Senin, 29 Januari 2018

Jonghyun – I’m So Curious (어떤 기분이 들까) Indonesian Translation

대체 어떤 기분이 들까
(Daeche eotteon gibuni deulkka)
Seperti apa rasanya?

너와 눈을 맞추면
(Neowa nuneul matchumyeon)
Jika aku bertemu denganmu?

대체 어떤 기분이 들까
(Daeche eotteon gibuni deulkka)
Seperti apa rasanya?

너와 손을 잡으면
(Neowa soneul jabeumyeon)
Jika aku berpegangan tangan denganmu?

대체 어떤 기분이 들까
(Daeche eotteon gibuni deulkka)
Seperti apa rasanya?

너와 입을 맞추면
(Neowa ibeul matchumyeon)
Jika aku mencium bibirmu?

I’m So Curious
Aku sangat penasaran

Curious curious Yeah yeah
Penasaran, penasaran yeah yeah

너의 눈을 봐 까맣게 빛나
(Neoui nuneul bwa kkamahge bitna)
Aku melihat matamu, dan itu bersinar sangat hitam

움직이지 마 온전하게 널
(Umjigiji ma onjeonhage neol)
Jangan bergerak

담아 둘래 난 싱겁게 굴긴 싫어
(Dama dullae nan singyeonpge gulgin sirheo)
Aku ingin menempatkanmu sepenuhnya di kepalaku aku tak ingin menjadi hambar

너의 손 덥석 잡고 싶어 난
(Neoui son deopseok japgo sipheo nan)
Aku ingin memegang tanganmu

네 뒷 목덜미 네 개미허리
(Ne dwit mokdeolmi ne gaemiheori)
Bagian belakang lehermu, pinggang semutmu

전부 가까이서 볼래 욕심이 나는 걸
(Jeonbu gakkaiseo bollae yoksimi naneun geol)
Aku ingin melihat semuanya dari dekat

나는 다
(Naneun da)
Aku mulai serakah

자세히 보고 싶어 샅샅이 알고 싶어 널
(Jasehi bogo sipheo satsathi algo sipheo neol)
Aku ingin melihat semuanya dengan saksama aku ingin mengenalmu

너와 눈 자꾸 마주칠 때면
(Neowa nun jakku majuchil ttaemyeon)
Saat aku bertemu denganmu

스치듯 네 손끝 날 지나쳐 갈 때면
(Seuchideut ne sonkkeut nal jinachyeo ttaemyeon)
Saat tanganmu menempel di mataku

괜히 서운해져 일초라도 더
(Gwaenhi seounhaejyeo ilchorado deo)
Aku sedih karena aku berharap untuk satu detik lagi

살을 맞대줘 떼지 말아줘
(Sareul matdaejwo tteji marajwo)
Tempelkan kulitmu padaku, jangan melepasnya 

네 모든 게 난 궁금한데 넌
(Ne modeun ge nan gunggeumhande neon)
Aku penasaran dengan semua tentangmu

안 그런가 봐 Baby 나만 그래
(An geureonga bwa baby naman geurae)
Aku kira kau bukan bayi, apakah hanya aku satu-satunya?

대체 어떤 기분이 들까
(Daeche eotteon gibuni deulkka)
Seperti apa rasanya?

너와 눈을 맞추면
(Neowa nuneul matchumyeon)
Jika aku bertemu denganmu?

대체 어떤 기분이 들까
(Daeche eotteon gibuni deulkka)
Seperti apa rasanya?

너와 손을 잡으면
(Neowa soneul jabeumyeon)
Jika aku berpegangan tangan denganmu?

대체 어떤 기분이 들까
(Daeche eotteon gibuni deulkka)
Seperti apa rasanya?

너와 입을 맞추면
(Neowa ibeul matchumyeon)
Jika aku mencium bibirmu?

I’m So Curious
Aku sangat penasaran

Curious curious Okay baby
Penasaran penasaran oke sayang

떨어지지 마 내게서 멀어지지 말아줘
(Tteoreojiji ma naegeseo meoreojiji marajwo)
Jangan menjauh dariku, jangan pergi jauh

꼭 강아지 혼자 남겨진 듯이
(Kkok gangaji honja namgyeojin deusi)
Aku seperti anak anjing yang ditinggal sendirian

바들바들 떠는 꼴이
(Badeul badeul tteoneun kkori)
Aku gemetar, aku tak tahu harus berbuat apa

안절부절 하는 꼴이 안쓰럽잖아
(Anjeorlbujeol haneun kkori ansseureopjanha)
Bukankah itu menyedihkan?

Take care of me Baby care about me
Jaga aku, sayang, jagalah aku, sayang 

또 나만 그래
(Tto naman geurae)
Aku selalu seperti ini 

여유 부린 건 항상 네 쪽 Baby
(Yeoju burin geon hangsang ne jjok baby)
Kau selalu begitu santai, sayang

가만히 꼭 네 다리가 이뻐서 또
(Gamanhi kkok ne dariga ippeoseo tto)
Aku melihatmu tapi kakimu sangat cantik

정신 못 차리겠어
(Jeongsin mot charagesseo)
Saya tidak bisa snap keluar dari itu

너와 눈 자꾸 마주칠 때면
(Neowa nun jakku majuchil ttaemyeon)
Saat aku bertemu denganmu

스치듯 네 손끝 날 지나쳐 갈 때면
(Seuchideut ne sonkkeut nal jinachyeo ttaemyeon)
Saat tanganmu menempel di mataku

괜히 서운해져 일초라도 더
(Gwaenhi seounhaejyeo ilchorado deo)
Aku sedih karena aku berharap untuk satu detik lagi

살을 맞대줘 떼지 말아줘
(Sareul matdaejwo tteji marajwo)
Tempelkan kulitmu padaku, jangan melepasnya 

네 모든 게 난 궁금한데 넌
(Ne modeun ge nan gunggeumhande neon)
Aku penasaran dengan semua tentangmu

안 그런가 봐 Baby 나만 그래
(An geureonga bwa baby naman geurae)
Aku kira kau bukan bayi, apakah hanya aku satu-satunya?

대체 어떤 기분이 들까
(Daeche eotteon gibuni deulkka)
Seperti apa rasanya?

너와 눈을 맞추면
(Neowa nuneul matchumyeon)
Jika aku bertemu denganmu?

대체 어떤 기분이 들까
(Daeche eotteon gibuni deulkka)
Seperti apa rasanya?

너와 손을 잡으면
(Neowa soneul jabeumyeon)
Jika aku berpegangan tangan denganmu?

대체 어떤 기분이 들까
(Daeche eotteon gibuni deulkka)
Seperti apa rasanya?

너와 입을 맞추면
(Neowa ibeul matchumyeon)
Jika aku mencium bibirmu?

I’m So Curious
Aku sangat penasaran

Curious curious Okay baby
Penasaran penasaran oke sayang

어색하지 나도야 그래도
(Eosaekhaji nadoya geuraedo)
Aku yakin itu canggung, aku juga merasakannya

뒷걸음치지 마 도망치지 말아줘
(Dwitgeoreumchiji ma domangchiji marajwo)
Jangan mundur, jangan lari

네 발은 내 발등 위에
(Ne bareun  nae baldeung wie)
Letakkan kakimu di kakiku

네 손은 내 허리 위에 자릴 잡아줘 Yeah
(Ne soneun nae heori wie jaril jabajwo yeah)
Tanganmu di pinggangku, taruh di sana

Woo woo

Stay chill baby 긴장은 풀어줘 Lady
(Stay chill baby ginjangeun phureojwo lady)
Tetap dingin tenanglah, sayang 

이 공간의 분위길 느껴 내게 맡겨 Babe
(I gongganui bunwigil neukkyeo naege matgyeo babe)
Rasakan getaran ini, percayalah sayang

대체 어떤 기분이 들까
(Daeche eotteon gibuni deulkka)
Seperti apa rasanya?

너와 눈을 맞추면
(Neowa nuneul matchumyeon)
Jika aku bertemu denganmu?

대체 어떤 기분이 들까
(Daeche eotteon gibuni deulkka)
Seperti apa rasanya?

너와 손을 잡으면
(Neowa soneul jabeumyeon)
Jika aku berpegangan tangan denganmu?

대체 어떤 기분이 들까
(Daeche eotteon gibuni deulkka)
Seperti apa rasanya?

너와 입을 맞추면
(Neowa ibeul matchumyeon)
Jika aku mencium bibirmu?

I’m So Curious
Aku sangat penasaran

Curious curious Okay baby
Penasaran penasaran oke sayang

대체 어떤 기분이 들까
(Daeche eotteon gibuni deulkka)
Seperti apa rasanya?

대체 어떤 기분이 들까
(Daeche eotteon gibun deulkka)
Seperti apa rasanya?

