Sabtu, 10 Februari 2018

Kihyun – Attached To You (정이 들어버렸어) [Suspicious Partner OST] Indonesian Translation

제발 멈추라고 멈추라 했잖아
(Jebal meomchurago meomchura haetjanha)
Tolong berhenti, aku bilang padamu untuk berhenti

왜 이렇게 고집을 부려 미련하게
(Wae ireohke gojibeul buryeo miryeonhage)
Kenapa kau begitu keras kepala? Bodoh?

그만 놔달라고 놔달라 했는데
(Geuman nwadallago nwadallago haenneunde)
Biarkan aku tahu, aku bilang padamu untuk melepaskanku

귀를 막고 다가왔던 건 바로 너야
(Gwireul makgo dagawatdeon geon baro neoya)
Tapi kau menutup telingamu dan datang padaku, itulah dirimu

나는 미안해 하지 않아도 돼
(Naneun mianhae haji anhado dwae)
Aku tak perlu merasa menyesal

나는 미안해 할게 없어 네게
(Naneun mianhae halge eobseo nege)
Tak ada apapun untuk kusesali

근데 왜 이렇게 눈물이나
(Geunde wae ireohke nunmurina)
Tapi kenapa airmata datang?

그새 정이 들어버렸어
(Geusae jeongi deureobeoryeosseo)
Aku sudah terikat padamu

그새 맘에 스며들어 버렸어
(Geusae mame seumyeodeureo beoryeosseo)
Kau merembes ke dalam hatiku

너무 자연스럽게 함께 해서
(Neomu jayeonseureopge hamkke haeseo)
Karena kita bersama dengan begitu alami

이렇게 깊어질 줄 모르고
(Ireohke gipheojil jul moreugo)
Aku tak tahu seberapa dalam yang kita dapatkan

이렇게 좋아질 줄 모르고
(Ireohke johajil jul moreugo)
Aku tak tahu seberapa banyak aku akan menyukaimu

마구 키운 내 맘 참 못됐다
(Magu khiun nae mam cham motdwaetda)
Perasaanku sudah bertumbuh, sangat buruk

내가 미쳤나봐
(Naega michyeonnabwa)
Aku pikir aku gila

이게 끝이라고 생각했었는데
(Ige kkeuthirago saenggakhaesseonneunde)
Aku pikir ini sudah berakhir

너를 바라보는 아픔은 시작이야
(Neoreul baraboneun apheumeun sijagiya)
Tapi rasa sakit melihatmu baru saja mulai

너는 아니라고 아닌 줄 알았어 너는
(Neoneun anirago anin jul arasseo neoneun)
Aku bilang kau bukan orangnya, aku pikir kau bukan

그렇게 믿고 있던 내게 다가오지마
(Geureohke mitgo itdeon naege dagaojima)
Jadi, jangan datang padaku

너의 웃음이 보고 싶어졌어
(Neoui useumi bogo sipheojyeosseo)
Aku merindukan senyummu

나의 마음이 너를 찾고 있어
(Naui maeumi neoreul chatgo isseo)
Hatiku mencarimu

그새 정이 들어버렸어
(Geusae jeongi deureobeoryeosseo)
Aku sudah terikat padamu

그새 맘에 스며들어 버렸어
(Geusae mame seumyeodeureo beoryeosseo)
Kau merembes ke dalam hatiku

너무 자연스럽게 함께 해서
(Neomu jayeonseureopge hamkke haeseo)
Karena kita bersama dengan begitu alami

이렇게 깊어질 줄 모르고
(Ireohke gipheojil jul moreugo)
Aku tak tahu seberapa dalam yang kita dapatkan

이렇게 좋아질 줄 모르고
(Ireohke johajil jul moreugo)
Aku tak tahu seberapa banyak aku akan menyukaimu

마구 키운 내 맘 이젠 돌릴 수 있을까?
(Magu khiun nae mam ijen dollil su isseulkka?)
Akankah aku bisa mengubah perasaanku?

내 맘은 가득해
(Nae mameun gadeukhae)
Hatiku dipenuhi

내 맘은 가득해
(Nae mameun gadeukhae)
Hatiku dipenuhi

너로만 차있어 지금 너로만 차있어
(Neoroman chaisseo jigeum neoroman chaisseo)
Hanya denganmu, hanya denganmu, saat ini

내 맘은 가득해
(Nae mameun gadeukhae)
Hatiku dipenuhi

내 맘은 가득해
(Nae mameun gadeukhae)
Hatiku dipenuhi

너로만 차있어 지금 너로만 차있어
(Neoroman chaisseo jigeum neoroman chaisseo)
Hanya denganmu, hanya denganmu, saat ini

자꾸 너에게 눈을 두고
(Jakku neoege nuneul dugo)
Mataku terus tertuju padamu

자꾸 마음이 너에게 머문다
(Jakku maeumi neoge meomunda)
Hatiku tetap tinggal bersamamu

너무 자연스럽게 함께 해서
(Neomu jayeonseureopge hamkke haeseo)
Karena kita bersama dengan begitu alami

너에게 깊어지는 내 맘을
(Neoege gipheojineun nae mameul)
Hatiku yang bertumbuh lebih dalam untukmu

너에게 쏟아지는 내 맘을
(Neoege ssodajineun nae mameul)
Hatiku yang aku curahkan untukmu

알아보지 못한 내가 밉다
(Araboji mothan naega mipda)
Aku benci diriku karena tidak mengenalinya

그새 정이 들어버렸어
(Geusae jeongi deureobeoryeosseo)
Aku sudah terikat padamu

그새 맘에 스며들어 버렸어
(Geusae mame seumyeodeureo beoryeosseo)
Kau merembes ke dalam hatiku

너무 자연스럽게 함께 해서
(Neomu jayeonseureopge hamkke haeseo)
Karena kita bersama dengan begitu alami

이렇게 깊어질 줄 모르고
(Ireohke gipeojil jul moreugo)
Aku tak tahu seberapa dalam yang kita dapatkan

이렇게 좋아질 줄 모르고
(Ireohke johajil jul moreugo)
Aku tak tahu seberapa banyak aku akan menyukaimu

마구 키운 내 맘 참 못됐다
(Magu khiun nae mam cham motdwaetda)
Perasaanku sudah bertumbuh, sangat buruk

내가 미쳤나봐
(Naega michyeonnabwa)
Aku pikir aku gila

BUMKEY – All The Days You Breathe (숨쉬는 모든 날) [Suspicious Partner OST] Indonesian Translation

그저 아름답던 마냥 행복했던
(Geujeo areumdapdeon manyang haengbokhaetdeon)
Itu indah kita begitu bahagia

내가 살아 숨쉬는걸 느끼며
(Naega sara sumswineungeol neukkimyeo)
Aku merasa bahwa aku hidup dan bernapas

기적이라 말할 수 있던 시간
(Gijeogira malhal su itdeon sigan)
Aku bisa menyebut masa-masa itu sebuah keajaiban

너무 따스해서 눈을 감게 했던
(Neomu ttaseuhaeseo nuneul gamge haetdeon)
Itu sangat hangat sehingga membuat mataku tertutup

네가 만들어놓은 세상 안에서
(Niga mandeureonoeun sesang aneseo)
Di dunia yang kau ciptakan

숨을 쉬듯 너를 그리워하죠
(Sumeul swideut neoreul geuriwohajyo)
Aku merindukanmu setiap kali aku bernapas

내 곁에 머문 순간
(Nae gyeothe meomun sungan)
Momen saat kau berlama-lama di dekatku

난 이미 멈출 수 없어
(Nan imi meomchul su eobseo)
Aku sudah tak bisa berhenti

I’m breathing your Love
Aku sedang menghirup cintamu

(your love)
(cintamu)

I’m breathing your Love
Aku sedang menghirup cintamu

(your scent)
(aromamu)

네게 매일매일 꼭 마지막처럼
(Nege maeilmaeil kkok majimakcheoreom)
Setiap hari, seolah-olah itu yang terakhir

내 마음을 전해줄게
(Nae maeumeul jeonhaejulge)
Aku akan mengatakan padamu apa yang aku rasakan

I’m breathing your Love
Aku sedang menghirup cintamu

(your love)
(cintamu)

I’m breathing your scent
Aku sedang menghirup aromamu

매일
(Maeil)
Setiap hari

너의 하루하루 숨쉬는 모든 날
(Neoui haruharu sumswineun modeun nal)
Setiap harimu, setiap hari kau bernapas

내 곁에 있어줄래
(Nae gyeote isseojullae)
Aku akan tinggal di sisimu

I’m staying in you…
Aku akan tinggal dalam dirimu

그리웠고 매일 기다렸고
(Geuriwotgo maeil gidaryeotgo)
Aku merindukanmu aku menunggumu setiap hari

나보다 더 의미를 두었던 너
(Naboda deo uimireul duyeotdeon neo)
Kau memberi banyak makna dalam hidupku melebihi diriku sendiri

그런 널 보며 매일을 웃는 나
(Geureon neol bomyeo maeireul unneun na)
Dan aku tersenyum padamu setiap hari

혹시 만약에도 아주 만약에도
(Hoksi manyagedo aju manyagedo)
Jika, kebetulan

너의 발걸음이 나와 달라서
(Neoui bangeoreumi nawa dallaseo)
Langkah kakimu berbeda dari langkah kakiku

길을 잃고 먼 곳으로 떠나면
(Gireul ilko meon goseuro tteonamyeon)
Jika kau tersesat dan pergi jauh

난 모든걸 함께 잃고
(Nan modeungeol hamkke ilko)
Aku bisa kehilangan segalanya dalam hidupku

너와 걸어갈 수 있어
(Neowa georeogal su isseo)
Dan berjalan bersamamu

I’m breathing your Love
Aku sedang menghirup cintamu

(your love)
(cintamu)

I’m breathing your Love
Aku sedang menghirup cintamu

(your scent)
(aromamu)

네게 매일매일 꼭 마지막처럼
(Nege maeilmaeil kkok majimakcheoreom)
Setiap hari, seolah-olah itu yang terakhir

내 마음을 전해줄게
(Nae maeumeul jeonhaejulge)
Aku akan mengatakan padamu apa yang aku rasakan

I’m breathing your Love
Aku sedang menghirup cintamu

(your love)
(cintamu)

I’m breathing your scent
Aku sedang menghirup aromamu

매일
(Maeil)
Setiap hari

너의 하루하루 숨쉬는 모든 날
(Neoui haruharu sumswineun modeun nal)
Setiap harimu, setiap hari kau bernapas

내 곁에 있어줄래
(Nae gyeothe isseojullae)
Aku akan tinggal di sisimu

I’m staying in you…
Aku akan tinggal dalam dirimu

show your mind
tunjukkan hatimu

show your love
tunjukkan cintamu

기다릴게
(Gidarilge)
Aku akan menunggumu

조각난 너의 마음이
(Jogaknan neoui maeumi)
Sampai kepingan kecil hatimu

다 모일 때까지
(Da moil ttaekkaji)
Semua berkumpul bersama

I’m breathing your Love
Aku sedang menghirup cintamu

I’m breathing your Love
Aku sedang menghirup cintamu

네게 매일매일 꼭 마지막처럼
(Nege maeilmaeil kkok majimakcheoreom)
Setiap hari, seolah-olah itu yang terakhir

내 마음을 전해줄게
(Nae maeumeul jeonhaejulge)
Aku akan mengatakan padamu apa yang aku rasakan

I’m breathing your Love
Aku sedang menghirup cintamu

(your love)
(cintamu)

I’m breathing your scent
Aku sedang menghirup aromamu

매일
(Maeil)
Setiap hari

너의 하루하루 숨쉬는 모든 날
(Neoui haruharu sumswineun modeun nal)
Setiap harimu, setiap hari kau bernapas

내 곁에 있어줄래
(Nae gyeothe isseojullae)
Aku akan tinggal di sisimu

I’m staying in you
Aku akan tinggal dalam dirimu

Kim EZ – Meeting Eyes (눈맞춤) [Suspicious Partner OST] Indonesian Translation

문득 정신을 차리고 보니
(Mundeuk jeongsineul charigo boni)
Tiba-tiba aku sadar

내 맘에 들어와 있는 너
(Nae mame deureowa inneun neo)
Bahwa kau sudah masuk ke dalam hatiku

너와 마주쳤던 짧은 눈맞춤
(Neowa majuchyeotdeon jjalbeun nunmatchum)
Pandangan sekilas yang kita beri satu sama lain

내겐 영원 같던 순간
(Naegen yeongwon gatdeon sungan)
Terasa seperti keabadian

한 순간 심장을 때리고
(Han sungan simjangeul ttaerigo)
Dalam satu momen, kau menggetarkan hatiku

사라질 듯 도망가는 너
(Sarajil deut domangganeun neo)
Lalu kau lari seolah-olah kau hilang

술래잡기 하듯 따라가네
(Sullaejapgi hadeut ttaragane)
Aku mengikutimu seperti bermain tarik ulur

너도 나와 같을까
(Neodo nawa gatheulkka)
Apa kau merasakan hal yang sama?

