Minggu, 14 Januari 2018

MXM (BRANDNEWBOYS) – Errday Indonesian Translation

난 정말 궁금해
(Nan jeongmal gunggeumhae)
Aku benar-benar penasaran

어떻게 너를 매일 봐도
(Eotteohke neoreul maeil bwado)
Bagaimana bisa bahkan meski setiap hari aku melihatmu

이렇게 변함없이 예쁜 건지
(Ireohke byeonhameobsi yeppeun geonji)
Kau menjadi secantik ini tanpa adanya perubahan

날 보며 웃을 땐 너는 진짜 애기 같아
(Nal bomyeo useul ttaen neoneun jinjja aegi gatha)
Kau benar-benar seperti seorang bayi saat kau menatapku dan tersenyum 

어떻게 너는 매일 매력 있지
(Eotteohke neoneun maeil maeryeok itji)
Bagaimana bisa setiap hari kau begitu menawan 

난 정말 궁금해
(Nan jeongmal gunggeumhae)
Aku benar-benar penasaran

어떻게 너를 매일 봐도
(Eotteohke neoreul maeil bwado)
Bagaimana bisa bahkan meski setiap hari aku melihatmu

이렇게 변함없이 예쁜 건지
(Ireohke byeonhameobsi yeppeun geonji)
Kau menjadi secantik ini tanpa adanya perubahan

날 보며 웃을 땐 너는 진짜 애기 같아
(Nal bomyeo useul ttaen neoneun jinjja aegi gatha)
Kau benar-benar seperti seorang bayi saat kau menatapku dan tersenyum 

어떻게 너는 매일 매력 있니
(Eotteohke neoneun maeil maeryeok inni)
Bagaimana bisa setiap hari kau begitu menawan 

Yeah Yeah

네가 지나가면 뒤를 돌아봐
(Nega jinagamyeon dwereul dorabwa)
Saat kau lewat dan berlalu, orang-orang melihatmu 

다른 남자들도 말해 너를 보면
(Dareun namjadeuldo malhae neoreul bomyeon)
Bahkan saat pria lain melihatmu, mereka berkata 

Oh My God

너 너 이제 내 거니까
(Neo neo ije nae geonikka)
Karena sekarang kau milikku,  

나한테만 웃어줘
(Nahantheman useojwo)
Jadi kau hanya harus tersenyum untukku

너의 웃음소리는 나한테만 들려줘
(Neoui useumsorineun nahantheman deullyeojwo)
Hanya aku yang boleh mendengar suara tawamu

매일 매일 매일 봐도 넌
(Maeil maeil maeil bwado neon)
Bahkan meski aku melihatmu setiap hari 

제일 제일 제일 예쁜 걸
(Jeil jeil jeil yeppeun geol)
Kau sungguh, sungguh, begitu cantik

넌 계속 나를 바라봐 줘
(Neon gyesok nareul barabwa jwo)
Kau mohon lihatlah aku, setiap hari

Errday Errday

너는 매 순간이 아름다워
(Neoneun mae sunganu areumdawo)
Setiap saat kau begitu cantik

Errday Oah

매일 매일 매일 봐도 넌
(Maeil maeil maeil bwado neon)
Bahkan meski aku melihatmu setiap hari 

제일 제일 제일 예쁜 걸
(Jeil jeil jeil yeppeun geol)
Kau sungguh, sungguh, begitu cantik

난 계속 너를 알아가고
(Nan gyesok neoreul aragago)
Aku terus mencari tahu tentangmu

Errday Errday

우린 서로를 닮아가고
(Urin seororeul dalmagago)
Kita menjadi saling menyerupai satu sama lain

Errday Errday

너 만한 여자는 절대 없지 없지
(Neo manhan yeojaneun jeoldae eobji eobji)
Takkan pernah ada wanita yang sepertimu takkan pernah

다들 너를 보면 전부 멈칫해 멈칫해
(Dadeul neoreul bomyeon jeonbu meomchithae meomchithae)
Saat orang-orang melihatmu, mereka semua terpaku terpaku

너와 보내고 싶어 Errday Yeah
(Neowa bonaego sipheo errdar yeah)
Aku ingin menghabiskan setiap hariku bersamamu setiap hari yeah

I’ll Treat You Like your Birthday Yeah
Aku memperlakukanmu seolah itu ulang tahunmu yeah 

원하는 걸 말해줘 Babe 그게 뭐가 됐던
(Wonhaneun geol malhaejwo babe geuge mwoga dwaetdeon)
Katakan padaku apa yang kau mau, sayang, apapun itu 

너의 빛나는 미소는 언제 봐도 예뻐 Whoo
(Neoui bitnaneun misoneun eonje bwado yeppeo whoo)
Kapanpun aku melihat senyum ceriamu, itu begitu cantik whoo 

넌 내 옆이 제일로 어울려 내 곁에 있어줘
(Neon nae yeophi jeillo eoullyeo nae gyeothe isseojwo)
Kau terlihat lebih baik jika berada di sampingku, tetaplah di sisiku 

나만 바라봐 줬으면 해 다른 남자는 잊어줘
(Naman barabwa jwosseumyeon hae dareun namjaneun ijeojwo)
Aku harap kau hanya akan melihatku, lupakan pria yang lain

말을 해 네가 지나가면 뒤를 돌아봐
(Mareul nega jinagamyeon dwireul dorabwa)
Aku harus bilang saat kau lewat dan berlalu, orang-orang melihatmu 

다른 남자들도 말해 너를 보면
(Dareun namjadeuldo malhae neoreul bomyeon)
Bahkan saat pria lain melihatmu, mereka berkata

Oh My God

너 너 이제 내 거니까
(Neo neo ije nae geonikka)
Karena sekarang kau milikku,  

나한테만 웃어줘
(Nahantheman useojwo)
Jadi kau hanya harus tersenyum untukku

너의 웃음소리는 나한테만 들려줘
(Neoui useumsorineun nahantheman deullyeojwo)
Hanya aku yang boleh mendengar suara tawamu