Jonghyun – Just for a day (하루만이라도) Indonesian Translation

하루만이라도 Oh 하루만이라도
(Harumanirado oh harumanirado)
Hanya untuk satu hari oh Hanya untuk satu hari

Oh oh Oh oh

이러지 마 자꾸 나타나 왜
(Ireoji ma jakku nathana wae)
Jangan lakukan ini, kau terus saja muncul

끝났잖아 다 지난 일인데
(Kkeutnatjanha da jinan irinde)
Sudah berakhir, semuanya ada di masa lalu

눈을 떠봐도 감아도
(Nuneul tteobwado gamado)
Aku membuka mataku, aku menutupnya lagi

꿈을 꾸는 순간에도 난 너야
(Kkumeul kkuneun sunganedo nan neoya)
Tapi bahkan dalam mimpiku, itu adalah dirimu

다시는 널 잊진 못한다 해도
(Dasineun neol ijji mothanda haedo)
Bahkan jika aku tak bisa melupakanmu

어제가 또 내일이 된다 해도
(Eojega tto naeiri dwenda haedo)
Bahkan saat kemarin menjadi hari esok

하루만이라도 Oh 하루만이라도
(Harumanirado oh harumanirado)
Hanya untuk satu hari oh Hanya untuk satu hari

Oh oh Oh oh

하루만이라도 제발 내 하루 속에서
(Harumanirado jebal nae haru sogeseo)
Hanya untuk satu hari, ku mohon

네가 죽었으면 좋겠어
(Nega jugeosseumyeon johgesseo)
Aku berharap kau mati

하루만이라도 Oh 하루라도
(Harumanirado oh harurado)
Hanya untuk satu hari, oh hanya untuk satu hari

난 없잖아 이미 네 오늘엔
(Nan eobjanha imi ne oneuren)
Aku sudah tak ada lagi dalam hari-harimu 

잘 알잖아 난 단 하루도 안 된단 걸
(Jal aljanha nan dan harudo an dwendan geol)
Kau tahu bahwa aku tidak bisa menjalani satu haripun

취하고 비틀대 기대고픈 순간조차 난 아냐
(Chwihago bitheuldae gidaegopheun sunganjocha nan anya)
Bahkan saat aku mabuk dan terhuyung juga ingin bersandar, aku tak bisa

다시는 날 보진 못한다 해도
(Dasineun nal bojin mothanda haedo)
Bahkan jika kau tak bisa melihatku lagi

내일이 또 어제가 된다 해도
(Naeiri tto eojega dwenda haedo)
Bahkan saat besok menjadi hari kemarin

하루만이라도 Oh 하루만이라도
(Harumanirado oh harumanirado)
Hanya untuk satu hari oh Hanya untuk satu hari

Oh oh Oh oh

하루만이라도 제발 네 하루 속에서
(Harumanirado jebal nae haru sogeseo)
Hanya untuk satu hari, ku mohon

내가 살아나면 좋겠어
(Naega saranamyeon johgesseo)
Aku berharap bisa bertahan

하루만이라도 Oh 하루라도
(Harumanirado oh harurado)
Hanya untuk satu hari, oh hanya untuk satu hari

단 하루라도
(Dan harurado)
Bahkan untuk satu hari

다시는 만나지 못한다 해도
(Dasineun mannaji mothanda haedo)
Bahkan jika kita tak bisa bertemu lagi

우리 서로 다른 내일이어도
(Uri seoro dareun naeirieodo)
Bahkan jika kita memiliki masa depan yang berbeda

하루만이라도 Oh 하루만이라도
(Harumanirado oh harumanirado)
Hanya untuk satu hari oh Hanya untuk satu hari

Oh oh Oh oh

하루만이라도 제발 이 하루 속에서
(Harumanirado jebal nae haru sogeseo)
Hanya untuk satu hari, ku mohon

우리 함께라면 좋겠어
(Uri hamkkeramyeon johgesseo)
Aku berharap kita bersama

하루만이라도 Oh 하루라도 Yeah
(Harumanirado oh harurado yeah)
Hanya untuk satu hari, oh hanya untuk satu hari

Hey-ey 하루라도
(Hey-ey harurado)
Hey-ey walaupun sehari

하루만이라도 제발 이 하루 속에서
(Harumanirado jebal nae haru sogeseo)
Hanya untuk satu hari, ku mohon

우리 함께라면 좋겠어
(Uri hamkkeramyeon johgesseo)
Aku berharap kita bersama

하루만이라도 Oh 하루라도
(Harumanirado oh harurado)
Hanya untuk satu hari, oh hanya untuk satu hari

Jonghyun (종현) – Rewind Indonesian Translation

Uh Rewind Rewind

Uh Rewind

뭘 하든 간에 시간은 가네
(Mwol hadeun gane siganeun gane)
Apapun yang aku lakukan, waktu tetap berlalu

아 피곤해 물 한잔할게 Uh
(A phigonhae mul hanjanhalge uh)
Aku lelah, biarkan aku minum segelas air

뭘 하든 간에 시간은 가네
(Mwol hadeul gane siganeun gane)
Apapun yang aku lakukan, waktu tetap berlalu

아 피곤해 바닥에 뭐 있네
(A phigonhae badage mwo inne)
Aku lelah, ada sesuatu di atas lantai

뭘 하든 간에 시간은 가네
(Mwol hadeun gane siganeun gane)
Apapun yang aku lakukan, waktu tetap berlalu

축축해 좀 닦아야겠네 Uh
(Chukchukhae jom dakkayagenne uh)
Itu basah, aku harus membersihkannya

뭘 하든 간에 눈이 무겁네
(Mwol hadeun gane nuni mugeopne)
Apapun yang aku lakukan, kelopak mataku terasa begitu berat

Uh 긴장할게 너도 집중해 Uh
(Uh ginjanhalge neodo jipjunghae uh)
Aku akan waspada sehingga kau juga akan fokus 

Rewind Rewind Rewind

Rewind Rewind Rewind Rewind

One Two Three Rewind

하나 둘 셋 다시 또
(Hana dul set dasi tto)
1, 2, 3, lagi

Eins Zwei Drei Wieder Rewind

Un Deux Trois Encore Rewind

뭘 하든 간에 시간은 가네 Uh
(Mwol hadeun gane siganeun gane uh)
Apapun yang aku lakukan, waktu tetap berlalu

뭘 하든 간에 시간은 가네
(Mwol hadeun gane siganeun gane uh)
Apapun yang aku lakukan, waktu tetap berlalu

아 시끄러
(A sikkeureo)
Ah berisik

뭘 하든 간에 시간은 가
(Mwol hadeun gane siganeun ga)
Apapun yang aku lakukan, waktu tetap berlalu

시간은 가 시간은 가네
(Siganeun ga siganeun gane)
Waktu tetap berlalu waktu tetap berlalu

뭘 하든 간에 시간은 가네
(Mwol hadeun gane siganeun gane)
Apapun yang aku lakukan, waktu tetap berlalu

한 잔만 더 정신이 없네 Uh
(Han janman deo jeongsini eobne uh)
Minum sekali lagi, aku sangat lelah

뭘 하든 간에 시간은 가네
(Mwol hadeun gane siganeun gane)
Apapun yang aku lakukan, waktu tetap berlalu

뻐근해 오른쪽 어깨 Uh
(Ppeogeunhae oreunjjok eokkae uh)
Bahu kananku terasa begitu kaku

뭘 하든 간에 시간은 가네
(Mwol hadeun gane siganeun gane)
Apapun yang aku lakukan, waktu tetap berlalu

네가 뭐라 하든 간에 Uh
(Nega mwora hadeun gane uh)
Terserah apa katamu

뭘 하든 간에
(Mwol hadeun gane)
Apapun yang aku lakukan

네가 뭐라 하든 간에
(Nega mwora hadeun gane)
Terserah apa katamu 

Rewind Rewind Rewind

Rewind Rewind Rewind Rewind

One Two Three Rewind

하나 둘 셋 다시 또
(Hana dul set dasi tto)
1, 2, 3, lagi

이치니산모우잇까이다케
(Ichinisanmouitkkaidakhe)

모우잇까이다케
(Mouitkkaidakhe)

Uno Dos Tres De nuevo Rewind

Rewind

Rewind Rewind Rewind

Rewind Rewind Rewind Rewind

One Two Three Rewind

하나 둘 셋 다시 또
(Hana dul set dasi tto)
1, 2, 3, lagi

Eins Zwei Drei Wieder Rewind

Un Deux Trois Encore Rewind

One Two Three Rewind

하나 둘 셋 다시 또
(Hana dul set dasi tto)
1, 2, 3, lagi

이치니산모우잇까이다케
(Ichinisanmouitkkaidakhe)

모우잇까이다케
(Mouitkkaidakhe)

Uno Dos Tres De nuevo Rewind

Jonghyun – Sightseeing (사람 구경 중) Indonesian Translation

저 사람들은 어딜 간대
(Jeo saramdeureun eodil gandae)
Kemana perginya mereka? 

뭐가 저리 바빠 꼭
(Mwoga jeori bappa kkok)
Mengapa mereka begitu sibuk?

혼이 빠진 것 마냥
(Honi ppajin geot manyang)
Rasanya seolah jiwa mereka telah tersedot keluar

고갤 푹 고갤 푹 또는 폰에
(Gogaek phuk gogael phuk ttoneun phone)
Kepala mereka tertunduk Di ponsel mereka

시선 고정
(Siseon gojeong)
Menjaga mata mereka

야 앞 좀 봐 위험 위험해
(Ya ap jom bwa wiheom wiheomhae)
Hei lihat ke atas, itu berbahaya

대낮 버스 정류장 앞에 우글우글 대는 게 막
(Daenat beoseu jeongryujang aphe ugeul ugeul daeneun ge mak)
Semua orang berkumpul di sekitar stasiun bus

징글징글해 꼭 찡그린 고양이 표정
(Jinggeul jinggeulhae kkok jjinggeurin goyangi phyojeong)
Itu sangat kotor, seperti wajah kucing yang berkerut

다들 그리 어디로 간대
(Dadeul geuri eodiro gandae)
Kemana semua orang pergi? 

행선진 또 어딘데 궁금하잖아
(Haengseonjin tto eodinde gunggeumhajanha)
Kemana tujuan mereka? Aku penasaran

넌 어딜 가는데
(Neon eodil ganeunde)
Kemana kau akan pergi?

끌려가는 듯한 꼴이 칙칙해
(Kkeullyeoganeun deuthan kkori chikchikhae)
Mereka terlihat sengsara, seperti sedang dipaksa

얼굴이 두 다리 무거워 보여 Babe
(Eolguri du dari mugeowo boyeo babe)
Wajah mereka, kaki mereka terlihat sangat berat, sayang

Whoa Whoa 쟤 좀 봐 쟤 좀 봐
(Whoa whoa jyae jom bwa jyae jom bwa)
Whoa whoa lihat dia lihat dia

어디 가 어디 가 나도 같이 가줘
(Eodi ga eodi ga nado gathi gajwo)
Ke mana dia pergi bawa aku bersamamu

Whoa Whoa 쟤 좀 봐 쟤 좀 봐
(Whoa whoa jyae jom bwa jyae jom bwa)
Whoa whoa lihat dia lihat dia

어디 가 어디 가 나도 데리고 가줘
(Eodi ga eodi ga nado derigo gajwo)
Ke mana kau akan pergi bawalah aku bersamamu

Whoa Doo loo doo doo doo

Doo loo doo doo doo

나도 데리고 가줘
(Nado derigo gajwo)
Bawalah aku bersamamu

Whoa Doo loo doo doo doo

Doo loo doo doo doo

나도 데리고 가줘
(Nado derigo gajwo)
Bawalah aku bersamamu

저기 저 아가씨는 바빠
(Jeogi jeo agassineun bappa)
Orang di sana begitu sibuk

날 볼 생각이 전혀 없어
(Nal bol saenggagi jeonhyeo eobseo)
Dia tak akan menatapku

시선이 돌아간 순간에 야 야 차 차
(Siseoni doragan sungane ya ya cha cha)
Begitu matanya berbalik

야 앞 좀 봐 위험 위험해
(Ya ap jom bwa wiheom wiheomhae)
Hei lihat ke atas, itu berbahaya

대낮 버스 정류장 앞에 우글우글 대는 게 막
(Daenat beoseu jeongryujang aphe ugeul ugeul daeneun ge mak)
Semua orang berkumpul di sekitar stasiun bus

징글징글해 꼭 찡그린 고양이 표정
(Jinggeul jinggeulhae kkok jjinggeurin goyangi phyojeong)
Itu sangat kotor, seperti wajah kucing yang berkerut

다들 그리 어디로 간대
(Dadeul geuri eodiro gandae)
Kemana semua orang pergi? 