너도 몰래 내 마음
(Neodo mollae nae maeum)
Kau pun diam-diam dengan hatiku

기웃기웃 너의 주위를 도네
(Giutgiut neoui juwireul done)
Hatiku berputar-putar di sekitarmu

come come come come on baby
ayo ayo ayo ayolah sayang

제발 좀 나와줄래
(Jebal jom nawajullae)
Tolong keluar

머리카락이라도 보여줄 수 없니
(Meorikharagirado boyeojul su eomni)
Tak bisakah kau tunjukkan padaku sedikit saja dari dirimu

come come come come on baby
ayo ayo ayo ayolah sayang

제발 좀 나와줄래
(Jebal jom nawajullae)
Tolong keluar

실수라도 좋으니 잡혔음 좋겠네
(Silsurado joeuni japhyeosseum jotgenne)
Aku harap kau akan membuat kesalahan, kadi aku bisa menangkapmu

난 슬쩍 안 본 척 모른 척
(Nan seuljjeok an bon cheok moreun cheok)
Aku berpura-pura belum pernah melihatmu berpura-pura tidak tahu

옆 눈으로 그댈 찾죠
(Yeop nuneuro geudael chatjyo)
Tapi aku mencarimu diam-diam

그림자 뒤라도 밟고 싶어
(Geurimja dwirado balpgo sipheo)
Aku ingin setidaknya melangkah pada bayanganmu

자존심 상해도
(Jajonsim sanghaedo)
Meskipun itu melukai harga diriku

자꾸 슬금슬금 네 쪽으로
(Jakku seulgeumseulgeum ni jjogeuro)
Kakiku terus berjalan menuju padamu

발걸음이 점점 가잖아
(Balgeoreumi jeomjeom gajanha)
Aku mengikutimu

술래잡기 하듯 따라가네
(Sullaejapgi hadeut ttaragane)
Seolah-olah kita sedang bermaintarik ulur

너도 나와 같을까
(Neodo nawa gatheulkka)
Apa kau merasakan hal yang sama?

너도 몰래 내 마음
(Neodo mollae nae maeum)
Kau pun diam-diam dengan hatiku

기웃기웃 너의 주위를 도네
(Giutgiut neoui juwireul done)
Hatiku berputar-putar di sekitarmu

why is love complicated
kenapa cinta itu rumit

can’t you see deeply truly
tak bisakah kau melihat dengan sungguh-sungguh

머리카락이라도 보여줄 수 없니
(Meorikharagirado boyeojul su eomni)
Tak bisakah kau tunjukkan padaku sedikit saja dari dirimu

why is love complicated
kenapa cinta itu rumit

where’ve you been, where you hiding
dari mana saja kau, dimana kau bersembunyi

실수라도 좋으니 잡혔으면 좋겠네
(Silsurado joeuni japyeosseumyeon jotgenne)
Aku harap kau akan membuat kesalahan, jadi aku bisa menangkapmu

시작됐는지도 몰랐는데
(Sijakdwaenneunjido mollanneunde)
Aku bahkan tidak tahu itu sudah mulai

저만치 빠르게 달려가는 사랑
(Jeomanchi ppareuge dallyeoganeun sarang)
Tapi cintaku berlari begitu cepat

나 혼자 하는 이별만 몇 번째
(Na honja haneun ibyeolman myeot beonjjae)
Aku sudah melewati begitu banyak perpisahan

나 혼자 기다린 시간만 몇 천일
(Na honja gidarin siganman myeot cheonil)
Aku sudah menunggu sendiri selama ribuan hari

그렇게 그렇게 조금씩 내게 다가와
(Geureohke geureohke jogeumssik naege dagawa)
Jadi, datanglah padaku perlahan-lahan

흩날리는 꽃잎같이 내 맘 흔들고
(Heutnallineun kkochipgachi nae mam heundeulgo)
Kelopak bunga yang terbuka menggetarkan hatiku

언제 왔냐는 듯 기척도 없이
(Eonje wannyaneun deut gicheokdo eobsi)
Bahkan tanpa peringatan

살포시 내 마음에 앉아버린 너
(Salposi nae maeume anjabeorin neo)
Kau sudah duduk dengan lembut di hatiku

자꾸 슬금슬금 네 쪽으로
(Jakku seulgeumseulgeum ni jjogeuro)
Kakiku terus berjalan menujumu

발걸음이 점점 가잖아
(Balgeoreumi jeomjeom gajanha)
Aku mengikuti langkahmu

술래잡기 하듯 따라가네
(Sullaejapgi hadeut ttaragane)
Seolah-olah kita sedang bermain tarik ulur

너도 나와 같을까
(Neodo nawa gatheulkka)
Apa kau merasakan hal yang sama?

너도 몰래 내 마음
(Neodo mollae nae maeum)
Kau pun diam-diam dengan hatiku

기웃기웃 너의 주위를 도네
(Giutgiut neoui juwireul done)
Hatiku berputar-putar di sekitarmu

come come come come on baby
ayo ayo ayo ayolah sayang

제발 좀 나와줄래
(Jebal jom nawajullae)
Tolong keluar

머리카락이라도 보여줄 수 없니
(Meorikharagirado boyeojul su eomni)
Tak bisakah kau tunjukkan padaku sedikit saja dari dirimu

come come come come on baby
ayo ayo ayo ayolah sayang

제발 좀 나와줄래
(Jebal jom nawajullae)
Tolong keluar

실수라도 좋으니 잡혔음 좋겠네
(Silsurado joheuni japhyeosseum johgenne)
Aku harap kau akan membuat kesalahan, kadi aku bisa menangkapmu

CHEEZE – What Would It Be Like (어떨까 넌) [Suspicious Partner OST] Indonesian Translation

이런 좋은 날엔 자꾸 생각나
(Ireon joheun naren jakku saenggakna)
Pada hari-hari indah seperti ini, aku terus memikirkanmu

무딘 내가 놀랄 만큼
(Mudin naega nollal mankheum)
Begitu banyak hal yang mengejutkanku, yang begitu menakutkan

모서리지고 미웠던
(Moseorijigo miweotdeon)
Dunia yang dulunya kejam dan jelek

세상은 아름답게 조각되고
(Sesangeun areumdapge jogakdwego)
Sekarang menyatu dengan begitu indah

Spring in love 문득
(Spring in love mundeuk)
Musim semi dalam cinta

찾아온 순간
(Chajaon sungan)
Momen ini yang datang tiba-tiba

봄을 타듯 널 앓고
(Bomeul tadeut neol alhgo)
Seolah menjadi sakit dengan alergi musim semi aku sakit 

그대란 계절을 보낸다
(Geudaeran gyejeoreul bonaenda)
Aku melepaskan musim yang mana adalah dirimu

어떨까 너와 만든 하루는
(Eotteolkka neowa mandeun haruneun)
Akan seperti apa itu? Suatu hari bersamamu?

어떨까 너와 걷는 시간은
(Eotteolkka neowa geotneun siganeun)
Akan seperti apa itu? Berjalan bersamamu?

자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
(Jakkuman kkumeul kkuge haneun neol)
Kau terus membuatku bermimpi

매일 기다린다 너를 보며
(Maeil gidarinda neoreul bomyeo)
Aku menunggu setiap hari, saat aku menatapmu

어떻게 말을 꺼낼까
(Eotteohke mareul kkeonaelkka)
Bagaimana aku harus katakan padamu?

너와는 하루가 일분 같다고
(Neowaneun haruga ilbu gatdago)
Satu hari bersama terasa seperti satu menit

이 순간이 매일이 되길 바래
(I sungani maeiri doegil barae)
Aku harap momen ini menjadi setiap hari

본다 몇 번을 봤던 사진들
(Bonda myeot beoneul bwatdeon sajindeul)
Aku menatap gambarmu yang sudah aku lihat beberapa menit

너의 눈이 날 본다
(Neoui nuni nal bonda)
Matamu sedang melihatku

그렇게 눈을 마주치면
(Geureohke nuneul majuchimyeon)
Saat kita berpandangan seperti itu

더 깊어지는 그리움에 설레
(Deo gipheojineun geuriume seolle)
Hatiku berdebar-debar karena kerinduan yang tumbuh lebih dalam

하늘엔 온통 펼쳐진 노을
(Haneuren onthong phyeolchyeojin noeul)
Langit dipenuhi dengan matahari terbenam

마치 너란 이름에
(Machi neoran ireume)
Itu terlihat seperti hatiku

물든 내 마음 같아 보여
(Muldeun nae maeum gatha boyeo)
Itu diwarnai dengan namamu

어떨까 너와 만든 하루는
(Eotteolkka neowa mandeun haruneun)
Akan seperti apa itu? Suatu hari bersamamu?

어떨까 너와 걷는 시간은
(Eotteolkka neowa geotneun siganeun)
Akan seperti apa itu? Berjalan bersamamu?

자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
(Jakkuman kkumeul kkuge haneun neol)
Kau terus membuatku bermimpi

매일 기다린다 너를 보며
(Maeil gidarinda neoreul bomyeo)
Aku menunggu setiap hari, saat aku menatapmu

어떻게 말을 꺼낼까
(Eotteohke mareul kkeonaelkka)
Bagaimana aku harus katakan padamu?

너와는 하루가 일분 같다고
(Neowaneun haruga ilbu gatdago)
Satu hari bersama terasa seperti satu menit

이 순간이 매일이 되길 바래
(I sungani maeiri dwegil barae)
Aku harap momen ini menjadi setiap hari

이미 굳어져 버려서
(Imi gudeojyeo beoryeoseo)
Perasaan yang sudah mutlak

이미 바뀔 수 없어서
(Imi bakkwil su eopseoseo)
Aku tak bisa mengubahnya lagi

다른 말이 나오질 않죠
(Dareun mari naojil anjyeo)
Tak ada kata-kata lain yang keluar

꼭 해야 되는 말 전해야 되는 말
(Kkok haeya doeneun mal jeonhaeya dweneun mal)
Aku harus mengatakan padamu kata-kata ini

미뤄둔 내 맘
(Mirwodun nae man)
Perasaanku yang aku tahan

어떠니 나와 함께 웃는게
(Eotteoni nawa hamkke unneunge)
Bagaimana itu? Tertawa bersamaku?

어떠니 매일 함께 걷는게
(Eotteoni maeil hamkke geotneunge)
Bagaimana itu? Berjalan bersamaku setiap hari?

이렇게 꿈속에서 했던 말
(Ireohke kkumsogeseo haetdeon mal)
Kata-kata yang aku katakan dalam mimpi-mimpiku

이젠 말해본다 너를 보며
(Ijen malhaebonda neoreul bomyeo)
Sekarang aku mengatakan itu padamu, saat aku menatapmu

어떻게 말을 꺼낼까
(Eotteohke mareul kkeonaelkka)
Bagaimana aku harus katakan padamu?

너와는 하루가 일분 같다고
(Neowaneun haruga ilbu gatdago)
Satu hari bersama terasa seperti satu menit

그 순간이 매일이 되길 바래
(Geu sungani maeiri doegil barae)
Aku harap momen ini menjadi setiap hari

Ra.D – Same Day (똑같은 날) [Suspicious Partner OST] Indonesian Translation

똑같은 밤 똑같은 밥을 먹고
(Ttokgatheun bam ttokgatheun babeul meokgo)
Di malam yang sama, aku makan makanan yang sama

똑같은 날 같은 티비를 켰어
(Ttokgatheun nal gatheun thibireul khyeosseo)
Di hari yang sama, aku menyalakan TV yang sama

화면 속에 울고 있는 그 모습을 따라
(Hwamyeon soge ulgo inneun geu moseubeul ttara)
Seperti orang yang sedang menangis di layar

엉뚱하게 울음이 터진다
(Eongttonghage ureumi theonjinda)
Tanpa alasan, aku mulai menangis juga

아무것도 바뀐 게 없는 동네
(Amugeotdo bakkwin ge eomneun dongne)
Tak ada yang berubah di kota ini

그림자만 하나 지워진 골목
(Geurimjaman hana jiwojin golmok)
Hanya satu bayangan yang sudah terhapus dari gang itu

차라리 왜 만나지 말걸 하는 생각때메
(Charari wae mannaji malgeol haneun saenggakttaeme)
Aku seharusnya tak pernah bertemu denganmu

한 순간에 무너져 내린다
(Han sungane muneojyeo naerinda)
Pada pemikiran seperti itu, aku hancur

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh selamat tinggal cintaku

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh selamat tinggal cintaku

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Selamat tinggal cintaku

똑같은데 그대만 없는 날
(Ttokgatheunde geudaeman eomneun nal)
Hariku sama tapi hanya kau yang tak ada disini

어색한 날 처음 겪어본 느낌
(Eosaekhan nal cheoeum gyeokkeobon neukkim)
Hari yang janggal, tak pernah merasa seperti itu sebelumnya

어딘가를 몽땅 잘라낸 하루
(Eodingareul mongttang jallanaen haru)
Hari dimana itu terasa seperti sesuatu terhenti

허전하고 잔인했던 하루의 끝에선
(Heojeonhago janinhaetdeon haruui kkeutheseo)
Di akhir hari yang kosong dan kejam

울음만이 내방을 울린다
(Ureummani naebangeul ullinda)
Hanya tangisan yang terdengar di seluruh kamarku

그대만이 내 안에 울린다
(Geudaemani nae ane ullinda)
Hanya kau yang membuatku menangis diam-diam

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Selamat tinggal cintaku

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh selamat tinggal cintaku

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Selamat tinggal cintaku

똑같은데 그대만 없는 날
(Ttokgatheunde geudaeman eomneun nal)
Hariku sama tapi hanya kau yang tak ada disini

어디서부터 할까요? 수많은 정리들
(Eodiseobuteo halkkayo? Sumanheun jeongrideul)
Dimana aku harus mulai? Mengatur segala hal?

