Senin, 05 Februari 2018

Los – Flame Boy Indonesian Translation

Not trynna run no game on you yea
Jangan coba-coba menjalankan sebuah permainan pada dirimu

Hit me up you know I’m comin thru yea
Pukul aku, kau tahu aku telah datang yeah

We could do our thang oh
Kita bisa melakukan pekerjaan kita oh

Babe you know we Flame oh
Sayang kau tahu kita adalah kobaran api oh

밤새면서 rage out babe we gon turn up
(Bamsaemyeonseo rage out babe we gon turn up)
Sepanjang malam, amarah kita akan bergelora sayang 

Bottle of that Ace on that ice we gon burn up
Botol Ace itu di atas es, kita akan membakarnya

Ooh woah oh yea oh yea

밤새면서 Rage out
(Bamsaemyeonseo rage out)
Sepanjang malam, merasa gusar

Killin shows get paid out
Pastikan untuk mendapat bayaran

전번에도 알려줬잖아
(Jeonbeonedo allyeojwotjanha)
Sudah aku katakan terakhir kali

나는 될놈이라고 목소리 안낮춰
(Naneun dwelnomirago moksori annatchwo)
Aku seorang pria yang ditakdirkan sukses, aku tak akan menurunkan nada suaraku

hustle 나는 매일, 맞지마 내 Wave
(Hustle naneun maeil matjima nae wave)
Aku selalu sibuk setiap hari, jangan hentikan gelombangku

잠은 죽은 다음 나를 멈추지못해
(Jameun jugeun daeum nareul meomchujimothae)
Tidur adalah sebah hal setelah aku mati, itu tak bisa menghentikanku

우리는 limit 이 없이 다 할수있어
(Urineun limit i eobsi da halsuisseo)
Kita tak memiliki batas, kita bisa melakukan segalanya

다른건 신경안써
(Dareungeon singyeongansseo)
Aku tak peduli dengan hal lain

내가 하는 짓을 싫어할수도있지만
(Naega haneun jiseul sirheohalsudoitjiman)
Meskipun kau bisa membenci apa yang aku lakukan

존중 할 수 밖에 없어
(Jonjung hal su bakke eobseo)
Kau tak punya pilihan selain menghormatiku

미친 세상안에 미치게 놀아 so what
(Michin sesangane michige nora so what)
Aku berpesta seperti orang gila di dunia yang gila ini, lalu apa?

한 병 더시켜
(Han myeong deosikhyeo)
Pesan botol lain

오늘 밤에 조저버리자
(Oneul bame jojeobeorija)
Ayo nyalakan malam ini

아니면 Fuck it 다 태워 버려
(Animyeon fuck it da thaewo beoryeo)
Atau bunuh saja, bakar saja semuanya

Not trynna run no game on you yea
Jangan coba-coba menjalankan sebuah permainan pada dirimu

Hit me up you know I’m comin thru yea
Pukul aku, kau tahu aku telah datang yeah

We could do our thang oh
Kita bisa melakukan pekerjaan kita oh

Babe you know we Flame oh
Sayang kau tahu kita adalah kobaran api oh

밤새면서 rage out babe we gon turn up
(Bamsaemyeonseo rage out babe we gon turn up)
Sepanjang malam, amarah kita akan bergelora sayang 

Bottle of that Ace on that ice we gon burn up
Botol Ace itu di atas es, kita akan membakarnya

Ooh woah oh yea oh yea

320 in the AMG

쌘 바키에다 불붙여
(Ssaen bakhieda bulbuthyeo)
Nyalakan api di Bacardi

금목걸이는 If and Co
(Geummokgeorineun if and co)
Kalung emas, If dan Co

처다보다가 눈 부셔
(Cheodabodaga nun busyeo)
Kau akan menjadi buta, menatapnya

날 욕한대 that’s your problem
(Nal yokhandae that's your problem)
Apa mereka bicara omong kosong soal diriku? Itu masalahmu

나는 시간 없어
(Naneun sigan eobseo)
Aku tak punya waktu

나는 ghood life
(Naneun ghood life)
Aku menjalani kehidupan Ghood

너는 좃밥 그만 포기해쌘척
(Neoneun jotbam geuman phogihaessaencheok)
Kau hanya makanan anjing, menyerah saja sekarang

지구 반대편에서 내이름을 소리질러
(Jigu bandaephyeoneseo naeireumeul sorijilleo)
Mereka meneriakkan namaku dari sisi lain bumi

조만간 Album 발매 그땐 다 묻어버려
(Jomangan album balmae geuttaen da mudeobeoryeo)
Aku segera merilis album, aku akan mengubur kalian semua di saat itu

그때 포기했으면 이 날을못봤지
(Geuttae phogihaesseumyeon i nareulmotbwatji)
Jika saat itu aku menyerah, aku tak akan melihat hari ini

졸라 고생해서 왔지
(Jolla gosaenghaeseo watji)
Aku begitu menderita untuk bisa sampai disini

이거는 배낄수 없는 간지
(Igeoneun baekkilsu eobneun ganji)
Kau tak bisa menyalin barang ini

나같은 놈은 못봤지
(Nagatheun nomeun motbwatji)
Kau belum pernah melihat pria sepertiku

Not trynna run no game on you yea
Jangan coba-coba menjalankan sebuah permainan pada dirimu

Hit me up you know I’m comin thru yea
Pukul aku, kau tahu aku telah datang yeah

We could do our thang oh
Kita bisa melakukan pekerjaan kita oh

Babe you know we Flame oh
Sayang kau tahu kita adalah kobaran api oh

밤새면서 rage out babe we gon turn up
(Bamsaemyeonseo rage out babe we gon turn up)
Sepanjang malam, amarah kita akan bergelora sayang 

Bottle of that Ace on that ice we gon burn up
Botol Ace itu di atas es, kita akan membakarnya

Ooh woah oh yea oh yea

Kyu Young - Woo Ya Indonesian Translation



I got everything You should already know
Aku punya segalanya, harusnya kau sudah tahu itu

I got everything You should already know
Aku punya segalanya, harusnya kau sudah tahu itu

I got everything You should already know
Aku punya segalanya, harusnya kau sudah tahu itu

I got everything You should already know
Aku punya segalanya, harusnya kau sudah tahu itu

Woo ya woo ya woo ya woo aye

Woo ya woo ya woo ya woo aye

Woo ya woo ya woo ya woo aye

Woo ya woo ya woo ya woo aye

I rappin everyday Word hard everyday woo ya
Setiap hari aku ngerap, bekerja keras setiap hari

I rappin everything Play hard everyday woo ya
Setiap hari aku ngerap, bermain keras setiap hari

예술 license 옆엔 prima gang woo ya
(Yesul license yeopen prima gang woo ya)
Lisensi seni, geng Prima disebelahnya woo ya

예술 license 옆엔 juicy gang woo ya
(Yesul license yeopen juicy gang woo ya)
Lisensi seni, Juicy geng di sebelahnya woo ya

Feeling like rooftop
Rasanya seperti atap 

늘어나는 식구와
(Neureonaneun sikguwa)
Memiliki mulut baru untuk diberi makan

니 인생은 chase what
(Ni insaengeun chase what)
Apa yang dikejar hidupmu? 

내 인생은 chase art
(Nae insaengeun chase art)
Aku mengejar seni

매일 아이디어 surfing
(Maeil aidieo surfing)
Berselancar dalam ide itu setiap hari

흡입 니코틴 카페인
(Heubip nikhonthin khaphein)
Makanlah nikotin dan juga kafein

자꾸만 쉽게 쌓이네
(Jakkuman swipge ssahine)
Itu terus datang dan datang lagi

됐고 쌓여도 sign해
(Dwaetgo ssahyeodo sign hae)
Tutup mulutmu dan tanda tangani saja

Udumo형 필카에 fix해
(Udumo hyeong philkhae fixhae)
Aku meletakkannya di kamera Udumo 

Motherfuckin i'm flex
Sialan, aku sungguh fleksibel

됐고 돼고있어 Fassion killer
(Dwaetgo dwaegoisseo Fassion killer)
Aku sudah jadi pembunuh mode

여전히 안잊어 passion
(Yeojeonhi anijeo passion)
Ku tak akan melupakan gairahku

Fuck 일반인s 평범
(Fuck ilbanins phyeongbeom)
Persetan, manusia biasa terlalu biasa

Fuck 일반인s 평범
(Fuck ilbanins phyeongbeom)
Persetan, manusia biasa terlalu biasa

연예인 각 be going on
(Yeonyein gak be going on)
Berpura-pura seperti selebriti

내 outfit 싸도 세련
(Nae outfit ssado seryeon)
Pakaianku memang murah tapi keren

난 진짜 이걸 위해
(Nan jinjja igeol wihae)
Aku benar-benar demi ini

모든 걸 바쳐 죽을 수도 있어
(Modeun geol bachyeo jugeul sudo isseo)
Aku rela mati 

쟤네 상상은 의미 없지
(Jyaene sangsangeun euimi eobji)
Imajinasimu tak berarti apa-apa

다 지옥은 푸를 수도 있어
(Da jiugeun phureun sudo isseo i
Neraka bahkan mungkin lebih hijau dari ini

일을 위해 내 감정 따위 쉽게 억누를 수도 있어
(Ireul wihae nae gamjeong ttawi swipge eoknureul sudo isseo)
Aku bisa membunuh gairahku untuk bekerja

 몇 초 만에 날 위한 사람들을 싹 다 부를 수도 있어
(Myeot cho mane nal wihan saramdeureul ssak da bureul sudo isseo)
Aku bisa memanggil semua temanku dalam sedetik

Fuck your team squad
Persetan dengan timmu, pasukanmu 

아름다운 여자들이 사랑할 때까지
(Areumdaun yeojadeuri saranghal ttaekkaji)
Sampai kau mendapatkan cinta dari gadis-gadis cantik

Fuck your team squad
Persetan dengan timmu, pasukanmu

촌스러운 래퍼들이 사망할 때까지
(Chonseureoun raepheodeuri samanghal ttaekkaji)
Sampai para rapper kuno akan mati

올려 데시벨 난민 같은 새끼들은
(Ollyeo desibel nan min gatheun saekkideureun)
Jadikan lebih keras, sampai semua orang yang lekas lenyap 

