Jumat, 26 Januari 2018

Suzy (수지) – I’m in Love with Someone Else Indonesian Translation

네가 상처받지 않게
(Nega sangcheobatji anhge)
Bagaimana aku harus mengatakan ini?

어떻게 말을 꺼낼까
(Eotteohke mareul kkeonaelkka)
Supaya kau tak akan terluka

예쁜 말 적당한 핑계로
(Yeppeun mal jeokdanghan phinggyero)
Dengan kata-kata yang indah dan alasan yang tepat 

널 보내고 난 떠나려 했어
(Neol bonaego nan tteonaryeo haesseo)
Aku akan melepaskanmu lalu pergi

일어선 나를 붙잡고
(Ireoseon nareul butjapgo)
Sebelum kau menahanku saat aku akan berdiri

엉엉 울며 매달리기 전 까지 말야
(Eongeong ulmyeo maedalligi jeon kkaji marya)
Sebelum kau mulai menangis dan memelukku

다른 사람을 사랑하고 있어
(Dareun sarameul saranghago isseo)
Aku jatuh cinta dengan orang lain

다 말하고 싶지 않았어
(Da malhago sipji anhasseo)
Aku tak ingin memberitahumu

넌 좋은 사람이니까
(Neon joheun saraminikka)
Karena kau orang yang baik

허물어지는 모래성을 붙잡고 더 애를 쓰려 하지 마
(Heomureojineun moraeseongeul butjapgo deo aereul sseuryeo hajima)
Namun berhentilah mencoba untuk berpegangan pada istana pasir yang remuk

너 아닌 다른 사람을 사랑하고 있어
(Neo anin dareun sarameul saranghago isseo)
Aku jatuh cinta dengan seseorang selain dirimu

바란 것도 하나 없이
(Baran geotdo hana eobsi)
Tak mengharapkan apapun sebagai balasannya

넌 항상 모든 걸 줬어
(Neon hangsang modeun geol jwosseo)
Kau selalu memberiku segalanya

행복한 내가 너의 행복이라며
(Haengbokhan naega neoui haengbogiramyeo)
Mengatakan kebahagiaanku adalah kebahagiaanmu juga

넌 언제나 나만 바라봤어
(Neon eonjena naman barabwasseo)
Kau hanya menatapku

그런데 너의 사랑이 점점 지쳐
(Geureonde neoui sarangi jeomjeom jichyeo)
Namun aku sudah bosan dengan cintamu

변명 하지 않고 다 말할게
(Byeonmyeong haji anhgo da malhalge)
Aku tak akan memberikan alasan, aku akan mengatakannya lagi

다른 사람을 사랑하고 있어
(Dareun sarameul saranghago isseo)
Aku jatuh cinta dengan orang lain

다 말하고 싶지 않았어
(Da malhago sipji anhasseo)
Aku tak ingin memberitahumu

넌 좋은 사람이니까
(Neon joheun saraminikka)
Karena kau orang yang baik

허물어지는 모래성을 붙잡고 더 애를 쓰려 하지 마
(Heomureojineun moraeseongeul butjapgo deo aereul sseuryeo hajima)
Namun berhentilah mencoba untuk berpegangan pada istana pasir yang remuk

너 아닌 다른 사람을
(Neo anin dareun sarameul)
Seseorang selain dirimu

걱정하다가도 까맣게 널 잊을 만큼
(Geokjeonghadagado kkamahge neol ijeul mankheum)
Aku mengkhawatirkanmu namun kemudian aku melupakan semuanya

진심으로 사랑하고 있어
(Jinsimeuro saranghago isseo)
Karena aku benar-benar jatuh cinta

아름다웠던 사랑의 끝에서
(Areumdawotdeon sarangui kkeutheseo)
Di akhir cinta kita yang indah

다 말하고 싶지 않았어
(Da malhago sipji anhasseo)
Aku tak ingin memberitahumu

네가 아플까 봐
(Nega apheulkka bwa)
Jika kau akan terluka

허물어지는 모래성을 붙잡고 더 애를 쓰려 하지 마
(Heomureojineun moraeseongeul butjapgo deo aereul sseuryeo hajima)
Namun berhentilah mencoba untuk berpegangan pada istana pasir yang remuk

너 아닌 다른 사람을
(Neo anin dareun sarameul)
Seseorang selain dirimu

사랑하고 있어
(Saranghago isseo)
Aku jatuh cinta dengan seseorang selain dirimu 

The Ade – Winter Rain Shower (겨울 소나기) Indonesian Translation

유난히 추운 어제의 기억
(Yunanhi chuun eojeui gieok)
Kenangan kemarin terasa begitu dingin

많은 비가 내렸어
(Cham manheun biga naeryeosseo)
Hujan turun dengan begitu derasnya

마음속에 예쁘게 지어 놨던
(Nae maeumsoge yeppeuge jieo nwatdeon)
Bahkan di rumah kertas cantik di dalam hatiku

종이 집에 비가 내렸어
(Jongi jibe biga naeryeosseo)
Hujanpun turun di atap rumah

날이 추워서 눈이 알았어
(Nari chuwoseo nuni ol jul arasseo)
Kupikir salju turun karena cuaca dingin

니가 오면 너만을 위해 준비했다고
(Niga omyeon neomaneul wihae junbihaetdago)
Saat kau datang aku mempersiapkan ini hanya untukmu

마음 담아 하나하나 쌓아 올렸어
(On maeum dama hanahana ssaha ollyeosseo)
Aku membangunnya satu persatu dengan segenap hatiku

니가 담길 종이
(Niga damgil jongi jip)
Sebuah rumah kertas untukmu

나는 원래 겨울을 좋아하진 않아
(Naneun wollae gyeoureul johahajin anha)
Biasanya aku tak menyukai musim dingin

다만 너를 만난 오늘이 좋을 뿐이었어
(Daman neoreul mannan oneuri joheul ppunieosseo)
Aku suka hari ini saat aku bertemu denganmu

함께 없다는 슬픈 아냐
(Hamkke hal su eobdaneun ge seulpheun ge anya)
Tak bersama bukanlah hal yang menyedihkan

너를 사랑한 가장 예뻤던
(Neoreul saranghan gajang yeppeotdeon nal)
Mencintaimu adalah hari yang paling indah bagiku

이젠 없다는
(Ijen bol su eobdaneun ge)
Namun sekarang saling menatappun kita tak bisa

너무 아파 준비하지 못했어
(Neomu apha junbihaji mothaesseo)
Itu sangat menyakitkan, aku belum siap untuk itu

누구에게나 아름다운
(Nuguegena areumdaun)
Musim dingin yang indah untuk orang lain

겨울이잖아 눈이잖아
(Gyeourijanha nunijanha)
Saat itu turun salju

내게만 비가 오는 거야
(Wae naegeman biga oneun geoya)
Tapi mengapa hanya ada hujan untukku?

날이 추워서 눈이 알았어
(Nari chuwoseo nuni ol jul arasseo)
Kupikir salju turun karena cuaca dingin

니가 오면 너만을 위해 준비했다고
(Niga omyeon neomaneul wihae junbihaetdago)
Saat kau datang aku mempersiapkan ini hanya untukmu

마음 담아 하나하나 쌓아 올렸어
(On maeum dama hanahana ssaha ollyeosseo)
Aku membangunnya satu persatu dengan segenap hatiku

니가 담길 종이
(Niga damgil jongi jip)
Sebuah rumah kertas untukmu

나는 원래 겨울을 좋아하진 않아
(Naneun wollae gyeoureul johahajin anha)
Biasanya aku tak menyukai musim dingin

다만 너를 만난 오늘이 좋을 뿐이었어
(Daman neoreul mannan oneuri joheul ppunieosseo)
Aku suka hari ini saat aku bertemu denganmu

함께 없다는 슬픈 아냐
(Hamkke hal su eobdaneun ge seulpheun ge anya)
Tak bersama bukanlah hal yang menyedihkan

너를 사랑한 가장 예뻤던
(Neoreul saranghan gajang yeppeotdeon nal)
Mencintaimu adalah hari yang paling indah bagiku

다신 없다는
(Dasin bol su eobdaneun ge)
Namun sekarang kita tak bisa saling menatap lagi

너무 아파 준비하지 못했어
(Neomu apha junbihaji mothaesseo)
Itu sangat menyakitkan, aku belum siap untuk itu

누구에게나 아름다운
(Nuguegena areumdaun)
Musim dingin yang indah untuk orang lain

겨울이잖아 눈이잖아
(Gyeourijanha nunijanha)
Saat itu turun salju

내게만 비가 오는 거야
(Wae naegeman biga oneun geoya)

Tapi mengapa hanya ada hujan untukku?

Sik-K reveals 'YeLowS Gang (Feat. Herr Nayne, Woodie Gochild) Indonesian Translation

Groovy Everywhere
Groovy dimana-mana

Fuck everybody in this fuckin room
Persetan semua orang di kamar sialan ini

YeLowS Gang
Gang YeLowS

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

YeLowS Gang
Gang YeLowS

Fuck everybody in this fuckin room
Persetan semua orang di kamar sialan ini

YeLowS Gang
Gang YeLowS

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

YeLowS Gang
Gang YeLowS

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

Gang

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

Gang

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

Gang gang

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

YeLowS Gang
Gang YeLowS

YLS we youngin youngin youngin youngin
YLS kami masih muda, muda, muda, muda

Negativity, G.Soul형처럼 멀리 멀리
(Negativity, G.Soul hyeongcheoreom meolli meolli)
Negatif, jauh seperti G.Soul

Yeah I'm fuckin' trend
Iya aku sedang trend

Who can race, 너넨 이제 내 fan
(Who can race neonen ije nae fan)
Siapa yang bisa balapan, sekarang kalian adalah penggemarku

뭘 내 빼 가입해 YeLowS Gang
(Mwol nae ppae gaiphae YeLowS Gang)
Jangan menyangkalnya, daftarkan diri untuk menjadi Gang YeLowS

Cop new Tomford
Perebutan Tomford baru

I’m fuckin' boon the shopper
Sialan, keuntungan pembelanja

난 편집샵의 단골
(Nan phyeonjipsyabui dangol)
Biasa di toko pop up

영수증은 brrrrrrr 날려
(Yeongsujeungeun brrrrr nallyeo)
Penerimaan brrrr lemparkan semuanya

너의 머리 위의 Kangol
(Neoui meori wiui kangol)
Kangol di kepalamu

네 티셔츠에 있는 Camo Bape
(Ne thisyeocheue inneun camo bape)
Camo Bape di kaosmu

잡히기 싫음 달려
(Japhigi sirheun dallyeo)
Jika kau tak ingin ketahuan, larilah

아님 잡혀 내 벌스는 동물원 같아
(Anim japhyeo nae beolseuneun dongmulwon gatha)
Atau tertangkap, sajak-sajakku seperti kebun binatang

Fuck everybody in this fuckin room
Persetan semua orang di kamar sialan ini

YeLowS Gang
Gang YeLowS

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

YeLowS Gang
Gang YeLowS

Fuck everybody in this fuckin room
Persetan semua orang di kamar sialan ini

YeLowS Gang
Gang YeLowS

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

YeLowS Gang
Gang YeLowS

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

Gang

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

Gang

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

Gang gang

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

YeLowS Gang
Gang YeLowS

우릴 보면 도망가
(Urin bomyeon domangga)
Mereka melarikan diri saat mereka melihat kita

노란색의 경찰차
(Noransaegui gyeongchalcha)
Sebuah mobil polisi kuning

We been thru the highs and lows
Kami telah melewati titik tertinggi dan terendah

너네 방은 소강당
(Neone bangeun sogangdang)
Kamarmu sangat kecil

We the trap 소믈리에
(We the trap someullie)
Kami jebakan, sommelier

넌 음악 소홀히 해
(Neon eumak sohplhi hae)
Kau ceroboh dengan musik

아직도 소몰이 해
(Ajikdo somuri hae)
Masih mengendarainya seperti binatang ternak

모르면 조용히 해
(Moreumyeon joyonghi hae)
Jika kau tak tahu, diamlah

F U C K

With the man Sik-K
Dengan orang Sik-K

He been the same day 1
Dia menjadi hari yang sama 1

우린 매일 해
(Urin maeil hae)
Kami melakukan ini setiap hari

너넨 이메일 해
(Neonen imeil hae)
Kau hanya mengirim email

Yeah we go way back
Ya kami akan kembali

힙플 자녹게 yeah
(Hippheul janokge yeah)
Orang hip-hop, self-recording, yeah

Gang gang gang gang gang gang

Fam fam fam fam fam fam

Understand stand stand stand stand stand
Mengerti

We make you dance dance
Kami membuatmu menari

Yuh

Look at our presence
Awasilah kehadiran kami

Bitches vibrating
Bajingan itu gemetar

Just like my phone
Sama seperti ponselku

Just like Ferrari we ride in this bitch
Sama seperti Ferrari kita berkendara bersama j***ng ini

Pimpin on 네 여친 또 그 년 친구
(Pimpin on  ne yeochin tto geu nyeon chingu)
Goncanglah pacarmu dan teman-teman j***ngnya itu

Wifin them bitches like wifi and let all my wives fight
Belailah para j***ng itu seperti wifi dan membiarkan semua istriku berkelahi

빌리야 놀지마 걔네는 사짜
(Billiya noljima gyaeneneun sajja)
Billy, jangan main dengan mereka, semuanya palsu

허내인이 Sik-K the Groovy 다음 타자
(Neonaeini Sik-K the Groovy daeum thaja)
Herr Nayne dengan Sik-K dan Groovy yang berikutnya adalah kelelawar

Fuck with us 우린 빼곤 다들 나가
(Fuck with us urin ppaegon dadeul naga)
Persetan dengan kami, semua orang pergi

Fuck everybody in this fuckin room
Persetan semua orang di kamar sialan ini

YeLowS Gang
Gang YeLowS

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

YeLowS Gang
Gang YeLowS

Fuck everybody in this fuckin room
Persetan semua orang di kamar sialan ini

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

Gang

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

Gang

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

Gang gang

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

F U C K everybody in this fuckin room
F U C K semua orang di kamar sialan ini

If u feel me
Jika kau merasakanku

Get down because we can fuck with you
Tenanglah karena kami bisa bercinta denganmu

내 인기는 무식해 높은 줄 모르고 솟구치는 중
(Nae ingineun musikhae nopheun jul moreugo sotguchineun jung)
Popularitas bodohku, tak tahu seberapa tingginya itu dan terus semakin tinggi

Sik-K Woodie gochild 우린 보여주지 Mob shit crew
(Sik-K Woodie gochild uri boyeojuji mob shit crew)
Sik-K Woodie Gochild, kami tunjukkan pada mereka kru Mob shit

Woo YTC4LIF we mobbin’
Woo YTC4LIF kami berkerumun

Woo YLS MOB still mobbin’
Woo YLS MOB masih berkerumun

Woo 다 이해 못 하지 너, 하긴
(Woo da ihae mot haji neo hagin)
Woo, kau tak bisa mengerti semua ini

Woo 봐 여태 넌 발 밑 그자리
(Woo bwa yeothae neon bal mit geujari)
Woo, Kau selalu berada di bawah kakiku

그대로 서 있는거지 뭐 네가 시도한건 아무것도
(Geudaero seo inneungeoji mwo nega sidohangeon amugeotdo)
Kau hanya di sana, apapun yang kau coba

그 자리에서 지켜봐라 내가
(Geu jarieseo jikhyeobwara naega)
Lihat saja dari tempat itu

어딜 향해 가나 Gochild Fuck it up
(Eodil hyanghae gana Gochild Fuck it up)
Kemana aku pergi Gochild, Fuck it up

파도 쳐 new waves on str8 곧 판도는 바뀌어
(Phado chyeo new waves on str8 got phandoneun bakkweeo)
Gelombang dalam gelombang baru di str8, pemandangan akan segera berubah

판을 쳐 네 playlist엔 곧 몇은 빠져
(Phaneul chyeo ne playlisten got myeocheun ppajyeo)
Tekan daftar putarmu, beberapa akan ditendang keluar

Fuck everybody in this fuckin room
Persetan semua orang di kamar sialan ini

If u feel me, get down fuckers
Jika kau merasakanku, turunlah keparat

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

Fuck everybody in this fuckin room
Persetan semua orang di kamar sialan ini

YeLowS Gang
Gang YeLowS

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

YeLowS Gang
Gang YeLowS

Fuck everybody in this fuckin room
Persetan semua orang di kamar sialan ini

YeLowS Gang
Gang YeLowS

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

YeLowS Gang
Gang YeLowS

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

Gang

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

Gang

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

Gang gang

Because we can’t fuck with you
Karena kami tak bisa bercinta denganmu

YeLowS Gang
Gang YeLowS

Momoland - BBoom BBoom (뿜뿜) Indonesian Translation

설레어 너와 나의 랑데뷰
(Seolleeo neowa naui rangdebyu)
Hatiku berdebar-debar, pertemuan kita

랑데뷰
(Rangdebyu)
(Pertemuan kita)

내 마음을 들었다 놨다 해 맘대루
(Nae maeumeul deureotda nwatda hae mamdaeru)
Kau memiliki hatiku di telapak tanganmu, betapapun kau menyukainya 

맘대루
(Mamdaeru)
(Bagaimanapun kau menyukainya)

지금 내 눈엔 눈엔 눈엔
(Jigeum nae nunen nunen nunen)
Sekarang, di mataku

네 어깨 무릎 발 Oh
(Ne eokkae mureup bal oh)
Apakah bahu, lutut dan jari kakimu?

숨이 탁 막힐 것 같아 난 너만 보면
(Sumi thak makhil geot gatha nan neoman bomyeon)
Aku tak bisa bernapas setiap kali aku bertemu denganmu

wow wow

정신을 또 놔 놔 네 매력에
(Jeongsineul tto nwa nwa ne maeryeoge)
Aku kehilangan akal sehatku karna daya tarikmu

난 난 놀라게 돼 또
(Nan nan nollage dwae tto)
Sekali lagi aku terkejut 

Hit it Hit it Hit it HO

우우우 무슨 말이 필요해 넌
(Uuu museun mari phiryohae neon)
Kata apa yang dibutuhkan?

숨이 콱 막힐 것 같아 넌
(Sumi khwak makhil geot gatha neon)
Kau seperti sulit bernafas

자꾸만 봐 자꾸 와
(Jakkuman bwa jakku wa)
Teruslah mencari, teruslah kembali 

이제 나만 보게 될 거야
(Ije naman boge dwel geoya)
Sekarang, tataplah aku

너를 들었다 놓을 거야
(Neoreul deureotda noheul geoya)
Aku akan memilikimu di telapak tanganku

넌 점점 더 Fall in love
(Neon jeomjeom deo fall in love)
Semakin banyak, aku akan membuatmu jatuh cinta

Give it to you My 눈눈눈눈눈눈 눈빛
(Give it to you My nun nun nun nun nun nunbit)
Memberikannya padamu Mataku

쏟아지는 My 터터터터터터 터치
(Ssodajineun my theotheotheotheotheotheo theochi)
Sentuhanku yang melimpah

하나뿐인 My 럽럽럽럽럽 My Luver
(Hanappunin my reopreopreopreopreop my luver)
Kekasihku satu-satunya

내 머리부터 뿜뿜
(Nae meoributheo ppumppum)
Dari kepalaku, bboom bboom

내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어
(Nae balkkeutkkaji ppumppum eo)
Sampai jari kakiku, bboom bboom bboom bboom

Just feel it 뿜뿜
(Just feel it ppumppum)
Rasakan saja, bboom bboom

네 앞에서 난 뿜뿜
(Ne apheseo nan ppumppum)
Di depanmu, aku bboom bboom

네게 줄게 뿜뿜 뿜뿜 어
(Nege julge ppumppum ppumppum eo)
Aku akan memberikannya padamu, bboom bboom bboom bboom

지금 보고 있는 게 꿈은 아닐 걸
(Jigeum bogo inneun ge kkumeun anil geol)
Apa yang aku lihat saat ini bukanlah mimpi

Wake Up Wake Up
Bangun, bangun

땡땡이치고 날 만나게 될 걸
(Ttaengttaengichigo nal mannage dwel geol)
Kau akan bermain dengan licik dan datang menemuiku

Take off Take off
Lepaskan, lepaskan

매력을 야 뿜어뿜어뿜어뿜어
(Maeryeogeul ya ppumeo ppumeo ppumeo ppumeo)
Aku akan memamerkan daya tarikku

보여줄게 Pic up the phone
(Boyeojulge pic up the phone)
Akan aku tunjukkan, angkat teleponmu

Now or Never Pick up Pick up
Sekarang atau Jangan pernah mengangkatnya

wow wow

정신없이 쿵 쿵
(Jeongsineobsi khung khung)
Tanpa berpikir

내 마음을 뿜 뿜 사정없이 또
(Nae maeumeul ppum ppum sajeongeobsi tto)
Jantungku berdebar-debar, bboom bboom lagi

Hit it Hit it Hit it HO

우우우 여기서 뭘 어떻게 더
(Uuu yeogiseo mwol eotteohke deo)
Apa lagi yang bisa aku lakukan sekarang?

낮이나 밤이나 빛이나 미쳤나봐
(Najina bamina bichina michyeonnabwa)
Siang atau malam, kau bersinar, sungguh gila

떨리지 막 떨려와
(Tteolliji mak tteollyeowa)
Aku gugup, aku mulai gugup

이제 나만 생각 날 거야
(Ije naman saenggak nal geoya)
Sekarang kau hanya akan memikirkanku

밤에 잠도 잘 못 잘 거야
(Bame jamdo jal mot jal geoya)
Kau tak akan bisa tertidur di malam hari

점점 더 Fall in love
(Jeomjeom deo fall in love)
Semakin banyak, aku akan membuatmu jatuh cinta

Give it to you My 눈눈눈눈눈눈 눈빛
(Give it to you My nun nun nun nun nun nunbit)
Memberikannya padamu Mataku

쏟아지는 My 터터터터터터 터치
(Ssodajineun my theotheotheotheotheotheo theochi)
Sentuhanku yang melimpah

하나뿐인 My 럽럽럽럽럽 My Luver
(Hanappunin my reopreopreopreopreop my luver)
Kekasihku satu-satunya

내 머리부터 뿜뿜
(Nae meoributheo ppumppum)
Dari kepalaku, bboom bboom

내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어
(Nae balkkeutkkaji ppumppum eo)
Sampai jari kakiku, bboom bboom bboom bboom

우 너만 보면 너만 보면
(U neoman bomyeon neoman bomyeon)
Setiap kali aku melihatmu, setiap kali aku melihatmu

내 가슴이 뿜뿜뿜뿜
(Nae gaseumi ppumppum ppumppum)
Hatiku jadi bboom bboom bboom bboom

뿜뿜뿜뿜 뿜
(Ppumppum ppumppum ppum)

우 자꾸 봐도 자꾸 봐도
(U jakku bwado jakku bwado)
Meski aku terus melihatmu terus melihatmu

내 가슴이 쿵쿵쿵쿵
(Nae gaseumi khungkhung khungkhung)
Jantungku berdebar

뿜뿜뿜뿜
(Ppumppum ppumppum)

Give it to you My 눈눈눈눈눈눈 눈빛
(Give it to you My nun nun nun nun nun nunbit)
Memberikannya padamu Mataku

쏟아지는 My 터터터터터터 터치
(Ssodajineun my theotheotheotheotheotheo theochi)
Sentuhanku yang melimpah

하나뿐인 My 럽럽럽럽럽 My Luver
(Hanappunin my reopreopreopreopreop my luver)
Kekasihku satu-satunya

내 머리부터 뿜뿜
(Nae meoributheo ppumppum)
Dari kepalaku, bboom bboom

내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어
(Nae balkkeutkkaji ppumppum eo)
Sampai jari kakiku, bboom bboom bboom bboom

Just feel it 뿜뿜
(Just feel it ppumppum)
Rasakan saja, bboom bboom

네 앞에서 난 뿜뿜
(Ne apheseo nan ppumppum)
Di depanmu, aku bboom bboom

네게 줄게 뿜뿜 뿜뿜 어
(Nege julge ppumppum ppumppum eo)
Aku akan memberikannya padamu, bboom bboom bboom bboom

MOMOLAND – Same Same Indonesian Translation

딱 너만큼만
(Ttak neomankheuman)
Sama sepertimu

딱 나만큼만
(Ttak namankheumman)
Sama sepertiku

우리 same same 맞지? 우우우우 아아
(Uri same same matji? Uuuuu aa)
Kita sama-sama, kan?

그런 same same 맞지? 우우우우
(Geureon same same matji? Uuuuu)
Itu sama saja, kan?

우리 same same 맞지? 우우우우
(Uri same same matji? Uuuuu)
Kita sama-sama, kan?

어제 완 다른 걸 우리 오늘부터
(Eoje wan dareun geol uri oneulbutheo)
Kita berbeda dari kemarin mulai hari ini

어떤 게 좋아 fit한 청바지 원피스
(Eotteon ge joha fithan cheongbaji wonphiseu)
Apa yang lebih baik? Sepasang jeans atau gaun yang pas?

예쁘다할 orange 립스틱 느낌이 와
(Yeppeudahal orange ripseutgik neukkimi wa)
Aku pikir kau akan menyukai lipstik oranye ini

핑 돌아봐 거울 앞 수줍게
(Phing dorabwa geoul ap sujupge)
Ambil spin di depan cermin, malu-malu

이제부터 너만의 girl 네 생각에 난 행복해
(Ijebutheo neomanui girl ne saenggage nan haengbokhae)
Sekarang aku adalah gadismu, aku senang memikirkanmu

짧고 얕은 마음일까 봐
(Jjalbgo yatheun maeumilkka bwa)
Takut perasaanmu pendek dan dangkal

딱 그만큼 너 일까봐
(Ttak geumankheum neo ilkkabwa)
Takut bahwa hanya itu yang ada padamu

이렇게 따듯한데 네 맘 졸여 미안해
(Ireohke ttatteuthande ne mam juryeo mianhae)
Maaf aku menekanmu, meski kau sangat hangat

이제 너와 나의 good vibe
(Ije neowa naui good vibe)
Sekarang hanya ada getaran yang bagus

딱 너만큼만 내 맘 주긴 어렵잖니
(Ttak neomankheumman nae mam jugil eoryeopjanha)
Sulit bagiku untuk memberi sebanyak yang kau berikan

딱 나만큼만 너도 주긴 어렵잖아
(Ttak namankheumman neodo jugil eoryeopjanha)
Sulit bagimu untuk memberikan sebanyak yang ku berikan

둘이 합쳐서 100이면 그럼 되지
(Duri hapchyeoseo 100imyeon geureom dweji)
Karena itu kita hanya perlu tetap bersama untuk sampai ke 100

Alright alright
Baiklah, baiklah

같은 느낌 이런 느낌
(Gatheun neukkim ireon neukkim)
Perasaan yang sama, perasaan seperti itu

딱 너만큼만 내 맘 주긴 어렵잖니
(Ttak neomankheumman nae mam jugil eoryeopjanhi)
Sulit bagiku untuk memberi sebanyak yang kau berikan

딱 나만큼만 너도 주긴 어렵잖아
(Ttak namankheumman neodo jugil eoryeopjanha)
Sulit bagimu untuk memberikan sebanyak yang ku berikan

우리 둘이서 same same 하면 되지
(Uri duriseo same same hamyeon dweji)
Karena itu kita hanya perlu bersama-sama

Alright alright 우리 꿈만 같아
(Alright alright uri kkuman gatha)
Baiklah, baiklah, rasanya seperti mimpi

우리 same same 맞지? 우우우우 아아
(Uri same same matji? Uuuuu aa)
Kita sama-sama, kan?

그런 same same 맞지? 우우우우
(Geureon same same matji? Uuuuu)
Itu sama saja, kan?

우리 same same 맞지? 우우우우
(Uri same same matji? Uuuuu)
Kita sama-sama, kan?

어제 완 다른 걸 우리 오늘부터
(Eoje wan dareun geol uri oneulbutheo)
Kita berbeda dari kemarin mulai hari ini

더 더 빠르게 내게 끌려줘
(Deo deo ppareuge naege kkeullyeojwo)
Tarik aku dengan lebih cepat

늦게 답장 아직 일러 baby
(Neutge dapjang ajik illeo baby)
Respon yang terlambat, itu terlalu dini

한번 빠지면 ah
(Hanbeon ppajimyeon ah)
Setelah kau melewatkannya

밤새니까 그러니까 ma boy
(Bamsaenikka geureonikka ma boy)
Itu akan membuatku begadang semalaman, ma boy

시소가 왔다 갔다
(Sisoga watda gatda)
Jungkir balik, bolak-balik

내 맘이 컸다 말다
(Nae mami kheotda malda)
Hatiku tumbuh kemudian berhenti

이미 알만큼 알고 알아
(Imi almankheum algo ara)
Kau sudah tahu banyak

좀 더 빨리 Come up to me be my boy
(Jom deo ppalli Come up to me be my boy)
Karena itu datanglah padaku lebih cepat datanglah padaku, jadilah kekasihku

딱 그만큼 나 일까봐
(Jjalbgo yatheun maeumilkka bwa)
Takut perasaanmu pendek dan dangkal

딱 그만큼 너 일까봐
(Ttak geumankheum neo ilkkabwa)
Takut bahwa hanya itu yang ada padamu

이렇게 따듯한데 네 맘 졸여 미안해
(Ireohke ttatteuthande ne mam juryeo mianhae)
Maaf aku menekanmu, meski kau sangat hangat

이제 너와 나의 good vibe
(Ije neowa naui good vibe)
Sekarang hanya ada getaran yang bagus

딱 너만큼만
(Ttak neomankheuman)
Sama sepertimu

딱 나만큼만
(Ttak namankheumman)
Sama sepertiku

둘이 합쳐서 100이면 그럼 되지
(Duri hapchyeoseo 100imyeon geureom dweji)
Karena itu kita hanya perlu tetap bersama untuk sampai ke 100

Alright alright
Baiklah, baiklah

같은 느낌 이런 느낌
(Gatheun neukkim ireon neukkim)
Perasaan yang sama, perasaan seperti itu

딱 너만큼만 내 맘 주긴 어렵잖니
(Ttak neomankheumman nae mam jugil eoryeopjanhi)
Sulit bagiku untuk memberi sebanyak yang kau berikan

딱 나만큼만 너도 주긴 어렵잖아
(Ttak namankheumman neodo jugil eoryeopjanha)
Sulit bagimu untuk memberikan sebanyak yang ku berikan

우리 둘이서 same same 하면 되지
(Uri duriseo same same hamyeon dweji)
Karena itu kita hanya perlu bersama-sama

Alright alright 우리 꿈만 같아
(Alright alright uri kkuman gatha)
Baiklah, baiklah, rasanya seperti mimpi

쉽지 않았어 너에게도 난
(Swipji anhasseo neoegedo nan)
Itu tak mudah, bahkan untukmu

To anyone 아니야 너니까
(To anyone aniya neonikka)
Lagi, tapi karena itu adalah dirimu

사실 네 생각에 매일매일
(Sasil ne saenggage maeil maeil)
Setiap hari aku memikirkanmu

이젠 갈게 날 꼭 안아줘
(Ijen galge nal kkok anajwo)
Aku akan pergi sekarang, pegang erat-erat

우리 same same 맞지? 우우우우 아아
(Uri same same matji? Uuuuu aa)
Kita sama-sama, kan?

그런 same same 맞지? 우우우우
(Geureon same same matji? Uuuuu)
Itu sama saja, kan?

우리 same same 맞지? 우우우우
(Uri same same matji? Uuuuu)
Kita sama-sama, kan?

어제 완 다른 걸 우리 오늘부터
(Eoje wan dareun geol uri oneulbutheo)
Kita berbeda dari kemarin mulai hari ini

Holland (홀랜드) – Neverland (네버랜드) Indonesian Translation

Too many eyes I don’t give up fxxk it
Percaya padamu ada terlalu banyak tujuan, aku tak pernah lupa 

나도 몰라 뭘 원하는 건지 (뭘 원하는 건지)
(Nado molla mwol wonhaneun geonji (mwol wonhaneun geonji))
Aku tak tahu apa yang aku mau (apa yang aku mau)

When I was young 애써 설득하지마
(When I was young aesseo seoldeukhajima)
Saat aku masih muda jangan coba untuk jujur, 

꼭 그렇게만 해야 해
(Kkok geureohgeman haeya hae)
Ku mohon kau harus seperti ini 

내가 이상한 건지 누가 이상한 건지
(Naega isanghan geonji nuga isanghan geonji)
Aku penasaran, apakah aku yang aneh atau siapa yang aneh

모든게 내가 생각했던 것 과는 너무 달라
(Modeunge naega saenggakhaetdeon geot gwaneun neomu dalla)
Semuanya begitu berbeda dari apa yang ku pikirkan 

근데 그게 당연한게 아닐까
(Geunde geuge dangyeonhange anilkka)
Namun bukankah itu adalah apa adanya? 

지금까지 들어왔던 말들 듣기 싫어도
(Jigeumkkaji deureowatdeon maldeul deutgi sirheodo)
Kata-kata yang sudah aku dengar sampai sekarang padahal aku tak ingin mendengarnya

반복됐던 그 말들 안들어도 돼
(Banbokdwaetdeon geu maldeul andeureodo dwae)
Kata-kata itu terus saja berulang sekarang kita tak harus mendengarnya

이제는 그래도 될 것 같아
(Ijeneun geuraedo dwel geot gatha)
Aku rasa kita bisa melakukannya 

내 손을 잡아 주겠니 창 밖으로 나가
(Nae soneul jaba jugenni chang bakkeuro naga)
Akankah kau menggenggam tanganku di luar jendela?

무지개를 찾아서 fly I could be your love
(Mujigaereul chajaseo fly I could be your love)
Untuk mencari sebuah pelangi terbang, aku bisa seorang diri 

But never mind I’m neverland
Namun jangan khawatir, aku ada di neverland 

You never mind I’m neverland
Kau tak perlu khawatir, aku ada di neverland 

But never mind I’m neverland
Namun jangan khawatir, aku ada di neverland 

Living life for on my way 결국엔 나니까
(Living life for on my way gyeolgugen nanikka)
Menjalani hidup dengan caraku sendiri 

멀지않은 wonderland
(Meoljianheun wonderland)
Aku tak akan menjauh wonderland

끝은 나만 아니까
(Kkeutheun naman anikka)
Karena aku hanya tahu bagian akhirnya saja 

Teen age dream follow my future
Impian masa muda mengikuti masa depanku 

Teen age dream follow my future
Impian masa muda mengikuti masa depanku

모든게 내가 생각했던 것 과는 너무 달라
(Modeunge naega saenggakhaetdeon geot gwaneun neomu dalla)
Semuanya begitu berbeda dari apa yang ku pikirkan 

근데 그게 당연한게 아닐까
(Geunde geuge dangyeonhange anilkka)
Namun bukankah itu adalah apa adanya? 

지금까지 들어왔던 말들 듣기 싫어도
(Jigeumkkaji deureowatdeon maldeul deutgi sirheodo)
Kata-kata yang sudah aku dengar sampai sekarang padahal aku tak ingin mendengarnya

반복됐던 그 말들 안들어도 돼
(Banbokdwaetdeon geu maldeul andeureodo dwae)
Kata-kata itu terus saja berulang sekarang kita tak harus mendengarnya

이제는 그래도 될 것 같아
(Ijeneun geuraedo dwel geot gatha)
Aku rasa kita bisa melakukannya 

내 손을 잡아 주겠니 창 밖으로 나가
(Nae soneul jaba jugenni chang bakkeuro naga)
Akankah kau menggenggam tanganku di luar jendela?

무지개를 찾아서 fly I could be your love
(Mujigaereul chajaseo fly I could be your love)
Untuk mencari sebuah pelangi terbang, aku bisa seorang diri 

But never mind I’m neverland
Namun jangan khawatir, aku ada di neverland 

You never mind I’m neverland
Kau tak perlu khawatir, aku ada di neverland 

But never mind I’m neverland
Namun jangan khawatir, aku ada di neverland 

우리는 젊고 또 사랑하니까 (사랑하니까)
(Urineun jeolmgo tto saranghanikka (Saranghanikka))
Karena kita masih muda dan saling cinta (Karena kita saling cinta) 

특별히 갈 곳이 없어도 괜찮아
(Theukbyeolhi gosi eobseodo gwaenchanha)
Tak pa-apa jika kita tak punya tempat tujuan lain 

우린 as for as I know (I know I know)
(Urin as for as I know (I know I know))
Kita sejauh yang aku tahu (aku tahu, aku tahu) 

걱정하지 말고 날아
(Geokjeonghaji malgo nara)
Jangan khawatir dan terbanglah 

내 손을 잡아 주겠니 창 밖으로 나가
(Nae soneul jaba jugenni chang bakkeuro naga)
Akankah kau menggenggam tanganku di luar jendela?

무지개를 찾아서 fly I could be your love
(Mujigaereul chajaseo fly I could be your love)
Untuk mencari sebuah pelangi terbang, aku bisa seorang diri 

But never mind I’m neverland
Namun jangan khawatir, aku ada di neverland 

You never mind I’m neverland
Kau tak perlu khawatir, aku ada di neverland 

But never mind I’m neverland
Namun jangan khawatir, aku ada di neverland

박재범 (Jay Park) – RUN IT (Feat. 우원재 (Woo Won Jae) & 제시 (Jessi)) Indonesian Translation

Baby oh the world is yours I’ll give it to you
Sayang, oh dunia ini milikmu, aku akan memberikannya padamu

Can you hear me
Bisakah kau mendengarku

Tell me oh Your visions You make them come true
Katakan padaku oh Visimu, jadikan semua itu menjadi kenyataan

You know we run it run it
Kau tahu kita menjalankannya, menjalankannya

Yeah I run it 내 자신만 믿고 달려
(Yeah I run it nae jasinman mitgo dallyeo)
Ya aku menjalankannya, percayalah pada diri sendiri saat berlari

후회 없게끔 내 최선보다 10% 이상 해서
(Huhwi eobgekkeum nae chwiseonboda 10% isang haeseo)
Dengan begitu tak akan ada penyesalan, aku selalu melakukan 10% lebih banyak dari yang terbaik

계속 작업 champion music
(Gyesok jageop champion music)
Aku terus bekerja, jagoan musik

Art of movement
Seni dari gerakan

내 움직임이 마치 예술 같아
(Nae umjigimi machi yesul gatha)
Gerakanku seperti seni

내 열정 보면 마치 괴물 같아
(Nae yeoljeong bomyeon machi gwemul gatha)
Saat aku melihat gairahku, aku merasa seperti monster

난 스케줄 없어도 난 매일 바빠
(Nan seukhejul eobseodo nan maeil bappa)
Tak ada apa-apa di jadwalku tapi setiap hari aku sangat sibuk

발전된 모습이 매번 달라
(Baljeondwen moseubi maeubeon dalla)
Setiap saat aku berbeda, saat aku tumbuh

I’m loving my life
Aku mencintai hidupku

어려움을 겪고 배고픔이 커져
(Eoryeoumeul gyeokkgo baegopheumi kheojyeo)
Pergi melewati kesulitan, hanya kelaparan yang terus berkembang

고비만 넘겨 포텐이 터져
(Gobiman neomgyeo photheni theojyeo)
Menghindari krisis, potensi meledak

Will not give up cause I ain’t no sucka oh no
Tak akan menyerah karena aku tidak tak mengisapmu, oh tidak

This that jordan jumper with the buzzer beater
Ini adalah seorang pelompat dan pemukul bel

좀만 더하면 이길 수 있어
(Jomman deohamyeon igil su isseo)
Hanya sedikit lagi dan aku bisa menang

패배 따윈 안녕 was nice to meet yah
(Baebae ttawin annyeong was nice to meet yah)
Tak ada kekalahan, selamat tinggal, senang bertemu yeah

Peace
Perdamaian

Baby oh the world is yours I’ll give it to you
Sayang, oh dunia ini milikmu, aku akan memberikannya padamu

Can you hear me
Bisakah kau mendengarku

Tell me oh Your visions You make them come true
Katakan padaku oh Visimu, jadikan semua itu menjadi kenyataan

You know we run it run it
Kau tahu kita menjalankannya, menjalankannya

We run it yah 챙길 건 챙겨 너를 위해
(We run it chaenggil geon chaenggyeo neoreul wihae)
Kita menjalankannya yah, lakukan apa yang kau bisa untuk diri sendiri

We run it yah 지금부터는 너의 시대
(We run it jigeumbutheoneun neoui sidae)
Kita menjalankannya yah, ini waktumu sekarang

We run it 정상을 향해 boy where we at
(We run it jeongsangeul hyanghae boy where we at)
Kita menjalankannya, menuju puncak, boy, di mana kita berada

I just do it I just do it
Aku hanya melakukannya, aku hanya melakukannya

I just do it I just do it
Aku hanya melakukannya, aku hanya melakukannya

Ya hold up
Ya tahanlah

구름다리 굴러가듯 무음 걸어 뭐든 힘든 거니까 라고 말한
(Gureumdari gulleogadeut mueum georeo mwodeun himdeun geonikka rago malhan)
Seperti awan yang meluncur melewatiku, aku berjalan tanpa suara

무책임 성공가는
(Muchaegim seonggongganeun)
Orang yang tak bertanggung jawab

계속 들어 백기 들어
(Gyesok deureo baekgi deureo)
Kapan kau akan selesai berjalan di jalanmu?

백길 언제 들어 걸어 야 뺏긴 후에 안 뺏길 걸
(Baekgil eonje deureo georeo ya ppaetgin hue an ppaetgil geol)
Setelah kau sadar itu dicuri darimu? Aku tak akan membuatku dicuri

Ya I know it Big boy
Ya aku tahu itu, Big boy

얘 앞길에서 비켜
(Yae apgireseo bikhyeo)
Menyingkirlah dari jalan ini 

Ya I know it Big boy
Ya aku tahu itu, Big boy

니 이마에 비췄어
(Ni imae bichwosseo)
Itu terlihat di dahimu

뒤쳐 지기도 지쳐서 너는 노를 저었지
(Dwechyeo jigido jichyeoseo neoneun noreul jeoeotji)
Kau bosan jatuh di belakang karna itu kau terus mendayung

각을 재기 전에 각을 잡았지
(Gageul jaegi jeone gageul jabatji)
Mencoba mencari sudut yang tepat

Make It boogie Make It boogie
Jadikan itu boogie Jadikan itu boogie

Switch move it make a movie
Beralihlah dan pindahkan, buat itu menjadi sebuah film

일동 홀렸지
(Ildong hollyeotji)
Semua orang begitu menggemaskan

백문이 불여일견
(Baekmuni buryeoilgyeon)
Lihat mereka seolah kau percaya

보기 전에 부정이 널 가로막으니까
(Bogi jeone bujeongi neol garomageunikka)
Tapi sebelum kau melihatnya, penyangkalan menghalangimu

넌 그걸 부숴
(Neon geugeol buswo)
Hancurkan jadi berkeping-keping

두벌식의 키보드가 만든 편견
(Dubeolsigui khibodeuga mandeun phyeongyeon)
Bias yang dibuat oleh keyboard

check it
periksalah

누구에겐 폭력이지
(Nuguegen phokryeogiji)
Bagi beberapa orang, ini adalah kekerasan

쳇바퀴만 도는 하루 어때
(Chetbakhwiman doneun haru eottae)
Bagaimana hari-hari hanya terus merasakan frustasi?

너넨 이게 제 자리로 보이니
(Neonen ige je jariro boini)
Apa menurutmu ini berjalan di tempat?

잿밥에만 고이는 쟤
(Jaetbabeman goineun jyae)
Beberapa hanya peduli nasi mereka sendiri

침이 못 이긴 땀이 너를 바꾸지
(Chimi mot igin ttami neoreul bakkuji)
Tapi meludah tak bisa menang karena keringat, yang akan mengubahmu

Baby oh the world is yours I’ll give it to you
Sayang, oh dunia ini milikmu, aku akan memberikannya padamu

Can you hear me
Bisakah kau mendengarku

Tell me oh Your visions You make them come true
Katakan padaku oh Visimu, jadikan semua itu menjadi kenyataan

You know we run it run it
Kau tahu kita menjalankannya, menjalankannya

We run it yah 챙길 건 챙겨 너를 위해
(We run it chaenggil geon chaenggyeo neoreul wihae)
Kita menjalankannya yah, lakukan apa yang kau bisa untuk diri sendiri

We run it yah 지금부터는 너의 시대
(We run it jigeumbutheoneun neoui sidae)
Kita menjalankannya yah, ini waktumu sekarang

We run it 정상을 향해 boy where we at
(We run it jeongsangeul hyanghae boy where we at)
Kita menjalankannya, menuju puncak, boy, di mana kita berada

I just do it I just do it
Aku hanya melakukannya, aku hanya melakukannya

I just do it I just do it
Aku hanya melakukannya, aku hanya melakukannya

Chasing dreams I got the feel
Mengejar mimpi, aku merasakannya

멈출 순 없어 I love the thrill
(Meomchul sun eobseo I love the thrill)
Tak bisa berhenti, aku suka sensasi

I’m a beast I got to kill
Aku binatang yang harus ku bunuh

두렵지 않아 I got the will
(Duryeopji anha I got the will)
Tak takut, aku mendapat surat wasiat

내 꿈을 향해 달리고
(Nae kkumeul hyanghae dalligo)
Berjalanlah menuju mimpiku

포기 따윈 없어 never no
(Phogi ttawin eobseo never no)
Tak ada yang menyerah, tidak pernah

grind it out just lose control
Menggilingnya hanya seperti kehilangan kendali

when it all falls down It’s dominos
Ketika semuanya jatuh, itu domino

You know I’ll get up and try again
Kau tahu aku akan bangun dan mencobanya lagi

I can see the light again
Aku bisa melihat cahaya lagi

날개를 펴고 fly again
(Nalgaereul phyeogo fly again)
Sebarkan sayapku dan terbang lagi

winning is my vitamin yeah
Menang adalah vitamin bagiku, yeah

run this game I just get it
jalankan game ini, aku ambil saja

once I got it I don’t lose it
Begitu aku mendapatkannya, aku tidak akan kalah darinya

grinding through these bumps and bruises
Menggiling melalui benjolan dan memar ini

I’m the best and I just proved it
Aku yang terbaik dan aku baru saja membuktikannya

You know we run it run it
Kau tahu kita menjalankannya, menjalankannya

I just do it baby 미쳤어 I’m crazy
(I just do it baby michyeosseo I'm crazy)
Aku hanya melakukannya sayang, gila, aku gila

포기란 단어를 아직 안 배웠어
(Phogiran daneoreul ajik an baewosseo)
Aku masih belum tahu apa itu menyerah

Dream chasing
Mengejar mimpi

I just do it baby 미쳤어 I’m crazy
(I just do it baby michyeosseo I'm crazy)
Aku hanya melakukannya sayang, gila, aku gila

무너져도 다시 일어나 we grinding till we make it
(Muneojyeodo dasi ireona we grinding till we make it)
Jatuh tapi kembali lagi, kita menggiling sampai kita berhasil