행선진 또 어딘데 궁금하잖아
(Haengseonjin tto eodinde gunggeumhajanha)
Kemana tujuan mereka? Aku penasaran

넌 어딜 가는데
(Neon eodil ganeunde)
Kemana kau akan pergi?

끌려가는 듯한 꼴이 칙칙해
(Kkeullyeoganeun deuthan kkori chikchikhae)
Mereka terlihat sengsara, seperti sedang dipaksa

얼굴이 두 다리 무거워 죽겠나 봐
(Eolguri du dari mugeowo jukgenna bwa)
Wajah mereka, kaki mereka terlihat sangat berat

Whoa Whoa 쟤 좀 봐 쟤 좀 봐
(Whoa whoa jyae jom bwa jyae jom bwa)
Whoa whoa lihat dia lihat dia

어디 가 어디 가 나도 같이 가줘
(Eodi ga eodi ga nado gathi gajwo)
Ke mana dia pergi bawa aku bersamamu

Whoa Whoa 쟤 좀 봐 쟤 좀 봐
(Whoa whoa jyae jom bwa jyae jom bwa)
Whoa whoa lihat dia lihat dia

어디 가 어디 가 나도 데리고 가줘
(Eodi ga eodi ga nado derigo gajwo)
Ke mana kau akan pergi bawalah aku bersamamu

Whoa Doo loo doo doo doo

Doo loo doo doo doo

나도 데리고 가줘
(Nado derigo gajwo)
Bawalah aku bersamamu

Whoa Doo loo doo doo doo

Doo loo doo doo doo

나도 데리고 가줘
(Nado derigo gajwo)
Bawalah aku bersamamu

Whoa Whoa Whoa Whoa

Whoa Whoa 쟤 좀 봐 쟤 좀 봐
(Whoa whoa jyae jom bwa jyae jom bwa)
Whoa whoa lihat dia lihat dia

어디 가 어디 가 나도 같이 가줘
(Eodi ga eodi ga nado gathi gajwo)
Ke mana dia pergi bawa aku bersamamu

Whoa Whoa 쟤 좀 봐 쟤 좀 봐
(Whoa whoa jyae jom bwa jyae jom bwa)
Whoa whoa lihat dia lihat dia

어디 가 어디 가 나도 데리고 가줘
(Eodi ga eodi ga nado derigo gajwo)
Ke mana kau akan pergi bawalah aku bersamamu

Whoa Doo loo doo doo doo

Doo loo doo doo doo

나도 데리고 가줘
(Nado derigo gajwo)
Bawalah aku bersamamu

Whoa Doo loo doo doo doo

Doo loo doo doo doo

나도 데리고 가줘
(Nado derigo gajwo)
Bawalah aku bersamamu

Jonghyun (종현) – Take The Dive Indonesian Translation

멈춰버린 숨소리 아마 나도 모르게
(Meomchwobeorin sumsori ama nado moreuge)
Suara napasku berhenti tanpa ku sadari

그때 너를 발견한 순간
(Geuttae neoreul balgyeonhan sungan)
Saat itulah aku menemukanmu

무수한 우연들이 결국 너란 바다에
(Musuhan uyeondeuri gyeolguk neoran badae)
Semua kejadian kebetulan akhirnya semua jatuh kedalam samuderamu 

흘러든 것만 같은 예감
(Heulleodeun geotman gatheun yegam)
Perasaan yang mengalir begitu saja

I will Take The Dive
Aku akan menyelam

좁은 욕조가 오늘은 왠지 깊어
(Jobeun yokjoga oneureun waenji gipheo)
Sampai sekarang bak mandi kecil ini terasa begitu dalam 

Singing na na na na na

너를 떠올리다가
(Neoreul tteoolidaga)
Aku sedang memikirkanmu

빠져들어 난
(Ppajyeodeureo nan)
Lalu aku akan menyelam

Take The Dive
Menyelam

Take The Dive Woo woo woo
Menyelam

Take The Dive Woo
Menyelam

눈을 뜨고 꿈을 꿔
(Nuneul tteugo kkumeul kkwo)
Aku sedang bermimpi membuka mataku

이제 너란 숨을 쉬어
(Ije neoran sumeul swieo)
Sekarang bernapaslah di udara

나란 작은 세상이 너와 마주쳤을 때
(Naran jageun sesangi neowa majuchyeosseul ttae)
Saat dunia kecilku bertemu denganmu

그때 내게 일어난 파장
(Geuttae naege ireonan phajang)
Lalu muncullah sebuah gelombang

단 한 번의 웃음이 무색했던 내 맘을 전부 물들이고도 남잖아
(Dan han beonui useumi musaekhaetdeon nae mameul jeonbu muldeurigodo namjanha)
Hanya ada satu tawa mewarnai hatiku yang dulu tak berwarna

I will Take The Dive
Aku akan menyelam

낯선 조류가 오늘은 왠지 깊어
(Natseon joryuga oneureun waenji gipheo)
Gelombang aneh terasa lebih dalam hari ini

Singing na na na na na

잠시 망설이다가 뛰어들어 난
(Jamsi mangseoridago ttwieodeureo nan)
Tuk sesaat aku merasa ragu

Take The Dive
Lalu aku menyelam

Take The Dive Woo woo woo
Menyelam

Take The Dive Woo
Menyelam

눈을 뜨고 꿈을 꿔
(Nuneul tteugo kkumeul kkwo)
Aku sedang bermimpi membuka mataku

이제 너란 숨을 쉬어
(Ije neoran sumeul swieo)
Sekarang bernapaslah di udara

Would you Take The Dive
Maukah kau menyelam?

Would you Take The Dive
Maukah kau menyelam?

Would you Take The Dive
Maukah kau menyelam?

너란 바다에 날 풀어줘
(Neoran badae nal phureojwo)
Biarkan aku lepas di samudra

오직 너로 채워줘
(Ojik neoro chaewojwo)
Dengan begitu aku hanya bisa diisi dengan dirimu

알고 싶어 난 너의 눈이 부신 표면에
(Algo sipheo nan neoui nuni busin phyomyeone)
Aku ingin mengenalmu di permukaan matamu

심해 저편까지도 Oh I
(Simhae jeophyeonkkajido oh i)
Sisi lain lautan, oh astaga

Take The Dive
Menyelam

Take The Dive Woo woo woo
Menyelam

Take The Dive Woo
Menyelam

Oh I will Take The Dive
Aku akan menyelam

눈을 뜨고 꿈을 꿔
(Nuneul tteugo kkumeul kkwo)
Aku sedang bermimpi membuka mataku

이제 너란 숨을 쉬어
(Ije neoran sumeul swieo)
Sekarang bernapaslah di udara

Jonghyun – Grease (기름때) Indonesian Translation

새까만 기름때
(Saekkaman gireumttae)
Minyak hitam

빠지질 않아 마치 꼭 너 같아
(Ppajijil anha machi kkok neo gatha)
Itu tak akan luntur, itu sama sepertimu 

네 하얀색 셔츠 위에 새까만 게
(Ne hayansaek syeocheu wie saekkam ge)
Ada di baju putihmu

덕지덕지 붙어있어
(Deokjideokji butheoisseo)
Di seluruh permukaanya

기분까지 더러워 더러워
(Gibunkkaji deoreowo deoreowo)
Bahkan terasa kotor kotor

그래 꼭 너 같아
(Geurae kkok neo gatha)
Ya itu sepertimu

지겹게 끔찍하게 번진 게
(Jigyeopge kkeumjjikhage beonjin ge)
Menyebar dengan menjijikkan

다 못쓰게 만들어 버린 게
(Da motsseuge mandeureo beorin ge)
Aku telah membuat semuanya

너랑 눈 맞춘 게 내 잘못이야
(Neorang nun matchun ge nae jalmosiya)
Bertemu denganmu, itu adalah salahku

내가 날 몰랐었던 게 내 잘못이야
(Naega nal mollasseotdeon ge nae jalmosiya)
Salahku kalau aku tak tahu tentang diriku sendiri

I want to clean it up
Aku ingin membersihkannya 

Clean it up
Membersihkannya

I want to fix it up
Aku ingin memperbaikinya

Fix it up
Memperbaikinya

전부 다 없던 걸로 해
(Jeonbu da eobdeon geollo hae)
Katakanlah hal ini tak pernah terjadi

전부 다 없던 걸로 해
(Jeonbu da eobdeon geollo hae)
Katakanlah hal ini tak pernah terjadi

내 기억 버려
(Nae gieok beoryeo)
Menghapus semua ingatanku

내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
(Naega jun geotdo da beoryeo imi naegen)
Membuang semua yang kau berikan padaku

의미 없어진지 오래니까
(Euimi eobseojinji oarenikka)
Karena sudah sejak lama semua itu menjadi tak bermakna

이제 좀 사라져요
(Ije jom sarajyeoyo)
Sekarang pergilah

지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
(Jiugo sioheunikka ije jom sarajyeo jwo)
Karena aku ingin menghapusmu, pergi

내 기억 버려
(Nae gieok beoryeo)
Menghapus semua ingatanku

내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
(Naega jun geotdo da beoryeo imi naegen)
Membuang semua yang kau berikan padaku

의미 없어진지 오래니까
(Euimi eobseojinji oarenikka)
Karena sudah sejak lama semua itu menjadi tak bermakna

이제 좀 사라져요
(Ije jom sarajyeoyo)
Sekarang pergilah

지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
(Jiugo sioheunikka ije jom sarajyeo jwo)
Karena aku ingin menghapusmu, pergi

내가 잘못한 건 없어
(Naega jalmothan geon eobseo)
Aku tak melakukan kesalahan apapun

고르라면 널 안 거
(Goreuramyeon neol an geo)
Jika aku harus memilih

널 아는 거
(Neol aneun geo)
Aku harus mengenalmu

미쳤지 미쳤지 내가
(Michyeotji michyeotji naega)
Aku gila, aku mencoba memperbaiki keadaan

되풀이해도 뭐 어째
IDwephurihaedo mwo eojjae)
Tapi hal baik apa yang ada tentangmu?