발 디딜 곳 없지
(Bal didil got eobji)
Tak ada tempat untuk pergi

최고속도로 로드킬
(Chwigosokdoro rodeukhil)
Jalan tanpa hambatan

아마 난 유일무이한 케이스
(Ama nan yuilmuihan kheiseu)
Mungkin aku punya kasus yang unik

I got everything You should already know
Aku punya segalanya, harusnya kau sudah tahu itu

I got everything You should already know
Aku punya segalanya, harusnya kau sudah tahu itu

I got everything You should already know
Aku punya segalanya, harusnya kau sudah tahu itu

I got everything You should already know
Aku punya segalanya, harusnya kau sudah tahu itu

Woo ya woo ya woo ya woo aye

Woo ya woo ya woo ya woo aye

Woo ya woo ya woo ya woo aye

Woo ya woo ya woo ya woo aye

Fuckyourself
Persetan dengan dirimu sendiri 

자살해 한강에서
(Jasalhae hangangeseo)
Bunuh saja dirimu

Fuckyourself
Persetan dengan dirimu sendiri

자살해 방안에서
(Jasalhae banganeseo)
Bunuh saja dirimu

많은 사람들이
(Manheun saramdeuri)
Semua orang 

날 찾지 google naver
(Nal chatji google naver)
Mencariku lewat Google dan Naver

감사팬 no 계좌 불러 pay줘
(Gamsaphaen no gyejwa bulleo payjwo)
Penggemar, tidak, terima kasih, bayar saja aku

Girl i wanna see your body
Girl, aku ingin melihat tubuhmu

Girl i wanna hit your body
Girl, aku ingin melihat tubuhmu

강남 태원 와리가리
(Gangnam thaewon waeigari)
Aku datang dari Gangnam dan Itaewon

어젯밤을 묻는 너의 질문에 난 묵비권
(Eojetbameul mutneun neoui jilmune nan mukbigwon)
Kau bertanya di mana aku berada, tak ada jawaban

돈 한 푼 없을 때도
(Don han phun eobseul ttaedo)
Saat tanpa uang sepeserpun

난 매일 pick up
(Nan maeil pick up)
Aku setiap hari mengambil

몰라 볼륨 키워 이어폰
(Molla bollyum khiwo ieophon)
Tanpa kutahu mengeraskan volume earphone

808 808 drum

All we go hard you know it
Kita semua menjadi semakin liar, kau tahu itu

Man we gotta keep going
Kita harus terus berjalan

매일이 주말 금토일
(Maeiri jumal geumthoil)
Setiap hari adalah akhir pekan

저 새끼들은 넘 뻔해
(Jeo saekkideureun neom ppeonhae)
Itu sudah jelas untuk kalian

My renaissance da Vinci
Renaissanceku, Da Vinci

가득하지 hickey
(Gadeukhaji hickey)
Ada begitu banyak hickey

카톡하지
(Khathokhaji)
Terlalu banyak pesan instan

쌓이지 답장하지 maybe
(Ssahiji dapjanghaji maybe)
Aku jawab saja, mungkin

챙겨야 해 budget
(Chaenggyeoya hae budget)
Aku harus memikirkan anggaranku 

쉬어야 해 아버지
(Swieoya hae abeoji)
Kau harus memikirkan usiamu, ayah

쉬어야 해 어머니
(Swieoya hae eomeoni)
Kau harus beristirahat ibu

Now we get that money
Sekarang kita sudah mendapatkan uang itu

Get the fuck out of here
Pergilah dari sini 

지켜가야지 my zone
(Jikhyeogayaji my zone)
Aku akan melindungi daerahku

Where are you from
Dari mana asalmu

Where do you come from
Darimana kau datang

Fuck you 뭐든
(Fuck you mwodeun)
Persetan, aku tidak peduli

I got everything You should already know
Aku punya segalanya, harusnya kau sudah tahu itu

I got everything You should already know
Aku punya segalanya, harusnya kau sudah tahu itu

I got everything You should already know
Aku punya segalanya, harusnya kau sudah tahu itu

I got everything You should already know
Aku punya segalanya, harusnya kau sudah tahu itu

Universe – OMG (어머나) MIXNINE Indonesian Translation

어머나 어머나 (oh my god)
(Eomeona eomeona (oh my god))
OMG OMG (Oh My God)

The way you make me feel baby
Caramu membuatku merasakannya, sayang

Way you make me say (oh boy)
Caramu membuatku berkata (oh boy)

어머나 어머나 (oh my god)
(Eomeona eomeona (oh my god))
OMG OMG (Oh My God)

The way you make me feel baby
Caramu membuatku merasakannya, sayang

Way you make me say (uh)
Caramu membuatku berkata (uh)

쟤 좀 봐
(Jyae jom bwa)
Lihatlah dia

저 남자를 좀 봐
(Jeo namjareul jom bwa)
Lihatlah pria itu

걸음걸이조차 여자들이 반할만해 yeah
(Georeumgeorijocha yeojadeuri banhalmanhae yeah)
Bahkan cara jalannyapun membuat para gadis jatuh cinta padanya, yeah

알고 싶어
(Algo sipheo)
Aku ingin tahu

꼭 알고 싶어
(Kkok algo sipheo)
Aku benar-benar ingin mengenalnya

어디 있었길래 이제서야 나타났어 yeah
(Eodi isseotgillae ijeseoya nathanasseo yeah)
Dari mana dia datang?

전화번호부터 일단 찍어줄래
(Jeonhwabeonhobutheo ildan jjigeojullae)
Maukah kau memberiku nomor teleponmu lebih dulu?

이름은 필요 없어 cuz you’re the one baby
(Ireumeun phiryo eobseo cuz you’re the one baby)
Aku tak butuh namamu karena kau adalah satu-satunya, sayang

망설이지 말고 더 다가와
(Mangseoriji malgo deo dagawa)
Jangan ragu, mendekatlah

나를 조금 더 떨리게 해줘
(Nareul jogeum deo deollige haejwo)
Buat aku gemetar sedikit lagi

이미 첫눈에 내겐 선명했는데
(Imi cheotnune naegen seonmyeonghaenneunde)
Itu sudah jelas pada pandangan pertama

넓은 니 품에 안겨 사랑에 빠져있는 내 모습이
(Neolbeun ni phume angyeo sarange ppajyeoinneun nae moseubi)
Bahwa aku akan jatuh cinta seolah aku berada dalam pelukanmu yang luas

어머나 어머나 (oh my god)
(Eomeona eomeona (oh my god))
OMG OMG (Oh My God)

The way you make me feel baby
Caramu membuatku merasakannya, sayang

Way you make me say (oh boy)
Caramu membuatku berkata (oh boy)

어머나 어머나 (oh my god)
(Eomeona eomeona (oh my god))
OMG OMG (Oh My God)

The way you make me feel baby
Caramu membuatku merasakannya, sayang

Way you make me say
Caramu membuatku berkata 

I said 엄마야 어머나 쟤 좀 봐
(I said eommaya eomeoni jyae jom bwa)
Aku berkata oh my, oh my god, lihatlah dia

어머 어머나 너도 날 보고 있잖아
(Eomeo eomeona neodo nal bogo itjanha)
Oh my, oh my god, kau juga melihatku

I said 엄마야 어머나 쟤 좀 봐
(I said eommaya eomeona jyae jom bwa)
Aku berkata oh my, oh my god, lihatlah dia

어머 어머나 너도 날 보고 있잖아
(Eomeo eomeona neodo nal bogo itjanha)
Oh my, oh my god, kau juga melihatku

나도 어딜 가든 전혀 꿀리지는 않아
(Nado eodil gadeun jeonhyeo kkullijineun anha)
Aku tak mau terlena lagi, kemanapun aku pergi

하지만 다른 남자들은 끌리지가 않아
(Hajiman dareun namjadeureun kkeullijiga anha)
Namun aku tak tertarik pada pria lain

오직 너 바로 너뿐이 눈에 안 들어와
(Ojik neo baro neoppuni nune an deureowa)
Hanya dirimu, hanya dirimu yang menarik perhatianku 

긴 말은 필요 없어 일단 이리 이리 와봐
(Gin mareun phiryo ildan iri iro wabwa)
Tak perlu banyak kata, kemarilah 

다름이 아니라 너 uh
(Dareun anira neo uh)
Aku hanya ingin tahu

혹시나 혼자서 왔어
(Hoksina honjaseo wasseo)
Jika kau datang ke sini seorang diri

누굴 기다리는 건 uh
(Nugul gidarineun geon uh)
Apakah kau menunggu seseorang?

아니지 아니라면 더
(Aniji aniramyeon deo)
Jika tidak, jika tidak

확실하게 확신 있게 유혹해봐
(Hwaksilhage hwaksin itge yuhokhaebwa)
Lalu cobalah menggodaku lebih keras lagi

And tell these other girls
Dan beritahu gadis-gadis ini

that you’re mine and say bye bye
Bahwa kau milikku dan katakan selamat tinggal

이미 첫눈에 내겐 선명했는데
(Imi cheotnune naegen seonmyeonghaenneunde)
Itu sudah jelas pada pandangan pertama

넓은 니 품에 안겨 사랑에 빠져있는 내 모습이
(Neolbeun ni phume angyeo sarange ppajyeoinneun nae moseubi)
Bahwa aku akan jatuh cinta seolah aku berada dalam pelukanmu yang luas

어머나 어머나 (oh my god)
(Eomeona eomeona (oh my god))
OMG OMG (Oh My God)

The way you make me feel baby
Caramu membuatku merasakannya, sayang

Way you make me say (oh boy)
Caramu membuatku berkata (oh boy)

어머나 어머나 (oh my god)
(Eomeona eomeona (oh my god))
OMG OMG (Oh My God)

The way you make me feel baby
Caramu membuatku merasakannya, sayang

Way you make me say
Caramu membuatku berkata 

I said 엄마야 어머나 쟤 좀 봐
(I said eommaya eomeoni jyae jom bwa)
Aku berkata oh my, oh my god, lihatlah dia

어머 어머나 너도 날 보고 있잖아
(Eomeo eomeona neodo nal bogo itjanha)
Oh my, oh my god, kau juga melihatku

I said 엄마야 어머나 쟤 좀 봐
(I said eommaya eomeona jyae jom bwa)
Aku berkata oh my, oh my god, lihatlah dia

어머 어머나 너도 날 보고 있잖아
(Eomeo eomeona neodo nal bogo itjanha)
Oh my, oh my god, kau juga melihatku