매일 매일 매일 봐도 넌
(Maeil maeil maeil bwado neon)
Bahkan meski aku melihatmu setiap hari 

제일 제일 제일 예쁜 걸
(Jeil jeil jeil yeppeun geol)
Kau sungguh, sungguh, begitu cantik

넌 계속 나를 바라봐 줘
(Neon gyesok nareul barabwa jwo)
Kau mohon lihatlah aku, setiap hari

Errday Errday

너는 매 순간이 아름다워
(Neoneun mae sunganu areumdawo)
Setiap saat kau begitu cantik

Errday Oah

매일 매일 매일 봐도 넌
(Maeil maeil maeil bwado neon)
Bahkan meski aku melihatmu setiap hari 

제일 제일 제일 예쁜 걸
(Jeil jeil jeil yeppeun geol)
Kau sungguh, sungguh, begitu cantik

난 계속 너를 알아가고
(Nan gyesok neoreul aragago)
Aku terus mencari tahu tentangmu

Errday Errday

우린 서로를 닮아가고
(Urin seororeul dalmagago)
Kita menjadi saling menyerupai satu sama lain

Errday Errday

계속 네 옆에서 너를 보면 난 행복해져
(Gyesok ne yeopheseo neoreul bomyeon nan haengbokhaejyeo)
Saat aku menatapmu dari sisimu, aku terus bahagia 

널 많이 아낄 수 있는 그런 사람이 될게
(Neol manhi akkil su inneun geureon sarami dwelke)
Aku akan menjadi seseorang yang akan sangat menghargaimu 

내가 네 옆에서
(Naega ne yeopheseo)
Aku ada di sisimu 

내가 네 옆에서 너를 지킬 거야 계속
(Naega ne yeopheseo neoreul jikhil geoya gyesok)
Di sisimu aku akan terus meindungimu 

다른 남자들이 못 쳐다보게
(Dareun namjadeuri mot chyeodaboge)
Dengan begitu pria lain tak akan ada yang bisa melihatmu

감출 거야 내 품에서
(Gamchul geoya nae phumeseo)
Aku akan menyumbunyikanmu di dalam pelukanku 

너는 너무 매력적 네 미소는 치명적
(Neoneun neomu maeryeokjeok ne misoneun chimyeongjeok)
Kau begitu mempesona, senyumanmu begitu mematikan 

너의 매일을 가지고 싶어
(Neoui maeireul gajigo sipheo)
Setiap hari aku menginginkanmu 

나랑 보내 Errday
(Narang bonae errday)
Habiskanlah itu bersamaku, setiap hari

매일 매일 매일 봐도 넌
(Maeil maeil maeil bwado neon)
Bahkan meski aku melihatmu setiap hari 

제일 제일 제일 예쁜 걸
(Jeil jeil jeil yeppeun geol)
Kau sungguh, sungguh, begitu cantik

넌 계속 나를 바라봐 줘
(Neon gyesok nareul barabwa jwo)
Kau mohon lihatlah aku, setiap hari

Errday Errday

너는 매 순간이 아름다워
(Neoneun mae sunganu areumdawo)
Setiap saat kau begitu cantik

Errday Oah

매일 매일 매일 봐도 넌
(Maeil maeil maeil bwado neon)
Bahkan meski aku melihatmu setiap hari 

제일 제일 제일 예쁜 걸
(Jeil jeil jeil yeppeun geol)
Kau sungguh, sungguh, begitu cantik

난 계속 너를 알아가고
(Nan gyesok neoreul aragago)
Aku terus mencari tahu tentangmu

Errday Errday

우린 서로를 닮아가고
(Urin seororeul dalmagago)
Kita menjadi saling menyerupai satu sama lain

Errday Errday

MXM (BRANDNEWBOYS) – Diamond Girl (다이아몬드걸) Indonesian Translation

Let’s Go

So Fancy

이것 봐 장난 아냐
(Igeot bwa jangnan anya)
Lihat kemari, ini bukan main-main

도대체 몇 캐럿이야
(Dodaeche myeot khaereosiya)
Ada berapa karat dirimu itu? Yeah

Yeah So Good
Sungguh bagus 

Ah

한 번도 본 적 없어
(Han beondo bon jeok eobseo)
Ah, aku tak pernah melihat itu sebelumnya 

볼수록 더 탐이 나
(Bolsurok deo thami na)
Semakin ku lihat, aku semakin menginginkannya 

Oh Yeah What I Am Ganna Do Is
Oh yeah, apa yang akan aku lakukan?

때로는 터프하게
(Ttaeroneun theopheuhage)
Terkadang kasar 

때로는 깍듯하게
(Ttaeroneun kkakdeuthage)
Terkadang sopan

가끔은 시크하게
(Gakkeumeum sikheuhage)
Kadang juga menarik 

누구보다 따뜻하게
(Nuguboda ttatteuthage)
Lebih hangat daripada yang lain 

잠긴 문을 열고 싶어
(Jamgin muneul yeolgo sipheo)
Aku ingin membuka pintu yang terkunci

Like A Gentleman
Layaknya pria sejati

나만 훔쳐 갈 수 있게
(Naman humchyeo gal su itge)
Dengan begitu hanya aku yang bisa membawamu

Yeah

결코 눈을 뗄 수 없어
(Gyeolkho nuneul ttel su eobseo)
Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu 

My Diamond Girl
Gadis berlianku 

Treat You Like A Gentleman
Memperlakukanmu selayaknya pria sejati

Like A Gentleman
Layaknya pria sejati

Eyes On You
Tertuju padamu

어둠 속에 있어도 널 찾을 수 있는 걸
(Eodum soge isseodo neol chajeul su inneun geol)
Meski dalam gelap sekalipun, aku masih tetap bisa menemukanmu 