뭐가 아깝다고 난 널
(Mwoga akkapdago nan neol)
Apa yang aku sesalkan tentangmu

내가 뭐가 아쉽다고 난 널
(Naega mwoga aswipdago nan neol)
Apa yang harus aku lepaskan?

만나서 후회만
(Mannaseo huhwiman)
Setelah aku bertemu denganmu aku hanya menyesal

후회만 계속해 계속해 기회만 있다면
(Huhwiman gyessokhae gyeosokhae gihwiman itdamyeon)
Jika aku memiliki kesempatan untuk menghapus semuanya

전부 다 지울 수 있다면
(Jeonbu da jiul su itdamyeon)
Jika aku bisa menghapus semuanya

널 아는 걸 널 아는 애들한테
(Neol aneun geol neol aneun aedeulhanthe)
Aku berharap bisa mengemis pada anak-anak yang mengenalmu

다 빌어서라도
(Da bireoseorado)
Aku berdoa

미쳤지 미쳤지
(Michyeotji michyeotji)
Gila, gila

내가 미쳤지 미쳤었지
(Naega michyeosseotji michyeosseotji)
Aku gila

돌리고 싶어 다 돌리고 싶어
(Dolligo sipheo da solligo sipheo)
Aku ingin mengembalikan semuanya

I want to clean it up
Aku ingin membersihkannya 

Clean it up
Membersihkannya

I want to fix it up
Aku ingin memperbaikinya

Fix it up
Memperbaikinya

전부 다 없던 걸로 해
(Jeonbu da eobdeon geollo hae)
Katakanlah hal ini tak pernah terjadi

전부 다 없던 걸로 해
(Jeonbu da eobdeon geollo hae)
Katakanlah hal ini tak pernah terjadi

내 기억 버려
(Nae gieok beoryeo)
Menghapus semua ingatanku

내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
(Naega jun geotdo da beoryeo imi naegen)
Membuang semua yang kau berikan padaku

의미 없어진지 오래니까
(Euimi eobseojinji oarenikka)
Karena sudah sejak lama semua itu menjadi tak bermakna

이제 좀 사라져요
(Ije jom sarajyeoyo)
Sekarang pergilah

지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
(Jiugo sipheunikka ije jom sarajyeo jwo)
Karena aku ingin menghapusmu, pergi

내 기억 버려
(Nae gieok beoryeo)
Menghapus semua ingatanku

내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
(Naega jun geotdo da beoryeo imi naegen)
Membuang semua yang kau berikan padaku

의미 없어진지 오래니까
(Euimi eobseojinji oarenikka)
Karena sudah sejak lama semua itu menjadi tak bermakna

이제 좀 사라져요
(Ije jom sarajyeoyo)
Sekarang pergilah

지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
(Jiugo sioheunikka ije jom sarajyeo jwo)
Karena aku ingin menghapusmu, pergi

I know I know I know
Aku tahu, aku tahu, aku tahu

I know I know I know
Aku tahu, aku tahu, aku tahu

네가 준 기억도 다 필요 없으니까
(Nega jun gieokdo da phiryo eobseunikka)
Aku tak butuh kenangan yang kau berikan padaku

미운 정 떨어진지도 오래니까
(Miun jeong tteoreojinjido oraenikka)
Sudah lama sejak saat itu bahkan keterikatan itupun telah pergi

Gotta be alone better be alone
Aku sendirian, lebih baik sendirian

내 기억 버려
(Nae gieok beoryeo)
Menghapus semua ingatanku

내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
(Naega jun geotdo da beoryeo imi naegen)
Membuang semua yang kau berikan padaku

의미 없어진지 오래니까
(Euimi eobseojinji oarenikka)
Karena sudah sejak lama semua itu menjadi tak bermakna

이제 좀 사라져요
(Ije jom sarajyeoyo)
Sekarang pergilah

지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
(Jiugo sipheunikka ije jom sarajyeo jwo)
Karena aku ingin menghapusmu, pergi

내 기억 버려
(Nae gieok beoryeo)
Menghapus semua ingatanku

내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
(Naega jun geotdo da beoryeo imi naegen)
Membuang semua yang kau berikan padaku

의미 없어진지 오래니까
(Euimi eobseojinji oarenikka)
Karena sudah sejak lama semua itu menjadi tak bermakna

이제 좀 사라져요
(Ije jom sarajyeoyo)
Sekarang pergilah

지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
(Jiugo sipheunikka ije jom sarajyeo jwo)

Sekarang pergilah, karna aku ingin menghapusmu, pergi 

Jonghyun – #Hashtag (와플) Indonesian Translation

와플 먹어
(Wapheul meogeo)
Makan sepotong wafel

십자가 네 개 붙어있어 맹신해
(Sipjaga ne gae butheoisseo maengsinhae)
Seolah ada empat salib di dalamnya, karena itu kau harus percaya

Yes #Hashtag

이름에 붙여서
(Ireume buthyeoseo)
Letakkan namanya di dalamnya

침대에 늘어져 보는 거
(Chimdaee neureojyeo boneun geo)
Dan juga saat kau tidur

Search search
Cari cari

박혀 있어 방구석에서 늘어져 있어
(Bakhyeo isseo bangguseogeseo neureojyeo isseo)
Di sana, tumbuh di sekitar ruangan

쟤랑 걔 사귄대 난 별로 관심 없는데
(Jyaerang gyae sagwindae nan byeollo gwansim eobneunde)
Mereka berkencan tapi aku tak terlalu peduli

난리 났어
(Nanri nasseo)
Orang menjadi gila

가만히 있어도 물어뜯을 걸 갖다 줘 고맙지 뭐
(Gamanhi isseodo mureotteudeul geol gatda jwo gomapji mwo)
Aku di sini dan mereka memberiku sesuatu untuk ku robek, sepertinya aku harus berterima kasih 

걸레짝 되면 또 딴 얘깃거리
(Geollejjak dwemyeon tto ttan yaegitgeori)
Setelah itu habis, aku rasa sepertinya aku cukup beralih saja pada cerita yang berbeda

갈아타면 되지 뭐
(Garathamyeon dweji mwo)
Jika itu dapat berubah

심심했는데 잘 됐어
(Simsimhaenneunde jal dwaesseo)
Aku bosan, jadi ini sangatlah bagus

그래서 어떻게 됐다고
(Geuraeseo eotteohke dwaetdago)
Lalu apa yang terjadi?

와플 먹어 너도 한번 씹어 악플 먹어
(Wapheul meogeo neodo hanbeon ssibeo akpheul meogeo)
Makan wafel, kau mencobanya juga, cobalah tuk menelan komentar buruk

쟤랑 걔랑 사귄대
(Jyaerang gyaerang sagwindae)
Mereka berkencan

그렇다 카더라
(Geureohda khadeora)
Itulah yang mereka katakan

내 친구의 사촌의 선배의 친구의 사돈이 봤대
(Nae chinguui sachonui seonbaeui chinguui sadoni bwatdae)
Teman sepupu dari teman tertua mertuaku melihatnya

그렇다 카더라
(Geureohda khadeora)
Itulah yang mereka katakan

쟤랑 걔랑 싸웠대
(Jyaerang gyaerang ssawotdae)
Mereka berdua bertengkar

그렇다 카더라
(Geureohda khadeora)
Itulah yang mereka katakan

다 뒤집고 엎고 치고
(Da dwejipgo eopgo chigo)
Mereka menghancurkan tempat itu

아수라 난장판 내놨대
(Asura nanjangphan naenwatdae)
Mengeluarkan semua isinya dan itu sungguh gila

아니면 말고
(Animyeon malgo)
Tak apa-apa jika itu tak benar

도가 텄어 다들 도가 텄어
(Doga theosseo dadeul doga theosseo)
Mereka bertengkar, mereka bertengkar

남 얘기하는 거
(Nan yaegihaneun geo)
Kalau berbicara tentang orang lain

걔가 성격이
(Gyaega seonggyeogi)
Mereka bilang kepribadiannya omong kosong

그리 거지 같대 그래 보여
(Geuri geoji gatdae geurae boyeo)
Sepertinya dia seperti itu

아니 별건 없고 그냥 태도가 별로야
(Ani byeolgeon eobgo geunyang thaedoga byeolloya)
Nah, tak ada yang istimewa aku hanya tak suka dengan sikapnya

눈빛이나 주머니 손꼽은 거나
(Nun bichina jumeoni sonkkobeun geona)
Matanya, cara dia meletakkan tangannya di sakunya

다 맘에 안 들어
(Da mame an deureo)
Tidak suka sama sekali

가만히 있어도 물어뜯을 걸 갖다 줘 고맙지 뭐
(Gamanhi isseodo mureotteudeul geol gatda jwo gomapji mwo)
Aku di sini dan mereka memberiku sesuatu untuk ku robek, sepertinya aku harus berterima kasih 

걸레짝 되면 또 딴 얘깃거리
(Geollejjak dwemyeon tto ttan yaegitgeori)
Setelah itu habis, aku rasa sepertinya aku cukup beralih saja pada cerita yang berbeda

갈아타면 되지 뭐 대단한 무당 나셨어
(Garathamyeon dweji mwo daedanhan mudang nasyeosseo)
Keberuntungan yang begitu kuat

눈빛만 봐도 척척 알아
(Nunbitman bwado cheokcheok ara)
Kau tahu hanya dengan melihat matanya

와플 먹어 너도 한번 씹어 악플 먹어
(Wapheul meogeo neodo hanbeon ssibeo akpheul meogeo)
Makan wafel, kau mencobanya juga, cobalah tuk menelan komentar buruk

쟤랑 걔랑 사귄대
(Jyaerang gyaerang sagwindae)
Mereka berkencan

그렇다 카더라
(Geureohda khadeora)
Itulah yang mereka katakan

내 친구의 사촌의 선배의 친구의 사돈이 봤대
(Nae chinguui sachonui seonbaeui chinguui sadoni bwatdae)
Teman sepupu dari teman tertua mertuaku melihatnya

그렇다 카더라
(Geureohda khadeora)
Itulah yang mereka katakan

쟤랑 걔랑 싸웠대
(Jyaerang gyaerang ssawotdae)
Mereka berdua bertengkar

그렇다 카더라
(Geureohda khadeora)
Itulah yang mereka katakan

다 뒤집고 엎고 치고
(Da dwejipgo eopgo chigo)
Mereka menghancurkan tempat itu

아수라 난장판 내놨대
(Asura nanjangphan naenwatdae)
Mengeluarkan semua isinya dan itu sungguh gila

아니면 말고
(Animyeon malgo)
Tak apa-apa jika itu tak benar

야 야 그렇게 막 말해도 돼
(Ya ya geureohke mal malhaedo dwae)
 Hei, apa kau boleh bilang begitu?

