul ttae yeophe itgo sipheo)
Namun aku ingin bersamamu lagi di hari-hari yang sulit

받는 만큼 사랑하기보단
(Banneun mankheum saranghagibodan)
Alih-alih mencintaimu sama seperti kau mencintaiku

재지 않고 너를 사랑하고 싶어
(Jaeji anhgo neoreul saranghago sipheo)
Aku ingin mencintaimu tanpa mengukur apapun

아주 먼 훗날 변한 세상 속에
(Aju meon hutnal byeonhan sesang soge)
Di dunia ini yang akan berubah di masa depan

우리 둘은 그대로였으면 해
(Uri dureun geudaeroyeosseumyeon hae)
Aku harap kita akan tetap sama

때론 실망한 마음에
(Ttaeron silmanghan maeume)
Terkadang, saat kau kecewa

나를 떠나고픈 마음이 들 때도
(Nareul tteonagopheun maeumi deul ttaedo)
Dan kau merasa ingin meninggalkanku

지난 길을 바라보는 게
(Jinan gireul baraboneun ge)
Saat kau melihat ke belakang

즐겁다면 웃음이라면
(Jeulgeopdamyeon useumiramyeon)
Andai saja disana kau melihat kebahagiaan dan juga tawa

모든 날에 너와 내가 있고
(Modeun nare neowa naega itgo)
Sepanjang hari-hari kita, kau dan aku

그릴 날도 발 맞춰 함께 걷자
(Geuril naldo bal matchwo hamkke geotja)
Sepanjang hari-hari kita yang akan datang, mari berjalan bersama

나즈막한 소리로 불러본 네가
(Najeummakhan soriro bulleobon nega)
Aku memanggilmu dengan suara pelan

내게 웃는다면 나는 또 그걸로 좋아
(Naege unneundamyeon naneun tto geugeollo joha)
Jika kau tersenyum padaku, aku akan bahagia

신기하게 이상하리만큼
(Singihage isangharimankheum)
Menakjubkan dan terasa aneh

자연스런 우리의 만남인 거야
(Jayeonseureon uriui mannamin geoya)
Pertemuan kita begitu alami

아주 먼 훗날 변한 세상 속에
(Aju meon hutnal byeonhan sesang soge)
Di dunia ini yang akan berubah di masa depan

우리 둘은 그대로일까
(Uri dureun geudaeroilkka)
Akankah kita tetap sama?

Yang Yoseop (양요섭) – It’s You Indonesian Translation

Baby it’s you it’s you
Sayang itu adalah dirimu 

it’s you it’s you
Dirimu, dirimu, dirimu

그댈 사랑하게 될 것만 같아
(Geudael saranghage dwel geotman gatha)
Kupikir aku akan jatuh cinta padamu

Maybe if you if you
Mungkin jika kau, jika kau 

날 원한다면
(Nal wonhandamyeon)
Jika kau menginginkanku

이대로 계속 날 안아줘
(Idaero gyesok nal anajwo)
Teruslah pegangi aku seperti ini

Baby it’s you it’s you
Sayang itu adalah dirimu 

it’s you it’s you
Dirimu, dirimu, dirimu

그댈 사랑하게 될 것만 같아
(Geudael saranghage dwel geotman gatha)
Kupikir aku akan jatuh cinta padamu

Maybe if you if you
Mungkin jika kau, jika kau 

날 원한다면
(Nal wonhandamyeon)
Jika kau menginginkanku

이대로 계속 날 안아줘
(Idaero gyesok nal anajwo)
Teruslah pegangi aku seperti ini

처음 느낀 느낌 같아
(Cheoeum neukkin neukkin gatha)
Aku belum pernah merasakan hal ini sebelumnya

이론대로라면 이건 틀린 것 같아
(Irondaeroramyeon igeon theullin geot gatha)
Jika ini benar, aku rasa itu salah

밤새도록 답을 찾아도
(Bamsaedorok dabeul chajado)
Aku mencoba mencari jawabannya sepanjang malam

해결하려 해봐도 너는
(Haegyeolgaryeo haebwado neoneun)
Meski aku mencoba untuk memecahkannya

풀리지 않는 숙제 같아
(Phulliji anhneun sukje gatha)
Kau seperti pekerjaan rumah yang tak bisa dipecahkan

어떻게 할까
(Eotteohke halkka)
Apa yang harus aku lakukan?