어디를 잊어버려야 모를 수 있나요 그 이름을
(Eodireul ijeobeoryeoya moreul su innayo geu ireumeul)
Kemana aku harus lupa, untuk tahu namamu?

지독하게 보고 싶은 하루
(Jidokhage bogi sipeun haru)
Ini hari yang sangat aku rindukan

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Selamat tinggal cintaku

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh selamat tinggal cintaku

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Selamat tinggal cintaku

똑같은데 그대만 없는 날
(Ttokgatheunde geudaeman eomneun nal)
Hariku sama tapi hanya kau yang tak ada disini

The day without your love
Hari tanpa cintamu

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Selamat tinggal cintaku

똑같은데 그대만 없는 날
(Ttokgatheunde geudaeman eomneun nal)
Hariku sama tapi hanya kau yang tak ada disini

O.WHEN – How Should I Tell You (어떻게 말할까) [Suspicious Partner OST] Indonesian Translation

어떻게 말할까 널 좋아한다고
(Eotteohke malhalkka neol johahandago)
Bagaimana aku harus mengatakan padamu bahwa aku menyukaimu?

그저 바라만 봐도
(Geujeo baraman bwado)
Hanya dengan menatapmu

내 가슴이 또 떨려온다고
(Nae gaseumi tto tteollyeoondago)
Membuat hatiku bergetar

내게 웃어 보이면
(Naege useo boimyeon)
Saat kau tersenyum padaku

난 날아간다고 Um Um
(Nan naragandago Um Um)
Aku mulai terbang

세상 모든 유치한 노래도
(Sesang modeun yuchihan noraedo)
Semua lagu kekanakan di dunia

모두 내 맘 같다고
(Modu nae mam gatdago)
Tampak seperti hatiku

하루 종일 니 생각에
(Haru jongil ni saenggage)
Sepanjang hari, aku memikirkanmu

두근거리는 행복한 상상들
(Dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul)
Debaran jantung, pikiran-pikiran bahagia

오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간
(Oneul gatheun bam kkumkkwotdeon sigan)
Di malam seperti malam ini, malam yang aku impi-impikan

모두 내 맘에 담을래
(Modu nae mame dameullae)
Aku ingin memasukkan semua ke dalam hatiku

햇살이 좋은 날 아닌 날
(Haessari joheun nal anin nal)
Pada hari yang cerah, pada hari yang mendung

이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날
(Iyu eobsi manyang geunyang seulpeun nal)
Di hari-hari kau sedih tanpa alasan

그대 손잡아줄게 이제 내 맘 들어봐
(Geudae sonjabajulge ije nae mam deureobwa)
Aku akan menggenggam tanganmu, sekarang dengarkan hatiku

내가 왜 이럴까
(Naega wae ireolkka)
Kenapa aku seperti ini?

또 웃음만 나와
(Tto useumman nawa)
Aku terus tertawa

한참을 널 만나기 위해
(Hanchameul neol mannagi wihae)
Aku merasa seperti aku sudah menempuh jalan yang panjang 

돌아온 것 같은데
(Doraon geot gatheunde)
Untuk kembali bertemu denganmu

두근대는 맘이
(Dugeundaeneun mami)
Jantungku yang berdegup, jantungku yang berdebar

설레는 기분이 좋아
(Seolleneun gibuni joha)
Membuatku merasa senang

눈부시게 웃어주던 너에게
(Nunbusige useojudeon neoege)
Kau tersenyum padaku, mempesona

나 지금 달려가
(Na jigeum dallyeoga)
Aku berlari padamu saat ini

하루 종일 니 생각에
(Haru jongil ni saenggage)
Sepanjang hari, aku memikirkanmu

두근거리는 행복한 상상들
(Dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul)
Debaran jantung, pikiran-pikiran bahagia

오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간
(Oneul gatheun bam kkumkkwotdeon sigan)
Di malam seperti malam ini, malam yang aku impi-impikan

모두 내 맘에 담을래
(Modu nae mame dameullae)
Aku ingin memasukkan semua ke dalam hatiku

햇살이 좋은 날 아닌 날
(Haessari joheun nal anin nal)
Pada hari yang cerah, pada hari yang mendung

이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날
(Iyu eobsi manyang geunyang seulpeun nal)
Di hari-hari kau sedih tanpa alasan

그대 손잡아줄게 이제 내 맘 들어봐
(Geudae sonjabajulge ije nae mam deureobwa)
Aku akan menggenggam tanganmu, sekarang dengarkan hatiku

이렇게 오늘도
(Ireohke oneuldo)
Lagi hari ini

내 앞에 반짝 거린다
(Nae aphe banjjak georinda)
Kau bersinar di depanku

너라는 별에 시간이 멈춘 듯
(Neoraneun byeore sigani meomchun deut)
Waktu sudah berhenti pada bintang yang adalah kau

하루 종일 니 생각에
(Haru jongil ni saenggage)
Sepanjang hari, aku memikirkanmu

두근거리는 행복한 상상들
(Dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul)
Debaran jantung, pikiran-pikiran bahagia

오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간
(Oneul gatheun bam kkumkkwotdeon sigan)
Di malam seperti malam ini, malam yang aku impi-impikan

모두 내 맘에 담을래
(Modu nae mame dameullae)
Aku ingin memasukkan semua ke dalam hatiku

햇살이 좋은 날 아닌 날
(Haessari joheun nal anin nal)
Pada hari yang cerah, pada hari yang mendung

이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날
(Iyu eobsi manyang geunyang seulpeun nal)
Di hari-hari kau sedih tanpa alasan

그대 꼭 안아줄게
(Geudae kkok anajulge)
Aku akan memelukmu erat

이제 내 손을 잡아봐
(Ije nae soneul jababwa)
Sekarang genggamlah tanganku

SEENROOT – Why You (너는 왜) [Suspicious Partner OST] Indonesian Translation

이게 뭐야 이게 하필 오늘이야
(Ige mwoya ige haphil oneuriya)
Kenapa ini? Kenapa hari ini?

너는 여기 있고 왜 난 여기
(Neoneun yeogi itgo wae nan yeogi)
Kenapa kau disini, kenapa aku disini?

나는 상관 없이 왜 다 나를 뭐래
(Naneun sanggwan eobsi wae da nareul mworae)
Kenapa semua orang mengatakan sesuatu padaku tanpa mempedulikanku?

우린 운명인가 너는 내가 악연
(Urin unmyeonginga neoneun naega agyeon)
Apa ini takdir? Untukmu, aku adalah takdir yang buruk

나는 니가 인연인가 이건
(Naneun niga inyeoninga igeon)
Bagiku, apa kau takdirku?

너는 왜 내게 와 내 인생을 망쳐
(Neoneun wae naege wa nae insaengeul mangchyeo)
Kenapa kau masuk ke dalam hidupku dan mengacaukannya?

난 아니라 소리쳐도
(Nan anira sorichyeodo)
Meski aku berteriak tidak

넌 믿지 않는 나이지
(Neon mitji anhneun naiji)
Tapi kau berada pada situasi dimana kau tidak mempercayaiku

알게 됐어 다가오는
(Alge dwaesseo dagaoneun)
Sekarang aku tahu, orang yang menghampiriku

그 사람이 바로 너란 걸 아아
(Geu sarami baro neoran geol ah-ah)
Itu adalah kau

너는 내게 점점 다가와
(Neoneun naege jeomjeom dagawa)
Kau datang lebih dekat padaku

나의 마음을 빼앗아 가
(Naui maeumeul ppaeasa ga)
Kau mencuri hatiku

운명처럼 피할 수 없이 얽혀버린 너
(Unmyeong cheoreom pihal su eobsi eolkhyeobeorin neo)
Seperti takdir, aku tak bisa menghindarimu

도대체 너는 뭐니
(Dodaeche neoneun mwoni)
Siapa kau?

어느 날 갑자기 내 심장은 beating
(Eoneu nal gapjagi nae simjangeun beating)
Suatu hari, tiba-tiba, hatiku mulai berdebar

스쳐가던 그때 너는 again
(Seuchyeogadeon geuttae neoneun again)
Momen itu saat kau lewat lagi

우연이라 할 수 없는 여기 이곳
(Uyeonira hal su eomneun yeogi igot)
Aku tak bisa menyebut ini hanya kebetulan

우린 운명일까 너는 내가 악연
(Urin unmyeongilkka neoneun naega agyeon)
Apa ini takdir? Untukmu, aku adalah takdir yang buruk

나는 니가 인연일까 이제
(Naneun niga inyeonilkka ije)
Untukku, apa kau takdirku?

조금씩 서서히 내 맘을 두드려
(Jogeumssik seoseohi nae mameul dudeuryeo)
Perlahan, kau mengetuk hatiku

난 피하고 싶어 점점
(Nan phihago sipheo jeomjeom)
Aku ingin menghindarimu, lagi dan lagi

모르는 척 해보지만
(Moreuneun cheok hae bojiman)
Aku mencoba mengabaikan ini

아무리 널 비켜가도
(Amuri neol bikhyeogado)
Tapi tak peduli berapa banyak aku menghindarimu

가까워지는 너의 마음 아아
(Gakkawojineun neoui maeum ah-ah)
Hatimu semakin dekat

너는 내게 점점 다가와
(Neoneun naege jeomjeom dagawa)
Kau datang lebih dekat padaku

나의 마음을 빼앗아 가
(Naui maeumeul ppaeasa ga)
Kau mencuri hatiku

운명처럼 피할 수 없이 얽혀버린 너
(Unmyeong cheoreom pihal su eobsi eolkhyeobeorin neo)
Seperti takdir, aku tak bisa menghindarimu

도대체 너는 뭐니
(Dodaeche neoneun mwoni)
Siapa kau?

살금살금 내게 다가와
(Salgeumsalgeum naege dagawa)
Kau dengan lembut datang padaku

도망갈 수 없게 해
(Domanggal su eobge hae)
Jadi aku bahkan tak bisa lolos

익숙해져 버린 너의 눈빛
(Iksukhaejyeo beorin neoui nunbit)
Aku sudah terbiasa dengan

그 손길 그 목소리도
(Geu songil geu moksorido)
Matamu, sentuhanmu, suaramu

너는 내게 점점 다가와
(Neoneun naege jeomjeom dagawa)
Kau datang lebih dekat padaku

나의 마음을 빼앗아 가
(Naui maeumeul ppaeasa ga)
Kau mencuri hatiku

운명처럼 피할 수 없이 얽혀버린 너
(Unmyeong cheoreom pihal su eobsi eolkhyeobeorin neo)
Seperti takdir, aku tak bisa menghindarimu

도대체 너는 뭐니
(Dodaeche neoneun mwoni)
Siapa kau?