So Shine So Shine So Shine
Sungguh berkilau 3X

Treat You Like A Gentleman
Memperlakukanmu selayaknya pria sejati

Like A Gentleman
Layaknya pria sejati

My Diamond Girl
Gadis berlianku 

오직 나 혼자 갖고 싶은
(Ojik na honja gatgo sipheun)
Yang hanya ku inginkan untuk diriku 

보석 같은 너
(Boseok gatheun neo)
Adalah dirimu yang seperti berlian

My Diamond Girl
Gadis berlianku 

훔치고 싶은 단 하나인 걸
(Humchigo sipheun dan hanaui geol)
Kau adalah satu-satunya orang yang ingin aku curi 

말해 뭐 해 너는 나의 Diamond Girl
(Malhae mwo hae neoneun naui Diamond Girl)
Apa ada yang mau kau katakan? Kau adalah gadis berlianku

네 속은 훤히 비치는데 감이 안 와
(Ne sogeun hwonhi bichineunde gami an wa)
Seolah aku bisa melihat melalui dirimu, padahal tidak

내 것만 같은데 잡히지가 않아
(Nae geotman gatheunde japhijiga anha)
Ku pikir kau adalah milikku, namun ku tak bisa mendapatkanmu

눈부시게 찬란한 눈빛 빠져버렸어 너란 매력에 가득히
(Nunbusige challanhan nunbit ppajyeobeoryeosseo neoran maeryeoge gadeukhi)
Tatapanmu yang berbinar terang, aku benar-benar tertarik akan pesonamu

Come On
Ayolah

이니 미니 마니 모 비교할 수 있는 건 없어
(Ini mini mani mo bigyohal su inneun geon eobseo)
Ini mini mani mo tak bisa dibandingkan dengan apapun

보석처럼 반짝이는 별
(Boseok cheoreom banjjagineun byeol)
Bintang terang yang bersinar seperti permata

네 손에 끼워줄게 Diamond Ring
(Ne sone kkiwojulke Diamond Ring)
Akan ku pakaikan cincin berlian di jarimu 

나와 Mix Match 하자 More More
(Nawa mix match haja more more)
Ayo kita padu padankan dengan milikku, lagi, lagi 

결코 눈을 뗄 수 없어
(Gyeolkho nuneul ttel su eobseo)
Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu 

My Diamond Girl
Gadis berlianku 

Treat You Like A Gentleman
Memperlakukanmu selayaknya pria sejati

Like A Gentleman
Layaknya pria sejati

Eyes On You
Tertuju padamu

어둠 속에 있어도 널 찾을 수 있는 걸
(Eodum soge isseodo neol chajeul su inneun geol)
Meski dalam gelap sekalipun, aku masih tetap bisa menemukanmu 

So Shine So Shine So Shine
Sungguh berkilau 3X

Treat You Like A Gentleman
Memperlakukanmu selayaknya pria sejati

Like A Gentleman
Layaknya pria sejati

My Diamond Girl
Gadis berlianku 

오직 나 혼자 갖고 싶은
(Ojik na honja gatgo sipheun)
Yang hanya ku inginkan untuk diriku 

보석 같은 너
(Boseok gatheun neo)
Adalah dirimu yang seperti berlian

My Diamond Girl
Gadis berlianku 

훔치고 싶은 단 하나인 걸
(Humchigo sipheun dan hanaui geol)
Kau adalah satu-satunya orang yang ingin aku curi 

말해 뭐 해 너는 나의 Diamond Girl
(Malhae mwo hae neoneun naui Diamond Girl)
Apa ada yang mau kau katakan? Kau adalah gadis berlianku

말해 뭐 해 입만 아파
(Malhae mwo hae ipman apha)
Apa ada yang mau dikatakan? mulutku hanya akan terluka

발만 동동 구르지 말고 내게 다가와
(Balman dong dong gureuji malgo naege dagawa)
Jangan cuma melihat-lihat, datanglah padaku

너와 함께라면 구름에 둥둥 떠 있는 것 같아 So High So High
(Neowa hamkkeramyeon gureume dung dung tteo inneun geot gatha So High So High)
Jika aku bersamamu, rasanya seperti mengapung di awan yang begitu tinggi

넌 다이아몬드 난 너를 찾아 헤매었던 제임스 본드
(Neon daiamondeu nan neoreul chaja hemaeeotdeon jeimseu bondeu)
Kau sebongkah berlian dan aku James Bond yang tersesat tuk mencarimu 

이젠 내게 와 오래 기다렸어
(Ijen naege wa orae gidaryeosseo)
Datanglah padaku sekarang juga, aku sudah lama menunggumu

너를 데려갈게 BRANDNEW WORLD
(Neoreul deryeogalke BRANDNEW WORLD)
Aku akan membawamu, Brand new world

Come On
Ayolah 

결코 눈을 뗄 수 없어
(Gyeolkho nuneul ttel su eobseo)
Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu 

My Diamond Girl
Gadis berlianku 

Treat You Like A Gentleman
Memperlakukanmu selayaknya pria sejati

Like A Gentleman
Layaknya pria sejati

Eyes On You
Tertuju padamu

어둠 속에 있어도 널 찾을 수 있는 걸
(Eodum soge isseodo neol chajeul su inneun geol)
Meski dalam gelap sekalipun, aku masih tetap bisa menemukanmu 

So Shine So Shine So Shine
Sungguh berkilau 3X

Treat You Like A Gentleman
Memperlakukanmu selayaknya pria sejati

Like A Gentleman
Layaknya pria sejati

My Diamond Girl
Gadis berlianku 

오직 나 혼자 갖고 싶은
(Ojik na honja gatgo sipheun)
Yang hanya ku inginkan untuk diriku 

보석 같은 너
(Boseok gatheun neo)
Adalah dirimu yang seperti berlian

My Diamond Girl
Gadis berlianku 

훔치고 싶은 단 하나인 걸
(Humchigo sipheun dan hanaui geol)
Kau adalah satu-satunya orang yang ingin aku curi 