잠시라도 너를 볼 수 없다면 난
(Jalsirado neoreul bol su eobdamyeon nan)
Jika aku tak bisa melihatmu meski tuk sesaat

아무것도 할 수 없게 됐는데
(Amugeotdo hal su eobge dwaenneunde)
Aku tak berpikir aku bisa melakukan segalanya

어디서도 가르쳐준 적 없는 그리움
(Eodiseodo gareuchyeojun jeok eobneun geurium)
Tak ada yang mengajariku tentang kerinduan ini

알게 한 건 바로 너야
(Alge han geon baro neoya)
Orang yang mengajariku, itu adalah dirimu

Baby it’s you it’s you
Sayang itu adalah dirimu 

it’s you it’s you
Dirimu, dirimu, dirimu

그댈 사랑하게 될 것만 같아
(Geudael saranghage dwel geotman gatha)
Kupikir aku akan jatuh cinta padamu

Maybe if you if you
Mungkin jika kau, jika kau 

날 원한다면
(Nal wonhandamyeon)
Jika kau menginginkanku

이대로 계속 날 안아줘
(Idaero gyesok nal anajwo)
Teruslah pegangi aku seperti ini

넌 마치 소나기 같아
(Neon machi sonagi gatha)
Kau seperti mandi dalam guyuran hujan

마치 먹구름과 태양 별 같아
(Machi meokgureumgwa thaeyang byeol gatha)
Seperti awan, matahari dan bintang-bintang

닫혀 있던 내 마음속으로
(Dathyeo itdeon nae maeumsogeuro)
Ke dalam hatiku yang tertutup

떨어져 흩어지는 유성우
(Tteoreojyeo heutheojineun Yuseongu)
Sebuah bintang jatuh yang jatuh

그래 그게 바로 너야
(Geurae geuge baro neoya)
Itu adalah dirimu

Baby it’s you it’s you
Sayang itu adalah dirimu 

it’s you it’s you
Dirimu, dirimu, dirimu

그댈 사랑하게 될 것만 같아
(Geudael saranghage dwel geotman gatha)
Kupikir aku akan jatuh cinta padamu

Maybe if you if you
Mungkin jika kau, jika kau 

날 원한다면
(Nal wonhandamyeon)
Jika kau menginginkanku

이대로 계속 날 안아줘
(Idaero gyesok nal anajwo)
Teruslah pegangi aku seperti ini

Baby it’s you
Sayang itu adalah dirimu 

처음 느낀 느낌 같아
(Cheoeum neukkin neukkin gatha)
Aku belum pernah merasakan hal seperti ini sebelumnya

Baby it’s you it’s you
Sayang itu adalah dirimu, dirimu

넌 마치 소나기 같아
(Neon machi sonagi gatha)
Kau seperti mandi dalam guyuran hujan

Baby it’s you
Sayang itu adalah dirimu 

처음 느낀 느낌 같아
(Cheoeum neukkin neukkin gatha)
Aku belum pernah merasakan hal seperti ini sebelumnya

Baby it’s you it’s you
Sayang itu adalah dirimu, dirimu

넌 마치 소나기 같아
(Neon machi sonagi gatha)
Kau seperti mandi dalam guyuran hujan

Baby it’s you it’s you
Sayang itu adalah dirimu 

it’s you it’s you
Dirimu, dirimu, dirimu

그댈 사랑하게 될 것만 같아
(Geudael saranghage dwel geotman gatha)
Kupikir aku akan jatuh cinta padamu

Maybe if you if you
Mungkin jika kau, jika kau 

날 원한다면
(Nal wonhandamyeon)
Jika kau menginginkanku

이대로 계속 날 안아줘
(Idaero gyesok nal anajwo)
Teruslah pegangi aku seperti ini

Baby it’s you it’s you
Sayang itu adalah dirimu 

it’s you it’s you
Dirimu, dirimu, dirimu

그댈 사랑하게 될 것만 같아
(Geudael saranghage dwel geotman gatha)
Kupikir aku akan jatuh cinta padamu

Maybe if you if you
Mungkin jika kau, jika kau 

날 원한다면
(Nal wonhandamyeon)
Jika kau menginginkanku

이대로 계속 날 안아줘
(Idaero gyesok nal anajwo)
Teruslah pegangi aku seperti ini

Yang Yoseop – Where I am gone (네가 없는 곳) Indonesian Translation

기억해 부디 날 잊지마
(Gieokhae budi nal itjima)
Ingatlah aku, ku mohon jangan lupakan aku

기억해 그 모든 추억들
(Gieokhae geu modeun chueokdeul)
Ingatlah, semua kenangan kita

보고 싶단 말도
(Bogo sipdan maldo)
Mengatakan bahwa kau merindukanku

너에게 들리지가 않고
(Neoege deullijigi anhgo)
Aku belum pernah mendengarmu

사랑 한단 말도 너에게 닿지를 않고
(Saranghandan maldi neoege dahjireul anhgo)
Saat aku mengatakan bahwa aku mencintaimu, itu tidaklah sampai kepadamu

네가 없는 날도 며칠을 못 가고
(Nega eobneun naldo myeochireul mot gago)
Tanpamu, aku tak akan pernah bertahan lama