Henry (헨리) – Monster (English Ver.) Indonesian Translation

Kiss me tell me all those lies
Cium aku ceritakan semua kebohongan itu

like when you Miss me
Seperti ketika kau merindukanku

Open up your heart
Buka hatimu

and let your love touch me
Dan biarkan cintamu menyentuhku

I just need it all
Aku hanya membutuhkan itu semuanya

I’ve been so patient waiting
Aku telah begitu sabar menunggu

for you so long
Untukmu begitu lama

And if you let it go
Dan jika kau membiarkannya pergi

When I’m holding you close
Ketika aku memelukmu erat

Inside my arms
Dalam pelukanku

in the moment with you
Disaat bersamamu

Right now the time is wrong
Sekarang waktunya salah

I’ve been writing
Aku telah menulis

these songs about
Lagu tentang

How I can’t be with you
Bagaimana aku tak bisa bersamamu

But I don’t wanna be a monster
Namun aku tak ingin menjadi monster

But I’ve been here for days
Namun aku sudah disini berhari-hari

Drinking too much now I want you
Minum terlalu banyak aku menginginkanmu

Can’t get you off my brain
Aku tak bisa mengeluarkanmu dari otakku

I won’t be the one to tell you
Aku tak akan menjadi orang yang memberitahumu

things and lie to you
Hal-hal dan berbohong kepadamu

If you won’t listen no
Jika kau tak mau mendengar tidak

I’m not a monster monster no
Aku bukan monster monter tidak

But every time you kiss me and
Namun setiap saat kau menciumku dan

Tell me pretty lies
Mengatakan kebohongan yang cantik

about your history
Tentang sejarahmu

I’m so tired of the back
Aku sangat bosan dengan masa lalu

and forth
Dan sebagainya

Telling me
Katakan padaku

that you’re wanting more
Bahwa kau menginginkan lebih

I don’t know
Aku tak tahu

what you’re in this for
Untuk apa ini

People try to tell you things
Orang mencoba untuk memberitahumu banyak hal

But you won’t listen no
Namun kau tak ingin mendengarnya

And if you let it go
Dan jika membiarkanmu pergi

When I’m holding you close
Ketika aku memelukmu erat

Inside my arms
Dalam pelukanku

in the moment with you
Disaat bersamamu

Right now the time is wrong
Sekarang waktunya salah

I’ve been writing
Aku telah menulis

these songs about
Lagu tentang

How I can’t be with you
Bagaimana aku tak bisa bersamamu

But I don’t wanna be a monster
Namun aku tak ingin menjadi monster

But I’ve been here for days
Namun aku sudah disini berhari-hari

Drinking too much now I want you
Minum terlalu banyak aku menginginkanmu

Can’t get you off my brain
Aku tak bisa mengeluarkanmu dari otakku

I won’t be the one to tell you
Aku tak akan menjadi orang yang memberitahumu

things and lie to you
Hal-hal dan berbohong kepadamu

If you won’t listen no
Jika kau tak mau mendengar tidak

I’m not a monster
Aku bukan monster

monster no Oh no
monster tidak oh tidak

And if you listen to me
Dan jika kau mendengarkanku

Hear all the words that I speak
Dengarkan semua kata yang kuucapkan

Trying to hold it
Mencoba untuk menahannya

but the pieces are falling
Namun potongan yang jatuh

I just can’t stay by your side
Aku hanya tak dapat bertahan di sisimu

I just have to live my life
Aku hanya harus menjalani hidupku

I’m not the monster
Aku bukan monster

But I don’t wanna be a monster
Namun aku tak ingin menjadi monster

I don’t wanna be
Aku tak ingin

But I’ve been here for days
Namun aku sudah disini berhari-hari

Drinking too much now I want you
Minum terlalu banyak aku menginginkanmu

Can’t get you off my brain
Aku tak bisa mengeluarkanmu dari otakku

I won’t be the one to tell you
Aku tak akan menjadi orang yang memberitahumu

things and lie to you
Hal-hal dan berbohong kepadamu

If you won’t listen no
Jika kau tak mau mendengar tidak

I’m not a monster monster no
Aku bukan monster monster tidak

Henry (헨리) – Monster Indonesian Translation

Kiss me 너는 내게 빛이었던
(Kiss me neoneun naege bichieotdeon)
Ciumlah aku, kau adalah cahayaku

Baby 항상 나만 바라봤던 너
(Baby hangsang naman barabwatdeon neo)
Sayang, kau selalu hanya menatapku

이젠 다시 가질 수 있을까
(Ijen dasi gajil su isseulkka)
Akankah aku bisa memilikimu lagi?

미안 미안 미안해 Sorry
(Mian mian mianhae sorry)
Maaf, maaf, maafkan aku, maaf

내 눈을 감아도 보여 너의 미소
(Nae nuneum gamado boyeo neoui miso)
Aku menutup mataku tapi aku masih bisa melihat senyummu

느껴 너의 손길 Girl with you
(Neukkyeo neoui songil girl with you)
Aku merasakan sentuhanmu, girl, bersamamu

뒤늦게 알았어 네가 아파할 때
(Dwineutge arasseo nega aphahal ttae)
Aku tahu sudah terlambat, hanya saat kau terluka

상처 준 내가 싫어
(Sangcheo jun naega sirheo)
Aku benci kalau aku harus memberimu bekas luka

But I don’t wanna be a monster
Namun, aku tak ingin menjadi monster

제발 날 놓지마
(Jebal nal nohjima)
Ku mohon jangan biarkan aku pergi

너를 잊을 수가 없어
(Neoreul ijeul suga eobseo)
Aku tak bisa melupakanmu

Can’t get you off my brain
Tak bisa mengeluarkanmu dari otakku

나에게로 와
(Naegero wa)
Datanglah padaku

미안 미안 미안해 밖에 못해 나
(Mian mian mianhae bakke mothae na)
Maaf, maaf, maafkan aku, hanya itu yang bisa aku katakan

I’m not a monster monster no
Aku bukan monster, monster, tidak

But I just want you
Namun, aku hanya menginginkanmu

Kiss me 너에게로 달려갈게
(Kiss me neoegero dallyeogalke)
Ciumlah aku, aku akan mencarimu

Baby I can go with you anywhere
Sayang, aku bisa pergi bersamamu kemanapun

달라지는 날 봐줄래
(Dallajineun nal bwajullae)
Lihatlah bagaimana aku akan berubah demi dirimu 

너에게 용설 빌게
(Neoege yongseol bilke)
Maafkan aku

미안 미안 미안해 Sorry
(Mian mian mianhae sorry)
Maaf, maaf, maafkan aku, maaf

내 눈을 감아도 보여 너의 미소
(Nae nuneul gamado boyeo neoui miso)
Aku menutup mataku tapi aku masih bisa melihat senyummu

느껴 너의 손길 Girl with you
(Neukkyeo neoui songil girl with you)
Aku merasakan sentuhanmu, girl, bersamamu

이제는 알았어 내가 숨을 쉴 때
(Ijeneun arasseo naega sumeul swil ttae)
Sekarang akhirnya aku tahu, setiap kali aku bernafas

마다 네가 필요해
(Mada nega phiryohae)
Aku membutuhkanmu

But I don’t wanna be a monster
Namun, aku tak ingin menjadi monster

제발 날 놓지마
(Jebal nal nohjima)
Ku mohon jangan biarkan aku pergi

너를 잊을 수가 없어
(Neoreul ijeul suga eobseo)
Aku tak bisa melupakanmu

Can’t get you off my brain
Tak bisa mengeluarkanmu dari otakku

나에게로 와
(Naegero wa)
Datanglah padaku

미안 미안 미안해 밖에 못해 나
(Mian mian mianhae bakke mothae na)
Maaf, maaf, maafkan aku, hanya itu yang bisa aku katakan

I’m not a monster monster no
Aku bukan monster, monster, tidak 

Oh no
Oh, tidak

아직도 네가 보여
(Ajikdo nega boyeo)
Aku masih bisa melihatmu

한번 더 안고 싶어
(Hanbeon deo ango sipheo)
Aku ingin menahanmu sekali lagi

입술에 닿게 해줘 I need your love
(Ipsure dahge haejwo I need your love)
Biarkan aku mencium bibirmu, aku membutuhkan cintamu

너만을 그리워해
(Neomaneul geuriwohae)
Aku hanya merindukanmu

I just want you in my life
Aku hanya menginginkanmu dalam hidupku

I’m not the monster
Aku bukanlah monster 

I don’t wanna be a monster
Aku tak ingin menjadi monster

I don’t wanna be
Aku tak ingin

제발 날 놓지마
(Jebal nal nohjima)
Ku mohon jangan biarkan aku pergi

너를 잊을 수가 없어
(Neoreul ijeul suga eobseo)
Aku tak bisa melupakanmu

Can’t get you off my brain
Tak bisa mengeluarkanmu dari otakku

나에게로 와
(Naegero wa)
Datanglah padaku

미안 미안 미안해 밖에 못해 나
(Mian mian mianhae bakke mothae na)
Maaf, maaf, maafkan aku, hanya itu yang bisa aku katakan

I’m not a monster monster no
Aku bukan monster, monster, tidak 

JuB & Fat Cat – ADAM & EVE Indonesian Translation

짙은 안갯길을 걸어
(Jitheun angaetgireul georeo)
Berjalan melalui jalan yang gelap

아무것도 보이지 않아
(Amugeotdo boiji anha)
Tak dapat melihat apapun

눈앞에 차가운 공기만 보이는
(Nunaphe chagaun gonggiman boineun)
Hanya ada udara dingin di depan

유일한 시간
(Yuilhan sigan)
Hanya waktu

지켜지지 않는대도
(Jikhyeojiji anhneundaedo)
Meskipun tak dapat melindungimu

누구의 책임도 없을
(Nuguui chaegimdo eobseul)
Tak ada yang bertanggung jawab

수많은 약속
(Sumanheun yaksok)
Janji yang begitu banyak

어두운 빛들만 나를 건너 사라져
(Eoduun bitdeulman nareul geonneo sarajyeo)
Hanya cahaya gelap yang menghilang di sekelilingku

우 우린 어디쯤 가고 있을까
(U urin eodijjeum gago isseulkka)
Kemanakah kita akan pergi

함께이긴 한 걸까
(Hamkkeigin han geolkka)
Akankah kita bersama

날개 찢어진 나비
(Nalgae jjijeojin nabi)
Sayap kupu-kupu yang rusak

줄이 끊어진 기타
(Juri kkeunheojin githa)
Gitar yang rusak

that’s where we are standing
Disitulah kita berdiri

that’s where we are standing
Disitulah kita berdiri

시간을 잃어버린
(Siganeul irheobeorin)
Kehilangan waktu

공간 속에 갇혀서 왜
(Gonggan soge gathyeoseo wae)
Mengapa terjebak dalam ruangan

아무 의미 없어
(Amu euimi eobseo)
Tanpa arti apapun

너와 나도 이제
(Neowa nado ije)
Bersamamu dan aku juga sekarang

그 열매 먹지 말아야 했어
(Geu yeolmae meokji maraya haesseo)
Seharusnya aku tak memakan buah itu

우리 손을 잡지 말아야 했어
(Uri soneul japji maraya haesseo)
Kita jangan saling memegang tangan

공중에 흩어진
(Gongjunge heutheojin)
Menyebar di udara

치열했던 마음은 어디로
(Chiyeolhaetdeon maeumeun eodiro)
Kemana pikiran yang kuat

웃음보다 많은 눈물들
(Useumboda manheun nunmuldeul)
Airmata lebih banyak dari senyuman

사랑보다 커진 자존심
(Sarangboda kheojin jajonsim)
Kebanggaan lebih besar dari cinta

everything is meaningless
Semua tak ada artinya

everything means nothing
Semua tak berarti apa-apa

우 우린 어디쯤 가고 있을까
(U urin eodijjeum gago isseulkka)
Kemanakah kita akan pergi

함께이긴 한 걸까
(Hamkkeigin han geolkka)
Akankah kita bersama

날개 찢어진 나비
(Nalgae jjijeojin nabi)
Sayap kupu-kupu yang rusak

줄이 끊어진 기타
(Juri kkeunheojin githa)
Gitar yang rusak

that’s where we are standing
Disitulah kita berdiri

that’s where we are standing
Disitulah kita berdiri

시간을 잃어버린
(Siganeul irheobeorin)
Kehilangan waktu

공간 속에 갇혀서 왜
(Gonggan soge gathyeoseo wae)
Mengapa terjebak dalam ruangan

아무 의미 없어
(Amu euimi eobseo)
Tanpa arti apapun

너와 나도 이제
(Neowa nado ije)
Bersamamu dan aku juga sekarang

밤이 쏟아지면 기억 속에서
(Bami ssodajimyeon gieok sogeseo)
Saat malam tiba dalam kenangan

찾아 헤매어 봐도
(Chaja hemaeeo bwado)
Mencoba berkeliling menemukannya

하나 없어
(Hana eobseo)
Tak ada satupun

아무 사이도 아닌 사이
(Amu saido anin sai)
Antara hubungan siapapun

아무렇지도 않은 마음
(Amureohjido anheun maeum)
Tak ada perasaan apapun

우린 없어
(Urin eobseo)
Tanpa kita

날개 찢어진 나비
(Nalgae jjijeojin nabi)
Sayap kupu-kupu yang rusak

줄이 끊어진 기타
(Juri kkeunheojin githa)
Gitar yang rusak

that’s where we are standing
Disitulah kita berdiri

that’s where we are standing
Disitulah kita berdiri

시간을 잃어버린
(Siganeul irheobeorin)
Kehilangan waktu

공간 속에 갇혀서 왜
(Gonggan soge gathyeoseo wae)
Mengapa terjebak dalam ruangan

아무 의미 없어
(Amu euimi eobseo)
Tanpa arti apapun

너와 나도 이제
(Neowa nado ije)
Bersamamu dan aku juga sekarang

just let me go
Biarkan aku pergi

not anymore
Tidak lagi

far away
menjauh

Bumkey – Lalala (너의 뒤에서) (Feat. Suran, Loco) Indonesian Translation

I’ll sing it to you girl
Aku akan menyanyikannya untukmu, girl

yeah yeah

I can make a thousand
Aku bisa membuat seribu 

songs for you babe babe
Lagu untukmu, sayang sayang

Just lookin’ at your face
Hanya dengan melihat wajahmu

넌 나의 영감이 돼 all day always
(Neon naui yeonggami dwae all day always)
Kau adalah inspirasiku, selalu, sepanjang hari 