말해 뭐 해 너는 나의 Diamond Girl
(Malhae mwo hae neoneun naui Diamond Girl)
Apa ada yang mau kau katakan? Kau adalah gadis berlianku

Treat You Like A Gentleman Like A Gentleman
Memperlakukanmu selayaknya pria sejati, layaknya pria sejati

Treat You Like A Gentleman Like A Gentleman
Memperlakukanmu selayaknya pria sejati, layaknya pria sejati

태양 (Taeyang) – Louder Indonesian Translation

파란 하늘에
(Pharan haneure)
Bergema melalui langit nan biru

크게 울려 퍼지는 함성소리
(Kheuge ullyeo pheojineun hamseongsori)
Sebuah sorakan keras

일어나 소리쳐
(Ireona sorichyeo)
Bangun dan berteriaklah

승리를 위해
(Seungrireul wihae)
Demi kemenangan

너와 내가 손 잡고
(Neowa naega son japgo)
Saat kita berjalan dengan kuat keluar dari sini 

힘차게 앞으로 걸어 나가면
(Himchage apheuro georeo nagamyeon)
Memegang tangan satu sama lain

어떤 어려움도 다 이겨낼 수가 있어
(Eotteon eoryeoumdo da igyeonael suga isseo)
Kita bisa mengatasi kesulitan apapun

높이 날아올라
(Nophi naraolla)
Terbang lebih tinggi

뜨겁게 타올라
(Tteugeopge thaolla)
Bakar dengan penuh semangat

저 태양보다 눈부시게
(Jeo thaeyangboda nunbusige)
Bahkan lebih panas dari matahari itu

Shine a light
Bersinarlah

On the world
Didunia

우리의 꿈을 이룰 수 있게
(Uriui kkumeul irul su itge)
Kita bisa mewujudkan impian kita

다 같이 Let’s get louder
(Da gathi let's get louder)
Semuanya bersama-sama, ayo lebih keras lagi

모두 하나 돼
(Modu hana dwae)
Semua orang datang seperti satu

Let’s get louder
Ayo lebih keras lagi

온 세상에 Sing
(On sesange sing)
Seluruh dunia bernyanyi

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

전해질 수 있게
(Jeonhaejil su itge)
Dengan begitu kan bisa tersampaikan

까만 밤하늘의
(Kkaman bamhaneurui)
Kilauan keringat kita 

별보다 더 반짝이는 땀방울
(Byeolboda deo banjjagineun ttambangeul)
Bahkan lebih terang dari bintang-bintang di langit malam

끝까지 달려가
(Kkeutkkaji dallyeoga)
Ayo berlarilah sampai akhir

그 날을 위해
(Geu nareul wihae)
Untuk hari itu

높이 날아올라
(Nophi naraolla)
Terbang lebih tinggi

뜨겁게 타올라
(Tteugeopge thaolla)
Bakar dengan penuh semangat

저 태양보다 눈부시게
(Jeo thaeyangboda nunbusige)
Bahkan lebih panas dari matahari itu

Shine a light
Bersinarlah

On the world
Didunia

우리의 꿈을 이룰 수 있게
(Uriui kkumeul irul su itge)
Kita bisa mewujudkan impian kita

다 같이 Let’s get louder
(Da gathi let's get louder)
Semuanya bersama-sama, ayo lebih keras lagi

모두 하나 돼
(Modu hana dwae)
Semua orang datang seperti satu

Let’s get louder
Ayo lebih keras lagi

온 세상에 Sing
(On sesange sing)
Seluruh dunia bernyanyi

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

전해질 수 있게
(Jeonhaejil su itge)
Dengan begitu kan bisa tersampaikan

이 음악에 맞춰
(I eumage matchwo)
Bersama dengan alunan musik ini 

우리 함께 춤춰
(Uri hamkke chumchwo)
Kita akan menari bersama

Let’s clap our hands together
Ayo saling bertepuk tangan

Let the music take us higher
Biarkan musik membawa kita lebih tinggi

이 음악에 맞춰
(I eumage matchwo)
Bersama dengan alunan musik ini 

우리 함께 춤춰
(Uri hamkke chumchwo)
Kita akan menari bersama

Let’s sing this song together
Ayo nyanyikan lagu ini bersama

모두가 들을 수 있게
(Moduga deureul su itge)
Sehingga setiap orang bisa mendengarnya

다 같이 Let’s get louder
(Da gathi let's get louder)
Semuanya bersama-sama, ayo lebih keras lagi

모두 하나 돼
(Modu hana dwae)
Semua orang datang seperti satu

Sing it sing it louder
Nyanyikanlah, nyanyikanlah itu dengan nyaring

Sing it to the world
Nyanyikanlah pada dunia

Oh oh oh oh

Sing it to the world
Nyanyikanlah pada dunia

Oh oh oh oh

Everybody sing
Semuanya bernyanyilah

Oh oh oh oh

Get louder
Lebih keras lagi

세상에 전해질 수 있게
(Sesange jeonhaejil su itge)
Supaya bisa disampaikan ke seluruh pelosok dunia

Block B – At Last (Jaehyo Solo) Indonesian Translation

우리 말야 많이도 걸었어
(Uri marya manhido georeosseo)
Kita tlah melalui banyak hal 

지친 너를 배웅하던 길
(Jichin neoreul baeunghadeon gil)
Di jalan, kau terlihat begitu lelah

왠지 난 오늘이
(Waenji nan oneuri)
Entah mengapa aku hari ini

너와의 마지막일까 봐
(Naowaui majimagilkka bwa)
Rasanya ini seperti hari terakhirku bersamamu

일부러 천천히 걸었어
(Ilbureo cheoncheonhi georeosseo)
Sengaja aku berjalan dengan lambat

지나가는 버스를
(Jinaganeun beoseureul)
Bus itupun melewatiku 

몇 번이나 보내고
(Myeot beonina bonaego)
Aku sudah mencampakkanmu berulang kali 

마지막 인사로
(Majimak insaro)
Dengan salam perpisahan terakhirku 

널 떠나 보냈어
(Neol tteona bonaesseo)
Aku membiarkanmu pergi 

우리 정말 끝인 거니
(Uri jeongmal kkeuthin geoni)
Apakah kita sudah benar-benar berakhir? 