결국 무너지겠지만
(Gyeolguk muneojigetjiman)
Dan pada akhirnya aku kan hancur

내가 없는 그 곳에서
(Naega eobneun geu goseseo)
Di tempat itu, tanpa diriku

날 떠올리고 눈물짓지 말길
(Nal tteoolligo nunmuljitji malgil)
Aku berharap kau tak memikirkanku dan menangis

네가 없는 이 곳에서
(Nega eobneun i goseseo)
Karena di tempat ini tanpa dirimu

빗물이 되어 내릴 테니까
(Bitmuri dwieo naeril thenikka)
Air mata itu akan menetes seperti hujan

Goodbye babe remember me
Selamat tinggal sayang ingatlah aku

Remember me remember me
Ingatlah aku, ingatlah aku

Goodbye babe remember me
Selamat tinggal sayang ingatlah aku

Remember me remember me
Ingatlah aku, ingatlah aku

더 이상 잊고 싶단 말도
(Deo isang itgo sipdan maldo)
Aku tak akan mengatakan aku ingin melupakanmu 

견디겠단 말도
(Gyeondigetdan maldo)
Atau aku akan bertahan

자신없는 말 하지는 않을래
(Jasineobneun nal hajineun anheullae)
Karena aku tak percaya diri

아무 의미가 없잖아
(Amu euimiga eobjanha)
Ini tak masuk akal

네가 없는 시간들과
(Nega eobneun sigandeulgwa)
Tanpa dirimu sampai saat ini tidaklah ada artinya

네가 있어 아름다웠던 세상도
(Nega isseo areumdawotdeon sesangdo)
Atau bahkan dunia ini yang dulu indah karena dirimu

내가 없는 그 곳에서
(Naega eobneun geu goseseo)
Di tempat itu, tanpa diriku

날 떠올리고 눈물짓지 말길
(Nal tteoolligo nunmuljitji malgil)
Aku berharap kau tak memikirkanku dan menangis

네가 없는 이 곳에서
(Nega eobneun i goseseo)
Karena di tempat ini tanpa dirimu

빗물이 되어 내릴 테니까
(Bitmuri dwieo naeril thenikka)
Air mata itu akan menetes seperti hujan

그래 나도 알아
(Geurae nado ara)
Ya aku tahu

너도 내가 행복하길 바라겠지
(Neodo naega haengbokhagil baragetji)
Aku yakin kau juga ingin aku bahagia

웃어볼게 네가 없는 이 곳에서
(Useobolke nega eobneun i goseseo)
Karena itu aku akan mencoba tersenyum, di tempat ini tanpa dirimu

내가 없는 그 곳에서
(Naega eobneun geu goseseo)
Di tempat itu, tanpa diriku

날 떠올리고 눈물짓지 말길
(Nal tteoolligo nunmuljitji malgil)
Aku berharap kau tak memikirkanku dan menangis

네가 없는 이 곳에서
(Nega eobneun i goseseo)
Karena di tempat ini tanpa dirimu

빗물이 되어 내릴 테니까
(Bitmuri dwieo naeril thenikka)
Air mata itu akan menetes seperti hujan

Goodbye babe remember me
Selamat tinggal sayang ingatlah aku

Remember me remember me
Ingatlah aku, ingatlah aku

Goodbye babe remember me
Selamat tinggal sayang ingatlah aku

Remember me remember me
Ingatlah aku, ingatlah aku

내가 없는 그 곳에서
(Naega eobneun geu goseseo)
Di tempat itu, tanpa diriku

정승환 (Jung Seung Hwan) – 비가 온다 (It’s Raining) Indonesian Translation

이젠 정말 괜찮은 줄 알았어
(Ijen jeongmal gwaenchanheun jul arasseo)
Ku pikir sekarang aku kan baik-baik saja 

네 말처럼 다 잊은 줄 알았어
(Ne malcheoreom da ijeun jul arasseo)
Ku pikir aku kan melupakan segalanya

흔들리는 밤 길을 잃은 맘
(Heundeullineun bam gireul irheun mam)
Malam yang membuat goyah, hati yang tersesat 

애써 바쁜 척 잘 지내며 버텼는데
(Aesseo bappeun cheok jal jinaemyeo beothyeonneunde)
Aku mencoba tetap sibuk untuk menahannya 

비가 와서 그랬어 술에 취해 그랬어
(Biga waseo geuraesseo sure chwihae geuraesseo)
Itu karena hujan, itu karena aku mabuk 

난 여전히 그런 핑계로 널 못 잊어
(Nan yeojeonhi geureon phinggyero neol mot ijeo)
Dengan alasan itu, aku tak bisa melupakan dirimu 