넌 날 노래하게 만들어 ooh yes
(Neon nal noraehage mandeureo ooh yes)
Kau membuatku bernyanyi, ooh yeah

넌 말야
(Neon marya)
Kau 

just like the melodies
Seperti sebuah melodi

That’s in my head
Itu selalu ada di kepalaku

내 머릿속을 가득 채운 선율처럼
(Nae meoritsogeul gadeuk chaeun seonyul cheoreom)
Seperti melodi yang ada di kepalaku

그렇게 넌 존재하고 있어
(Geureohke neon jonjaehago isseo)
Kau selalu ada

Inside of me girl
Di dalam diriku, girl 

You and I
Kau dan aku 

너와 나 둘이 함께 있으면
(Neowa na duri hamkke isseumyeon)
Saat kita bersama

더 바랄 것이 없어
(Deo baral geosi eobseo)
Aku tak memiliki apapun yang aku inginkan

우리 둘 so good together
(Uri dul so good together)
Kita begitu cocok saat kita bersama

널 닮아가는 나 날 닮은 너 yeah
(Neo dalmaganeun na nal dalmeun neo yeah)
Aku menyerupai dirimu, kaupun menyerupai diriku, yeah

달콤한 너의 향기처럼
(Dalkhomhan neoui hyanghi cheoreom)
Seperti aroma manismu

너 내게 스며들면
(Neo naege seumyeodeulmyeon)
Saat kau meresap ke dalam diriku

멀리 있어도 함께인 것처럼
(Meolli isseodo hamkkein geot cheoreom)
Bahkan saat kita berjauhan

난 널 느낄 수 있는데 yeah
(Nan neol neukkil su inneunde yeah)
Aku bisa merasakanmu seolah kita bersama

라라라라라
(Lalalalala)

You make me wanna sing sing sing
Kau membuatku ingin bernyanyi, bernyanyi

너를 보면
(Neoreul bomyeon)
Saat aku melihatmu

너너너너너
(Neoneoneoneoneo)
Kau, kau, kau 

알잖아 나의
(Aljanha naui)
Kau tahu bahwa kau 

queen queen queen
Adalah ratu, ratu, ratuku

Yeah that’s true yo
Yeah itu benar yo

걱정하지마 oh
(Geokjeonghajima oh)
Jangan khawatir

언제나 너의 뒤 뒤 뒤
(Eonjena neoui dwi dwi dwi)
Aku selalu ada di belakangmu

너의 뒤에서
(Neoui dwieseo)
Dibelakangmu

너의 뒤에서 널 지켜줄 거야 oh
(Neoui dwieseo neol jikhyeojul geoya oh)
Di belakangmu, aku akan melindungimu

함께할 거야 we we we
(Hamkkehal geoya we we we)
Kita akan bersama, kita, kita, kita

Cause we are meant to be
Karena kita memang seharusnya begitu

좋은 덴 이유도 없어 여기 우리처럼
(Joheun den iyudo eobseo yeogi uricheoreom)
Tak butuh alasan untuk menyukaimu sama seperti kita berada di sini

오 이런 다정한 남잘 봤나
(O ireon dajeonghan namjal bwanna)
Pernahkah kau melihat pria yang hangat sepertiku?

My destiny you and I
Takdirku, kau dan aku

나 지금 너만 보고 걷고 있어
(Na jigeum neoman bogo geotgo isseo)
Aku hanya melihatmu saat aku berjalan

You make me 매일 매일이
(You make me maeil maeiri)
Kau membuatku begitu, setiap hari

Up and down 오늘도 웃게 해줘
(Up and down oneuldo utge haejwo)
Ke atas dan ke bawah, kau membuatku tersenyum

네가 있어 감사해 my all
(Nega isseo gamsahae my all)
Aku berterima kasih padamu, kekasihku

You and I
Kau dan aku 

너와 나 둘이 함께 있으면
(Neowa na duri hamkke isseumyeon)
Saat kita bersama

더 바랄 것이 없어
(Deo baral geosi eobseo)
Aku tak memiliki apapun yang aku inginkan

우리 둘 so good together
(Uri dul so good together)
Kita begitu cocok saat kita bersama

널 닮아가는 나 날 닮은 너 yeah
(Neo dalmaganeun na nal dalmeun neo yeah)
Aku menyerupai dirimu, kaupun menyerupai diriku, yeah

달콤한 너의 향기처럼
(Dalkhomhan neoui hyanghi cheoreom)
Seperti aroma manismu

너 내게 스며들면
(Neo naege seumyeodeulmyeon)
Saat kau meresap ke dalam diriku

멀리 있어도 함께인 것처럼
(Meolli isseodo hamkkein geot cheoreom)
Bahkan saat kita berjauhan

난 널 느낄 수 있는데 yeah
(Nan neol neukkil su inneunde yeah)
Aku bisa merasakanmu seolah kita bersama

떨어져도 넌 내 옆에
(Tteoreojyeodo neon nae yeophe)
Bahkan saat kita berpisah

멀어져도
(Meoreojyeodo)
Bahkan jika kau berada jauh

can’t fade away
Itu takkan bisa memudar

말 뿐인 감정일 거라며 친구들은
(Mal ppunin gamjeongil georamyeo chingudeureun)
Temanku bilang perasaanku semuanya hanya omongan belaka 

못 믿고 있고 난 배웠네
(Mot mitgo itgo nan baewonne)
Mereka tidak mempercayaiku tapi aku benar-benar belajar

그래 영화 영화 사람들은
(Geurae yeonghwa yeonghwa saramdeureun)
Orang hanya menonton film tapi di albumku

보기만 하고 내 앨범엔
(Bogiman hago nae aelbeomen)
Kau mengetahui kehidupanku seperti syuting film

You know my life is like a movie shoot
Itu semua adalah tentangmu, bernyanyilah

다 너로 채웠네 sing
(Da neoro chaewonne sing)
Aku memenuhi dengan nyayianmu

차분한 멜로디 안 질리고 새롭지
(Chabunhan mellodi an jilligo saeropji)
Aku tak bosan dengan melodi lembut ini itu selalu terasa baru

바로 몇 분 전에
(Baro myeot bun jeone)
Aku tak bisa menghitung berapa banyak

네가 준 영감들은 셀 수 없지
(Nega jun yeonggamdeureun sel su eobji)
Inspirasi yang kau berikan kepadaku beberapa menit yang lalu

시간은 두렵지 않아
(Siganeun duryeopji anha)
Aku tak takut akan waktu 

흐르지 않을 거니까
(Heureuji anheul geonikka)
Karena tak akan pernah berlalu

넘어져도 괜찮아
(Neomeojyeodo gwaenchanha)
Tak apa-apa jika kau jatuh 

내 가슴이 베개가 될 거니까
(Nae gaseumi begaega dwel geonikka)
Karena hatiku akan menjadi bantalmu

라라라라라
(Lalalalala)

You make me wanna sing sing sing
Kau membuatku ingin bernyanyi, bernyanyi

너를 보면
(Neoreul bomyeon)
Saat aku melihatmu

너너너너너
(Neoneoneoneoneo)
Kau, kau, kau 

알잖아 나의
(Aljanha naui)
Kau tahu bahwa kau

queen queen queen
Adalah ratu, ratu, ratuku

Yeah that’s true yo
Yeah itu benar yo

걱정하지마 oh
(Geokjeonghajima oh)
Jangan khawatir

언제나 너의 뒤 뒤 뒤
(Eonjena neoui dwi dwi dwi)
Aku selalu ada di belakangmu

너의 뒤에서
(Neoui dwieseo)
Dibelakangmu

너의 뒤에서 널 지켜줄 거야 oh
(Neoui dwieseo neol jikhyeojul geoya oh)
Di belakangmu, aku akan melindungimu

함께할 거야 we we we
(Hamkkehal geoya we we we)
Kita akan bersama, kita, kita, kita

Cause we are meant to be
Karena kita memang seharusnya begitu 

CLC (씨엘씨) – To the sky Indonesian Translation

Run to the sky high
Berlarilah menuju langit yang tinggi

새 신을 신고 뛰어보자 꿈을 향해
(Sae sineul singo ttwieoboja kkumeul hyanghae)
Pakai sepatu barumu dan mari kita jalani impian kita

페달을 밟고 하늘까지 달려봐
(Phedareul bapgo haneulkkaji dallyeobwa)
Injak pedalmu dan pergilah menuju langit

숨이 턱까지 차올라도
(Sumi theokkkaji chaollado)
Bahkan jika kau kehabisan nafas

힘내 내가 옆에 있잖아
(Himnae naega yeophe itjanha)
Milikilah kekuatan, aku berada tepat di sebelahmu

햇살 눈부신데
(Haessal nunbusinde)
Matahari menyilaukan 

또 맘은 그렇지가 않아
(Tto mameun geureohjiga anha)
Namun itu bukanlah hatiku

언제나 맑은 뒤 흐림의 반복
(Eonjena malgeun dwi heureumui banbok)
Selalu berawan setelah matahari terbit

어쩌면 좋아
(Eojjeomyeon joha)
Apa yang harus ku lakukan?

때묻은 먼지를 툭툭 털어내고
(Ttaemudeun meonjireul thukthuk theoreonaego)
Bersihkan debunya

운동화 끈은 꽉 조여 매
(Undonghwa kkeuneun kkwak joyeo mae)
Kencangkan tali sepatumu

신나게 달려봐 신나게 달려봐
(Sinnage dallyeobwa sinnage dallyeobwa)
Selamat bersenang-senang dan berlarilah, bersenang-senang dan berlarilah

이 순간은 우리 거니까
(I sunganeun uri geonikka)
Karena saat ini adalah milik kita

새 신을 신고 뛰어보자 꿈을 향해
(Sae sineul singo ttwieoboja kkumeul hyanghae)
Pakai sepatu barumu dan mari kita jalani impian kita

페달을 밟고 하늘까지 달려봐
(Phedareul bapgo haneulkkaji dallyeobwa)
Injak pedalmu dan pergilah menuju langit

숨이 턱까지 차올라도
(Sumi theokkkaji chaollado)
Bahkan jika kau kehabisan nafas

힘내 내가 옆에 있잖아
(Himnae naega yeophe itjanha)
Milikilah kekuatan, aku berada tepat di sebelahmu

Run to the sky high
Berlarilah menuju langit yang tinggi

Run to the sky high
Berlarilah menuju langit yang tinggi

Let’s get it
Ayo kita lakukan itu

백 번 넘어져도 다시 이겨낼 수 있어
(Baek beon neomeojyeodo dasi igyeonael su isseo)
Bahkan jika kau jatuh 100 kali, kau bisa bangun lagi

할 수 있다는 믿음 하나만
(Hal su itdaneun mideum hanaman)
Untuk memiliki keyakinan bahwa kau bisa melakukannya

기억했으면 해
(Gieokhaesseumyeon hae)
Aku hanya ingin kau ingat

약해진 마음을 툭툭 털어내고
(Yakhaejin maeumeul thukthuk theoreonaego)
Singkirkan kelemahanmu

눈앞에 꿈을 꽉 조여매
(Nunaphe kkumeul kkwak joyeomae)
Kencangkan mimpi yang ada di depan matamu

신나게 달려봐 신나게 달려봐
(Sinnage dallyeobwa sinnage dallyeobwa)
Selamat bersenang-senang dan berlarilah, bersenang-senang dan berlarilah

기다려온 순간이니까
(Gidaryeoon sunganinikka)
Karena inilah saat-saat yang telah kau tunggu

새 신을 신고 뛰어보자 꿈을 향해
(Sae sineul singo ttwieoboja kkumeul hyanghae)
Pakai sepatu barumu dan mari kita jalani impian kita

페달을 밟고 하늘까지 달려봐
(Phedareul bapgo haneulkkaji dallyeobwa)
Injak pedalmu dan pergilah menuju langit

숨이 턱까지 차올라도
(Sumi theokkkaji chaollado)
Bahkan jika kau kehabisan nafas

힘내 내가 옆에 있잖아
(Himnae naega yeophe itjanha)
Milikilah kekuatan, aku berada tepat di sebelahmu

Run to the sky high
Berlarilah menuju langit yang tinggi

고생한 날들에 내겐
(Gosaenghan naldeure naegen)
Jika kau bertanya padaku 

뭐가 남을 거냐는 물음에
(Mwoga nameul geonyaneun mureume)
Apa yang akan aku dapatkan dari penderitaan ini