너와 눈이 마주친 찰나의 순간도
(Neowa nuni majuchin chalnaui sungando)
Bahkan saat kita beradu pandang 

시간이 멈춘 듯이 영원할 것 같아
(Sigani meomchun deusi yeongwonhal geot gatha)
Rasanya seolah waktu berhenti dan itu berlangsung tuk selamanya

꿈은 아닌지 다시 눈을 깜빡 떠봐도
(Kkumeun aninji dasi nuneul gamppak tteobwado)
Apakah ini mimpi? Aku berkedip lagi

어머
(Eomeo)
Oh my god

어머나 어머나 (oh my god)
(Eomeona eomeona (oh my god))
OMG OMG (Oh My God)

The way you make me feel baby
Caramu membuatku merasakannya, sayang

Way you make me say (oh boy)
Caramu membuatku berkata (oh boy)

어머나 어머나 (oh my god)
(Eomeona eomeona (oh my god))
OMG OMG (Oh My God)

The way you make me feel baby
Caramu membuatku merasakannya, sayang

Way you make me say
Caramu membuatku berkata 

I said 엄마야 어머나 쟤 좀 봐
(I said eommaya eomeoni jyae jom bwa)
Aku berkata oh my, oh my god, lihatlah dia

어머 어머나 너도 날 보고 있잖아
(Eomeo eomeona neodo nal bogo itjanha)
Oh my, oh my god, kau juga melihatku

I said 엄마야 어머나 쟤 좀 봐
(I said eommaya eomeona jyae jom bwa)
Aku berkata oh my, oh my god, lihatlah dia

어머 어머나 너도 날 보고 있잖아
(Eomeo eomeona neodo nal bogo itjanha)
Oh my, oh my god, kau juga melihatku

Our Home – Come To Play (놀러와) MIXNINE Indonesian Translation

놀러와
(Nolleowa)
Ayo bermain

놀러와
(Nolleowa)
Ayo bermain

Hello 하영 Welcomes you
(Hello ha young welcomes you)
Halo, Hayoung aku menyambutmu

류진 희진 Welcomes you
(Ryu Jin Hee Jin welcomes you)
Ryu Jin, Hee Jin aku menyambutmu

몰래 몰래 깊이 감췄었던
(Mollae mollaegiphi gamchwosseotdeon)
Diam-diam tersembunyi

마치 보물같이 믿었던
(Machi bomulgathi mideotdeon)
Seperti permata

내 작은 소망이 이뤄질 것 같아
(Nae jageun somangi irwojil geot gatha)
Keinginan kecilku menjadi kenyataan

큰 상처때문에 버려버렸던
(Kheun sangcheottaemune beoryeobeoryeotdeon)
Aku sudah menutupnya karena beberapa bekas luka yang begitu besar

닫혀버린 나를 꺼내기가 어색해
(Dathyeobeorin nareul kkeonaegiga eosaekhae)
Karena itu akan canggung untuk menempatkan diriku di luar sana lagi

너 때문에 나는 어떡해
(Neo ttaemune naneun eotteokhae)
Karenamu, apa yang harus kulakukan?

아무것도 몰라
(Amugeotdo molla)
Aku tak tahu apa-apa

사랑이란 알듯 말듯 해
(Sarangiran aldeut maldeut hae)
Aku tak begitu yakin tentang cinta

처음부터 다시 시작해
(Cheoeumbutheo dasi sijakhae)
Mari kita mulai lagi dari awal

하나하나 배워가야 해
(Hana hana baewogaya hae)
Aku harus mempelajarinya, satu per satu

좀 목이 말라
(Jom mogi malla)
Aku sedikit haus

누구란걸 알고싶긴 해
(Nugurangeol algosipgin hae)
Aku ingin tahu siapa dirimu

착하고 나쁜 것 까지
(Chakhago nappeun geot kkaji)
Semua sisi baik dan burukmu

전부 다 보여 줘
(Jeonbu da boyeo jwo)
Tunjukkan semuanya

놀러와 놀러와 너만 너만 놀러와
(Nolleowa nolleowa neoman neoman nolleowa)
Ayo bermain, ikutlah bermain, hanya dirimu, ikutlah bermain

한번 놀러와 ah ah ah
(Hanbeon nolleowa ah ah ah)
Ayo bermain sekali saja, ah ah ah

하얀 바람 살랑살랑 불고
(Hayan baram sallang sallang bulgo)
Angin berhembus kencang

노을 지는 내게 놀러와
(Noeul jineun naege nolleowa)
Dan matahari terbenam, ikutlah bermain bersamaku

한번 놀러와 ah ah ah (eh)
(Hanbeon nolleowa ah ah ag (eh))
Ayo bermain sekali saja, ah ah ah (eh)

Baby boy 보여줄게 있어 잠깐 이리와봐
(Baby boy boyeojulge isseo jamkkan iriwabwa)
Baby boy, akan kutunjukkan padamu, kemarilah sebentar

너만을 위해 꾸며놓은 secret paradise
(Neomaneul wihae kkumyeonoheun secret paradise)
Aku membuat surga rahasia yang hanya untuk dirimu

여기부터 저기까지 네 꺼야 if you like
(Yeogibutheo jeogikkaji ne kkeoya if you like)
Dari sini ke sana, itu semua milikmu, jika kau mau

너만 원하면 tell me how you want it
(Neoman wonhamyeon tell me how you want it)
Jika kau mau, katakan bagaimana kau menginginkannya

내 전부를 다
(Nae jeonbureul da)
Semua tentangku

조용히 단둘이 그 누구 아무 방해꾼도 없이
(Joyonghi danduri geu nugu amu banghaekkundo eobsi)
Diam-diam, hanya kita berdua, tanpa gangguan

즐기자 딱좋아 지금 이순간
(Jeulgiji ttakjoha jigeum i sungan)
Ayo bersenang-senang, inilah saat yang tepat

항상 열려있어 언제든 놀러와
(Hangsang yeollyeoisseo eonjedeun nolleowa)
Aku selalu terbuka, ikutlah bermain, kapanpun kau mau

참 꿈만 같아
(Cham kkumman gatha)
Rasanya seperti mimpi

누군가를 만난다는 게
(Nugungareul mannandaneun ge)
Bertemu seseorang

너만 보면 콩닥콩닥 해
(Neoman bomyeon khongdak khongdak hae)
Saat aku melihatmu, jantungku berdegup kencang

가슴 속이 말랑말랑 해
(Gaseum sogi mallang mallang hae)
Hatiku menjadi lembut

두 팔 벌려 널 꼭 안아줄
(Du phal beollyeo neol kkok anajul)
Aku akan menyambutmu dengan tangan terbuka

내 섬으로 와
(Nae someuro wa)
Datanglah ke pulauku

있잖아 이따 뭐하니
(Itjanha ittan mwohani)
Apa yang akan kau lakukan nanti?

“12시에 만나”
("12 sie manna")
Ayo bertemu jam 12

놀러와 놀러와 너만 너만 놀러와
(Nolleowa nolleowa neoman neoman nolleowa)
Ayo bermain, ikutlah bermain, hanya dirimu, ikutlah bermain

한번 놀러와 ah ah ah
(Hanbeon nolleowa ah ah ah)
Ayo bermain sekali saja, ah ah ah

하얀 바람 살랑살랑 불고
(Hayan baram sallang sallang bulgo)
Angin berhembus kencang

노을 지는 내게 놀러와
(Noeul jineun naege nolleowa)
Dan matahari terbenam, ikutlah bermain bersamaku

한번 놀러와 ah ah ah (eh)
(Hanbeon nolleowa ah ah ag (eh))
Ayo bermain sekali saja, ah ah ah (eh)

Du ru du du du

Du du du du du du

하나 둘 셋 넷
(Hana dul set net)
1 2 3 4

네가 오는 발소리
(Nega oneun balsori)
Aku mendengar kedatanganmu

하나 부터 열까지
(Hana butheo yeolkkaji)
Dari 1 sampai 10

모두 네 맘에 쏙 들거야
(Modu ne mame ssok deulgeoya)
Kau akan menyukai semuanya

놀러와 놀러와 너만 너만 놀러와
(Nolleowa nolleowa neoman neoman nolleowa)
Ayo bermain, ikutlah bermain, hanya dirimu, ikutlah bermain

한번 놀러와 ah ah ah
(Hanbeon nolleowa ah ah ah)
Ayo bermain sekali saja, ah ah ah

하얀 바람 살랑살랑 불고
(Hayan baram sallang sallang bulgo)
Angin berhembus kencang

노을 지는 내게 놀러와
(Noeul jineun naege nolleowa)
Dan matahari terbenam, ikutlah bermain bersamaku

한번 놀러와 ah ah ah (eh)
(Hanbeon nolleowa ah ah ag (eh))
Ayo bermain sekali saja, ah ah ah (eh)

Hello 지민 Welcomes you
(Hello jimin Welcomes you)
Halo, Jimin aku menyambutmu

보원 유진 Welcomes you
(Bo won Yoo Jin Welcomes you)
Bowon, Yoojin aku menyambutmu

한번 놀러와 ah ah ah (eh)
(Hanbeon nolleowa ah ah ah (eh))
Ayo bermain sekali saja, ah ah ah (eh)

Hello 문희 Welcomes you
(Hello Moon Hee Welcomes you)
Halo, Moonhee aku menyambutmu

현주 수민 Welcomes you
(Hyun Joo Soo Min Welcomes you)
Hyunju, Soomin aku menyambutmu

한번 놀러와 ah ah ah
(Hanbeon bolleowa ah ah ah)
Ayo bermain sekali saja, ah ah ah

놀러와
(Nolleowa)
Ayo bermain

Top Line – What!? (뭐!?) MIXNINE Indonesian Translation



Keep your hands in the air
Terus angkat tanganmu

Cause the party don’t stop
Karena pestanya takkan pernah berhenti

이딴 게 중요해 다 무시해 Imma rock
(Ittan ge jungyohae da musihae Imma rock)
Apa yang begitu penting selain ini, abaikan saja semuanya, aku akan mengguncangmu

너나 show 해
(Neona show hae)
Kau melakukan pertunjukan seorang diri

난 놀래 다 뒤집어 놔 싹 yeah
(Nan nollae da dwijibeo nwa ssak yeah)
Aku akan mengejutkan dan mengacaukan semua orang, yeah

미치게 막 질러 대 what
(Machige mak jilleo dae what)
Melakukan sesuatu dengan begitu gila, apa

에베베베베베 뭐
(Ebebebebebe mwo)
Apa?