대답 없는 너는 그게 대답일 텐데
(Daedap eobneun neoneun geuge daedabil thende)
Tak ada jawaban darimu, itu adalah jawabanmu 

또 습관처럼 네겔 전활 걸어
(Tto seupgwan cheoreom negel jeonhwal georeo)
Aku memanggilmu lagi karna sudah menjadi sebuah kebiasaan 

이런 내가 싫다
(Ireon naega silda)
Aku benci pada diriku sendiri 

이제 와서 뭘 바라는 건 아냐
(Ije waseo mwol baraneun geon anya)
Aku tak menginginkan apapun dri dirimu 

그냥 오늘은 솔직히 말할게
(Geunyang oneureun soljikhi malhalke)
Hari ini aku hanya ingin jujur

보고 싶었어 궁금했었어
(Bogo sipheosseo gunggeumhaesseosseo)
Aku merindukanmu, aku bertanya-tanya akan dirimu 

한때 내 전부를 나눴던 너였는데
(Hanttae nae jeonbureul nanwotdeon neoyeonneunde)
Pada satu titik kau adalah segalanya bagiku 

비가 와서 그랬어 술에 취해 그랬어
(Biga waseo geuraesseo sure chwihae geuraesseo)
Itu karena hujan, itu karena aku mabuk 

내 친구들 그만 잊으라고 날 욕해
(Nae chingudeul geuman ijeurago nal yokhae)
Teman-temanku menyuruhku untuk memutuskanmu 

대답 없는 너는 그게 대답일 텐데
(Daedap eobneun neoneun geuge daedabil thende)
Tak ada jawaban darimu, itu adalah jawabanmu

또 습관처럼 너의 기억 속에 살아
(Tto seupgwan cheoreom neoui gieok soge sara)
Aku hidup dalam kenanganmu karna sudah menjadi sebuah kebiasaan 

내가 싫다
(Naega silda)
Aku benci pada diriku sendiri

사실 난 못하겠어
(Sasil nan mothagesseo)
Sejujurnya, aku tak bisa melakukannya 

아직 남은 널 지우기에 난 어린가 봐
(Ajik nameun neol jiugie nan eoringa bwa)
Aku masih terlalu muda untuk menghapus dirimu

어떻게 널 다 잊어
(Eotteohke neol da ijeo)
Bagaimana aku bisa melupakanmu?

이렇게 선명한데
(Ireohke seonmyeonghande)
Kau selalu hidup di dalam benakku 

넌 나에게 모든 계절 모든 하룬데
(Neon naege modeun gyeojeol modeun harunde)
Kau adalah musimku, kau adalah hari-hariku

비가 와서 그래 오늘은 좀 놔두자
(Biga waseo geurae oneureun jom nwaduja)
Itu karena hujan, membiarkannya hari ini 

내일이 오면 후회하겠지만
(Naeiri omyeon buhwihagetjiman)
Aku akan menyesalinya jika esok datang

너무 보고 싶다
(Neomu bogosipda)
Namun aku begitu merindukanmu 

민경훈 & 희철 (Min Kyung Hoon & Heechul) – 후유증 (Falling Blossoms) Indonesian Translation

꽃이 피어날 땐 알지 못했어
(Kkochi phieonal ttaen alji mothaesseo)
Aku tak tahu sejak kapan bunga-bunga itu mulai bermekaran 

이젠 그리워 봄을 기다리죠
(Ijen geuriwo bomeul gidarijyo)
Sekarang aku merindukanmu dan menunggu datangnya musim semi 

깊이 새겨졌던 너의 각인들
(Giphi saegyeojyeotdeon neoui gagindeul)
Jejakmu terukir begitu dalam di dalam benakku

지울 수가 없어서 아픔까지 선명해
(Jiul suga eobseoseo apheumkkaji seonmyeonghae)
Aku tak bisa menghapusnya karena itulah rasa sakit ini tetap ada 

음 끝없이 방황했던
(Eum kkeuteobdi banghwanghaetdeon)
Aku sudah mengembara tanpa henti  

그땐 나 알지 못했죠
(Geuttaen na alji mothaetjyo)
Saat itu aku tak tahu akan hal itu

Oh Goodbye Long Goodbye
Oh selamat tinggal, selamat tinggal kerinduanku 

사랑할수록 아픈 사람아
(Saranghalsurok apheun sarama)
Semakin aku mencintaimu, semakin sakit yang aku dapatkan 

더욱 짙어진 그리움 끝없이 나를 괴롭히는데
(Deouk jitheojin geurium kkeuteobsi nareul gwirophineunde)
Bayang-bayang kerinduan yang terus tumbuh menyiksaku tanpa henti 