에이 뭐 어때 안될 건
(Ei mwo eottae andwel geon)
Siapa peduli? Siapa bilang aku tak bisa?

또 뭐야 뭐야
(Tto mwoya mwoya)
Apalagi apalagi

그래 뭐
(Geurae mwo)
Ya

걔 걱정해서 뭐 해
(Gyae geokjeonghaeseo mwo hae)
Mengapa aku harus peduli padanya?

그래 뭐
(Geurae mwo)
Ya

걔 실드 쳐서 뭐 해
(Gyae sildeu chyeoseo mwo hae)
Mengapa aku harus membelanya?

그래 뭐 알아서 잘 살겠지
(Geurae mwo araseo jal salgetji)
Aku yakin dia akan baik-baik saja

쟤랑 걔랑 사귄대
(Jyaerang gyaerang sagwindae)
Mereka berkencan

그렇다 카더라
(Geureohda khadeora)
Itulah yang mereka katakan

내 친구의 사촌의 선배의 친구의 사돈이 봤대
(Nae chinguui sachonui seonbaeui chinguui sadoni bwatdae)
Teman sepupu dari teman tertua mertuaku melihatnya

그렇다 카더라
(Geureohda khadeora)
Itulah yang mereka katakan

쟤랑 걔랑 싸웠대
(Jyaerang gyaerang ssawotdae)
Mereka berdua bertengkar

그렇다 카더라
(Geureohda khadeora)
Itulah yang mereka katakan

다 뒤집고 엎고 치고
(Da dwejipgo eopgo chigo)
Mereka menghancurkan tempat itu

아수라 난장판 내놨대
(Asura nanjangphan naenwatdae)
Mengeluarkan semua isinya dan itu sungguh gila

아니면 말고
(Animyeon malgo)
Tak apa-apa jika itu tak benar

Jonghyun – Only One You Need (환상통) Indonesian Translation

눈을 뜰 때마다 더 또렷해
(Nuneul tteul ttaemada deo ttoryeothae)
Setiap kali aku membuka mata, itu semakin jelas

감히 넌 상상도 못하던 것
(Gamhi neon sangsangdo mothadeon geot)
Sesuatu yang bahkan tidak pernah kau bayangkan

목표 못 삼을 절대적인 것
(Mokphyo mot sameul jeoldaejeogin geot)
Hal mutlak yang seharusnya tak pernah kau tetapkan sebagai tujuan

You’re always right and I’m wrong
Kau selalu benar dan aku selalu salah

스치듯 마주친 손끝엔
(Seuchideut majuchin sonkkethen)
Saat tangan kita bersentuhan

아직 두려운 불안함이
(Ajik duryeoun buranhami)
Aku tahu kau masih terisi

가득한 걸 알아 나는
(Gadeukhan geol ara naneun)
Dengan kecemasan yang menakutkan

그것도 너니까 이해해 Oh
(Geugeotdo neonikka ihaehae oh)
Namun aku mengerti karena itu adalah dirimu

두 눈 또렷한 이유
(Du nun ttoryeothan iyu)
Alasan matamu begitu jernih

귓불 밑이 뜨거워진 이유
(Gwitbul mithi tteugeowojin iyu)
Alasan telingamu semakin panas

손끝 저릿한 기분
(Sonkkeut jeorithan gibun)
Perasaan seolah tersengat listrik di tangan kita

널 감당할 건 나뿐이야
(Neol gamdonghal geon nappuniya)
Satu-satunya yang bisa mengatasimu adalah aku

아무도 못해
(Amudo mothae)
Tak ada yang lain

Only One You Need
Hanya satu yang kau butuhkan 

Need need
Kau membutuhkannya

Only One You Need
Hanya satu yang kau butuhkan 

Need need
Kau membutuhkannya

The Only One You Need
Satu-satunya yang kau butuhkan

Need need
Kau membutuhkannya

널 만족시켜 주려 해
(Neol manjoksikhyeo juryeo hae)
Aku akan memuaskanmu

Right here
Di sini

I just gotta blow Oh
Aku hanya harus meniup oh

너와 난 사라졌던 그 한 조각
(Neowa nan sarajyeotdeon geu han jogak)
Bagian yang hilang di antara kita

I wanna be the only one
Aku ingin menjadi satu-satunya

The Only One You Need
Satu-satunya yang kau butuhkan

눈부시게 아름다운 건 항상 그래
(Nunbusige areumdaun geon hangsang geurae)
Hal-hal indah yang mempesona selalu sama

쓰러질 듯 또 흔들려
(Sseureojil deut tto heundeullyeo)
Bergetar sampai seolah itu kan roboh

곧 터질 듯 위태롭게 빛나
(Got theojil deut withaeropge bitna)
Bersinar dengan berbahaya seolah-olah akan meledak

늘 불안할수록 더욱더
(Neul buranhalsurok deoukdeo)
Semakin kau merasa gugup

온몸 찢어져 흩어져도
(Onmom jjijeojyeo heutheojyeodo)
Bahkan jika tubuhmu terbelah

내가 다 감싸 안을 테니
(Naega da gamssa aneul theni)
Aku akan merangkul semuanya

여기 안겨 널 터트려
(Yeogi angyeo neol theotheuryeo)
Karena itu masuklah ke pelukanku dan meledaklah

뭐든 괜찮아 널 안았으니 Yeah
(Mwodeun gwaenchanha neol anasseuni yeah)
Tak akan terjadi apa-apa karena aku memelukmu, yeah

두 눈 또렷한 이유
(Du nun ttoryeothan iyu)
Alasan matamu begitu jernih

귓불 밑이 뜨거워진 이유
(Gwitbul mithi tteugeowojin iyu)
Alasan telingamu semakin panas

손끝 저릿한 기분
(Sonkkeut jeorithan gibun)
Perasaan seolah tersengat listrik di tangan kita

널 감당할 건 나뿐이야
(Neol gamdonghal geon nappuniya)
Satu-satunya yang bisa mengatasimu adalah aku

아무도 못해
(Amudo mothae)
Tak ada yang lain

Only One You Need
Hanya satu yang kau butuhkan

Need need
Kau membutuhkannya

Only One You Need
Hanya satu yang kau butuhkan

Need need
Kau membutuhkannya

너와 난 사라졌던 그 한 조각
(Neowa nan sarajyeotdeon geu han jogak)
Bagian yang hilang di antara kita

I wanna be the only one
Aku ingin menjadi satu-satunya

The Only One You Need
Satu-satunya yang kau butuhkan

I can’t wait for you
Aku tak sabar menunggumu

흐트러진 폼이
(Heutheureojin phumi)
Kau terlihat berantakan

위험해 보여 Yeah
(Wiheomhae boyeo yeah)
Terlihat berbahaya

Yeah 긴장은 풀어
(Yeah ginjangeun phureo)
Santai saja

내게 다 맡겨줘
(Naege da matgyeojwo)
Berikan semuanya padaku

나와 같은 널 보고만 있을 순 없어
(Nawa gatheun neol bogoman isseul sun eobseo)
Aku tak bisa hanya sekedar melihatmu, seseorang yang sepertiku

I wanna be
Aku ingin menjadi

I wanna be the only one
Aku ingin menjadi satu-satunya

The Only One You Need Yeah
Satu-satunya yang kau butuhkan

너와 난 사라졌던 그 한 조각
(Neowa nan sarajyeotdeon geu han jogak)
Bagian yang hilang di antara kita

I wanna be
Aku ingin menjadi

I wanna be the only one
Aku ingin menjadi satu-satunya

The Only One You Need
Satu-satunya yang kau butuhkan

Only One You Need
Satu-satunya yang kau butuhkan

Need need
Kau membutuhkannya

The Only One You Need
Satu-satunya yang kau butuhkan

사라졌던 그 한 조각
(Jarajyeotdeon geu han jogak)
Bagian yang hilang

I wanna be the
Aku ingin menjadi 

Only One You Need
Satu-satunya yang kau butuhkan

Jonghyun – Shinin’ (빛이 나) Indonesian Translation

빛이 빛이 나 너의 눈엔 빛이 빛이 나
(Bichi bichi na neoui nunen bochi bichi na)
Bersinar, bersinar, matamu bersinar

아주 아주 꽤 아주 아주 아주
(Aju aju kkwae aju aju aju)
Terang, terang, terang

꽤 아주 꽤
(Kkwae aju kkwae)
Sangat terang

아무리 봐도 손발이 말을 안 들어
(Amuri bwado sonbari mareul an deureo)
Tak peduli berapa banyak aku melihat, tangan dan kakiku tak akan mendengarkan

그래 눈도 멀어 가나 봐
(Geurae nundo meoreo gana bwa)
Sepertinya aku akan buta

Oh girl Down

Oh, girl,

Oh Come in
Oh datanglah, 

Come in 해
(Come in hae)
Datanglah

들어와 줘 내 Around에
(Deureowa jwo nae arounde)
Datanglah ke sisiku

눈 마주친 순간 내 몸이 팔이 다리
(Nun majuchin sungan nae momi phari dari)
Saat kita bertemu pandang, tubuhku