꼬리에 꼬리를 물어
(Kkorie kkorireul mureo)
Itu akan menjadi kisah yang panjang

난 결국에 제 자리를 맴도네
(Nan gyeolguge je jarireul maemdone)
Pada akhirnya, aku berada di tempat yang sama

어차피 내가 가야 하는 길은
(Eochaphi naega gaya haneun gireun)
Jalan yang harus aku pilih akhirnya kan dipilih juga

다 정해진 거고
(Da jeonghaejin geogo)
Karena itu aku mengambil keberanian 

용기 내서 한 걸음 앞으로가
(Yonggi naeseo han georeum apheuroga)
Dan mengambil satu melangkah maju

신발 끈 꽉 묶고
(Sinbal kkeun kkwak mukgo)
Dengan tali sepatuku yang ku ikat dengan kencang

Run to the sky high
Berlarilah menuju langit yang tinggi

Run to the sky high
Berlarilah menuju langit yang tinggi

Let’s get it
Ayo kita lakukan itu

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

새 신을 신고 Run to the sky high
(Sae sineul singo Run to the sky high)
Dengan sepatu baru berlarilah menuju langit yang tinggi

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

새 신을 신고 Run to the sky high
(Sae sineul singo Run to the sky high)
Dengan sepatu baru berlarilah menuju langit yang tinggi

Gugudan (구구단) – Lovesick Indonesian Translation

LaLaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

LaLaLaLaLaLa LaLaLaLaLa

oh ho woo woo woo woo woo woo

La ah ha

내가 좀 이상해
(Naega jom isanghae)
Aku merasa sedikit aneh 

심장이 붓고 두 볼이 빨개져
(Simjangi butgo du bori ppalgaejyeo)
Hatiku bengkak dan pipiku memerah 

눈물이 날 듯 열이 종일 돌고
(Nunmuri nal deut yeori jongil dolgo)
Sepanjang hari terus berganti antara demam dan air mata

내 머리 위론 너만 핑글 핑글
(Nae meori wiron neoman phinggeul phinggeul)
Di dalam kepalaku hanya ada dirimu 

할 말도 없는데
(Hal maldo eobneunde)
Tak ada kata-kata yang bisa ku ucapkan 

woo yeah

목이 간질거려
(Mogi ganjolgeoryeo)
Tenggorokkanku terasa geli 

널 보면
(Neol bomyeon)
Saat melihatmu

너만 생각하면
(Neoman saenggakhamyeon)
Hanya memikirkanmu 

바보처럼
(Babo cheoreom)
Seperti orang bodoh

좋아한단 말을 할 것 같아
(Johahandan mareul hal geot gatha)
Aku rasa aku akan mengatakan "aku menyukaimu"

둔했던 나의 가슴이 너에게만 반응해
(Dunhaetdeon naui gaseumi neoegeman baneunghae)
Hatiku kusam, aku hanya menanggapimu 

온몸이 시큰거려 못 참겠어
(Onmomi sikheungeoryeo mot chamgesseo)
Seluruh tubuhku sakit, aku tak bisa menahannya lagi 

널 보고 있으면 널 생각하면
(Neol bogo isseumyeon neol saenggakhamyeon)
Saat aku melihatmu, aku memikirkanmu 

입술이 자꾸 따끔대는 걸
(Ipsuri jakku ttakkeumdaeneun geol)
Bibirku terasa geli 

나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
(Nado moreuge sarangira malhal geot gatha)
Aku bilang aku tak tahu apa itu cinta 

더 못 참겠어 my baby baby
(Deo mot chamgesseo my baby baby)
Aku tak tahan dengan itu, sayangku, sayang

너 땜에 하루가 빨개
(Neo ttaeme haruga ppalgae)
Karena dirimu, hatiku berwarna merah 

내 안에 퍼지는 달콤한 Lovesick
(Nae ane pheojineun dalkhomhan lovesick)
Di dalam diriku, sebuah cinta nan manis menyebar 

어지러워 baby 날 꼭 안아 줘
(Eojireowo baby nal kkok ana jwo)
Aku merasa pusing, sayang, pegangi aku dengan erat 

친구를 만나도
(Chingureul mannado)
Bahkan saat bersama teman-temanku

내 눈은 이미 전화기만 보고
(Nae nuneul imi jeonhwagiman bogo)
Aku terus menatap ponselku 

영화를 보고 노래를 틀어도
(Yeonghwareul bogo noraereul theureodo)
Bahkan jika aku menonton film atau memutar musik

네 목소리가 자꾸 윙윙거려
(Ne moksoriga jakku wingwinggeoryeo)
Suaramu selalu ternginang 

손은 따뜻할까
(Soneul ttatteuthalkka)
Apakah tanganmu hangat?

woo yeah

그 입술은 달까
(Geu ipsureun dalkka)
Apakah bibirmu manis?

sweety yeah
Manis

난 몰라 미쳤지
(Nan molla michyeotji)
Aku tak tahu, aku jadi gila

몰라 몰라
(Molla molla)
Tak tahu tak tahu

이상하게 너만 궁금한 걸
(Isanghage neoman gunggeumhan geol)
Anehnya aku bertanya-tanya, apakah kau juga penasaran 

조금씩 스며든 네가
(Jogeumssik seumyeodeun nega)
Dengan bertahap masuk kedalam 

가슴 가득 퍼져 가
(Gaseum gadeuk pheojyeo ga)
Hatimu sampai menyebar seluruhnya 

온종일 두근거려 못 참겠어
(Onjongil dugeungeoryeo mot chamgesseo)
Sepanjang hari hatiku berdebar, aku tak tahan 

널 보고 있으면 널 생각하면
(Neol bogo isseumyeon neol saenggakhamyeon)
Saat aku melihatmu, aku memikirkanmu 

입술이 자꾸 따끔대는 걸
(Ipsuri jakku ttakkeumdaeneun geol)
Bibirku terasa geli 

나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
(Nado moreuge sarangira malhal geot gatha)
Aku bilang aku tak tahu apa itu cinta 

더 못 참겠어 my baby baby
(Deo mot chamgesseo my baby baby)
Aku tak tahan dengan itu, sayangku, sayang

너 땜에 하루가 빨개
(Neo ttaeme haruga ppalgae)
Karena dirimu, hatiku berwarna merah 

내 안에 퍼지는 달콤한 Lovesick
(Nae ane pheojineun dalkhomhan lovesick)
Di dalam diriku, sebuah cinta nan manis menyebar 

이미 너에게 빠진 것 같아
(Imi neoege ppajin geot gatha)
Sepertinya aku telah jatuh cinta padamu

단 한 번도 배운 적 없어
(Dan han beondo baeun jeok eobseo)
Aku tak pernah belajar

How to love How to love
Bagaimana untuk mencintai bagaimana untuk mencintai

태어나서 첨 너를 만나 느낀 첫사랑
(Thaeeonaseo cheom neoreul manna neukkin cheotsarang)
Sejak aku lahir, sejak pertama kali bertemu denganmu aku merasa kaulah cinta pertamaku 

하루 하루 놀라워
(Haru haru nollawo)
Setiap hari begitu mengejutkan

이상하지만 점점 익숙해져 가
(Isanghajiman jeomjeom iksokhaejyeo ga)
Aneh namun pelan-pelan aku mulai terbiasa 

낯설지만 달콤한 떨림
(Natseoljiman dalkhomhan tteollim)
Itu adalah sesuatu yang aneh namun manis  

It’s so sweet
Itu sungguh manis

가만히 있어도 어질어질해
(Gamanhi isseodo eojireojilhae)
Bahkan jika aku masih mengatakannya, aku merasa pusing 

달콤한 병에 걸린 것 같아
(Dalkhomhan byeonge geollin geot gatha)
Sepertinyaaku telah terjangkit penyakit yang manis 

바보 같지만 수줍은 내 맘을 받아 줘
(Babo gatjiman sujubeun nae mameul bada jwo)
Ini memang bodoh, tapi ku mohon terimalah hatiku yang malu-malu ini 

이 세상 단 하나 너에게 너에게
(I sesang dan hana neoege neoege)
Hanya ada satu hal di dunia ini dan itu adalah dirimu 

반응하는 여기 내게
(Baneunghaneun yeogi naege)
Aku ada di sini untuk menanggapimu 

한 걸음 다가와 감싸 안아 줘
(Han georeum dagawa gamssa ana jwo)
Selangkah lebih dekat dan peluklah aku 

I wanna be your baby baby
Aku ingin menjadi kekasihmu, sayang 

널 보고 있으면 널 생각하면
(Neol bogo isseumyeon neol saenggakhamyeon)
Saat aku melihatmu, aku memikirkanmu 
 
입술이 자꾸 따끔대는 걸
(Ipsuri jakku ttakkeumdaeneun geol)
Bibirku terasa geli 

나도 모르게 사랑이라 말할 것 같아
(Nado moreuge sarangira malhal geot gatha)
Aku bilang aku tak tahu apa itu cinta 

더 못 참겠어 my baby baby
(Deo mot chamgesseo my baby baby)
Aku tak tahan dengan itu, sayangku, sayang

너 땜에 하루가 빨개
(Neo ttaeme haruga ppalgae)
Karena dirimu, hatiku berwarna merah 

내 안에 퍼지는 달콤한 Lovesick
(Nae ane pheojineun dalkhomhan lovesick)
Di dalam diriku, sebuah cinta nan manis menyebar 

어지러워 baby 네가 참 좋아
(Eojireowo baby nega cham joha)
Aku merasa pusing, sayang, aku sangat menyukaimu 

Gugudan (구구단) – Silly Indonesian Translation

Silly bae hoo

My silly bae hey

My silly bae hoo

My silly bae hey

가만 보면 웃겨 너무 바보 같아 쿡쿡
(Gaman bomyeon utgyeo neomu babo gatha khuk khuk)
Konyol hanya melihat saja, sangat bodoh

전부 다 들켜 네 맘이 다 보여
(Jeonbu da deulkhyeo ne mami da boyeo)
Aku telah mendengar semuanya dan melihat hatimu

투명한 유리 어항 속에 있는 듯해
(Thumyeonghan yuri eohang soge inneun deuthae)
Seperti ada dalam tangki kaca transparan

장난치고 싶어 있잖아
(Jangnanchigo sipheo itjanha)
Kau ingin bermain dengannya

솔직히 말해
(Soljikhi malhae)
Katakan sejujurnya

네가 내게 말도 하기 전에
(Nega naege maldo hagi jeone)
Sebelum kau memberitahuku

넌 너무 티가 나서 먼저 알아 버렸지
(Neon neomu thiga naseo meonjeo ara beoryeotji)
Kau tahu ini terllau dini untuk diketahui

푹 빠져 버려 넌 이성을 버려
(Phuk ppajyeo beoryeo neon iseongeul beoryeo)
Buang saja kegilaan itu, buang saja alasanmu

내 작은 장난에도 어쩔 줄 모르지
(Nae jageun jangnanedo eojjeol jul moreuji)
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan dengan lelucon kecilku

Baby 또 빨개지는 얼굴
(Baby tto ppalgaejineun eolgul)
Sayang wajahku memerah lagi

Baby 좀 서툴기는 해도
(Baby jom seothulgineun haedo)
Sayang meskipun ini sedikit sulit

Baby 넌 밉지가 않아
(Baby neon mipjiga anha)
Sayang aku tak membencimu

날이 지날 수록
(Nari jinal surok)
Seiring hari berlalu

네가 좋은 건
(Nega joheun geon)
Hal yang baik tentangmu

나 빼곤 정말
(Na ppaegon jeongmal)
Kecuali aku sungguh

무엇 하나도 모른단 눈빛
(Mueot hanado moreunda nunbit)
Aku tak tahu apapun

백 마디 고백
(Baek madi gobaek)
Seratus kali pengakuan

내겐 그보다 좋은 걸 baby
(Naegen geuboda joheun geol baby)
Aku lebih baik darinya sayang

나로 빼곡히 가득 찬 생각
(Naro ppaegokhi gadeuk chan saenggak)
Pikiran yang dipenuhi denganku

순수한 느낌 딱 좋은 느낌
(Sunsuhan neukkim ttak joheun neukkim)
Sebuah perasaan murni hanya perasaan baik

넌 모를 걸 티 안 냈지만
(Neon moreul geol thi an naetjiman)
Meskipun kau tak tahu aku tak menunjukkan

사실 너는 내 맘이 찾아 헤맨 바보
(Sasil neoneun nae mami chaja hemaen babo)
Sebenarnya kau bodoh, kau menemukan hatiku

예감은 틀리지 않겠지
(Yegameun theulliji anhgetji)
Aku tak berpikir itu salah

Hey silly bae I love you
Hei konyol aku mencintaimu

눈 감아도 알지 혼자 몰래 쉬는 한숨
(Nun gamado alji honja mollae swineun hansum)
Aku tahu walau mata trpejam dalam satu helaan nafas