비워내도 내겐 버거운 이별인가 봐 겁이나
(Biwonaedo naegen beogeoun ibyeoringa bwa geobina)
Bahkan jika aku membiarkannya, perpisahan ini terlalu berat bagiku, aku sungguh takut 

아픈 맘 들킬까 가슴을 여며
(Apheun mam deulkhilkka gaseumeul yeomyeo)
Jika ku menyadari rasa sakit ini, aku kembali menata hatiku

기억을 지워 널 잊을 수 있길
(Gieogeul jiwo neol ijeul su itgil)
Karena itu aku menghapus semua kenangan itu untuk bisa melupakanmu 

왜 이리 모질게 대했는지 몰라
(Wae iri mojilge daehaenneunji molla)
Aku tak tahu mengapa kau memperlakukanku dengan begitu kasar 

깊이 남은 시간은 잔인하게 선명해
(Giphi nameun siganeun janinhage seonmyeonghae)
Waktu yang kejam masih tersisa dengan begitu jelas

Oh 끝없이 헤메었던
(Oh kkeuteobsi hemeeotdeon)
Oh Aku sudah mengembara tanpa henti  

그땐 나 미처 몰랐죠
(Geuttaen na michi mollatjyo)
Saat itu aku tak tahu akan hal itu

이젠 겁이나
(Ijen geobina)
Sekarang aku merasa begitu takut 

Oh Goodbye Long Goodbye
Oh selamat tinggal, selamat tinggal kerinduanku 

사랑할수록 아픈 사람아
(Saranghalsurok apheun sarama)
Semakin aku mencintaimu, semakin sakit yang aku dapatkan 

더욱 짙어진 그리움 끝없이 나를 괴롭히는데
(Deouk jitheojin geurium kkeuteobsi nareul gwirophineunde)
Bayang-bayang kerinduan yang terus tumbuh menyiksaku tanpa henti 

내 곁에서 머물던 시간
(Nae gyeotheseo meomuldeon sigan)
Saat-saat kau berada di sisiku 

아직까지 향기가 남아
(Ajikkkaji hyanggiga nama)
Sampai kini wangimu masih tetap tersisa 

깊게 베어버린 사랑아
(Gipge beoeibeorin saranga)
Cinta yang begitu diacuhkan 

꽃이 떨어 지나봐
(Kkochi tteoreo jinabwa)
Bungapun gemetar saat itu melewatinya 

Oh Goodbye Long Goodbye
Oh selamat tinggal, selamat tinggal kerinduanku 

자꾸 아파 와
(Jakku apha wa)
Aku terus terluka 

보낼 수밖에 없는 사람아
(Bonael subakke eobneun sarama)
Aku tak punya pilihan lain selain membiarkanmu pergi 

나를 차갑게 떠나
(Nareul chagapge tteona)
Itu membuatku kedinginan 

더욱 짙어진 그리움 끝없이 나를 괴롭힌 데도
(Deouk jitheojin geurium kkeuteobsi nareul gwirophin dedo)
Bayang-bayang kerinduan yang terus tumbuh menyiksaku tanpa henti 

Long Goodbye
Selamat tinggal kerinduanku

Long Goodbye
Selamat tinggal kerinduanku

Long Goodbye
Selamat tinggal kerinduanku

Kang Ho Dong & Hong Jin Young – I kicked my luck off Indonesian Translation

복을 발로 차버렸어
(Bogeul ballo chabeoryeosseo)
Aku menyingkirkan keberuntunganku

이 여자 좋다 저 여자 좋다
(I yeoja johda jeo yeoja johda)
Aku menyukai wanita ini, aku menyukai wanita itu

한때는 잘 나갔었지
(Hanttaeneun jal nagasseotji)
Aku bingung dalam satu waktu

이래도 싫다 저래도 싫다
(Iraedo silda jeoraedo silda)
Aku tak ingin begini aku tak ingin begitu

내 멋에 살고 있었지
(Nae meose salgo isseotji)
Aku hidup dengan gayaku

산다는 게 산다는 게
(Sandaneun ge sandaneun ge)
Hidup itu hidup itu

참 쉽지가 않더라
(Cham swipjiga anhdeora)
Ini sangat tidak mudah

이제 용기 내어 잘 살아봐야지
(Ije yonggi naeeo jal sarabwayaji)
Sekarang ambillah keberanian dan mencoba untuk hidup

복을 발로 차버렸어
(Bogeul ballo chabeoryeosseo)
Aku menyingkirkan keberuntunganku

멋대로 살다가 보니
(Meotdaero saldaga boni)
Aku hidup dengan caraku

복을 발로 차버렸어
(Bogeul ballo chabeoryeosseo)
Aku menyingkirkan keberuntunganku

멋대로 살다가 보니
(Meotdaero saldaga boni)
Aku hidup dengan caraku

복을 발로 차버렸어
(Bogeul ballo chabeoryeosseo)
Aku menyingkirkan keberuntunganku

내 멋에 살다 내 멋에 죽는
(Nae meose salda nae meose jukneun)
Aku hidup dengan caraku, aku mati dengan caraku