버스정류장에 서서
(Beoseujeongryujange seoseo)
Aku berdiri di stasiun bus ini

멀어지는 널 보며
(Meoreojineun neol bomyeo)
Melihat dirimu yang kian menjauh 

눈물을 참을 수가 없었어
(Nunmureul chameul suga eobseosseo)
Aku sama sekali tak bisa menahan air mataku ini

무슨 일 있나요
(Museun il innayo)
Apa yang salah dengan hal itu? 

사람들이 날 쳐다봐도
(Saramdeuri nal chyeodabwado)
Bahkan saat orang-orang menatapku

너 때문에 멈출 수가 없었어
(Neo ttaemune meomchul suga eobseosseo)
Karena dirimu, aku sama sekali tak bisa menghentikannya

벌써 난 너 없는 내일이 너무 두려워서
(Belsseo nan neo eobneun naeiri neomu duryeowoseo)
Tanpa dirimu, aku begitu takut tuk menjalani hari esok 

이 자릴 떠날 수가 없어
(I jaril tteonal suga eobseo)
Aku tak bisa meninggalkan tempat ini 

지나가던 버스를 멍하니 쳐다봤어
(Jinagadeon beoseureul meonghani chyeodabwasseo)
Dengan tatapan kosong aku melihat ke arah bus yang lewat itu

혹시라도 다시 내게 돌아와 줄까 봐
(Hoksirado dasi naege dorawa julkka bwa)
Aku berharap jika kau kan kembali lagi padaku 

우리 정말 끝인 거니
(Uri jeongmal kkeuthin geoni)
Apakah kita sudah benar-benar berakhir? 

버스정류장에 서서
(Beoseujeongryujange seoseo)
Aku berdiri di stasiun bus ini

멀어지는 널 보며
(Meoreojineun neol bomyeo)
Melihat dirimu yang kian menjauh 

눈물을 참을 수가 없었어
(Nunmureul chameul suga eobseosseo)
Aku sama sekali tak bisa menahan air mataku ini

무슨 일 있나요
(Museun il innayo)
Apa yang salah dengan hal itu? 

사람들이 날 쳐다봐도
(Saramdeuri nal chyeodabwado)
Bahkan saat orang-orang menatapku

너 때문에 멈출 수가 없나 봐
(Neo ttaemune meomchul suga eobna bwa)
Karena dirimu, aku sama sekali tak bisa menghentikannya

더 사랑해주지를 못해서
(Deo saranghaejujireul mothaeseo)
Karena aku tak bisa mencintaimu lagi

너와 헤어진 이곳에서
(Neowa heeojin igoseseo)
Di tempat inilah kau dan aku putus 

서성이며 아직도 너를 기다려
(Seongseongimyeo ajikdo neoruel gidaryeo)
Aku berjalan berkeliling dan masih menunggu dirimu

이렇게 끝난 거니
(Ireohke kkeutnan geoni)
Apakah kita kan berakhir seperti ini? 

텅 빈 그 자리에 서서
(Theong bin geu jarie seoseo)
Aku berdiri di sebuah tempat yang kosong 

돌아올 수 있도록
(Doraol su itdorok)
Sampai kau bisa kembali 

언제나 여기에 서 있을게
(Eonjena yeogie seo isseulke)
Aku akan selalu berada di sini 

괜찮은 건가요
(Gwaenchaneun geongayo)
Apakah itu tak apa-apa? 

사람들이 날 걱정해도
(Saramdeuri nal geokjeonghaedo)
Bahkan saat orang-orang mengkhawatirkanku 

마지막 정류장에 서서 널
(Majimak jeongryujange seoseo neol)
Demi dirimu aku akan berdiri di terminal bus terakhir ini

Block B – Everythin’ (U-Kwon Solo) Indonesian Translation

널 보면 나도 모르게
(Neol bomyeon nado moreuge)
Aku bahkan tak tahu itu, saat aku melihatmu 

나 미소 짓게 돼 말도 못 하게 돼
(Na miso jitge dwae maldo mot hage dwae)
Aku hanya tersenyum dan tak bisa mengatakan sepatah katapun

날 보며 미소 지을 때엔
(Nal bomyeon miso jieul ttaeen)
Saat kau menatapku dan tersenyum

숨이 멎을 듯해 딴 세상인 듯해
(Sumi meojeul deuthae ttan sesangi deuthae)
Rasanya seolah aku kehabisan nafas, seolah berada di dunia yang berbeda

그저 멍하니 있어도
(Geujeo meonghani isseodo)
Aku hanya melamun disana 

살짝 눈빛만 맞춰도 넌
(Saljjak nunbitman matchwodo neon)
Bahkan meski sedikit kedipan kecil di matamu

You’re so beautiful my girl
Kau begitu cantik, my girl

내 손을 잡아 줘
(Nae soneul jaba jwo)
Peganglah tanganku 

지금처럼 내 곁에만 있어 my baby
(Jigeum cheoreom nae gyeotheman isseo my baby)
Seperti sekarang, tetaplah berada di sisiku, sayangku 

그대 내게 다가와서 사랑을 말해줘
(Geudae naege dagawaseo sarangeul malhaejwo)
Datanglah padaku dan beri tahu aku akan rasa cintamu 

You’re my everything
Kau adalah segalanya

You’re my everything
Kau adalah segalanya

촉촉한 네 목소리로 내 귀를 적셔줘
(Chukchukhan ne moksoriro nae gwireul jeoksyeojwo)
Basahilah telingaku dengan suara lembabmu