Body 멈췄어 Girl
(Body meomchwosseo girl)
Lengan, kaki, dan tubuhku membeku

I’m into you girl
Aku terpikat olehmu, girl

Nobody nobody
Tak seoarangpun, tak seorangpun

더 아늑하게 자릴 만들어 놔
(Deo aneukhage jaril mandeureo nwa)
Aku akan membuat tempat yang nyaman untukmu 

Baby 그게 네 위치
(Baby geuge ne wichi)
Sayang, itu adalah tempatmu

Oh somebody call me
Oh seseorang memanggilku

해도 나갈 생각 없어 나의 위치
(Haedo nagal saenggak eobseo naui wichi)
Tapi aku tak ingin berpikir untuk meninggalkan tempatku

난 네 옆에 붙박이야
(Nan ne aphe butbagiya)
Tempatku adalah tepat di sebelahmu

우린 마치 쌍둥이자리야
(Urin machi ssahdungijariya)
Kita seperti Gemini

Oh girl

감출 수 없는 걸
(Gamchul su eobneun geol)
Tak bisa menyembunyikannya

Baby come in
Sayang, datanglah

Always be with you
Selalu bersama denganmu

you you you you you

Baby come in
Sayang, datanglah

Always be with you
Selalu bersama denganmu

you you you you you

Baby come in be with you
Sayang, selalu bersama denganmu

you you you you you

Baby come in
Sayang, datanglah

Always be with you
Selalu bersamamu

Yeah yeah

날 더 꽉 안아줘
(Nal deo kkwak anajwo)
Peluk aku lebih erat 

Yeah yeah

Woo woo woo

아주 아주 꽤 아주 아주 아주
(Aju aju kkwae aju aju aju)
Terang, terang, terang

꽤 아주 꽤
(Kkwae aju kkwae)
Sangat terang

후광이 비친 새하얀 살결에
(Hugwangi bichin saehayan salgyeore)
Sebuah aura ada di sekitar kulit putihmu

눈이 멀어 도
(Nuni meoreo do)
Bahkan jika aku menjadi buta

가까이 갈래 나 몰라 꼭 너
(Gakkai gallae na molla kkok neo)
Aku ingin mendekat, aku tak tahu

밖에 없는 것 같아 지구 위에
(Bakke eobneun geot gatha jigu wie)
Rasanya seolah hanya dirimu satu-satunya di dunia ini

거닐고 있는 건 오직 너
(Geonilgo inneun geon ojik neo)
Hanya kau yang berjalan, hanya dirimu

Only you You you
Hanya dirimu hanya dirimu

Oh 날 천천히 더 알아가 줘
(Oh nal cheoncheonhi deo araga jwo)
Oh kenalilah aku dengan perlahan

Oh 널 조금씩 더 내게 보여줘
(Oh neol jogeumssik deo naege boyeojwo)
Oh dengan pelan-pelan tunjukkanlah dirimu padaku

내게 보여줘 Oh baby
(Naege boyeojwo oh baby)
Tunjukkan dirimu oh sayang

더 아늑하게 자릴 만들어 놔
(Deo aneukhage jaril mandeureo nwa)
Aku akan membuat tempat yang nyaman untukmu 

Baby 그게 네 위치
(Baby geuge ne wichi)
Sayang, itu adalah tempatmu

Oh somebody call me
Oh seseorang memanggilku

해도 나갈 생각 없어 나의 위치
(Haedo nagal saenggak eobseo naui wichi)
Tapi aku tak ingin berpikir untuk meninggalkan tempatku

난 네 옆에 붙박이야
(Nan ne aphe butbagiya)
Tempatku adalah tepat di sebelahmu

우린 마치 쌍둥이자리야
(Urin machi ssahdungijariya)
Kita seperti Gemini

Oh girl

감출 수 없는 걸
(Gamchul su eobneun geol)
Tak bisa menyembunyikannya

Baby come in
Sayang, datanglah

Always be with you
Selalu bersama denganmu

you you you you you

Baby come in
Sayang, datanglah

Always be with you
Selalu bersama denganmu

you you you you you

Baby come in be with you
Sayang, selalu bersama denganmu

you you you you you

Baby come in
Sayang, datanglah

Always be with you
Selalu bersamamu

Yeah yeah

날 더 꽉 안아줘
(Nal deo kkwak anajwo)
Peluk aku lebih erat 

Yeah yeah

눈부셔 너의 모든 게
(Nunbusyeo neoui modeun ge)
Kalian semua begitu mempesona,

네 손에 닿는 모든 게
(Ne sone dahneun modeun ge)
Semua yang kau sentuh

또 하얗게 빛나고 있어 Yeah
(Tto hayanhge botnago isseo yeah)
Kau bersinar cerah yeah

Don’t be shy
Jangan malu

신기해 널 알아가는 게
(Singihae neol araganeun ge)
Bisa mengenalmu begitu menakjubkan

거침없이 날 더 비춰주고 있어
(Geochimeobsi nal dep bichwojugo isseo)
Kau bahkan lebih bersinar bagiku

너의 눈이 날 바라볼 때 더 빛이 나
(Neoui nuni nal barabol ttae deo bichi na)
Saat matamu tertuju padaku, aku semakin bersinar

아주 아주 꽤 아주 아주 아주
(Aju aju kkwae aju aju aju)
Terang, terang, terang

꽤 아주 꽤
(Kkwae aju kkwae)
Sangat terang

Baby come in
Sayang datanglah

Always be with you
Selalu bersama denganmu

you you you you you

Baby come in
Sayang, datanglah

Always be with you
Selalu bersama denganmu

you you you you you

Baby come in be with you
Sayang, selalu bersama denganmu

you you you you you

Baby come in
Sayang, datanglah

Always be with you
Selalu bersamamu

Yeah yeah

날 더 꽉 안아줘
(Nal deo kkwak anajwo)
Peluk aku lebih erat 

Yeah yeah

Nick & Sammy – O.o.O (On or Off) Indonesian Translation

I’m feeling that way 툭
(I’m feeling that way thok)
Aku merasa seperti itu

하면 화내 is it cool?
(Hamyeon hwanae is it cool?)
Kau begitu mudah sekali marah, apakah itu keren?

내가 보지 못한 모습들
(Naega boji mothan moseupdeul)
Semua sisi ini yang belum pernah aku lihat sebelumnya

이젠 뻔한 cliche고
(Ijen ppeonhan cliche go)
Sekarang semua itu hanya menjadi klise

난 너의 우선 순위의 끝 자리
(Nan neoui useon sunwiui kkeut jari)
Aku berada di urutan terakhir dari prioritasmu

너의 모습이 된 나쁜 습관이
(Neoui moseubi dwen nappeun seupgwani)
Kebiasaan burukku itu hanya menjadi dirimu

나를 미치게 해 답답해 왜
(Nareul michige hae dapdaphae wae)
Semua itu membuatku gila, sungguh frustasi

너는 뻔뻔해 끝까지
(Neoneun ppeonppeonhae kkeutkkaji)
Namun kau begitu kurang ajar bahkan sampai akhir

우우우 우우우
(Uuu uuu)

너의 눈빛이
(Neoui nunbichi)
Matamu

이별을 말하고 있어
(Ibyeoreul malhago isseo)
Mengatakan mari kita putus

우우우 우우우
(Uuu uuu)

이런 느낌이
(Ireon neukkimi)
Perasaan ini

날 애태워
(Nal aethaewo)
Membuatku merasa cemas

Burning me up
Membakarku

Hey baby 요즘 너가 너무 달라
(Hey baby yojeum neoga neomu dalla)
Hei sayang, kau sangat berbeda akhir-akhir ini

원래와 반대 행동이 너무 많아
(Wollaewa bandae haengdongi neomu manha)
Kau bertingkah berlawanan dengan bagaimana dirimu dulu

혼자 이러는 이유나 알아보자
(Honja ireoneun iyuna araboja)
Mari kita dengar alasanmu bertindak seperti ini

날 애태워 너는 내 맘을 몰라
(Nal aethaewo neoneun nae mameul molla)
Kau membakarku, bahkan tak tahu hati akan isi hatiku

약속 했잖아 같은 미래 그려가자고
(Yaksok haetjanha gatheun mirae geuryeogajago)
Kau berjanji bahwa kita akan memiliki masa depan yang sama

지금 와서 ‘우리 그림’ 너는 왜 포기 하냐고
(Jigeum waseo 'uri geurim' neoneun wae phogi hanyago)
Mengapa sekarang kau menyerah akan hal itu?

그래서 말을 해 넌 내가 바뀌어야 한다고
(Geuraeseo mareul hae neon naega bakkwieoya handago)
Karena itu, katakan padaku bahwa aku harus berubah

I’ll be a better man 그럼 돼?
(I’ll be a better man geureom dwae?)
Aku akan menjadi pria yang lebih baik, apakah itu akan berhasil?