상남자로 살아왔지
(Sangnamjaro sarawatji)
Aku hidup sebagai pria yang baik

인생은 한번 실패는 없지
(Insaengeun hanbeon silphaeneun eobji)
Hidup itu hanya sekali tanpa kegagalan

멋지게 살고 싶었지
(Meotjige salgo sipheotji)
Aku ingin hidup dengan bangga

산다는 게 산다는 게
(Sandaneun ge sandaneun de)
Hidup itu hidup itu

참 쉽지가 않더라
(Cham swipjiga anhdeora)
Ini sangat tidak mudah

이제 용기 내어 잘 살아봐야지
(Ije yonggi naeeo jal sarabwayaji)
Sekarang ambillah keberanian dan mencoba untuk hidup

복을 발로 차버렸어
(Bogeul ballo chabeoryeosseo)
Aku menyingkirkan keberuntunganku

멋대로 살다가 보니
(Meotdaero saldaga boni)
Aku hidup dengan caraku

복을 발로 차버렸어
(Bogeul ballo chabeoryeosseo)
Aku menyingkirkan keberuntunganku

멋대로 살다가 보니
(Meotdaero saldaga boni)
Aku hidup dengan caraku

복을 발로 차버렸어
(Bogeul ballo chabeoryeosseo)
Aku menyingkirkan keberuntunganku

Jang Han Byul – One A.M (새벽 한시) Indonesian Translation

지금은 새벽 한시
(Jigeumeun saebyeok hansi)
Sekarang adalah fajar yang baru

네가 다른 남자와 함께 걷고 있더라
(Nega dareun namjawa hamkke geotgo itdeora)
Kau berjalan dengan pria yang berbeda

한 걸음 한 걸음 또각
(Han georeum han georeum ttogak)
Selangkah demi selangkah

걷는 소리가 나의 심장을 쿡 찌른다
(Geonneun soriga naui simjangeul khuk jjireunda)
Suara langkah itu menusuk hatiku

내 입엔 욕과 원망이 가득 찼고
(Nae iben yokgwa wonmangi gadeuk chatgo)
Bibirku penuh dengan cemoohan dan dendam

네 입은 이젠 변명도 귀찮나봐
(Ne ibeun ijen byeonmyeongdo gwichanhnabwa)
Bibirku sekarang tampak sedikit menyebalkan

셋하고 돌아 설 테니
(Sethago dora seol theni)
Aku akan mengatur ulang dan kembali lagi

그 사람 따라가
(Geu saram ttaraga)
Mengikutinya

지금은 새벽 한시
(Jigeumeun saebyeok hansi)
Sekarang adalah fajar yang baru

너와 이별을 했고
(Neowa ibyeoreul haetgo)
Aku berpisah denganmu

집에 가야만 한다
(Jibe gayaman handa)
Aku harus pulang

지금은 한시
(Jigeumeun hansi)
Sekarang saatnya

천개도 넘는 가로등을 지나
(Cheongaedo neomneun garodeungeul jina)
Lebih dari seribu lampu jalan

결국 내가 멈춘 곳은
(Gyeolguk naega meomchun goseun)
Akhirnya tempat dimana aku berhenti

너의 집 앞 5층 창가
(Neoui jip ap 5cheung changga)
Aku di depan jendela lantai 5 rumahmu

대체 난 어쩌자고 또 여기를 왔지
(Daeche nan eojjeojago tto yeogireul watji)
Sebenarnya bagaimana aku bisa sampai disini lagi

난 아무것도 못 할 텐데
(Nan amugeotdo mot hal thende)
Aku tak bisa melakukan apapun

갑자기 비가 온다
(Gapjagi biga onda)
Tiba-tiba hujan turun

비가 내 뺨을 때린다
(Biga nae ppyameul ttaerinda)
Hujan menyentuh pipiku

정신 차리라 말한다
(Jeongsin charira malhanda)
Aku katakan bahwa aku harus sadar

이별 끝에 난 서있다
(Ibyeol kkeuthe nan seoitda)
Aku berdiri di akhir perpisahan

지금쯤 새벽 세시
(Jigeumjjeun saebyeok sesi)
Sekarang saat yang baru

한참을 울었을까
(Hanchameul ureosseulkka)
Haruskah aku menangis sejenak

눈물도 다 말랐다
(Nunmuldo da mallatda)
Airmataku semuanya mengering

그러다 다시
(Geureoda dasi)
Kemudian lagi

천개도 넘는 가로등을 지나
(Cheongaedo neomneun garodeungeul jina)
Lebih dari seribu lampu jalan