You’re my everything
Kau adalah segalanya

You’re my everything
Kau adalah segalanya 

You and me that’s right
Kau dan aku, itu benar adanya 

You and me that’s right
Kau dan aku, itu benar adanya 

눈부신 너인 걸 황홀한 이 순간
(Nunbusin neoin geol hwangholhan i sungan)
Saat-saat yang berharga ini adalah kau yang mempesona

You and me that’s right
Kau dan aku, itu benar adanya

You and me that’s right
Kau dan aku, itu benar adanya 

너 밖엔 안 보여 이 순간
(Neo bakken an boyeo i sungan)
Saat ini aku tak bisa melihat hal lain selain dirimu 

가끔 멍해져 나는 너를 바라볼 때면
(Gakkeum meonghaejyeo naneun neoreul barabol ttaemyeon)
Terkadang aku akan menjadi bingung saat manatapmu

You’re so sweet my girl you’re so lovely girl
Kau begitu manis, my girl, kau begitu penuh cinta, girl 

그래 넌 웃기만 해 내 모든 걸 다 줄게
(Geurae neon utgiman hae nae modeun geol da julke)
Ya, tersenyumlah seperti itu dan aku akan memberikan segalanya 

You’re so sweet my girl you’re so lovely girl
Kau begitu manis, my girl, kau begitu penuh cinta, girl 

장난스런 네 모습도
(Jangnanseureon ne moseupdo)
Penampilanmu yang menyenangkan 

무심한듯한 모습도 넌
(Musinhandeuthan moseupdo neon)
Bahkan penampilan cerobohmu juga

You’re so beautiful my girl
Kau begitu cantik, my girl 

내 손을 잡아 줘
(Nae soneul jaba jwo)
Peganglah tanganku 

지금처럼 내 곁에만 있어 my baby
(Jigeum cheoreom nae gyeotheman isseo my baby)
Seperti sekarang, tetaplah berada di sisiku, sayangku 

그대 내게 다가와서 사랑을 말해줘
(Geudae naege dagawaseo sarangeul malhaejwo)
Datanglah padaku dan beri tahu aku akan rasa cintamu 

You’re my everything
Kau adalah segalanya

You’re my everything
Kau adalah segalanya

촉촉한 네 목소리로 내 귀를 적셔줘
(Chukchukhan ne moksoriro nae gwireul jeoksyeojwo)
Basahilah telingaku dengan suara lembabmu

You’re my everything
Kau adalah segalanya

You’re my everything
Kau adalah segalanya

눈이 부시게 아름다운 너는
(Nuni busige areumdaun neoneun)
Cantiknya dirimu, membuatku terpesona 

내겐 이 세상 전부인 걸
(Naegen i sesang jeonbuin geol)
Bagiku kau adalah segalanya di dunia ini

내가 더 다가갈게 내가 더 아껴줄게
(Naega deo dagagalke naega deo akkyeojulke)
Aku akan lebih dekat padamu, aku akan lebih memujamu

넌 그냥 날 사랑해줘
(Neon geunyang nal saranghaejwo)
Aku mohon, cintailah aku seorang 

그대 내게 다가와서 사랑을 말해줘
(Geudae naege dagawaseo sarangeul malhaejwo)
Datanglah padaku dan beri tahu aku akan rasa cintamu 

You’re my everything
Kau adalah segalanya

You’re my everything
Kau adalah segalanya

촉촉한 네 목소리로 내 귀를 적셔줘
(Chukchukhan ne moksoriro nae gwireul jeoksyeojwo)
Basahilah telingaku dengan suara lembabmu

You’re my everything
Kau adalah segalanya

You’re my everything
Kau adalah segalanya

블락비 (Block B) – 떠나지마요 (Don’t Leave) Indonesian Translation

어딘지 숨어버린 설렘이
(Eodinji sumeobeorin seolleim)
Kupikir kupu-kupu bersembunyi di suatu tempat

무뎌진 감정들이
(Mudyeojin gamjeongdeuri)
Kupikir emosiku mulai menjadi kusam

돌이켜보니 또
(Dorikhyeoboni tto)
Tapi saat aku melihat ke belakang

착각이네 또 이래
(Chakgagine tto irae)
Itu adalah kesalahpahaman lagi

과분하게 느껴진
(Gwabunhage neukkyeojin)
Caramu mengekspresikan diri

너의 표현들이
(Neoui phyohyeondeuri)
Aku pikir itu terlalu berlebihan

이젠 그리워지려고만 해
(Ijen geuriwojiryeogoman hae)
Tapi sekarang aku merindukannya 

너의 손을 잡고 눈 맞추면
(Neoui soneul japgo nun matchumyeon)
Saat aku memegang tanganmu dan menatap matamu

눈 녹듯이 사라지던 내가 과연 널 내가 과연 너를
(Nun nokdeusi sarajideon naega gwayeon neol naega gwayeon neoreul)
Rasanya seolah segalanya hilang seperti salju yang mencair

지울 수 있을까 있을까
(Jiul su isseulkka isseulkka)
Akankah aku bisa, akankah aku bisa untuk menghapusmu

난 그럴 자신 없는데
(Nan geureol jasin eobneunde)
Aku tak percaya diri

너의 말 가볍게 생각하며
(Neoui mal gabyeopke saenggakhamyeo)
Aku tak terlalu memikirkan kata-katamu

스쳐 지나가던 나
(Seuchyeo jinagadeon na)
Aku melewatkannya begitu saja

한 번이라도 잠깐 자리에 서서
(Han beonirado jamkkan jarie seoseo)
Sekali saja, seharusnya aku berdiri di sini

되짚어볼걸
(Dwejipheobolgeol)
Dan memikirkannya lagi

너의 말 그 한마디 마디마저도 난 널
(Neoui mal geu hanmadi madimajeodo nan neol)
Setiap kata yang kau ucapkan padamu

외면하고 난 또 상처를 주고
(Wemyeonhago nan tto sangcheoreul jugo)
Aku berpaling dan menyakitimu lagi