넌 지금 무슨 생각 해
(Neon jigeum museun saenggak hae)
Apa yang kau pikirkan sekarang

불안한 느낌 달라진 눈빛
(Buranhan neukkim dallajin nunbit)
Aku merasa gugup, matamu telah berubah

넌 그냥 그대로만 거기 있어
(Neon geunyang geudaeroman geogi isseo)
Kau tetaplah berada di sana

I don’t know if your on or your off
Aku tak tahu apakah kau hidup atau mati

On or off
Hidup atau mati

우우우 우우우
(Uuu uuu)

차가워 baby
(Chagawo baby)
Sayang, begitu dingin

멀어져 가는
(Meoreojyeo ganeun)
Terpisah jauh

너와 나
(Neowa na)
Kau dan aku

우우우 우우우
(Uuu uuu)

이런 느낌이
(Ireon neukkimi)
Perasaan ini

날 애태워
(Nal aethaewo)
Membakarku

Burning me up
Membakarku

에에에
(Eee)

너 없이 난 힘들 것만 같은데
(Neo eobsi nan himdeul geotman gatheunde)
Itu akan sulit tanpamu

왜왜왜
(Wae wae wae)
Mengapa mengapa mengapa

넌 이미 결정이 난 듯이
(Neon imi gyeoljeongi nan deusi)
Seolah-olah kau sudah memutuskan

아무 표정이 없는 거니
(Amu phyojeongi eobneun geoni)
Kau tak berekspresi apapun

넌 지금 무슨 생각 해
(Neon jigeum museun saenggak hae)
Apa yang kau pikirkan sekarang

불안한 느낌 달라진 눈빛
(Buranhan neukkim dallajin nunbit)
Aku merasa gugup, matamu telah berubah

넌 그냥 그대로만 거기 있어
(Neon geunyang geudaeroman geogi isseo)
Tetaplah berada di sana

I don’t know if your on or your off
Aku tak tahu apakah kau hidup atau mati

나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)

Girl you got me burning me up
Girl, kau membuatku seolah merasa terbakar

나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)

Girl you got me burning me up
Girl, kau membuatku seolah merasa terbakar

나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)

Girl you got me burning me up
Girl, kau membuatku seolah merasa terbakar

나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)

You got me burning me up
Kau membuatku terbakar

우우우
(Uuu)

우우우 우우우
(Uuu uuu)

너의 눈빛이
(Neoui nunbichi)
Matamu

이별을 말하고 있어
(Ibyeoreul malhago isseo)
Mengatakan mari kita putus

우우우 우우우
(Uuu uuu)

이런 느낌이
(Ireon neukkimi)
Perasaan ini

날 애태워
(Nal aethaewo)
Membuatku merasa cemas

Burning me up
Membakarku

(Baby got me burning me up)
(Sayang, kau membuatku terbakar)

나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)

Girl you got me burning me up
Girl, kau membuatku seolah merasa terbakar

나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)

Girl you got me burning me up
Girl, kau membuatku seolah merasa terbakar

나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)

Girl you got me burning me up
Girl, kau membuatku seolah merasa terbakar

나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)

나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)

나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)

나나나나나나 예 나나나나나 우우우
(Nananananana ye nananananana uuu)

나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)

Rainz (레인즈) – Turn it up Indonesian Translation

Turn it up Now
Nyalakan, sekarang

Turn it up
Nyalakan itu

Come on come on come on yeah
Ayo datanglah, datanglah yeah

Turn it up
Nyalakan itu

Turn up the music loud Eh
Nyalakan musik dengan keras Eh

Turn it up
Nyalakan itu

계속해서 네게 번져나가
(Gyesokhaeseo nege beonjyeonaga)
Aku terus menyebar ke arahmu

아슬아슬한 리듬 마치 brand new
(Aseul aseulhan rideum machi brand new)
Seperti ritme yang berisiko, baru

새로운 건 항상 아찔해 like you
(Saeroun geon hangsang ajjilhae like you)
Hal-hal baru selalu menakjubkan sepertimu

시간이 멈춘듯해
(Sigani meonchundeuthae)
Rasanya seolah waktu telah berhenti

Oh you make me crazy
Oh, kau membuatku gila

난 원해 우리 둘만의 Feel
(Nan wonhae uri dulmanui feel)
Aku menginginkan perasaan kita

달궈진 조명과 파티
(Dalgwojin jomyeonggwa phathi)
Lampu dan pesta yang panas

Let me burn it up
Biarkan aku membakarnya

아님 turn it up 해
(Anin turn it up hae)
Atau menyalakannya

두 귀를 막아도 결국 sweet 해
(Du gwireul magado gyeolguk sweet hae)
Tutup matamu tapi tetaplah menjadi begitu manis

그저 뻔 한 건 필요 없지
(Geujeo ppeon han geon phiryo eobji)
Tidak perlu sesuatu yang istimewa

그저 화끈 The feel of beats
(Geujeo hwakkeun The feel of beats)
Rasakan panasnya, nuansa ketukan

쫙 빼 입고 let’s wrap it up
(Jjwakppae ipgo let's wrap it up)
Berdandanlah, ayo pakailah semua itu

두 귀를 막아도
(Du gwireul magado)
Tutup telingaku

난 들려 귓가에 숨소리
(Nan deullyeo gwitgae sumsori)
Tapi aku masih mendengar suara napasku

가까워지고 있어
(Gakkawojigo isseo)
Ini semakin dekat

기억해 이 느낌 달아날 수 없게
(Gieokhae i neukkim daranal su eobge)
Ingatlah, perasaan ini tak akan lari

I swear i swear that you want this
Aku bersumpah aku bersumpah kau menginginkan ini

Every night 시작해 party
(Every night sijakhae party)
Setiap malam, ayo kita mulai, berpesta

Feel so right 이 시간 여기
(Feel so right i sigan yeogi)
Rasakan dengan baik, sekarang juga, di sini

뜨거워진 비트 안에 몸을 맡겨봐
(Tteugeowojin bitheu ane momeul matgyeobwa)
Percayalah pada tubuhmu sampai ketukannya memanas

And I turn it up yeah
Dan aku menyalakannya yeah

Turn it up yeah
Nyalakan itu, nyalakanlah

Turn it up
Nyalakan itu

Turn up turn up oh
Nyalakan, nyalakan oh

Turn up turn up oh
Nyalakan, nyalakan oh

Turn it up
Nyalakan itu

Turn up turn up oh
Nyalakan, nyalakan, nyalakan oh

Turn it up
Nyalakan itu

Turn it up now turn it up now Yeah
Nyalakan sekarang, nyalakan sekarang yeah

두 눈을 감아도
(Du nuneul gamado)
Meski menutup mataku

난 보여 너라는 그림자
(Nan boyeo neoraneun geurimja)
Aku masih bisa bayanganmu

가까워지고 있어
(Gakkawojigo isseo)
Ini semakin dekat

기억해 이 느낌 달아날 수 없게
(Gieokhae i neukkim daranal su eog=bge)
Ingatlah, perasaan ini tak akan lari

I swear i swear that you want this
Aku bersumpah aku bersumpah kau menginginkan ini

Every night 시작해 party
(Every night sijakhae party)
Setiap malam, ayo kita mulai, berpesta

Feel so right 이 시간 여기
(Feel so right i sigan yeogi)
Rasakan dengan baik, sekarang juga, di sini

뜨거워진 비트 안에 몸을 맡겨봐
(Tteugeowojin bitheu ane momeul matgyeobwa)
Percayalah pada tubuhmu sampai ketukannya memanas

And I turn it up yeah
Dan aku menyalakannya yeah

Turn it up yeah Turn it up
Nyalakan itu, nyalakanlah

너를 닮은 달빛에 숨어
(Neoreul dalmeun salbiche sumi)
Bersembunyi di bawah sinar bulan yang menyerupaimu

아침이 오지 않길
(Achimi oji anhgil)
Berharap pagi itu tak akan datang

오늘밤이 무대 위에
(Oneulbam mudae wie)
Malam ini, panggung kita

별빛을 조명 삼아
(Byeolbicheul jomyeong sama)
Cahaya bintang akan menjadi lampu

그 안에서 둘만 남아
(Geu aneseo dulman nama)
Hanya kita yang tersisa

돌아갈 순 없어
(Doragal sun eobseo)
Kita tak bisa kembali sekarang

And I turn it up yeah
Dan aku menyalakannya yeah

Turn it up yeah
Nyalakan itu, nyalakanlah

Every night 시작해 party
(Every night sijakhae party)
Setiap malam, ayo kita mulai, berpesta

Feel so right 이 시간 여기
(Feel so right i sigan yeogi)
Rasakan dengan baik, sekarang juga, di sini

뜨거워진 비트 안에 몸을 맡겨봐
(Tteugeowojin bitheu ane momeul matgyeobwa)
Percayalah pada tubuhmu sampai ketukannya memanas

And I turn it up yeah
Dan aku menyalakannya yeah

Turn it up yeah Turn it up
Nyalakan itu, nyalakanlah

So right now 하루만 너와
(So right now haruman neowa)
Ayo sekarang hanya hari ini bersama denganmu

All night long 이 시간 여기
(All night long i sigan yeogi)
Sepanjang malam malam ini di sini

뜨거워진 비트 안에 몸을 맡겨봐
(Tteugeowojin bitheu ane momeul matgyeobwa)
Percayalah pada tubuhmu sampai ketukannya memanas

And I turn it up yeah
Dan aku menyalakannya yeah

Turn it up yeah Turn it up
Nyalakan itu, nyalakanlah

Turn up turn up oh
Nyalakan, nyalakan oh

Turn up turn up oh
Nyalakan, nyalakan oh

Turn it up
Nyalakan itu

Turn up turn up oh
Nyalakan, nyalakan, nyalakan oh

Turn it up
Nyalakan itu

Turn it up now turn it up now Yeah
Nyalakan sekarang, nyalakan sekarang yeah

Nine Girls – Poco a Poco (The UNI+) Indonesian Translation

나 이런적이 없는데
(Na ireonjeogi eobneunde)
Aku belum pernah seperti ini sebelumnya

자꾸 온몸이 막 떨려와요
(Jakku onmomo mal tteollyeowayo)
Tubuhku terus gemetar

눈치도 없는 왼쪽 가슴은
(Nunchido eobneun wenjjok gaseumeun)
Hatiku sangat lambat

허락없이 왜 또 두근대죠
(Heorakeobsi wae tto dugeundaejyo)
Itu terus berdebar tanpa seizinku

그대 입술에 하얀 미소가 번지면
(Geudae ipsure hayan misoga beonjimyeon)
Saat senyum putih menyebar di bibirmu

동화 속 마법처럼
(Donghwa sok mabeopcheoreom)
Seperti sihir dalam dongeng 

따스히 감싸와
(Ttaesuhi gamssawa)
Membungkusnya dengan hangat

나도 모르게 안고 싶어져
(Nado moreuge ango sipheojyeo)
Tanpa sadar, aku ingin memelukmu

지금 내 맘은
(Jigeum nae mameun)
Saat ini, hatiku

메마른 땅에 피어난 꽃잎 같아요
(Memareun ttange phieonan kkochip gathayo)
Seperti bunga yang tumbuh dari tanah kering

시들지 않게 소중히 지키고 싶어
(Sideulji anhge sojunghi jikhigo sipheo)
Aku ingin melindunginya dengan sangat baik sehingga tak akan layu

반짝반짝 빛나는 저 별빛처럼
(Banjjak banjjak bitnaneun jep byeolbit cheoreom)
Seperti bintang yang berkelap-kelip