결국 내가 멈춘 곳은
(Gyeolguk naega meomchun goseun)
Akhirnya tempat dimana aku berhenti

서울숲 작은 벤치 앞
(Seoulsup jageun benchi ap)
Di bangku kecil depan hutan seoul

대체 난 어쩌자고 여길 왔을까
(Daeche nan eojjeojago yeogil wasseulkka)
Sebenarnya bagaimana aku bisa sampai disini

이 자리에서 울어 버렸어
(I jarieseo ureo beoryeosseo)
Aku menangis di tempat ini

Ahn Hyeon Jeong – Some More Some More Indonesian Translation

some more some more

아직 이른 거 같아
(Ajik ireun geon gatha)
Aku pikir ini masih awal

그대로 some more
(Geudaero some more)
Tetap seperti itu beberapa lagi

뜨거운 이 밤에 끝
(Tteugeoun i bame kkeut)
Malam yang panas ini berakhir

사랑에 빠진 너와 나의 순간이
(Sarange ppajin neowa naui sungani)
Saat kau dan aku jatuh cinta

조금 더 천천히 더 천천히 이 시간이
(Jogeum deo cheoncheonhi deo cheoncheonhi i sigani)
Sedikit lebih lambat dan semakin lambat saat ini

가지 않았으면 좋겠어
(Gaji anhaseumyeon johgesseo)
Menyenangkan jika tak pergi

뜨거운 우리 밤
(Tteugeoun uri bam)
Malam kita yang panas

너와 함께한 시간이
(Neowa hamkkehan sigani)
Saat-saat bersamamu

조금 더 길었으면 난 좋겠어
(Jogeum deo gireosseumyeon nan johgesseo)
Menyenangkan jika ini sedikit lebih lama

차가운 너의 말
(Chagaun neoui mal)
Kata-katamu yang dingin

난 들을 자신이 없어
(Nan deureul jasini eobseo)
Aku tak percaya diri untuk mendengarnya

너와 사랑을 함께한
(Neowa sarangeul hamkkehan)
Saling mencintai bersamamu

계절이 두 번 지나고
(Gyejeori du beon jinago)
Dua musim telah berlalu

돌아선 너의 모습을
(Doraseon neoui moseubeul)
Kau yang telah kembali

아직 난 보낼 수 없어
(Ajik nan bonael su eobseo)
Aku masih tak bisa melepasmu

다가오는 이별 끝을
(Dagaoneun ibyeol kkeutheul)
Akhir dari perpisahan telah datang

붙잡고 싶어 놓치기 싫어 난
(Butjapgo sipheo nohchigi sirheo nan)
Aku ingin menahannya tak ingin melepasnya

날 떠나는 차가운 너의 말
(Nal tteonaneun chagaun neoui mal)
Kata-kata dinginmu yang meninggalkanku

some more some more

아직 이른 거 같아
(Ajik ireun geon gatha)
Aku pikir ini masih awal

그대로 some more
(Geudaero some more)
Tetap seperti itu beberapa lagi

뜨거운 이 밤에 끝
(Tteugeoun i bame kkeut)
Malam yang panas ini berakhir

사랑에 빠진 너와 나의 순간이
(Sarange ppajin neowa naui sungani)
Saat kau dan aku jatuh cinta

조금 더 천천히 더 천천히 이 시간이
(Jogeum deo cheoncheonhi deo cheoncheonhi i sigani)
Sedikit lebih lambat dan semakin lambat saat ini

이런 거 저런 거로 하나하나 굳이 다투기엔
(Ireon geo jeoran georo hana hana gudi dathugien)
Pertengkaran ini dan itu menggangguku

이런 거 저런 거로 사실 말하자면 바쁜데
(Ireon geo jeoran georo sasil malhajimyeon bappeunde)
Sebenarnya aku sibuk untuk mengatakan ini dan itu

어젯밤이나 오늘 밤이나 뭐 하나 다른 게
(Eojetbamina oneul bamina mwo hana dareun ge)
Kemarin malam, malam ini apakah ada yang berbeda

Oh 까마득해 부탁인데 좀 놔줄래
(Oh kkamadeukhae buthaginde jom nwajullae)
Oh, hentikan aku mohon bebaskan aku

가뜩이나 욕심 많은 건 너나 나나 비슷해
(Gatteugina yoksim manheun geon neona nanan biseuthae)
Apakah ini terlalu serakah, ini seperti aku dan kau

우리 닮은 그 모습 하나 나는 너무 싫은데
(Uri dalmeun geu moseup hana naneun neomu sirheunde)
Kita sangat mirip, aku membencinya

인사해 우리 추억만큼은 딱 반대니까
(Insahae uri chueokmankheumeun ttak bandaenikka)
Sapaan ini sebatas kenangan, karena aku menentangnya