이 노래에 사치는 없어
(I noraee sachineun eobseo)
Tak ada salahnya dengan lagu ini

겸손은 개나 줘버렸어
(Gyeomsoneun gaena jwobeoryeosseo)
Berikan kerendahan hatimu pada anjing

대중은 관심과 기대해
(Daejungeun gwansimgwa gidaehae)
Masyarakat tertarik dan memiliki harapan tinggi

더 이상 뭘 내게 바래 yeay
(Deo isang mwol naege barae yeay)
Apa lagi yang kau inginkan dariku?

We’re goin up
Kita pergi

시비 걸 거면 넌 내게 신경 꺼
(Sibi geol geomyeon neon naege singyeong kkeo)
Jika kau akan memulai sesuatu, aku kesal

Hater 들보다 팬이 더 많아 버리지
(Hater deulboda phaeni deo manha beoriji)
Aku memiliki lebih banyak penggemar daripada pembenci

난 여기 너는 거기 뭐
(Nan yeogi neoneun geogi mwo)
Aku di sini dan kau di sana, apa?

너무나 지치고
(Neomuna jichigo)
Bahkan saat aku lelah

도망치고 싶어도
(Domangchigo sipheodo)
Dan aku ingin melarikan diri

But I want you to stand up
Tapi aku ingin kau berdiri

쳐지는 건 싫어
(Chyeojineun geon sirheo)
Aku tak ingin kembali

이 분위기를 계속 띄워
(I bunwigireul gyewok ttwieo)
Karena itu aku terus menjaga getaran ini

Keep your hands in the air
Terus angkat tanganmu

Cause the party don’t stop
Karena pestanya takkan pernah berhenti

이딴 게 중요해 다 무시해 Imma rock
(Ittan ge jungyohae da musihae Imma rock)
Apa yang begitu penting selain ini, abaikan saja semuanya, aku akan mengguncangmu

너나 show 해
(Neona show hae)
Kau melakukan pertunjukan seorang diri

난 놀래 다 뒤집어 놔 싹 yeah
(Nan nollae da dwijibeo nwa ssak yeah)
Aku akan mengejutkan dan mengacaukan semua orang, yeah

미치게 막 질러 대 what
(Machige mak jilleo dae what)
Melakukan sesuatu dengan begitu gila, apa

에베베베베베 뭐
(Ebebebebebe mwo)
Apa?

Keep your hands in the air
Terus angkat tanganmu

Cause the party don’t stop
Karena pestanya takkan pernah berhenti

이딴 게 중요해 다 무시해 Imma rock
(Ittan ge jungyohae da musihae Imma rock)
Apa yang begitu penting selain ini, abaikan saja semuanya, aku akan mengguncangmu

너나 show 해
(Neona show hae)
Kau melakukan pertunjukan seorang diri

난 놀래 다 뒤집어 놔 싹 yeah
(Nan nollae da dwijibeo nwa ssak yeah)
Aku akan mengejutkan dan mengacaukan semua orang, yeah

미치게 막 질러 대 what
(Machige mak jilleo dae what)
Melakukan sesuatu dengan begitu gila, apa

에베베베베베 뭐
(Ebebebebebe mwo)
Apa?

I’m tryna get burnt
Aku mulai terbakar

벙 찌는 분위기와 또 달라지는 말투
(Beong jjineun bunwigiwa tto dallajineun malthu)
Getaran panas ini dan kata-kata yang berubah

싹 다 접어두고 let’s play yeah
(Ssak da jeobeodugo let's play yeah)
Singkirkan semuanya dan ayo bermain yeah

전부 다 두 손 들고 반겨
(Jeonbu da du son deulgo bangyeo)
Angkat tanganmu dan katakan hello

와 내게 ho 딴생각 말고 다 follow
(Wa naege ho ttansaenggak malgo da follow)
Datanglah padaku Jangan memikirkan hal lain, ikutilah

이 기분처럼 나도 저 위로 higher ya
(I gibun cheoreom nado jeo wiro higher ya)
Seperti suasana hatiku, aku semakin tinggi yeah

불태워가자 멍청이들은 저 뒤로 ho
(Bulthaewogaja meongcheongideureun jeo dwiro ho)
Ayo kita bakar, semua kebodohanmu yang kembali datang ho

우진영 welcome back
(U Jin Yeong welcome back)
Woo Jin Young, selamat datang kembali

이 비트 갖고 와 봐 패볼게
(I bitheu gatgo wa bwa phaebolke)
Bawakan aku ketukan itu, aku akan mengalahkannya

내 fan들만 들어 1등 해놓을게
(Nae fan deulman deureo 1 deung haenoheulge)
Hanya penggemar yang mendengarkan, aku akan menjadi no. # 1

어깨 힘 빡 주고 헤벌레
(Eokkae him ppak jugo hebeolle)
Kekuatan yang ada di pundakku dengan senyuman

오늘 bang bang 터뜨려 고막
(Oneul bang bang theotteuryeo gomak)
Hari ini, bang bang, aku sudah meledak di telingamu

땡땡 종 울렸어 난
(Ttaengttaeng ollyeosseo nan)
Bel berbunyi

제대로 들어가 볼게 방심
(Jedaero deureoga bolke bangsim)
Karena itu aku akan memasukinya dengan benar

하는 순간 오늘부터 내가 니 오빠야
(Haneun sungan oneulbutheo naega ni oppaya)
Saat kau merasa terganggu aku akan menjadi oppamu

너무나 지치고
(Neomuna jichigo)
Bahkan saat aku lelah

도망치고 싶어도
(Domangchigo sipheodo)
Dan aku ingin melarikan diri

But I want you to stand up
Tapi aku ingin kau berdiri

쳐지는 건 싫어
(Chyeojineun geon sirheo)
Aku tak ingin kembali

이 분위기에 불을 질러
(I bunwigie bureul jillae)
Karena itu aku terus menjaga getaran ini

Keep your hands in the air
Terus angkat tanganmu

Cause the party don’t stop
Karena pestanya takkan pernah berhenti

이딴 게 중요해 다 무시해 Imma rock
(Ittan ge jungyohae da musihae Imma rock)
Apa yang begitu penting selain ini, abaikan saja semuanya, aku akan mengguncangmu

너나 show 해
(Neona show hae)
Kau melakukan pertunjukan seorang diri

난 놀래 다 뒤집어 놔 싹 yeah
(Nan nollae da dwijibeo nwa ssak yeah)
Aku akan mengejutkan dan mengacaukan semua orang, yeah

미치게 막 질러 대 what
(Machige mak jilleo dae what)
Melakukan sesuatu dengan begitu gila, apa

에베베베베베 뭐
(Ebebebebebe mwo)
Apa?

Keep your hands in the air
Terus angkat tanganmu

Cause the party don’t stop
Karena pestanya takkan pernah berhenti

이딴 게 중요해 다 무시해 Imma rock
(Ittan ge jungyohae da musihae Imma rock)
Apa yang begitu penting selain ini, abaikan saja semuanya, aku akan mengguncangmu

너나 show 해
(Neona show hae)
Kau melakukan pertunjukan seorang diri

난 놀래 다 뒤집어 놔 싹 yeah
(Nan nollae da dwijibeo nwa ssak yeah)
Aku akan mengejutkan dan mengacaukan semua orang, yeah

미치게 막 질러 대 what
(Machige mak jilleo dae what)
Melakukan sesuatu dengan begitu gila, apa

에베베베베베 뭐
(Ebebebebebe mwo)
Apa?

It’s ya boy (BC)
Itu adalah dirimu, boy (BC)

Wha what u want from me
Apa yang kau inginkan dariku

니 질문이 거슬려 honestly
(Ni jilmuni geoseullyeo honestly)
Aku tak suka dengan pertanyaanmu, jujur ​​saja

어차피 난 절대 안 변하니
(Eochaphi nan jeoldae an byeonhani)
Aku juga tak akan berubah

Don’t try to make eureka 난 니 wanna be
(Don’t try to make eureka nan ni wanna be)
Jangan mencoba untuk membuat eureka, aku menginginkanmu 

몇 번을 말했듯
(Myeot beoneul malhaetdeut)
Seperti yang sudah ku katakan beberapa kali

막무가내인 날 바꿀 생각하지 마 (ha)
(Makmuganaein nal bakkul saenggakhaji ma (ha))
Aku melakukan apa yang aku inginkan, jangan mencoba untuk mengubahku

BC yo lean back take it slow react
BC yo bersandarlah, ambillah reaksi yang lambat

Like ya glorious gentleman
Seperti pria yang mulia, pria pemberani

Hold up not now
Tunggu, jangan sekarang

Watch out
Awas

비켜 내 길을 막지 마
(Bikhyeo nae gireul makji ma)
Menyingkirlah, jangan menghalangiku

난 불도저 다 밀고 가
(Nan boldajeo da milgo ga)
Aku adalah buldoser, aku akan menabrak semua orang

앞에 알짱거리지 마
(Aphe aljjanggeoriji ma)
Karena itu jangan berkeliaran di hadapanku 

Back up back up back up 뭐
(Back up back up back up mwo)
Kembalilah, kembalilah, kembalilah, apa

쭉 올라가 top top top top
(Jjuk ollaga top top top top)
Naik lebih tinggi ke atas atas atas atas

Machine gun처럼 타타타타
(Machine gun cheoreom thathathatha)
Seperti senapan mesin, ta ta ta

하나 둘씩 pop pop pop pop
(Hana dulssik pop pop pop pop)
Satu per satu pop pop pop pop

Blaka blaka 뭐
(Blaka blaka mwo)
Blaka blaka, apa?