다른 데선 사실 넌 똑똑하니까
(Dareun deseon sasil neon ttokttokhanikka)
Selain yang lain kau sebenarnya cerdas

내 어떤 면이 넌 그리 퀴즈 같니
(Nae eotteon myeoni neon geuri khwijeu gatni)
Beberapa dari dirimu seperti sebuah kuis

나도 궁금해져 있잖아
(Nado gunggeumhaejyeo itjanha)
Aku juga penasaran

솔직히 말해 널 처음 보는 사람마저
(Soljikhi malhae neol cheoeum boneun sarammajeo)
Jujur, katakan bahwa aku orang pertama yang melihatmu

이 순간 너를 보면 사랑인 걸 알겠어
(I sungan neoreul bomyeon sarangin geol algesseo)
Saat ini aku melihatmu aku tahu itu cinta

두 눈을 굴려 두 발 동동 굴러
(Du nuneul gullyeo du bal dongdong gulleo)
Memutar kedua mata dan kedua kaki

내 작은 기분 변화 큰일이 난 듯이
(Nae jageun gibun byeonhwa kheuniri nan deusi)
Suasana hatiku berubah seperti ini hari yang besar

Baby 그 조심 조심 말투
(Baby geu josim josim malthu)
Sayang kata-kata peringatan

Baby 좀 답답하긴 해도
(Baby jom dapdaphagin haedo)
Sayang meskipun aku sedikit sesak

Baby 넌 자꾸 눈이 가
(Baby neon jakku nuni ga)
Sayang aku terus menuju matamu

많은 사람 중에
(Manheun saram junge)
Diantara banyak orang

하필 너인 건
(Haphil neoin geon)
Mengapa itu kau

나 빼곤 정말
(Na ppaegon jeongmal)
Kecuali aku sungguh

무엇 하나도 모른단 눈빛
(Mueot hanado moreunda nunbit)
Aku tak tahu apapun

백 마디 고백
(Baek madi gobaek)
Seratus kali pengakuan

내겐 그보다 좋은 걸 baby
(Naegen geuboda joheun geol baby)
Aku lebih baik darinya sayang

나로 빼곡히 가득 찬 생각
(Naro ppaegokhi gadeuk chan saenggak)
Pikiran yang dipenuhi denganku

순수한 느낌 딱 좋은 느낌
(Sunsuhan neukkim ttak joheun neukkim)
Sebuah perasaan murni hanya perasaan baik

넌 모를 걸 티 안 냈지만
(Neon moreul geol thi an naetjiman)
Meskipun kau tak tahu aku tak menunjukkan

사실 너는 내 맘이 찾아 헤맨 바보
(Sasil neoneun nae mami chaja hemaen babo)
Sebenarnya kau bodoh, kau menemukan hatiku

예감은 틀리지 않겠지
(Yegameun theulliji anhgetji)
Aku tak berpikir itu salah

Hey silly bae I love you
Hei konyol aku mencintaimu

Silly bae hoo

My silly bae hey

My silly bae hoo

My silly bae hey

난 궁금해 내 맘 같다고 하면
(Nan gunggeumhae nae mam gatdago hamyeon)
Aku penasaran jika aku mengatakan hatiku

어떤 표정 지을까
(Eotteon phyojeong jieulkka)
Bagaimana penampilanku

나 말할까 아니 좀 더 놀릴까
(Na malhalkka ani jom deo nollilkka)
Haruskah kukatakan apakah sedikit mengejutkan

딱 조금만 더 놀리다가 꽉 안아줄게
(Ttak jogeumman deo nollidaga kkwak anajulke)
Aku hanya akan menggodamu sedikit lagi dan memelukmu erat

넌 지금 내가 너무 좋아서
(Neon jigeum naega neomu johaseo)
Aku sangat menyukaimu sekarang

죽겠단 눈빛
(Jukgetdan nunbit)
Pandangan yang mematikan

원했던 고백
(Wonhaetdeon gobaek)
Pengakuan yang kuinginkan

내게 매 순간 전해져 baby
(Naegen mae sungan jeonhaejyeo baby)
Setiap saat yang ditujukan untukku sayang

나의 모든 걸 살피는 생각
(Naui modeun geol salphineun saenggak)
Memikirkan tentang semua yang kupikirkan

젠틀한 느낌 딱 좋은 느낌
(Jentheulhan neukkim ttak joheun neukkim)
Perasaan lembut adalah perasaan yang baik

대답해 줘 또 약속해 줘
(Daedaphae jwo tto yaksokhae jwo)
Jawablah dan berjanjilah

오래 오래 돼 줄래
(Orae orae dwae jullae)
Ini akan menjadi waktu yang lama

나만 아는 바보
(Naman aneun babo)
Aku tahu hanya aku yang bodoh

다른 건 몰라도 괜찮아
(Dareun geon mollado gwaenchanha)
Aku baik-baik saja walau tak mengenal yang lain

Hey silly bae I love you

Silly bae hoo

My silly bae hey

My silly bae hoo

My silly bae hey

Gugudan (구구단) – The Boots Indonesian Translation

어떤 길로 갈지 고르지 마
(Eotteon gillo galji goreuji ma)
Jangan memilih jalan mana yang harus ditempuh

휘파람을 불어 어디라도
(Hwipharameul bureo eodirado)
Bersiullah, dimanapun kau berada

널 위한 길 so lucky
(Neol wihan gil so lucky)
Itu adalah jalan bagimu, sungguh beruntung

함정 앞에 덜컥 겁먹지 마
(Hamjeong aphe deolkheok geopmeokji ma)
Jangan takut menghadapi jebakan

넘어 버려 사뿐 별 일 아냐 nothing
(Neomeo beoryeo sappun byeol il anya nothing)
Lompatilah dengan ringan, itu bukanlah apa-apa

Oh 내 말 맞지
(Oh nae mal matji)
Oh, aku benar, kan?

Oh baby Come on come on
Oh sayang Ayo, ayolah

진짜 널 보여줘
(Jinjja neol boyeojwo)
Tunjukkan padaku yang sebenarnya

상상 속의 널 꺼내봐
(Sangsang sogui neol kkeonaebwa)
Kau dalam imajinasimu

화려하게 솔직하게
(Hwaryeohage soljikhage)
Jadilah mencolok dan jujur

더 이상 망설일 필요 없잖아
(Deo isang mangseoril phiryo eobjanha)
Tak perlu ragu lagi

주문을 외워봐
(Jumuneul wiwobwa)
Ucapkan mantra sihir itu

Get it
Mengertilah!

두 발에 빛난 My Boots
(Du bare bitnan my boots)
Bersinarlah di kakiku, sepatu bootku

두 눈에 비친 Full Moon
(Du nune bichin full moon)
Tercermin di mataku, bulan purnama

Like this Lalala like this
Seperti Lalala seperti ini

기적 같은 너
(Gijeok gatheun neo)
Kau adalah keajaiban

원하는 어디든
(Wonhaneun eodideun)
Kemanapun kau mau 

멀리 멀리 데려다 줄게
(Meolli meolli deryeoda julke)
Aku akan membawamu jauh

널 향해 내민 손잡을 때
(Neo hyanghae naemin sonjabeul ttae)
Saat kau meraih tanganku

새로운 너를 기대해 speak up
(Saeroun neoreul gidaehae speak up)
Harapkanlah dirimu yang baru, bicaralah

다른 차원의 널 만나 볼까
(Dareun chawonui neol manna bolkka)
Biarkan aku melihatmu berada di tingkat lain

눈떠 조금씩 널 깨워 볼까
(Nuntteo jogeumssik neol kkaewo bolkka)
Biarkan aku membuka matamu dan membangunkanmu

Come on Come on now
Ayo, Ayo sekarang

나와 함께면 문제 없지
(Nawa hamkkemyeon munje eobji)
Jika kau bersamaku, tak ada masalah

누가 나를 뭐래도 어때 뭐 어때
(Nuga nareul mworaedo eottae mwo eottae)
Siapa peduli siapapun yang mengatakannya

Yes I don’t care
Ya aku tidak peduli

Yes I don’t care
Ya aku tidak peduli

Come on come on 진짜 널 보여 줘
(Come on come on jinjja neol boyeo jwo)
Ayo, ayo tunjukkan padaku yang sebenarnya

눈부시게 널 채워 가
(Nunbusige neol chaewo ga)
Isilah dirimu dengan cerah

당당하게 자신 있게
(Dangsanghage jasin itge)
Dengan begitu percaya diri

오늘은 좀 더 과감해도 좋아
(Oneureun jom deo gwagamhaedo joha)
Kau bisa menjadi sedikit ekstra hari ini

주문을 외워 봐
(Jumuneul wiwo bwa)
Ucapkan mantra sihir itu

Get it
Mengertilah!

두 발에 빛난 My Boots
(Du bare bitnan my boots)
Bersinarlah di kakiku, sepatu bootku

두 눈에 비친 Full Moon
(Du nune bichin full moon)
Tercermin di mataku, bulan purnama

Like this Lalala like this
Seperti Lalala seperti ini

기적 같은 너
(Gijeok gatheun neo)
Kau adalah keajaiban

원하는 어디든
(Wonhaneun eodideun)
Kemanapun kau mau 

멀리 멀리 데려다 줄게
(Meolli meolli deryeoda julke)
Aku akan membawamu jauh

널 향해 내민 손잡을 때
(Neo hyanghae naemin sonjabeul ttae)
Saat kau meraih tanganku

새로운 너를 기대해 speak up
(Saeroun neoreul gidaehae speak up)
Harapkanlah dirimu yang baru, bicaralah

Ah ah oh uh uh

what to do what to do

what to do now

Ah ah oh uh uh

what to do what to do

what to do now

감은 눈을 뜬 순간
(Gameun nuneul sungan)
Saat kau membuka matamu

우리 두 발에 닿은 New World
(Uri du bare daheun new world)
Kaki kita telah mencapai dunia baru

두 눈에 담긴 소원
(Du nune damgin sowon)
Mata kita dipenuhi keinginan

Like this Lalala like this
Seperti Lalala, seperti ini

꿈만 같은 걸
(Kkumman gatheun geol)
Rasanya seperti mimpi

더 멋진 곳으로
(Deo meotjin goseuro)
Ke tempat yang lebih baik

멀리 멀리 데려다 줄게
(Meolli meolli deryeoda julke)
Aku akan membawamu jauh

달빛도 아스라이 잠들 때
(Dalbitdo aseurai jamdeul ttae)
Saat sinar bulan tengah tertidur

Woo woo woo woo woo woo woo

Like this Lalala like this
Seperti Lalala, seperti ini

기적 같은 너
(Gijeok gatheun neo)
Kau adalah keajaiban

Woo woo woo woo woo woo woo

달빛도 아스라이 잠들 때
(Dalbitdo aseurai jamdeul ttae)
Saat sinar bulan tengah tertidur

너의 얘길 시작해 speak up
(Neoui yaegil sijakhae speak up)
Mari kita memulai ceritamu, bicaralah 

Paul Kim – Tonight (오늘 밤) Indonesian Translation

모두 잠든 밤이면
(Modu jamdeun bamimyeon)
Saat semua orang tertidur

또 어김없이 찾아오네요
(Tto eogimeobsi chajaoneyo)
Pasti kembali lagi

우울해지는 밤이죠
(Uulhaejineun bamijyo)
Ini malam yang depresi

그저 멍하니 생각만 해요
(Geujeo meonghani saenggakman haeyo)
Hanya berpikir bodoh begitu

혼자인 것만 같은 날이면
(Honjain geotman gatheun narimyeon)
Saat hari yang sama sendiri

눈물이 나요
(Nunmuri nayo)
Airmata mengalir

아마 아쉬움이겠죠
(Ama aswiumigetjyo)
Sangat disayangkan

이미 지나온 내 날들에
(Imi jinaon nae naldeure)
Hati-hariku yang telah berlalu

항상 외롭고 항상 서러워
(Hangsang wiropgo hangsang seoreowo)
Selalu kesepian selalu kesal

항상 힘들고 항상 속상해
(Hangsang himdeulgo hangsang soksanghae)
Selalu kesulitan selalu kesal

변해버린 이 내 모습이
(Byeonhaebeorin i nae moseubi)
Diriku yang telah berubah

익숙지는 않네요
(Iksukjineun anhneyo)
Aku tak terbiasa dengann itu

항상 외롭고 항상 서러워
(Hangsang wiropgo hangsang seoreowo)
Selalu kesepian selalu kesal

항상 힘들고 항상 속상해
(Hangsang himdeulgo hangsang soksanghae)
Selalu kesulitan selalu kebingungan