이렇게라도 너를 노래할 테지만
(Ireohkerado neoreul noraehal thejiman)
Meski aku akan menyanyikanmu seperti ini

some more some more

아직 이른 거 같아
(Ajik ireun geon gatha)
Aku pikir ini masih awal

그대로 some more
(Geudaero some more)
Tetap seperti itu beberapa lagi

뜨거운 이 밤에 끝
(Tteugeoun i bame kkeut)
Malam yang panas ini berakhir

사랑에 빠진 너와 나의 순간이
(Sarange ppajin neowa naui sungani)
Saat kau dan aku jatuh cinta

조금 더 천천히 더 천천히 이 시간이
(Jogeum deo cheoncheonhi deo cheoncheonhi i sigani)
Sedikit lebih lambat dan semakin lambat saat ini

어제는 참을만 했는데
(Eojeneun chameulman haenneunde)
Meski kemarin aku hanya menahannya

오늘은 또 못 참겠어
(Oneureun tto mot chamgesseo)
Hari ini aku tak bisa menahannya lagi

시간이 지나면 잊을 수 있겠지 했는데
(Sigani jinamyeon ijeul su itgetji haenneunde)
Jika waktu berlalu mungkin aku akan mampu melupakannya

내 맘도 나를 속이나 봐
(Nae mamdo nareul sogina bwa)
Sepertinya hatiku juga menipuku

some more some more

아직 이른 거 같아
(Ajik ireun geon gatha)
Aku pikir ini masih awal

그대로 some more
(Geudaero some more)
Tetap seperti itu beberapa lagi

뜨거운 이 밤에 끝
(Tteugeoun i bame kkeut)
Malam yang panas ini berakhir

사랑에 빠진 너와 나의 순간이
(Sarange ppajin neowa naui sungani)
Saat kau dan aku jatuh cinta

조금 더 천천히 더 천천히 이 시간이
(Jogeum deo cheoncheonhi deo cheoncheonhi i sigani)
Sedikit lebih lambat dan semakin lambat saat ini

Moon Myung Jin – By My Side (곁에만 있어) Indonesian Translation

곁에만 있어
(Gyeotheman isseo)
Hanya disisiku

늘 지금처럼 만
(Neul jigeumcheoreom)
Selalu seperti saat ini

내 옆에 있어줘
(Nae aphe isseojwo)
Tetaplah disisiku

네 맘이 변해도 나 고마워 할 테니
(Ne mami byeonhaedo na gomawo hal theni)
Sekalipun hatimu berubah aku tetap berterima kasih

오래만 있어
(Oraeman isseo)
Untuk waktu yang lama

늘 지켜 봐주길
(Neul jikhyeo bwajugil)
Tetaplah menjagaku

처음과 내가
(Cheoeumgwa naega)
Pertama kali bagiku

달라지진 않은지
(Dallajijin anheunji)
Ini tak akan berubah

어쩌면 더 나아질지
(Eojjeomyeon deo naajilji)
Mungkin ini akan menjadi lebih baik

나 혼자 큰 길 위에
(Na honja kheun gil wie)
Aku berada di jalan besar sendiri

남겨져 서 있을 때
(Namgyeojyeo seo isseul ttae)
Saat terdiam berdiri

다가와 내 손 잡아주길
(Dagawa nae son jabajugil)
Berharap kau datang dan menggenggam tanganku

Baby you Baby you Baby you

Baby you

내 곁에 오래
(Nae gyeothe orae)
Untuk waktu yang lama di sisiku

서있어 주겠니
(Seoisseo jugenni)
Maukah kau disini

흐르는 비도
(Heureuneun bido)
Walau hujan mengalir

내가 막아줄 테니
(Naega magajul theni)
Aku akan menghentikannya

넌 그냥 있어주면 돼
(Neon geunyang isseojumyeon dwae)
Kau hanya perlu tinggal disini

나 혼자 큰 길 위에
(Na honja kheun gil wie)
Aku berada di jalan besar sendiri

남겨져 서 있을 때
(Namgyeojyeo seo isseul ttae)
Saat terdiam berdiri

다가와 내 손 잡아주길
(Dagawa nae son jabajugil)
Berharap kau datang dan menggenggam tanganku

Baby you Baby you Baby you

Baby you

Baby you

Baby you

나 혼자 큰 길 위에
(Na honja kheun gil wie)
Aku berada di jalan besar sendiri

남겨져 서 있을 때
(Namgyeojyeo seo isseul ttae)
Saat terdiam berdiri

다가와 내 손 잡아주길
(Dagawa nae son jabajugil)
Berharap kau datang dan menggenggam tanganku

Baby you

Baby you

Baby you

Cuz my baby you
Karena kaulah sayangku