Like 8+1 – I Like It Too (나도 좋아) MIXNINE Indonesian Translation


(Eum)

내가 옛날부터
(Naega yetnalbutheo)
Aku sejak dulu

진짜 하고 싶었던 말이 있는데
(Jinjja hago sipheotdeon mari inneunde)
Ada sesuatu yang ingin aku katakan

들어봐
(Deureobwa)
Dengarlah

사랑해
(Saranghae)
Aku mencintaimu 

널 처음 봤을 때부터
(Neol cheoeum bwasseul ttaebutheo)
Sejak pertama kali bertemu denganmu

좋아해
(Johahae)
Aku menyukaimu 

나 지금 이 순간에도
(Na jigeum i sunganedo)
Bahkan saat ini juga

난 매일 널 기다려
(Nan maeil neol gidaryeo)
Aku menunggumu setiap hari

그저 내 옆에 있어 준다면
(Geujeo nae yeophe isseo jundamyeon)
Kalau saja kau di sisiku

필요해 필요해 필요해
(Phiryohae phiryohae phiryohae)
Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

I always need your love ya
Aku selalu membutuhkan cintamu ya

자랑해 자랑해 너란 애
(Saranghae jaranghae neoran ae)
Aku sungguh bangga padamu

Who I was looking for
Kaulah yang aku cari-cari 

공통점이 많아 우린
(Gongthongjeomi manha urin)
Kita memiliki begitu banyak kesamaan

Bonnie & Clyde

우리의 만남은 like a shooting star
(Uriui mannameun like a shooting star)
Pertemuan kita seperti bintang jatuh

지루해 지루해 지루해
(Jiruhae jiruhae jiruhae)
Itu membosankan, membosankan, sungguh membosankan 

너 없인 단 하루라도 (oh ah)
(Neo eobsin dan harurado (oh ah))
Hari-hariku tanpamu

내게 묻지 마 그냥 하고 싶은 대로 해
(Naege mutji ma geunyang hago sipheun daero hae)
Jangan tanya aku, lakukan apapun yang kau mau

네가 좋다면 gonna be alright
(Nega johdamyeon gonna be right)
Jika kau menyukainya, itu tak apa-apa

(I like it I like it)
(Aku menyukainya, aku menyukainya)

내 손을 꼭 잡아줘
(Nae soneul kkok jabajwo)
Peganglah tanganku

손 놓지 말고 안아줘
(Son nohji malgo anajwo)
Aku takkan membiarkanmu pergi, peluk saja diriku

니가 좋다면 니가 좋다면 나도
(Niga johdamyeon niga johdamyeon nado)
Jika kau menyukainya, maka aku juga menyukainya

Ooh I like it I like it too
Ooh aku menyukainya, aku juga menyukainya

니가 좋다면 니가 좋다면 나도
(Niga johdamyeon niga johdamyeon nado)
Jika kau menyukainya, maka aku juga menyukainya

Ooh I like it I like it too
Ooh aku menyukainya, aku juga menyukainya

니가 좋다면 니가 좋다면 나도
(Niga johdamyeon niga johdamyeon nado)
Jika kau menyukainya, maka aku juga menyukainya

Ooh I like it I like it
Ooh aku menyukainya, aku menyukainya

너의 프사 알림 말이 바뀔 때마다
(Neoui pheusa allim mari bakkwil ttaemada)
Setiap kali foto profilmu berubah

매번 눌러 확인해 날마다
(Maebeon nulleo hwaginhae nalmada)
Aku selalu memastikan untuk memeriksanya

관심을 아무리 쏟고 쏟아내도
(Gwansimel amuri ssotgo ssudanaedo)
Tak peduli berapa banyak minatku tumpah keluar

절대 마를 일이 없지
(Jeoldae mareul iri eobji)
Tak mungkin aku akan bisa mengering

Like a sea of my world
seperti lautan di dalam duniaku

보고 싶을 때면
(Bogo sipheul ttaemyeon)
Kapanpun kau ingin melihatku

Whenever wherever whatever
kapanpun, dimanapun

말만 해 니 전화 기다리고 있을게
(Malman hae ni jeonhwa gidarigo isseulke)
Katakan saja, aku akan menunggu teleponmu

Call me call me call me
Panggil aku, panggil aku, panggil aku

우리 둘만 아는 거기 거기 거기에서
(Uri dulman aneun geogi geogi geogieseo)
Di tempat itu hanya kita yang tahu

내게 묻지 마 그냥 하고 싶은 대로 해
(Naege mutji ma geunyang hago sipheun daero hae)
Jangan tanya aku, lakukan apapun yang kau mau

네가 좋다면 gonna be alright
(Nega johdamyeon gonna be right)
Jika kau menyukainya, itu tak apa-apa

(I like it I like it)
(Aku menyukainya, aku menyukainya)

내 손을 꼭 잡아줘
(Nae soneul kkok jabajwo)
Peganglah tanganku

손 놓지 말고 안아줘
(Son nohji malgo anajwo)
Aku takkan membiarkanmu pergi, peluk saja diriku

니가 좋다면 니가 좋다면 나도
(Niga johdamyeon niga johdamyeon nado)
Jika kau menyukainya, maka aku juga menyukainya

Ooh I like it I like it too
Ooh aku menyukainya, aku juga menyukainya

니가 좋다면 니가 좋다면 나도
(Niga johdamyeon niga johdamyeon nado)
Jika kau menyukainya, maka aku juga menyukainya

Ooh I like it I like it
Ooh aku menyukainya, aku menyukainya

니가 좋다면 니가 좋다면 나도
(Niga johdamyeon niga johdamyeon nado)
Jika kau menyukainya, maka aku juga menyukainya

네가 웃으면 나도 좋아
(Nega useumyeon nado joha)
Jangan tanya aku, lakukan apapun yang kau mau

너만 좋다면 나도 좋아
(Neoman johdamyeon nado joha)
Jika kau menyukainya, aku juga menyukainya

세상이 다 너의 등 돌려도 나는
(Sesangi da neoui deung dollyeodo naneun)
Bahkan jika dunia berbalik melawanmu

I like you like you
Aku menyukaimu, menyukaimu

Only only you
Hanya kau seorang 

Oh 내가 널 좋아해
(Oh naega neol johahae)
Oh aku menyukaimu 

참 많이 예뻐해
(Cham manhi yeppeohae)
Aku merasa kau begitu cantik

네가 내게 웃고 장난치며
(Nega naege utgo jangnanchimyeo)
Saat kau tersenyum dan bercanda bersamaku

입술에 키스할 때
(Ipsure khiseuhal ttae)
Saat kau menciumku

줄 수 있는 모든 걸
(Jul su inneun modeun geol)
Semua yang bisa kuberikan padamu

너에게 다 주고 싶어 oh
(Neoege da jugo sipheo oh)
Aku ingin memberikan semuanya

니가 좋다면 니가 좋다면 나도
(Niga johdamyeon niga johdamyeon nado)
Jika kau menyukainya, maka aku juga menyukainya

Ooh I like it I like it too
Ooh aku menyukainya, aku juga menyukainya

니가 좋다면 니가 좋다면 나도
(Niga johdamyeon niga johdamyeon nado)
Jika kau menyukainya, maka aku juga menyukainya

Ooh I like it I like it too
Ooh aku menyukainya, aku juga menyukainya

니가 좋다면 니가 좋다면 나도
(Niga johdamyeon niga johdamyeon nado)
Jika kau menyukainya, maka aku juga menyukainya

Ooh I like it I like it I like it too
Ooh aku menyukainya, aku juga menyukainya

1NB (ft. 2AM) – The Beautiful Moon (달이 예뻐서) Indonesian Translation

널보면 나는 잘안돼
(Neolbomyeon naneun jarandwae)
Saat aku melihatmu, itu tidaklah mudah

내맘 혼자 숨기는거
(Naemam honja sumgineungeo)
Untuk menyembunyikan hatiku

애들이 사랑이래
(Aedeuri sarangirae)
Teman-temanku bilang itu adalah cinta

원래 다 그런거래
(Wollae da geureongeorae)
Mereka bilang itu selalu seperti ini

그냥 네게 말해보래
(Geunyang nege malhaeborae)
Mereka memberitahuku untuk memberitahumu saja

너도 좋아할거래
(Neodo johagalgeorae)
Kau juga menyukainya

어차피 티날거래
(Eochaphi thinalgeorae)
Mereka bilang itu jelas

얼굴에 다써있대
(Eolgure dasseoitdae)
Itu tertulis di wajahku

오늘 네게 연락할게
(Oneul nege yeollalhalke)
Karena itu aku akan meneleponmu hari ini

잠깐만 나와줄래
(Jamkkanman nawajullae)
Maukah kau keluar sebentar?

내가 먼저 말해도 될까
(Naega meonjeo malhaedo dwelkka)
Bisakah aku memberitahumu lebih dulu

오늘 달이 참 예쁘다고
(Oneul dari cham yeppeudago)
Bulan itu sungguh indah hari ini

사실 네게 듣고 싶은데
(Sasil nege deutgo sipheunde)
Jujur saja, aku ingin mendengarnya darimu

오늘 달이 참 예쁘다고
(Oneul dari cham yeppeudago)
Bulan itu sungguh indah hari ini

사실나 오래 전부터
(Sasilna orae jeonbutheo)
Sebenarnya sudah lama sekali

네게 말 못한게 있어
(Nege mal mothange isseo)
Ada sesuatu yang belum kukatakan padamu

이제는 말해볼까
(Ijeneun malhaebolkka)
Haruskah aku memberitahumu sekarang?

조금 더 다가갈까
(Jogeum deo dagagalkka)
Haruskah aku pergi sedikit lebih dekat?

그냥 네게 말해볼까
(Geunyang nege malhaebolkka)
Haruskah aku memberi tahumu?

너도 날좋아할까
(Neodo nal johahalkka)
Apakah kau juga menyukaiku?

어차피 티날텐데
(Eochaphi thinalthende)
Sudah jelas juga

얼굴이 말할텐데
(Eolguri malhalthende)
Itu tertulis di wajahku

오늘 네게 연락할게
(Oneul nege yeollakhalke)
Karena itu aku akan meneleponmu hari ini

잠깐만 나와줄래
(Jamkkanman nawajullae)
Maukah kau keluar sebentar?

내가 먼저 말해도 될까
(Naega meonjeo malhaedo dwelkka)
Bisakah aku memberitahumu lebih dulu

오늘 달이 참 예쁘다고
(Oneul dari cham yeppeudago)
Bulan itu sungguh indah hari ini

사실 네게 듣고 싶은데
(Sasil nege deutgo sipheunde)
Jujur saja, aku ingin mendengarnya darimu

오늘 달이 참 예쁘다고
(Oneul dari cham yeppeudago)
Bulan itu sungguh indah hari ini

우리 서로 같은맘 일까
(Oneul seoro gatheun mam ilkka)
Apakah kita merasakan hal yang sama?