변하지 않겠다고 내게
(Byeonhaji anhgetdago naege)
Katakan padaku bahwa kau tak akan berubah

약속해
(Yaksokhae)
Berjanjilah

Poco a poco

사랑해 줘요
(Saranghae jwoyo)
Cintailah aku

Poco a poco

영원히 Babe
(Yeongwonhi babe)
Selamanya, sayang

두 눈을 감고 누우면
(Du nuneul gamgo nuumyeon)
Saat aku memejamkan mata dan berbaring

그대 생각에 잠 못 이루죠
(Geudae saenggage jam mot irujyo)
Aku tak bisa tidur karena aku memikirkanmu

혹시라도 눈 마주칠 때면
(Hoksirado nun majuchil ttaemyeon)
Jika kita bertemu pandang

유치하게 볼 빨개져요
(Yuchihage bol ppalgaejyeoyo)
Dengan kekanak-kanakan, pipiku menjadi merah

살며시 뻗은 그대 두 손을 잡고서
(Salmyeosi ppeodeun geudae soneul japgoseo)
Aku ingin memegang tanganmu dengan lembut

이 길을 걷고 싶어
(I gireul geotgo sipheo)
Dan berjalan di jalan ini

그대와 둘이서
(Geudaewa duriseo)
Bersamamu

운명이 내게 온 것만 같아
(Unmyeongi naege geotman gatha)
Terasa seperti takdir telah datang kepadaku

지금 내 맘은
(Jigeum nae mameun)
Saat ini, hatiku

메마른 땅에 피어난 꽃잎 같아요
(Memareun ttange phieonan kkochip gathayo)
Seperti bunga yang tumbuh dari tanah kering

시들지 않게 소중히 지키고 싶어
(Sideulji anhge sojunghi jikhigo sipheo)
Aku ingin melindunginya dengan sangat baik sehingga tak akan layu

반짝반짝 빛나는 저 별빛처럼
(Banjjak banjjak bitnaneun jep byeolbit cheoreom)
Seperti bintang yang berkelap-kelip

변하지 않겠다고 내게
(Byeonhaji anhgetdago naege)
Katakan padaku bahwa kau tak akan berubah

약속해
(Yaksokhae)
Berjanjilah

Poco a poco

사랑해 줘요
(Saranghae jwoyo)
Cintailah aku

Poco a poco

영원히 Babe
(Yeongwonhi babe)
Selamanya, sayang

나 어리다고 놀려대도
(Na eoridago nollyeodaedo)
Bahkan saat kau menggodaku

밉지가 않은건
(Mipjiga anhneungeon)
Aku tak membencinya

내 키보다 더 자란
(Nae khiboda deo jarang)
Sekarang kau lebih tinggi dariku

내사랑 때문일거야
(Nae sarang ttaemuilgeoya)
Itu karena cintaku

O my baby

메마른 땅에 피어난 꽃잎 같아요
(Memareun ttange phieonan kkochip gathayo)
Seperti bunga yang tumbuh dari tanah kering

시들지 않게 소중히 지키고 싶어
(Sideulji anhge sojunghi jikhigo sipheo)
Aku ingin melindunginya dengan sangat baik sehingga tak akan layu

반짝반짝 빛나는 저 별빛처럼
(Banjjak banjjak bitnaneun jep byeolbit cheoreom)
Seperti bintang yang berkelap-kelip

변하지 않겠다고 내게
(Byeonhaji anhgetdago naege)
Katakan padaku bahwa kau tak akan berubah

약속해
(Yaksokhae)
Berjanjilah

Poco a poco

사랑해 줘요
(Saranghae jwoyo)
Cintailah aku

Poco a poco

나만 바라보겠다고 말해줘
(Naman barabogetdago malhaejwo)
Katakan padaku kau hanya akan menatapku

Poco a poco

사랑해 줘요
(Saranghae jwoyo)
Cintailah aku

Poco a poco

영원히 Babe
(Yeongwonhi babe)
Selamanya, sayang

Hongdan Girls – COSMOS (The UNI+) Indonesian Translation

COSMOS 피는날
(Cosmos phineunanl)
KOSMOS, hari itu mekar

고이고이 피어난
(Goigoi phieonan)
Hari itu cukup mekar

1만광년 전부터
(1mangwangnyeon jeonbutheo)
Sejak sepuluh ribu tahun yang lampau

빛나던 밤 하늘 별빛이
(Bitnadeon bam haneul byeolbichi)
Bintang-bintang berkelap-kelip di langit

Twinkle winkle winkle
Berkelap-kelip, berkelap-kelip

우리 둘을 지금 비추고 있죠 oh
(Uri dureul jigeum bichugo itjyo oh)
Sekarangpun mereka menyinari kita

시간을 초월해서
(Siganeul chowolhaeseo)
Melampui waktu

저 빛보다 더 빠르게
(Jeo bitboda deo ppareuge)
Lebih cepat dari cahaya

Flying Fly Fly
Terbang terbang terbang

기다림에 두근두근대는
(Gidarime dugeun dugeundaeneun)
Jantung berdebar kencang

그런 우리 둘이 우주에서 만나면 만나면 만나면
(Geureon uri duri ujueseo mannnamyeon mannamyeon mannamyeon)
Jika kita bertemu di luar angkasa

다 말해줄게
(Da malhaejulge)
Setiap hari aku akan memberitahumu

COSMOS 피는날
(Cosmos phineunnal)
KOSMOS, hari itu mekar

내 손을 잡아요
(Nae soneul jabayo)
Pegang tanganku

고이고이 피어난
(Goigoi phieonan)
Cukup mekar

수줍은 별
(Sujubeun byeol)
Adalah bintang pemalu

저 하늘이 우릴 수 놓으면
Jeo haneuri uril su noheumyeon)
Saat langit menelantarkan kita

마치 꿈 처럼
(Machi kkum cheoreom)
Seperti mimpi

추억이 시작 돼
(Chueogi sijak dwae)
Kenangan akan dimulai

COSMOS 지는날
(Cosmos jineunnal)
KOSMOS, hari itu jatuh

이 손 놓지마요
(I son nohjimayo)
(Jangan lepaskan tangan ini)

어린날의 기억이
(Eorinnarui gieogi)
Kenangan masa kecil

그리워요
(Geuriwoyo)
Aku merindukan semua itu

눈물 처럼 너에게 내릴게
(Nunmul cheoreom neoege naerilge)
Jatuh seperti air mata

이 꿈에서 날 깨우지마요
(I kkumeseo nal kkaeujimayo)
Jangan membangunkanku dari mimpi ini

시간이 멈춰지면
(Sigani meomchwojimyeon)
Saat waktu berhenti

블랙홀역 기차를 타고
(Beullaekhoryeok gichareul thago)
Naik kereta ke stasiun Black Hole

Goin Go Go
Pergi, Go Go

행복했던 순간순간들로
(Haengbokhaetdeon sungan sungandeullo)
Menuju saat-saat bahagia kita

그때 너를 다시 또 만나면
(Geuttae neoreul dasi tto mannamyeon)
Saat aku menemuimu lagi

남몰래 감춰온 내맘을
(Nommollae gamchwoon naemameul)
Semua perasaan tersembunyiku

다 보여줄게
(Da boyeojulge)
Aku akan menunjukkannya padamu

COSMOS 피는날
(Cosmos phineunnal)
KOSMOS, hari itu mekar

내 손을 잡아요
(Nae soneul jabayo)
Pegang tanganku

고이고이 피어난
(Goigoi phieonan)
Cukup mekar

수줍은 별
(Sujubeun byeol)
Adalah bintang pemalu

저 하늘이 우릴 수 놓으면
Jeo haneuri uril su noheumyeon)
Saat langit menelantarkan kita

마치 꿈 처럼
(Machi kkum cheoreom)
Seperti mimpi

추억이 시작 돼
(Chueogi sijak dwae)
Kenangan akan dimulai

COSMOS 지는날
(Cosmos jineunnal)
KOSMOS, hari itu jatuh

이 손 놓지마요
(I son nohjimayo)
Jangan lepaskan tangan ini

어린날의 기억이
(Eorinnarui gieogi)
Kenangan masa kecil

그리워요
(Geuriwoyo)
Aku merindukan semua itu

눈물 처럼 너에게 내릴게
(Nunmul cheoreom neoege naerilge)
Jatuh seperti air mata

이 꿈에서 날 깨우지마요
(I kkumeseo nal kkaeujimayo)
Jangan membangunkanku dari mimpi ini

신비로운 듯 날 보는 너의 눈빛
(Sinbiroun deut nal boneun neoui nunbit)
Matamu menatapku secara misterius

두근대는 떨림 O my love
(Dugeundaeneun tteollim o my love)
Hatiku gemetar, oh cintaku

장난스레 우리가 뛰놀던
(Jangnanseure uriga ttwinoldeon)
Di atas Bima Sakti

푸른 은하수 언덕위에
(Phureun eunhasu eondeogwie)
Dimana kita biasa bermain

COSMOS 피는날
(Cosmos phineunnal)
KOSMOS, hari itu mekar

내 손을 잡아요
(Nae soneul jabayo)
Pegang tanganku

고이고이 피어난
(Goigoi phieonan)
Cukup mekar

수줍은 별
(Sujubeun byeol)
Adalah bintang pemalu

저 하늘이 우릴 수 놓으면
Jeo haneuri uril su noheumyeon)
Saat langit menelantarkan kita

마치 꿈 처럼
(Machi kkum cheoreom)
Seperti mimpi

추억이 시작 돼
(Chueogi sijak dwae)
Kenangan akan dimulai

COSMOS 지는날
(Cosmos jineunnal)
KOSMOS, hari itu jatuh

이 손 놓지마요
(I son nohjimayo)
Jangan lepaskan tangan ini

어린날의 기억이
(Eorinnarui gieogi)
Kenangan masa kecil

그리워요
(Geuriwoyo)
Aku merindukan semua itu

눈물 처럼 너에게 내릴게
(Nunmul cheoreom neoege naerilge)
Jatuh seperti air mata

이 꿈에서 날 깨우지마요
(I kkumeseo nal kkaeujimayo)
Jangan membangunkanku dari mimpi ini

COSMOS 피는날
(Cosmos phineunnal)
KOSMOS, hari itu mekar