아무렇지 않은 듯 착각을 해요
(Amureohki anheun deut chakgageul haeyo)
Dan berpura-pura seolah tak ada yang salah

떠나지마요 eh oh oh
(Tteonajimayo eh oh oh)
Jangan pergi yeah oh oh

떠나지마요 eh oh oh
(Tteonajimayo eh oh oh)
Jangan pergi yeah oh oh

떠나지마요
(Tteonajimayo)
Jangan pergi

나 같은 놈
(Na gatheun nom)
Seorang pria sepertiku

너 같은 여자는 못 찾아
(Neo gatheun yeojaneun mot chaja)
Tak akan pernah menemukan seorang gadis sepertimu

떠나지마요 eh oh oh
(Tteonajimayo eh oh oh)
Jangan pergi yeah oh oh

떠나지마요 eh oh oh
(Tteonajimayo eh oh oh)
Jangan pergi yeah oh oh

떠나지마요
(Tteonajimayo)
Jangan pergi

나 같은 놈
(Na gatheun nom)
Seorang pria sepertiku

널 가진 건 과분했었나 봐
(Neol gajin geon gwabunhaesseonna bwa)
Memilikimu kurasa itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan

시간은 몸을 내던져도 날 무참히 밟고 가
(Siganeun momeul naedeonjyeodo nal muchamhi balgo ga)
Aku hempaskan diriku bersama alunan waktu tapi itu tertuju padaku lalu menghilang

이제 보기 좋게 무너지면 끝인 건가
(Ije bogi johge muneojimyeon kkeuthin geonga)
Jika aku merasa terpuruk, apakah itu berarti sudah berakhir?

정리할수록 오히려 속이 더 답답해져서
(Jeongrahalsurok ohiryeo sogi deo dapdaphaejyeoseo)
Semakin aku mengatur pikiranku, hasilnya malah semakin frustasi

내뿜는 한숨에 네 이름이 들려와
(Naeppumneun hansume ne ireumi deullyeowa)
Dalam setiap desahan yang aku keluarkan, aku mendengar namamu

서둘러 눈물 흘려도 이별이 너무 느려
(Seodulleo nunmul heullyeodo ibyeori neomu neuryeo)
Aku mencoba untuk cepat-cepat meneteskan air mataku, tapi perpisahan ini begitu lambat

내가 없는 네 행복을 바라는 게 많이 슬퍼
(Naega eobneun ne haengbogeul baraneun ge manhi seulpheo)
Berharap akan kebahagiaanmu tanpa diriku, membuat aku begitu sedih

텅 빈 안부를 들추며 의미를 찾지만
(Theong bun anbureul deulchumyeo euimireul chatjiman)
Aku mencoba mencari makna dalam sapaan yang kosong

기회가 나를 앞질러 간 뒤야 널 꽉 끌어안고 속삭이던
(Gihwiga nareul apjilleo gan dweya neol kkok kkeureoango soksagideon)
Dulu aku terbiasa untuk memelukmu dengan erat dan berbisik

시간들이 떠오를 때
(Sigandeuri tteooreul ttae)
Saat aku memikirkan saat-saat itu

내가 과연 널 내가 과연 너를 지울 수 있을까 있을까
(Naega gwayeon neol naega gwayeon neoreul jiul su isseulkka isseulkka)
Akankah aku bisa, akankah aku bisa untuk menghapusmu

난 그럴 자신 없는데
(Nan geureol jasin eobneunde)
Aku tak percaya diri

너의 말 가볍게 생각하며
(Neoui mal gabyeopke saenggakhamyeo)
Aku tak terlalu memikirkan kata-katamu

스쳐 지나가던 나
(Seuchyeo jinagadeon na)
Aku melewatkannya begitu saja

한 번이라도 잠깐 자리에 서서
(Han beonirado jamkkan jarie seoseo)
Sekali saja, seharusnya aku berdiri di sini

되짚어볼걸
(Dwejipheobolgeol)
Dan memikirkannya lagi

너의 말 그 한마디 마디마저도 난 널
(Neoui mal geu hanmadi madimajeodo nan neol)
Setiap kata yang kau ucapkan padamu

외면하고 난 또 상처를 주고
(Wemyeonhago nan tto sangcheoreul jugo)
Aku berpaling dan menyakitimu lagi

아무렇지 않은 듯 착각을 해요
(Amureohki anheun deut chakgageul haeyo)
Dan berpura-pura seolah tak ada yang salah

떠나지마요 eh oh oh
(Tteonajimayo eh oh oh)
Jangan pergi yeah oh oh

떠나지마요 eh oh oh
(Tteonajimayo eh oh oh)
Jangan pergi yeah oh oh

떠나지마요
(Tteonajimayo)
Jangan pergi

나 같은 놈
(Na gatheun nom)
Seorang pria sepertiku

너 같은 여자는 못 찾아
(Neo gatheun yeojaneun mot chaja)
Tak akan pernah menemukan seorang gadis sepertimu

떠나지마요 eh oh oh
(Tteonajimayo eh oh oh)
Jangan pergi yeah oh oh

떠나지마요 eh oh oh
(Tteonajimayo eh oh oh)
Jangan pergi yeah oh oh

떠나지마요
(Tteonajimayo)
Jangan pergi

나 같은 놈
(Na gatheun nom)
Seorang pria sepertiku

널 가진 건 과분했었나 봐
(Neol gajin geon gwabunhaesseonna bwa)
Memilikimu kurasa itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan

Whatever you want I can handle it
Apapun yang kau mau, aku bisa mewujudkannya

그대를 사랑하는 내 맘 전하면
(Geudareul saranghaneun nae mam jeonhamyeon)
Jika aku bisa memberitahumu betapa aku mencintaimu

거의 미칠 것 같아서 더 미칠 것 같죠
(Geoui michil geot gathaseo deo michil geot gatjyo)
Kupikir aku akan gila, bahkan lebih gila lagi