오늘 밤이 참 예쁘던데
(Oneul bami cham yeppeudeonde)
Malam hari ini sungguh indah 

우리 서로 같은맘 일까
(Uri seoro gatheun mam ilkka)
Apakah kita merasakan hal yang sama?

오늘 밤이 참 예쁘던데
(Oneul bami cham yeppeudeonde)
Malam hari ini sungguh indah

나에게 속삭여줄래
(Naege soksagyeojullae)
Maukah kau berbisik padaku?

오늘 너 참 예쁘다고 umm
(Oneul neo cham yeppeudago umm)
Bahwa aku sangat cantik hari ini?

오늘은 네게말할래
(Oneureun negemanhallae)
Hari ini, aku ingin memberitahumu

오늘 너 참 예쁘다고 umm
(Oneul neo cham yeppeudago umm)
Bahwa hari ini kau begitu cantik 

Penomeco (페노메코) – L.I.E Indonesian Translation

FANXY
GAUL

지금 연락하려던 참이야
(Jigeum yeollakharyeodeon chamiya)
Aku baru saja akan meneleponmu

하필 왜 내 전화는 바쁠 때만 울려 피한 게 아니야
(Haphil wae nae jeonhwaneun bappeun ttaeman ullyeo phihan ge aniya)
Tapi teleponku selalu berdering saat aku sedang sibuk aku tak menghindarimu

넌 계속해 말했지 노력하기만 해
(Neon gyesokhae malhaetji noryeokhagiman hae)
Kau selalu menyuruhku untuk mencobanya

또 핑계만 늘겠지 얻을 건 없는 걸
(Tto phinggyeman neulgetji eodeul geon eobneun geol)
Tapi aku terus memberi alasan, tak ada yang bisa kita dapatkan

do u know
apakah kau tahu

don’t u know why don’t u know
bukankah kau tahu kenapa kau tak tahu

what u want
apa maumu?

Bae 오늘은 안되고
(Bae oneureun andwego)
Sayang, aku tak bisa hari ini

내일 영화는 어때 yeah
(Naeil yeonghwaneun eottae yeah)
Tapi bagaimana dengan menonton film besok? yeah

근처 이쁜 카페도
(Geuncheo ippeun khaphedo)
Aku melihat ada beberapa kafe indah di dekatnya

알아놨어 기분 풀어
(Aranwasseo gibun phureo)
Jangan marah bebaskan perasaanmu

baby we can do it all
sayang kita bisa melakukan semuanya

서운한 게 있으면 내게 말해
(Seounhan ge isseumyeon naege malhae)
Jika kau marah, katakan padaku

내가 미안했어 그게 뭐든 간에
(Naega mianhaesseo geuge mwodo gane)
Maaf, apapun yang aku lakukan

I can do better
Aku bisa berbuat lebih baik

we can be better
kita bisa lebih baik

눈감아줘 이번 달까지만
(Nungamajwo ibeon dalkkajiman)
Lebih baiklah padaku, hanya untuk bulan ini

갈수록 뻔뻔해지는 게 문제지만
(Galsurok ppeonppeonhaejineun ge munjejiman)
Meskipun ini adalah masalah yang semakin lama semakin tak tahu malu

Don’t walk away
Jangan pergi begitu saja

we could be the same
kita bisa saja sama

눈 감아도
(Nin gamado)
Menutup mataku

girl I can think a better lie
Girl, aku bisa memikirkan kebohongan yang lebih baik

전화했어 지금 봤어
(Jeonhwahaesseo jigeum bwasseo)
Apa kau menelepon? Aku hanya melihatnya

미안 간만에
(Mian gammane)
Aku minta maaf

친한 형들이랑 얘기 좀 했어
(Chinhan hyeongdeurirang yaegi jom haesseo)
Aku sedang berbicara dengan beberapa teman dekat

비가 뚝뚝 내려서
(Biga ttukttuk naeryeoseo)
Mungkin karna itu hujan, aku merasa lelah

그런 지 기분이 그래 uh
(Geureon ji gibuni geurae uh)
Aku merasa seperti itu uh

오늘은 이상하게 작업이 안되네
(Oneureun isanghage jageobi andwene)
Hari ini aneh, aku tak bisa bekerja

넌 어때 밥은 먹었니
(Neon eottae babeun meogeonni)
Bagaimana denganmu? Apa tadi kau makan?

가사 쓰기 정말 귀찮은 날은
(Gasa sseugi jeongmal gwichanheun nareun)
Aku benar-benar tak ingin menulis lirik hari ini

아무것도 하기 싫어 내 말은
(Amugeotdo hagi sirheo nae mareun)
Aku tak ingin melakukan apapun

네가 보기 싫다는 게 아냐
(Nega bogi silhdaneun ge anya)
Itu tak berarti aku tak ingin bertemu denganmu

이래저래 오늘 그냥 보기 그래
(Iraejeorae oneul geunyang bogi geurae)
Hanya saja hari ini tak sehebat itu

Yeah I’m sick of all my day and night
Ya, aku muak dengan siang dan malamku

내 직업 잘 알잖아
(Nae jigeop jal aljanha)
Kau tahu pekerjaanku

girl u can wait a day alright
Girl, bisakah kau menungguku satu hari saja 

baby 약속해 꼭 내일 시간 비워둘게
(Baby yaksokhae kkok naeil sigan biwodulge)
Sayang, aku janji, besok aku akan punya waktu luang

지금 양화대교는 차가 막혀 가기 힘들어
(Jigeum yanghwadaegyoneun chaga makhyeo gagi himdeureo)
Terlalu macet di Jembatan Yanghwa sekarang karena itu sulit untuk menemuimu

이만 끊을게 자기 전에 톡 남겨둬
(Iman kkeunheulge jagi jeone thok namgyeodwo)
Aku harus pergi, kirimi aku pesan sebelum kau tidur

서운한 게 있으면 내게 말해
(Seounhan ge isseumyeon naege malhae)
Jika kau marah, katakan padaku

내가 미안했어 그게 뭐든 간에
(Naega mianhaesseo geuge mwodeun gane)
Maaf, apapun yang aku lakukan

I can do better
Aku bisa berbuat lebih baik

we can be better
kita bisa lebih baik

눈감아줘 이번 주까지만
(Nungamajwo ibeon jukkajiman)
Lebih baiklah padaku, hanya untuk bulan ini

갈수록 뻔뻔해지는 게 문제지만
(Galsurok ppeonppeonhaejineun ge munjejiman)
Meskipun ini adalah masalah yang semakin lama semakin tak tahu malu

I’ve been going crazy
Aku sudah gila

everything I made up
semua yang aku buat

바쁜 게 늘 죄지
(Bappeun ge neul jwiji)
Menjadi sibuk selalu merupakan dosa

잠들지 못해도
(Jamdeulji mothaedo)
Meski aku tak bisa tidur

please don’t do that morning calls
tolong jangan lakukan itu, panggilan di pagi hari 

숨 좀 돌리고 싶어
(Sum jom dolligo sipheo)
Aku hanya ingin istirahat

I really guess that she don’t mind
Aku benar-benar menebak bahwa dia tak keberatan

don’t mind
tak keberatan

서운한 게 있으면 내게 말해
(Seounhan ge isseumyeon naege malhae)
Jika kau marah, katakan padaku

내가 미안했어 그게 뭐든 간에
(Naega mianhaesseo geuge mwodeun gane)
Maaf, apapun yang aku lakukan

I can do better
Aku bisa berbuat lebih baik

we can be better
kita bisa lebih baik

눈감아줘 딱 오늘까지만
(Nungamajwo ttak oneulkkajiman)
Lebih baiklah padaku, hanya untuk bulan ini

you don’t get it
Kau tak mengerti

갈수록 뻔뻔해져 가는 내 거짓말
(Galsurok ppeonppeonhaejyeo ganeun nae geojitmal)
Meskipun ini adalah masalah yang semakin lama semakin tak tahu malu

you don’t get it know
Kau tak mengerti

NOIR – Star (별이 되어서) Action Noir Indonesian Translation



참 많이 힘들었던 기나긴 기다림이
(Cham manhi himdeureotdeon ginagin gidarimi)
Penantian panjang yang begitu berat

이제는 추억으로 깊게 남아
(Ijeneun chueogeuro gipge nama)
Sekarang tertinggal begitu dalam sebagai kenangan yang dikasihi

새로운 시작 앞에 설레는 마음 안고
(Saeroun sijak aphe seolleneun maeum ango)
Dengan hati yang bergelora menghadapi sebuah awal yang baru

그대와 마주할게 기대해줘
(Geudaewa majuhalge gidaehaejwo)
Aku akan menghadapimu, tunggu saja 

Ye long time ago
Ye, sejak dulu 

그때가 있었기에
(Geuttaega isseotgie)
Karena masa itu

지금에 나 또한 있단 걸
(Jigeume na ttohan itdan geol)
Aku bisa berada di sini sekarang 

절대 잊지 않고서 내 안에 새겨 가
(Jeoldae itji anhgoseo nae ane saegyeo ga)
Aku tak akan pernah melupakannya, aku akan mengukir itu di dalamnya

지금에 나를 더 두 배로 go hard
(Jigeume nareul deo du baero go hard)
Karena itu membuatku pergi dua kali lebih keras, dengah susah payah

늘 상 같은 자린 줄만 알았어
(Neul sang gatheun jarin julman arasseo)
Aku pikir tempat ini hanyalah hadiah

어느새 여기까지 왔지 i go up
(Eoneusae yeogikkaji watji i go up)
Namun sekarang aku akhirnya sampai di sini, aku naik

지금 바로 옆에 별이 있다는 건
(Jigeum baro yeophe byeori itdaneun geon)
Melihat bagaimana ada bintang tepat di depanku

나 또한 어딘가에선 찬란한 별이겠죠
(Na ttohan eodingaeseon challanhan beorigetjyo)
Itu berarti aku juga bintang terang di suatu tempat

조급했던 마음도
(Jogeuphaetdeon maeumdo)
Bahkan saat aku merasa tak sabar

언제나 널 보면서 난
(Eonjena neol bomyeonseo nan)
Aku selalu melihatmu

위로가 됐고
(Wiroga dwaetgo)
Dan merasa terhibur

손끝에만 맴돌았던
(Sonkkeutheman maemdotatdeon)
Saat-saat ini yang tetap ada di ujung jariku