내일은 괜찮아질 거야
(Naeireun gwaenchanhajil geoya)
Esok akan baik-baik saja

가득 찬 이 술잔만
(Gadeuk chan i sumjanman)
Hanya secangkir penuh ini

내 벗인 것만 같아서
(Nae beosin geotman gathaseo)
Yang menjadi temanku

한참을 바라보고
(Hanchameul barabogo)
Melihat-lihat sesaat

말도 걸어보고 비워내요
(Maldo georeobogo biwonaeyo)
Aku berjalan dan mengosongkan pikiran

항상 외롭고 항상 서러워
(Hangsang wiropgo hangsang seoreowo)
Selalu kesepian selalu kesal

항상 힘들고 항상 속상해
(Hangsang himdeulgo hangsang soksanghae)
Selalu kesulitan selalu kesal

변해버린 이 내 모습이
(Byeonhaebeorin i nae moseubi)
Diriku yang telah berubah

익숙지는 않네요
(Iksukjineun anhneyo)
Aku tak terbiasa dengann itu

항상 외롭고 항상 서러워
(Hangsang wiropgo hangsang seoreowo)
Selalu kesepian selalu kesal

항상 힘들고 항상 속상해
(Hangsang himdeulgo hangsang soksanghae)
Selalu kesulitan selalu kebingungan

내일은 괜찮아질 거야
(Naeireun gwaenchanhajil geoya)
Esok akan baik-baik saja

또 서러워
(Tto seoreowo)
Kesal lagi

항상 힘들고 또 항상 속상해
(Hangsang himdeulgo hangsang soksanghae)
Selalu kesulitan selalu kebingungan

내일은 괜찮아질 거라 믿을 뿐
(Naeireun gwaenchanhajil geora mideul ppun)
Hanya mempercayai bahwa esok akan baik-baik saja

나는 오늘도 운다
(Naneun oneuldo unda)
Hari ini pun aku menangis

Paul Kim – Tunnel (Feat. Park Jun Hyung) Indonesian Translation

벌써 2시간째 차 안에 갇혀있어
(Beolsseo 2siganjjae cha ane gathyeoisseo)
Aku sudah terjebak dalam mobil selama 2 jam

어떻게 매일이 전혀 다르지 않아
(Eotteohke maeiri jeonhyeo dareuji anha)
Bagaimana ini tak berbeda setiap harinya

늘 같은 자리에 빼곡히 쌓인 불빛
(Neul gatheun jarie ppaegokhi ssahin bulbit)
Cahaya yang selalu berada di tempat yang sama

더 나아갈 길이 전혀 보이질 않아
(Deo naagal giri jeonhyeo boijil anha)
Aku tak melihat cara untuk melangkah lebih jauh

I wanna cry I wanna cry
Aku ingin menangis aku ingin menangis

똑같은 음악만 벌써 몇 번째인지
(Ttokgatheun eumakman beolsseo myeot beonjjaeinji)
Berapa kali aku telah mendengar musik yang sama

늘 듣던 radio 오늘따라 지겨워
(Neul deutdeon radio oneulttara jigyeowo)
Aku bosan selalu mendengarkan radio seperti hari ini

우스운 농담에 절로 나오는 한숨
(Useuun nongdame jeollo naoneun hansum)
Sebuah desahan lelucon konyol

답답한 내 마음 이해할 리가 없어
(Dapdaphan nae maeum ihaehal riga eobseo)
Yang tak ku mengerti, hatiku frustasi

I wanna cry I wanna cry
Aku ingin menangis aku ingin menangis

끝도 없이 걷는 기분
(Kkeutddo eobsi geotneun gibun)
Perasaan yang tak berujung

포기하고 싶은 마음
(Phogihago sipheun maeum)
Hati yang ingin menyerah

닿을 수 있을지 의문
(Daheul su isseulji euimun)
Aku ingin tahu apakah aku bisa mencapainya

나에게 물어봐 질문
(Naegen mureobwa jilmun)
Pertanyaan yang ditujukan untukku

그게 현실이란 이유
(Geuge hyeonsiriran iyu)
Itulah alasan kenyataan

듣기 싫어 그런 이윤
(Deutgo sirheo geureon iyun)
Itulah alasan tak ingin mendengarnya

다른 길 없을지 의문
(Dareun gil eobseulji euimun)
Adakah pertanyaan yang lain

아무 의미 없는 질문
(Amu euimi eobneun jilmun)
Sebuah pertanyaan yang berarti

오늘도 어김없이 차 안에 갇혀있어
(Oneuldo eogimeobsi cha ane gathyeoisseo)
Aku masih terjebak dalam mobil hari ini

하루를 이렇게 끝내고 싶진 않아
(Harureul ireohke kkeutnaego sipjin anha)
Aku tak ingin mengakhiri hari ini seperti ini

모두가 당연해 라지만 난 싫은 걸
(Moduga dangyeonghae rajiman nan sirheun geol)
Meski semua orang tak masalah tapi aku membencinya

대체 얼마나 더 기다려야 하는지
(Daeche eolmana deo gidaryeoya haneunji)
Sebenarnya berapa lama lagi harus menunggu

I wanna cry I wanna cry
Aku ingin menangis aku ingin menangis

돌아갈 길도 없이 막혀있는 건
(Doragal gildo eobsi makhyeoinneun geon)
Menyesakkan tak ada jalan untuk kembali

우리 인생과도 같지 때론 답 없어
(Uri insaenggwado gatji ttaeron dap eobseo)
Begitu juga dengan kehidupan kita yang tak ada jawaban

날 지키려고 맨
(Nal jikhiryeogo maen)
Seorang untuk menjagaku

fasten your seat belt
Kencangkan sabuk pengamanmu

날 답답하게 해
(Nal dapdaphage hae)
Aku frustasi

just leave me alone man
Tinggalkan saja aku sendiri man

나 자신을 위해 달려온 지난날
(Na jasineul wihae dallyeoon jinannal)
Aku berlari untuk diriku sendiri

이젠 누굴 위해 또 달려야 할까
(Ijen nugul wihae tto dallyeoya halkka)
Sekarang untuk siapa lagi aku berlari

숨 크게 쉬고 인생 뭐 있어 bamm
(Sum kheuge swigo insaeng mwo isseo bamm)
Bernafaslah, hidup ini apa

어차피 no turning back
(Eochaphi no turning back)
Lagipula tak bisa untuk berbalik

그냥 달리면 돼 right
(Geunyang dallimyeon dwae right)
Berlari saja sekarang

끝도 없이 걷는 기분
(Kkeutddo eobsi geotneun gibun)
Perasaan yang tak berujung

포기하고 싶은 마음
(Phogihago sipheun maeum)
Hati yang ingin menyerah

닿을 수 있을지 의문
(Daheul su isseulji euimun)
Aku ingin tahu apakah aku bisa mencapainya

나에게 물어봐 질문
(Naegen mureobwa jilmun)
Pertanyaan yang ditujukan untukku

그게 현실이란 이유
(Geuge hyeonsiriran iyu)
Itulah alasan kenyataan

듣기 싫어 그런 이윤
(Deutgo sirheo geureon iyun)
Itulah alasan tak ingin mendengarnya

다른 길 없을지 의문
(Dareun gil eobseulji euimun)
Adakah pertanyaan yang lain

아무 의미 없는 질문
(Amu euimi eobneun jilmun)
Sebuah pertanyaan yang berarti

끝도 없이 걷는 기분
(Kkeutddo eobsi geotneun gibun)
Perasaan yang tak berujung

포기하고 싶은 마음
(Phogihago sipheun maeum)
Hati yang ingin menyerah

닿을 수 있을지 의문
(Daheul su isseulji euimun)
Aku ingin tahu apakah aku bisa mencapainya

나에게 물어봐 질문
(Naegen mureobwa jilmun)
Pertanyaan yang ditujukan untukku

그게 현실이란 이유
(Geuge hyeonsiriran iyu)
Itulah alasan kenyataan

듣기 싫어 그런 이윤
(Deutgo sirheo geureon iyun)
Itulah alasan tak ingin mendengarnya

다른 길 없을지 의문
(Dareun gil eobseulji euimun)
Adakah pertanyaan yang lain

아무 의미 없는
(Amu euimi eobneun)
Sebuah pertanyaan yang berarti

끝도 없이 걷는 기분
(Kkeutddo eobsi geotneun gibun)
Perasaan yang tak berujung

닿을 수 있을지 의문
(Daheul su isseulji euimun)
Aku ingin tahu apakah aku bisa mencapainya

그게 현실이란 이유
(Geuge hyeonsiriran iyu)
Itulah alasan kenyataan

다른 길 없을지 의문
(Dareun gil eobseulji euimun)
Adakah pertanyaan yang lain

아무 의미 없는 발악
(Amu euimi eobneun barak)
Tak masuk akal

Paul Kim – Message (사랑은 타이밍) Indonesian Translation

그대가 아니었다면
(Geudaega anieotdamyeon)
Jika bukan dirimu

아직도 길을 잃고 헤맸겠지
(Ajikdo gireul ilhgo hemaetgetji)
Ini masih saja tersesat

우리가 아니었다면
(Uriga anieotdamyeon)
Jika bukan kita

이런 행복은 평생 몰랐겠지
(Ireon haengbogeun phyeongsaeng mollatgetji)
Tak akan pernah tahu kebahagiaan seperti ini

아무런 약속도 없이
(Amureon yaksokdo eobsi)
Tanpa janji apapun

너를 불쑥 만나길 매일 기도해
(Neoreul bulssuk mannagil maeil gidohae)
Aku berdoa untuk bertemu denganmu setiap hari

뒤돌아서면 그립고
(Dwidoraseomyeon geuripgo)
Aku merindukannya saat berbalik

보고 있어도 보고 싶은 걸
(Bogo isseodo bogo sipheun geol)
Aku merindukanmu walau aku melihatmu

사랑 그건 어느 날 갑자기
(Sarang geugeon eoneu nal gapjagi)
Cinta tiba-tiba seperti itu suatu hari

말없이 다가오는 destiny
(Mal eobsi dagaoneun destiny)
Takdir yang mendekat tanpa kata

그토록 원할 때는
(Geuthorok wonhal ttaeneun)
Saat itu diinginkan

쉽게 오질 않아
(Swipge ojil anha)
Itu tak akan mudah

사랑은 타이밍
(Sarangeun thaiming)
Waktunya cinta

I wanna send you a telegram
Aku ingin mengirimmu sebuah telegram

written in some words
Menulis dalam beberapa kata

from the universe
Dari alam semesta

so that only you and me understand
Sehingga hanya kau dan aku yang mengerti

I wanna send you a booklet
Aku ingin mengirimmu sebuah buku kecil

written in some language of our own
Menulis dalam beberapa bahasa kita

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan

send you a message
Mengirimmu sebuah pesan

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan

사랑을 받는다는 게
(Sarangeul batneundaneun ge)
Untuk menerima cinta

이렇게 좋은 일인지 몰랐어
(Ireohke joheun irinji mollasseo)
Aku tak tahu jika akan menyenangkan seperti ini

뭐든 다 해주고 싶고
(Mwodeun da haejugo sipgo)
Ingin melakukan segalanya

내 모든 걸 다 가져도 좋아
(Nae modeul geol gajyeodo joha)
Menyenangkan memiliki segalanya

사랑 그건 기다림에 대한
(Sarang geugeon gidarime daehan)
Menunggu untuk cinta seperti itu

세상이 주는 선물 같아
(Sesangi juneun seonmul gatha)
Seperti hadiah untuk dunia

단 한 번의 chance
(Dan han beonui chance)
Hanya satu kesempatan

지금 놓치면 너 후회할걸
(Jigeum nohchimyeon neo huhwihalgeol)
Jika aku melepaskanmu sekarang aku akan menyesal

사랑은 타이밍
(Sarangeun thaiming)
Saatnya cinta

I wanna send you a telegram
Aku ingin mengirimmu sebuah telegram

written in some words
Menulis dalam beberapa kata

from the universe
Dari alam semesta

so that only you and me understand
Sehingga hanya kau dan aku yang mengerti

I wanna send you a booklet
Aku ingin mengirimmu sebuah buku kecil

written in some language of our own
Menulis dalam beberapa bahasa kita

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan

나에게만 슬며시 말해줄래
(Naegeman seulmyeosi malhaejullae)
Maukah kau hanya memberitahuku?

숨겨온 비밀 우리 둘만의 언어로
(Sumgyeoon bimil uri dulmanui eoneoro)
Rahasia tersembunyi dalam bahasa kita

사랑을 속삭여줘 평범하지 않게
(Sarangeul soksayeojwo phyeongbeomhaji anhge)
Bisikan cinta yang tak biasa

너만의 마법을 내게 보여줘 baby
(Neomanui mabeobeul naege boyeojwo baby)
Tunjukkan padaku sihirmu sayang

I wanna send you a telegram
Aku ingin mengirimmu sebuah telegram

written in some words
Menulis dalam beberapa kata

from the universe
Dari alam semesta

so that only you and me understand
Sehingga hanya kau dan aku yang mengerti

I wanna send you a booklet
Aku ingin mengirimmu sebuah buku kecil

written in some language of our own
Menulis dalam beberapa bahasa kita

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan

send you a message
Mengirimmu sebuah pesan

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan