Minggu, 21 Januari 2018

Kassy – I Want Love (사랑받고 싶어) Indonesian Translation

I want your love
Aku ingin cintamu

Love in your heart
Cinta di dalam hatimu

I miss you
Aku merindukanmu

Loose해진 너와 내 사이
(Loose haejin neowa nae sai)
Hubungan yang renggang diantara kau dan aku 

벌써 며칠째 계속 똑같은데
(Beolsseo myeochiljjae gyesok ttokgatheunde)
Itu tetap saja sama setelah berhari-hari

식어가는 라떼 마치 너 같애
(Sigeoganeun ratte machi neo gathae)
Latte dinginku ini sama seperti dirimu 

벌써 몇 분 째 핸드폰만 바라봐
(Beolsseo myeot jjae haendeuphonman barabwa)
Kau melihat ponselmu hanya beberapa menit saja

예전엔 안 그랬는데
(Yejeonen an geuraenneunde)
Kau tak menggunakannya 

나 보기 바빴었는데
(Na bogi pappasseonneunde)
Kau malah sibuk menatapku 

두 눈 가득 나였는데
(Du nun gadeuk nayeonneunde)
Matamu dipenuhi dengan diriku 

이젠 웃음기도 없고
(Ijen useumgido eobgo)
Sekarang tanpa sebuah tawa 

적막만이 가득해
(Jeokmakmani gadeukhae)
Di sini penuh dengan keheningan

날 사랑하긴 하는지
(Nal saranghagin haneunji)
Apakah kau bahkan mencintaiku? 

솔직히 말해줘
(Soljikhi malhaejwo)
Katakanlah dengan jujur 

시간이 갈수록 더 힘들지 않게
(Sigani galsurok deo himdeulji anhge)
Dengan begitu aku takkan memiliki watu yang sulit dari waktu ke waktu 

솔직히 말해줘
(Soljikhi malhaejwo)
Katakan dengan jujur 

같이 있어도 혼자 있는 거 같아
(Gathi isseodo honja inneun geo gatha)
Aku merasa seolah aku sendirian bahkan saat aku bersamamu 

사랑 받고 싶어 나
(Sarang batgo sipheo na)
Aku ingin dicintai 

예전처럼
(Yejeoncheoreom)
Seperti dulu 

니 두 눈에 가득 내가 넘쳤던
(Ni du nune gadeuk naega neomchyeotdeon)
Aku sangat merindukanmu 

그때의 니가 너무 그리워
(Geuttaeui niga neomu geuriwo)
Saat matamu dipenuhi denganku 

애써 외면하게 돼 이별을
(Aesseo wemyeonhage dwae ibyeoreul)
Aku mencoba tuk mengabaikan perpisahan kita 

차라리 다른 여자가
(Charari dareun yeojaga)
Itu akan menjadi lebih baik 

생긴 거였음 좋겠어
(Saenggin geoyeosseum johgesseo)
Jika kau menyukai orang lain 

너를 미워할 수 있게
(Neoreul miwohal su itge)
Dengan begitu aku bisa membencimu 

차갑게 식고 있는 너
(Chagapge sikgo inneun neo)
Kau tampak begitu tenang 

아니 우릴 볼 때면
(Ani uril bol ttaemyeon)
Tidak, saat aku melihat hubungan kita 

내가 너무 비참해서
(Naega neomu bichamhaeseo)
Aku merasa begitu menderita

솔직히 말해줘
(Soljikhi malhaejwo)
Katakanlah dengan jujur 

시간이 갈수록 더 힘들지 않게
(Sigani galsurok deo himdeulji anhge)
Dengan begitu aku takkan memiliki watu yang sulit dari waktu ke waktu 

솔직히 말해줘
(Soljikhi malhaejwo)
Katakan dengan jujur 

같이 있어도 혼자 있는 거 같아
(Gathi isseodo honja inneun geo gatha)
Aku merasa seolah aku sendirian bahkan saat aku bersamamu

사랑 받고 싶어 나
(Sarang batgo sipheo na)
Aku ingin dicintai 

예전처럼
(Yejeoncheoreom)
Seperti dulu 

니 두 눈에 가득 내가 넘쳤던
(Ni du nune gadeuk naega neomchyeotdeon)
Aku sangat merindukanmu 

그때의 니가 너무 그리워
(Geuttaeui niga neomu geuriwo)
Saat matamu dipenuhi denganku 

애써 외면하게 돼 이별을
(Aesseo wemyeonhage dwae ibyeoreul)
Aku mencoba tuk mengabaikan perpisahan kita 

벚꽃 흩날린 봄
(Beotkkot heutnallin bom)
Musim semi dengan bunga sakura

더웠던 여름도
(Deowotdeon yeoreumdo)
Musim panas yang begitu panas 

가을의 단풍도
(Gaeurui danphungdo)
Daun di musim gugur

첫눈 온 날도
(Cheotnun on naldo)
Hari bersalju pertama

모든 계절을 너와 보냈었는데
(Modeun gyejeoreul neowa bonaesseonneunde)
Aku ingin bersamamu di setiap musim 

나도 알아 이 관계는
(Nado ara i gwangyeneun)
Aku tahu hubungan ini sudah berkahir 

이미 Game over
(Imi Game Over)
Itu sudah berakhir 

끝이 났다는 거
(Kkeuti natdaneun geo)
Aku mencoba untuk menolaknya

애써 부정하고 있지만 그럴수록 내가 더 힘들 거란 것도
(Aesseo bujeonghago itjiman geureolsurok naega deo himdeul georan geotdo)
Namun aku tahu aku akan memiliki waktu yang lebih sulit dari ini 

I miss you boy
Aku merindukanmu, boy 

따뜻하던 너가 그리워
(Ttatteuthadeon neoga geuriwo)
Saat itu begitu hangat aku merindukanmu 

마음 설레여서 눈도 못 마주치던
(Maeum seolleyeosep nundo mot majuchideon)
Aku merindukanmu saat kau tak bisa menatap mataku 

그때의 너가 난 그리워
(Geuttaeui neoga nan geuriwo)
Karena hatimu begitu bergelora 

감정이라는 게
(Gamjeongiraneun ge)
Di saat itu aku begitu merindukanmu 

맘대로 잘 안되나 봐
(Mamdaero jal andwena bwa)
Sepertinya aku tak bisa mengendalikan perasaanku 

바보처럼 나 여전히 널 사랑해
(Babo cheoreom na yeojeonhi neol saranghae)
Seperti orang bodoh aku masih mencintaimu 

처음 널 본 순간부터
(Cheoeum neol bol sunganbutheo)
Dari sejak pertama kali aku melihatmu 

그 감정 아직도 난 여전해
(Geu gamjeong ajikdo nan yeojeonhae)
Aku masih memiliki perasaan padamu

Kim Jung Min - I Want To Live (살고싶다) Indonesian Translation

눈물이 또 너를 부른다
(Nunmuri tto neoreul bureunda)
Air mata ini memanggilmu lagi 

가슴이 또 너를 부른다
(Gaseumi tto neoreul bureunda)
Hati ini memanggilmu lagi 

아무도 느낄 수 가 없게
(Amudo neukkil su ga eobge)
Aku tak bisa meraskan apapun

낮은 울음 소리가 퍼진다
(Najeun ureum soriga pheojinda)
Suara tangisan lirihkupun kian menyebar 

사랑아 왜 날 떠나가니
(Saranga wae nal tteonagani)
Cinta, mengapa kau tinggalkan aku? 

이별아 너를 왜 데려가니
(Ibyeora neoreul wae deryeogani)
Perpisahan, mengapakah kau membawaku? 

아직도 널 안았던 내 품
(Ajikdo neol anatdeon nae phum)
Meskipun kau ada di pelukanku 

따스함이 그대로 있는데
(Ttaeseuhami geudaero inneunde)
Namun kehangatanmu masih ada disana 

살고 싶다
(Salgo sipda)
Aku ingin hidup 

죽을 만큼
(Jugeul mankheum)
Seperti mati

보고 싶다
(Bogosipda)
Aku merindukanmu 

우리 함께 했던 그 시간들
(Uri hamkke haetdeon geu sigandeul)
Saat-saat bersama kita dulu

애를써도 불러봐도
(Aereulsseodo bulleobwado)
Bahkan jika aku berteriak, bahkan jika aku memanggilmu

아무 대답 없는 메아리뿐
(Amu daedap eobneun mearippun)
Yang ada hanyalah gema tanpa sebuah jawaban 

슬픔아 흩어져만 가라
(Seulphema heutheijyeoman gara)
Kesedihan, menyingkirlah

아픔아 무뎌져만 가라
(Apheuma mudyeojyeoman gara)
Rasa sakit, menghilanglah

너에게 떼어놓은 나의
(Neoege tteeonoheun naui)
Aku yang telah memisahkan ragaku darimu 

숨결들이 그대로 있는데
(Sumgyeoldeuri geudaero inneunde)
Desah nafasmu masih tetap ada 

살고 싶다
(Salgo sipda)
Aku ingin hidup 

죽을 만큼
(Jugeul mankheum)
Seperti mati

보고 싶다
(Bogosipda)
Aku merindukanmu 

우리 함께 했던 그 시간들
(Uri hamkke haetdeon geu sigandeul)
Saat-saat bersama kita dulu

애를써도 불러봐도
(Aereulsseodo bulleobwado)
Bahkan jika aku berteriak, bahkan jika aku memanggilmu

아무 대답 없는 메아리뿐
(Amu daedap eobneun mearippun)
Yang ada hanyalah gema tanpa sebuah jawaban 

살고 싶다
(Salgo sipda)
Aku ingin hidup 

죽을 만큼
(Jugeul mankheum)
Seperti mati

보고 싶다
(Bogosipda)
Aku merindukanmu 

차가웠던 너의 그 눈빛도
(Chagawotdeon neoui geu nunbitdo)
Tatapanmu yang begiitu dingin

너를 잊으면서도 오늘 또 기다린다
(Neoreul ijeumyeonseodo oneul tto gidarinda)
Meski aku telah melupakanmu, hari ini aku kembali menunggumu

가슴이 외쳐 지울 순 없다고
(Gaseumi wechyeo jiul sun eobdago)
Dadaku bergelora, aku tak bisa menghapusmu 

살고 싶다
(Salgo sipda)
Aku ingin hidup 

보고 싶다
(Bogosipda)
Aku merindukanmu 

안고 싶다
(Ango sipda)
Aku ingin memelukmu 

함께 했던 기억 갖고 싶다
(Hamkke haetdeon gieok gatgo sipda)
Aku ingin mengenang saat-saat bersama kita dulu 

기다리고
(Gidarigo)
Menunggu 

기다린다
(Gidarinda)
Aku akan menunggumu 

니가 오기 만을 기다린다
(Niga ogi maneul gidarinda)
Aku hanya akan menunggu kedatanganmu

니가 오기 만을 기다린다
(Niga ogi maneul gidarinda)
Aku hanya akan menunggu kedatanganmu

Nada (나다) – Ride (Feat. Sumin) Indonesian Translation

https://4.bp.blogspot.com/-UuH_EGa6XOM/WmPNWbq8fLI/AAAAAAAAE4M/2JRwhI5fC5o3FoHDOjYM8F-7UCxvEovvACLcBGAs/s1600/Nada-Ride.jpg
우리가 함께하면 여기가 천국이
(Uriga hamkkehamyeon yeogiga cheogugiya)
Setiap kali kita bersama, itu adalah surga

우리 어쨌고 저쨌던
(Uri eojjaetgo jeojjaetdeon gane)
Apapun situasinya

지금 마주치는 눈이 말해주잖
(Jigeum majuchineun nuni malhaejujanha)
Mata kita saling memandang untuk memberi tahu kita

뛰어 가지 않아도
(Ttwieo gaji anhado dwae)
Kita tak perlu lari

너와 내가 있는 만큼은 그래도
(Neowa naega inneunde got mankheumeun geuraedo dwae)
Setidaknya setiap kali kita bersama

나에게 배우게
(Neon naege chaek deo baeuge dwae)
Kau adalah sebuah buku bagiku, aku terus belajar

나의 최고의 팬이 되고 날개가
(Tto naui chwegoui phaeni dwego nae nalgaega dwae)
Kau adalah penggemar terbesarku, kau adalah sayapku

얼어버릴 같던 추웠던 삶의
(Eoreobeoril geot gatdeon chuwotdeon salmui phaeding)
Jaket empuk untuk hari-hari dingin dan beku

빼기 너하면 0아니 마이너스가
(Na ppaegi neohamyeon 0ani maineoseuga dwae)
Kau mengurangiku menjadi 0, bukan menjadi negatif

알콜 중독이었던 내가 음주도
(Alkhol jungdogieotdeon naega eumjudo anhae)
Aku pecandu alkohol, sekarang aku bahkan tak minum

멋대로 하고 망가진 주도하
(Je meotdaero hago manggajin nal judohane)
Kau membimbingku saat aku bertindak ceroboh dan hancur

차라리 죽지 귀여운 못했던
(Charari jukji gwiyeoun geon jal mothaetdeon nande)
Aku lebih baik mati daripada berakting imut

이젠 시켜
(Ijen an sikhyeodo)
Namun sekarang, biarpun kau tak bertanya

매일 매일 애교 부릴 줄도
(Maeil maeil aego buril juldo ane)
Aku bersikap manis padamu setiap hari

이런 나를 보고 주변에선 미쳤다고
(Ireon nareul bogo jubyeoneseon michyeotdago hae)
Semua orang di sekitarku bilang kalau aku sudah gila

없는 정상보다 너와 함께 미칠
(Neo eobneun jeongsangboda neowa hamkke michillae)
Alih-alih pergi ke puncak tanpamu, aku akan menjadi gila bersamamu

우릴 욕하는 말들 I know
(Uril yokhaneun maldeul I know)
Aku tahu apa yang orang katakan tentang kita

떠나버려 그런 말은
(Tteonabeoryeo geureon mareun mara)
Namun jangan bilang pergi

내가 두고 다른 사랑을
(Naega neol dugo dareun sarangeul wae hae)
Mengapa aku mencintai orang lain selain dirimu?

기억을 지워도 다시 반해야만
(Gieogeul da jiwodo dasi banhaeyaman hae)
Bahkan jika ingatanku terhapus, aku akan jatuh cinta lagi padamu

만약 사람들이 내게 등을 돌릴
(Manyak tto saramdeuri naege deungeul dollil ttae)
Jika orang berbalik melawanku

지금처럼 놓으면
(Do jigeumcheoreom nae son noheumyeon andwae)
Jangan lepaskan tanganku, seperti sekarang

우리가 함께하면 여기가 천국이
(Uriga hamkkehamyeon yeogiga cheogugiya)
Setiap kali kita bersama, itu adalah surga

우리 어쨌고 저쨌던
(Uri eojjaetgo jeojjaetdeon gane)
Apapun situasinya

지금 마주치는 눈이 말해주잖
(Jigeum majuchineun nuni malhaejujanha)
Mata kita saling memandang untuk memberi tahu kita

뛰어 가지 않아도
(Ttwieo gaji anhado dwae)
Kita tak perlu lari

너와 내가 있는 만큼은 그래도
(Neowa naega inneunde got mankheumeun geuraedo dwae)
Setidaknya setiap kali kita bersama

도망가 버리자 맑게
(Domangga beorija malkge theuin)
Ayo kabur

하늘 기분 좋은 날씨
(Haneul gibun joheun nalssiui)
Untuk membersihkan langit, cuaca bagus

Cali palm tree
Dan pohon palem Cali

매일 듣던 Trap 대신 틀어 country
(Maeil deutdeon trap daesin theureo country)
Alih-alih jebakan yang kita dengarkan setiap hari, ayo kita bermain ke beberapa negara

Music 그대와 chilln with the cevy caprice
(Musiceul geudaewa chilln with the cevy caprice)
Musik ditemani dirimu dan bersulang dengan capona cevy

Breathe in breathe out
Bernapaslah dalam nafasku

모든
(I modeun sungan)
Setiap saat

너뿐이야 말로 표현이
(Neoppuniya mallo da phyohyeoni andwae)
Hanya kau saja, aku tak bisa mengungkapkan dengan kata-kata saja

No doubt
Tak diragukan lagi

네가 가는 곳이 가시밭길 이라도
(Nega ganeun gosi gasibatgil irado nae baren)
Bahkan jika jalan yang kau jalani dipenuhi duri

믿음이 두꺼워 따라 갈게 대답해 I’m down
(Mideumi dukkeowo ttara galge daedaphae I'm down)
Kepercayaan itu begitu kental di kakiku, aku akan pergi bersamamu, aku akan menyerah

너무 아름다
(Neomu areumdaun)
Cintamu begitu indah

사랑은 drum base 뛰게 하는중이
(Ne sarangeun drum base nal ttwige haneunjungiya)
Seperti drum base, itu membuatku berpacu

말은 rhyme 알잖아 나는
(Ne mareun got rhyme aljanha naneun raepheo)
Kata-katamu seperti sajak, aku seorang rapper

우리 둘만의 음악에
(Uri dulmaui eumage gyesok)
Sesuai dengan musik yang kita miliki

맞춰가는 중이야 하루도 안돼 우린 매일 봐야 day by day
(Matchwoganeun jungiya harudo andwae urin maeil bwaya dwae day by day)
Tak bisa melewatkan seharipun, aku harus bertemu denganmu setiap hari, hari demi hari

서로를 닮아 내가 한없이 떨어질
(Seororeul dalma naega haneobsi tteoreojil ttae)
Kita saling menyerupai

끝내버리고싶었던 Cold cold world
(Kkeutnaebeorigosipheotdeon i Cold cold world)
Saat aku terpuruk, aku ingin mengakhiri banyak hal di dunia yang dingin ini

너를 만나 봄이
(Neoreul manna bomiya)
Namun setelah aku bertemu denganmu, itu menjadi musim semi

더는 두려울게 없어 you heard
(Deoneun duryeoulge eobseo you heard)
Aku tak takut lagi, kau dengar itu?

우리가 함께하면 여기가 천국이
(Uriga hamkkehamyeon yeogiga cheogugiya)
Setiap kali kita bersama, itu adalah surga

우리 어쨌고 저쨌던
(Uri eojjaetgo jeojjaetdeon gane)
Apapun situasinya

지금 마주치는 눈이 말해주잖
(Jigeum majuchineun nuni malhaejujanha)
Mata kita saling memandang untuk memberi tahu kita

뛰어 가지 않아도
(Ttwieo gaji anhado dwae)
Kita tak perlu lari

너와 내가 있는 만큼은 그래도
(Neowa naega inneunde got mankheumeun geuraedo dwae)
Setidaknya setiap kali kita bersama

이런 나를 보고 주변에선 미쳤다고
(Ireon nareul bogo jubyeoneseon michyeotdago hae)
Semua orang di sekitarku bilang kalau aku sudah gila

없는 정상보다 너와 미치고
(Neo eobneun jeongsangboda neowa michigo sipheo)
Alih-alih pergi ke puncak tanpamu, aku akan menjadi gila bersamamu

우릴 갈라놓으려는 나쁜 말들이
(Uril gallanoheuryeoneun nappeun maldeuri deullyeo)
Aku tahu apa yang orang katakan tentang kita

떠나버려 그런 말들은 무시해버
(Tteonabeoryeo geureon maldeureun da musihaebeoryeo)
Namun jangan bilang pergi

내가 두고 다른 사랑을
(Naega neol dugo dareun sarangeul wae hae)
Mengapa aku mencintai orang lain selain dirimu?

기억을 지워도 다시 반해야만
(Gieogeul da jiwodo dasi banhaeyaman hae)
Bahkan jika ingatanku terhapus, aku akan jatuh cinta lagi padamu

만약 사람 들이 내게 등을 돌릴
(Manyak tto saram deuri naege deungeul dollil ttae)
Jika orang berbalik melawanku

지금 처럼 내손 절대 놓으면
(Do jigeum cheoreom naeson jeoldae noheumyeon andwae)
Jangan lepaskan tanganku, seperti sekarang

아무도 없는 곳에 너와 차를
(Amudo eobneun gose neowa chareul thago)
Berkendara denganmu di tempat sepi

아무도 없는 곳에 너와 차를
(Amudo eobneun gose neowa chareul thago)
Berkendara denganmu di tempat sepi

아무도 없는 곳에 너와 차를
(Amudo eobneun gose neowa chareul thago)
Berkendara denganmu di tempat sepi

Side to side back and forth
Dari sisi ke sisi, bolak-balik

그대와 어디든 간다
(Geudaewa na eodideun gandago)
Kau dan aku, kita akan pergi kemanapun

태우고 올라가
(Nal thaeugo ollagajwo)
Bawa aku berkendara bersamamu 

아무도 없는 곳에 너와 차를
(Amudo eobneun gose neowa chareul thago)
Berkendara denganmu di tempat sepi

Side to side back and forth
Dari sisi ke sisi, bolak-balik

그대와 어디든 간다
(Geudaewa na eodideun gandago)
Kau dan aku, kita akan pergi kemanapun

태우고 올라가
(Nal thaeugo ollagajwo)

Bawa aku berkendara bersamamu