지금 이 순간이 내겐 꿈만 같아
(Jigeum i sungani naegen kkumman gatha)
Saat ini terasa seperti sebuah mimpi

별이 되어서 그댈 비춰줄게요
(Byeori dwieoseo geudael bichwojulgeyo)
Aku akan menjadi bintang dan menyinarimu 

오직 너만의 별이 되어줄게요
(Ojik neomanui byeori dwieojulgeyo)
Aku hanya akan menjadi bintangmu

언제까지나 그대를
(Eonjekkajina geudaereul)
Selamanya untukmu

위해 노래할게요
(Wihae noraehalgeyo)
Aku akan selalu bernyanyi untukmu

언제까지나 그대를 바라봐 줄게요
(Eonjekkajina geudaereul barabwa julgeyo)
Aku akan selalu melihatmu

Only for you
Hanya untukmu

Only for you
Hanya untukmu

Only for you
Hanya untukmu

그간에 지나갔던
(Geugane jinagatdeon)
Sementara itu

시간들이 어느새
(Sigandeuri eoneusae)
Semua waktu yang telah berlalu

성장해 이제는 다가와 나를 위로해
(Seongjanghae ijeneun dagawa nareul wirohae)
Membuatku tumbuh, sekarang saat itu telah menghiburku

남들보다 더딘 걸음마로 지금은
(Namdeulboda deodin georeummaro jigeumeun)
Padahal aku mungkin berjalan lebih lambat dari yang lain

"아직"이지만
("Ajik" ijiman)
Meskipun aku mungkin "belum" melakukannya

"역시"로 바꿔보일게
("Yoksi" ro bakkwoboilge)
Segera aku akan berubah menjadi "tentu saja"

errday trust me
Sepanjang hari percayalah 

날 믿고 기다려주어서
(Nal mitgo gidaryeojueoseo)
Kau mempercayaiku dan menungguku

이 못난 아들
(I motnan adeul)
Anak bodoh ini

다 주고도 또 아쉬워서
(Da jugodo tto aswiwoseo)
Kau memberikan segalanya merasa seolah itu tidak cukup

그 맘 잘 알지만 지금 나는 해줄게
(Geu mam jal aljiman jigeum naneun haejulge)
Aku tahu hati itu tapi sekarang aku tak bisa melakukan apapun untukmu

없어서 항상 죄송하고 또 감사하죠
(Eobseoseo hangsang jwisonghago tto gamsahajyo)
Karena itu aku selalu minta maaf dan berterima kasih

조급했던 마음도
(Jogeuphaetdeon maeumdo)
Bahkan saat aku merasa tak sabar

언제나 널 보면서 난
(Eonjena neol bomyeonseo nan)
Aku selalu melihatmu

위로가 됐고
(Wiroga dwaetgo)
Dan merasa terhibur

손끝에만 맴돌았던
(Sonkkeutheman maemdotatdeon)
Saat-saat ini yang tetap ada di ujung jariku

지금 이 순간이 내겐 꿈만 같아
(Jigeum i sungani naegen kkumman gatha)
Saat ini terasa seperti sebuah mimpi

별이 되어서 그댈 비춰줄게요
(Byeori dwieoseo geudael bichwojulgeyo)
Aku akan menjadi bintang dan menyinarimu 

오직 너만의 별이 되어줄게요
(Ojik neomanui byeori dwieojulgeyo)
Aku hanya akan menjadi bintangmu

언제까지나 그대를
(Eonjekkajina geudaereul)
Selamanya untukmu

위해 노래할게요
(Wihae noraehalgeyo)
Aku akan selalu bernyanyi untukmu

언제까지나 그대를 바라봐 줄게요
(Eonjekkajina geudaereul barabwa julgeyo)
Aku akan selalu melihatmu

Only for you
Hanya untukmu

Only for you
Hanya untukmu

Only for you
Hanya untukmu

Star 내게도 빛이 닿는 수 있게 막연해도
(Star naegedo bichi dahneun su itge makyeonhaedo)
Bintang, begitu terang sehingga bisa menghampiriku

괜찮아 언젠가는 내게도
(Gwaenchanha eonjenganeun naegedo)
Bahkan jika itu samar, tak apa-apa

모두를 비출 수 있게 spotlight
(Modureul bichul su itge spotlight)
Suatu hari, aku akan bisa menyinari semua orang menjadi titik cahaya

내게 드리운 별이 빛이되어
(Naegen deuriun byeori bichidwieo)
Bintang yang menyinariku menjadi begitu terang

저기 저 밤하늘 위에 수~놓아
(Jeogi jeo bamhaneul wie su noha)
Di seberang langit malam

지친 이들에 길 조금이나마
(Jichin ideure gil jogeuminami)
Dari jiwa mereka yang sudah lelah

밝힐 수 있길
(Balkhil su itgil)
Karena itu dia bisa menyinari jalan setapak

별이 되어서 그댈 비춰줄게요
(Byeori dwieoseo geudael bichwojulgeyo)
Aku akan menjadi bintang dan menyinarimu 

오직 너만의 별이 되어줄게요
(Ojik neomanui byeori dwieojulgeyo)
Aku hanya akan menjadi bintangmu

언제까지나 그대를
(Eonjekkajina geudaereul)
Selamanya untukmu

위해 노래할게요
(Wihae noraehalgeyo)
Aku akan selalu bernyanyi untukmu

언제까지나 그대를 바라봐 줄게요
(Eonjekkajina geudaereul barabwa julgeyo)
Aku akan selalu melihatmu

Only for you
Hanya untukmu

Only for you
Hanya untukmu

Only for you
Hanya untukmu

이달의 소녀 (LOOΠΔ) – One & Only (고원) Indonesian Translation

Woo Yeah

Oh feel my one and only
Oh rasakanlah bahwa hanya aku satu-satunya

해가 잠이 드는 그 순간
(Haega jami deuneun geu sungan)
Saat matahari tertidur

나도 모르게 그냥 기분 좋아져
(Nado moreuge geunyang gibun johajyeo)
Tanpa sadar, aku merasa begitu baik

별빛도 참 예쁘니까
(Byeolbitdo cham yeppeunikka)
Karena bahkan cahaya bintang begitu cantik

나와 발 맞춰서 걸어준
(Nawa bal matchwoseo georeojun)
Saat bayangan yang berjalan bersamaku

그림자가 한 걸음 먼저 다가올 땐
(Geurimjaga han georeum meonjeo dagaol ttaen)
Melangkah satu langkah lagi ke arahku

어둠도 밝게 느껴져
(Eodumdo balkge neukkyeojyeo)
Bahkan kegelapanpun terasa cerah

하늘 가득 조명처럼 밝혀준 달빛
(Haneul gadeuk jomyeong cheoreom balkhyeojun dalbit)
Cahaya bulan bersinar seperti cahaya di langit

그 아래서 춤추는 내 모습이 반짝
(Geu araeseo chumchuneun nae moseubi banjjak)
Di bawahnya, aku menari saat aku bersinar

빛이 나는 순간들을 상상해왔던
(Bichi naneun sungandeureul sangsanghaewatdeon)
Saat-saat bersinar, pintu yang kuimpikan

그 문이 열린 거야 Baby
(Geu muni yeollin geoya baby)
Telah terbuka, sayang

Ah 눈을 감고서
(Ah nuneul gamgoseo)
Ah, saat aku memejamkan mata

입을 살짝 내밀고 나에게 키스하면
(Ibeul saljjak naemilgo naege khiseuhamyeon)
Dan melepaskan bibirku dan kau cium aku

Oh 눈을 떴을 때
(Oh nuneul tteoseul ttae)
Oh, saat aku membuka mataku

반짝이는 이 순간 진짜 나를 보게 돼
(Banjjagineun i sungan jinjja nareul boge dwae)
Aku bisa melihat diriku yang sesungguhnya di saat yang bersinar ini

One & only
Hanya satu-satunya

My one & only
Hanya aku satu-satunya

My one & only love
Hanya cintaku satu-satunya

내 맘 속에 빛을 낼 수 있는 사람이
(Nae mam soge bicheul nael su inneun sarami)
Orang yang bisa menyinari hatiku

오직 나 뿐이라는 걸 One & only
(Ojik na ppunuraneun geol one & only)
Hanya aku, hanya aku saja

이상한 세계에 떨어져
(Isanghan segyee tteoreojyeo)
Bahkan jika aku jatuh dari dunia yang aneh

살고 있다 말해도 난 괜찮아
(Salgo itda malhaedo nan gwaenchanha)
Ku katakan bahwa aku hidup dengan baik-baik saja

주인공이 된 거니까
(Jiungongi dwen geonikka)
Karena itulah aku bintangnya

에덴 같은 건 필요 없어
(Eden gatheun geon phiryo eobseo)
Aku tak butuh Eden

손에 쥐어진 이 시간이
(Sone jwieojin i sigani)
Karena waktu yang ada di tanganku

천국이란 뜻이니까
(Cheongugiran tteusinikka)
Itu adalah surga

어떤 꿈조차도
(Eotteon kkumjochado)
Seperti semua mimpiku 

전부 이뤄질 듯한 느낌
(Jeonbu irwojil deuthan neukkim)
Semua terasa menjadi kenyataan

일상에 가득 퍼져간 것 같아
(Ilsange gadeuk pheojyeogan geot gatha)
Seolah itu menyebar sepanjang hidupku

행복으로 통하는 비밀의 문이
(Haengbokgeuro thonghaneun bimirui muni)
Pintu rahasia itu hanya terbuka dengan kebahagiaan

전부다 열린 거야 Baby
(Jeonbuda yeollun geoya baby)
Telah terbuka sepenuhnya, sayang

Ah 눈을 감고서
(Ah nuneul gamgoseo)
Ah, saat aku memejamkan mata

입을 살짝 내밀고 나에게 키스하면
(Ibeul saljjak naemilgo naege khiseuhamyeon)
Dan melepaskan bibirku dan kau cium aku

Oh 눈을 떴을 때
(Oh nuneul tteoseul ttae)
Oh, saat aku membuka mataku

반짝이는 이 순간 진짜 나를 보게 돼
(Banjjagineun i sungan jinjja nareul boge dwae)
Aku bisa melihat diriku yang sesungguhnya di saat yang bersinar ini