아름답던 과거의 우릴 기억하기엔
(Areumdapdeon gwageoui uril gieokhagien)
Untuk mengingat betapa indahnya kita di masa lalu

지금의 내가 힘이 들어요
(Jigeumui naega himi deureoyo)
Itu terlalu sulit bagiku, bahkan sekarangpun

그때 우릴 반복하진 않을 테니
(Geuttae uril banbokhajin anheul theni)
Aku tak akan membuat kesalahan yang sama lagi, ku mohon

떠나지마요
(Tteonajimayo)
Jangan pergi

효린 (Hyolyn) – 스쳐간 꿈처럼 (Dreamy Love) [Money Flower OST] Indonesian Translation

아무 기척 없이 내게 스며들어온 너
(Amu gicheok eobsi naege seumyeodeureoon neo)
Tanpa pemberitahuan, kau merasuk ke dalam jiwaku 

시린 바람처럼 가슴 한구석에 머물러
(Sirin baram cheoreom gaseum hanguseoge meomulleo)
Seperti angin yang dingin kau tetap berada di lubuk hatiku 

한참을 머뭇거리다 한마디 없이
(Hanchameul meomutgeorada hanmadi eobsi)
Tanpa ada sedikitpun rasa keraguan 

미련만 남겨두고서 다시 또 사려져
(Miryeonman namgyeodugoseo dasi tto saryeojyeo)
Kau hanya berpikir untuk meninggalkanku lagi

지난 밤 스쳐간 꿈처럼
(Jinan bam seuchyeogam kkum cheoreom)
Seperti mimpi yang ku alami tadi malam 

기억을 계속 되뇌어 봐도
(Gieogeul gyesok dwenweeo bwado)
Kenangan terus datang menghampiri 

아직도 난 아직도 그대를 찾아
(Ajikdo nan ajikdo geudaereul chaja)
Masih saja, aku masih saja tetap mencarimu 

두 번 다시 내게로 내 곁으로
(Du beon dasi naegero nae gyeotheuro)
Sekali lagi, datanglah padaku, tetaplah berada di sampingku

돌아올 수 없는 그대라도
(Doraol su eobneun geudaerado)
Bahkan meski kau tak bisa kembali sekalipun

여전히 이 자리에 서서
(Yeojeonhi i jarie seoseo)
Aku masih akan berdiri di tempat ini 

기다릴 것만 같아
(Gidaril geotman gatha)
Hanya menunggu dirimu

흔한 인사처럼 지켜지지 않을 약속
(Heunhan insa cheoreom jikhijiji anheul yaksok)
Janji yang tak bisa dijaga seperti salam perpisahan yang biasa 

그런 말도 없이
(Geureon maldo eobsi)
Tanpa mengatakan sepatah katapun

굳이 나를 떠나야 했나
(Gudi nareul tteonaya haenna)
Kau pergi meninggalkanku 

지난 밤 스쳐간 꿈처럼
(Jinan bam seuchyeogam kkum cheoreom)
Seperti mimpi yang ku alami tadi malam 

기억을 계속 되뇌어 봐도
(Gieogeul gyesok dwenweeo bwado)
Kenangan terus datang menghampiri 

아직도 난 아직도 그대를 찾아
(Ajikdo nan ajikdo geudaereul chaja)
Masih saja, aku masih saja tetap mencarimu 

두 번 다시 내게로 내 곁으로
(Du beon dasi naegero nae gyeotheuro)
Sekali lagi, datanglah padaku, tetaplah berada di sampingku

돌아올 수 없는 그대라도
(Doraol su eobneun geudaerado)
Bahkan meski kau tak bisa kembali sekalipun

여전히 이 자리에 서서
(Yeojeonhi i jarie seoseo)
Aku masih akan berdiri di tempat ini 

기다릴 것만 같아
(Gidaril geotman gatha)
Hanya menunggu dirimu

차가워진 바람에 흩날린
(Chagawojin barame heutnallin)
Berhamburan bersama angin yang kain mendingin 

저 낙엽 속에
(Jeo nakyeop soge)
Di daun yang berguguran itu 

내 맘 실어서 그대 곁으로 보내보면
(Nae mam sireoseo geudae gyeotheuro bonaebomyeon)
Hatiku terbawa olehnya jika kau pergi dari sisiku

언젠가 그대 언젠가 내게로
(Eonjenga geudae eonjenga naegero)
Suatu hari nanti, akankah kau kembali padaku?

돌아와 줄까 금세 다시 사라져도
(Dorawa julkka geumse dasi sarajyeodo)
Meski tiba-tiba saja kau menghilang, akankah kau kembali?

지난 밤 스쳐간 꿈처럼
(Jinan bam seuchyeogam kkum cheoreom)
Seperti mimpi yang ku alami tadi malam 

지난 밤 스쳐간 꿈처럼
(Jinan bam seuchyeogam kkum cheoreom)
Seperti mimpi yang ku alami tadi malam 

아무리 그댈 기억해 봐도
(Amuri geudael gieokhae bwado)
Tak peduli meski bagaimanapun aku memikirkanmu 

아직도 난 아직도 헤매고 있어
(Ajikdo nan ajikdo hemaego isseo)
Tetap saja, aku tetap saja mengembara mencarimu

두 번 다시 내 곁에 내 귓가에
(Du beon dasi nae gyeothe nae gwitgae)
Sekali lagi, di sisiku, di telingaku 

들릴 수 없는 그 목소리도
(Deullil su eobneun geu moksorido)
Bahkan suara yang tak bisa aku dengar itu

여전히 이 자리에 서서
(Yeojeonhi i jarie seoseo)
Aku masih akan berdiri di tempat ini

기다릴 것만 같아
(Gidaril geotman gatha)
Hanya menunggu dirimu 

기다릴 것만 같아
(Gidaril geotman gatha)
Hanya menunggu dirimu