One & only
Hanya satu-satunya

My one & only
Hanya aku satu-satunya

My one & only love
Hanya cintaku satu-satunya

창에 비친 새로워진 나의 모습
(Change bichin saerowojin naui moseup)
Aku melihat diriku yang baru tercermin di jendela

이제 낯설지가 않아
(Ije natseoljigo anha)
Itu tak asing lagi

다시 또 들려오는 목소리에
(Dasi tto deullyeooneun moksorie)
Aku mendengar suara itu lagi

귀를 기울이고 있어
(Gwireul giurigo isseo)
Aku membuka telingaku

Ah 우주 속에서
(Ah uju sogeseo)
Ah, aku sudah pernah bertemu dengan diriku di luar angkasa

내가 나를 만난 건 우연이 아닐 거야
(Naega nareul mannan geon uyeoni anil geoya)
Itu bukan sebuah kebetulan

Oh 이젠 알겠어
(Oh ijen algesseo)
Oh, sekarang aku tahu

흔들리는 꽃들이 피어나는 이유를
(Heundeullineun kkotdeuri phieonaneun iyureul)
Alasan bunga mekar dengan gemetar

One & only
Hanya satu-satunya

My one & only
Hanya aku satu-satunya

My one & only love
Hanya cintaku satu-satunya

One & only
Hanya satu-satunya

My one & only
Hanya aku satu-satunya

My one & only
Hanya aku satu-satunya

My one & only love
Hanya cintaku satu-satunya

울랄라세션 (Ulala Session) – Waikiki Wonderland (와이키키 원더랜드) [Laughter in Waikiki OST] Indonesian Translation

왜 이럴까요
(Wae ireolkkayo)
Mengapa seperti ini?

내 마음이
(Nae maeumi)
Hatiku

제어할 수 없는 이 설레임
(Jeeohal su eobneun i seolleim)
Aku tak bisa mengendalikan getaran ini

니 앞에 서면
(Ni aphe seomyeon)
Saat berada di depanmu

늘 그래요
(Neul geuraeyo)
Selalu seperti itu

내 손을 잡아주세요 Tonight
(Nae soneul jabajuseyo tonight)
Peganglah tanganku malam ini

오늘밤
(Oneulbam)
Malam ini

좀 더 다가가고 싶은 이 밤
(Jom deo dagagago sipheun i bam)
Malam ini aku ingin lebih mendekatimu

달빛에 빛나는
(Dalbiche bitnaneun)
Bersinar di bawah sinar rembulan

너를 바라보고 싶어 밤새도록
(Neoreul barabogo sipheo bamsaedorok)
Aku ingin melihatmu sepanjang malam

Waikiki Wonderland

하늘 위로 날아 천국으로 가요
(Haneul wiro nara cheongugeuro gayo)
Terbang di bawah langit menuju surga

Waikiki Wonderland

너란 동화 속에 빠졌나봐
(Neoran donghwa soge ppajyeonnabwa)
Kau seperti terjatuh dalam dongeng 

Waikiki Wonderland You & Me

니 눈 속에 해변이 보여 Oh Yeah
(Ni nun soge haebyeoni boyeo oh yeah)
Aku bisa melihat pantai di matamu

Waikiki Wonderland You & Me

너란 동화 속에 빠졌나봐
(Neoran donghwa soge ppajyeonnabwa)
Kau seperti terjatuh dalam dongeng 

어쩌면 좋을까요 내 얼굴에 티가나요
(Eojjeomyeon joheulkkayo nae eolgure thiganayo)
Mungkinkah aku harus menunjukkan wajahku

옆에서면 웃음만이
(Yeopgeseomyeon useummani)
Hanya di sampingku, hanya tersenyum

언제나 Stand By Me
(Eonjena stand by me)
Selalu di sisiku

시간이 흐른대도 어쩌다 미워질 때도
(Sigani heureundaedo eojjeoda miwojil ttaedo)
Bahkan seiring waktu berlalu dan saat kau membencinya

처음 만나 두근두근 했던
(Cheoeum manna dugeun dugeun haetdeon)
Berdebar saat pertama kali bertemu 

그 때의 설렘을 잊지마요
(Geuttaeui seollemeum itjimayo)
Jangan lupakan saat yang mendebarkan itu

Tonight 오늘밤
(Tonight oneulbam)
Malam ini malam ini

좀 더 다가가고 싶은 이 밤
(Jom deo dagagago sipheun i bam)
Malam ini aku ingin lebih mendekatimu

달빛에 빛나는
(Dalbiche bitnaneun)
Bersinar di bawah sinar rembulan

너를 바라보고 싶어 밤새도록
(Neoreul barabogo sipheo bamsaedorok)
Aku ingin melihatmu sepanjang malam

Waikiki Wonderland

하늘 위로 날아 천국으로 가요
(Haneul wiro nara cheongugeuro gayo)
Terbang di bawah langit menuju surga

Waikiki Wonderland

너란 동화 속에 빠졌나봐
(Neoran donghwa soge ppajyeonnabwa)
Kau seperti terjatuh dalam dongeng 

Waikiki Wonderland You & Me

니 눈 속에 해변이 보여 Oh Yeah
(Ni nun soge haebyeoni boyeo oh yeah)
Aku bisa melihat pantai di matamu

Waikiki Wonderland You & Me

너란 동화 속에 빠졌나봐
(Neoran donghwa soge ppajyeonnabwa)
Kau seperti terjatuh dalam dongeng 

꿈이라면 깨우지 마요
(Kkumiramyeon kkaeuji mayo)
Jangan bangunkan aku jika ini adalah mimpi

계속 안아줘요 오늘 밤이
(Gyesok anajwoyo oneul bami)
Teruslah berpegangan tangan malam ini

내 남은 삶의 마지막인 것처럼
(Nae nameul salmui majimagin geot cheoreom)
Seolah ini adalah akhir dari sisa hiduoku

Waikiki Wonderland

우린 손을 잡고 해변으로 가요
(Urin soneul japgo haebyeoneuro gayo)
Kita saling berpegangan tangan dan pergi ke pantai

Waikiki Wonderland

너란 동화 속에 빠졌나봐 ㅎㅎ
(Neoran donghwa soge ppajyeonnabwa hh)
Kau seperti terjatuh dalam dongeng 

포스트맨 (Postmen) – 처음 너를 만난 그 자리 (Where We First Met) [My First Love OST] Indonesian Translation

조금만 늦게 나왔다면
(Jogeumman neutge nawatdamyeon)
Jika saja aku sedikit datang terlambat

버스 대신 택시를 탔다면
(Beoseu daesin thaeksireul thatdamyeon)
Jika saja ak u menaiki bus bukan taksi

아마 우린 아프지 않았을지 몰라
(Ama urin apheuji anhasseulji molla)
Mungkin kita tak akan terluka

하필 난 평소에 없던 용기를 내서
(Haphil nan phyeongsoe eobdeon yonggireul naeseo)
Aku memiliki keberanian yang belum pernah kulakukan sebelumnya

생전 처음 본 너에게
(Saengcheon cheoeum bon neoege)
Untuk pertama kalinya aku melihatmu

왜 그리 들이댔었는지
(Wae geuri deuridaesseonneunji)
Mengapa aku mengatakan semua begitu

아파하게 될 줄 모른 채
(Aphahaji dwel jul moreun chae)
Tanpa sadar aku menyakitimu

미안해 내가 널 찾아서
(Mianhae naega neol chajaseo)
Maafkan aku yang mencarimu

정말 미안해 날 사랑하게 해서
(Jeongmal mianhae nal saranghage haeseo)
Maafkan aku karena membuatkmu mencintaiku

이렇게 아프게 해 미안해
(Ireohke apheuge hae mianhae)
Maafkan aku yang menyakitimu seperti ini

운명이라고 믿고 싶었었나 봐
(Unmyeongirago mitgo sipheosseonna bwa)
Kupikir aku ingin mempercayainya bahwa ini adalah takdir

하필 넌 이렇게 못난 나의 용기에
(Haphil neon ireohke matnan naui yonggie)
Keberanianku untuk menemuimu seperti ini

생전 처음 본 나에게
(Saengjeon cheoeum naege)
Untuk pertama kalinya aku bertemu denganmu

그렇게 웃어 줬던 거니
(Geureohke useo jwotdeon geoni)
Kau tersenyum seperti itu

아파하게 될 줄 모른 채
(Aphahage dwel jul moreun chae)
Tanpa sadar aku menyakitimu

미안해 내가 널 찾아서 정말 미안해
(Mianhae naega neol chajaseo jeongmal mianhae)
Aku menyesal telah menemukanmu, aku benar-benar mohon maaf

날 사랑하게 해서
(Nal saranghage haeseo)
Membiarkanmu mencintaiku

이렇게 아프게 해 미안해
(Ireohke apheuge hae mianhae)
Menyakitimu seperti ini, maafkan aku

모든 걸 다시 제자리로
(Modeun geol dasi jejariro)
Semuanya kembali ke tempat semula

되돌릴 수 있게 된다면
(Dwedollil su itge dwendamyeon)
Jika aku bisa kembali

처음 너를 만난
(Cheoeum neoreul mannan)
Pertama kali bertemu denganmu

그 자리엔 가지 않아
(Geu jarien gaji anha)
Aku tak akan pergi kesana

너를 만나면 다시 널 사랑 할 테니까
(Neoreul mannamyeon dasi neol  sarang hal thenikka)
Jika aku menemuimu aku akan mencintaimu lagi

운명이라 믿을 테니까
(Unmyeongira mideul thenikka)
Karena aku percaya itu adalah takdir

미안해 널 놓지 못해서 정말 미안해
(Mianhae neol nohji mothaeseo jeongmal mianhae)
Aku menyesal tak bisa membiarkanmu pergi, aku benar-benar mohon maaf

널 계속 사랑해서
(Neol gyesok saranghae)
Aku terus mencintaimu

이렇게 아파해서
(Ireohke aphahaeseo)
Jika menyakitkan begini

미안해 운명이라고
(Mianhae unmyeongirago)
Maafkan aku, jika takdir

계속 믿고 싶어서
(Gyesok mitgo sipheoseo)
Aku terus ingin mempercayainya

미안해 조금만 더 아파할게
(Mianhae jogeumman deo aphahalke)
Maafkan aku sebentar saja aku akan lebih menyakitimu