Senin, 08 Januari 2018

Kriesha Chu – Falling Star (With. Min Joo) Indonesian Translation

은하수 넘어 다른 어딘가에서
(Eunhasu neomeo dareun eodingaeseo)
Melewati Bima Sakti, dari sisi tempat lain

밤하늘 보며 기도할까요
(Bamhaneul bomyeo gidohalkkayo)
Haruskah aku melihat langit malam dan berdoa?

예전 우리처럼
(Yejeon uri cheoreom)
Seperti sebelumnya

수많은 별자리 속 어딘가에서
(Sumanheun byeoljari sok eodingaeseo)
Di suatu tempat di antara bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya

그댄 변했나요 난 그날 이후로
(Geudaen byeonhaennayo nan geunal ihuro)
Sudahkah kau berubah setelah hari itu

아직 그대론데
(Ajik geudaeronde)
Aku masih sama

난 알고 있죠
(Nan algo itjyo)
Aku tahu

모든 게 늦었다는 걸
(Modeun ge neujeotdaneun geol)
Semuanya sudah terlambat

난 모르겠죠
(Nan moreugetjyo)
Aku tak tahu

너 없이 어떻게 살아갈지
(Neo eobsi eotteohke saragalji)
Bagaimana aku akan hidup tanpamu

my falling star
bintang jatuhku

별을 보면서 간절하게 바래요
(Byeoreul bomyeonseo ganjilhage baraeyo)
Aku sedang berharap pada bintang

my falling star
bintang jatuhku

기적이 있다면 지금 보여주세요
(Gijeogi itdamyeon jigeum boyeojuseyo)
Jika ada keajaiban seperti itu, ku mohon tunjukkan padaku sekarang juga

그댄 나를 기억할까요
(Geudaen nareul gieokhalkkayo)
Maukah kau mengingatku

그댄 나를 원망할까요
(Geudaen nareul wonmanghalkkayo)
Maukah kau membenciku

my falling star
bintang jatuhku

후회뿐인 걸
(Huhwippunin geol)
Aku hanya dipenuhi dengan penyesalan

눈물이 흘러 힘없이 떨어지는 유성처럼
(Nunmuri heulleo him eobsi tteoreojineun yuseongcheoreom)
Air mata menetes tanpa henti seperti bintang jatuh

please don’t never go you never go
Ku mohon kau jangan pernah pergi jangan pernah pergi

나 그 시간 그때로 돌아가
(Na geu sigan geuttaero doraga)
Aku ingin kembali ke waktu itu

너를 만난다면 따뜻하게
(Neoreul mannandamyeon ttatteuthage)
Kalau saja aku bisa melihatmu

꼭 안아줄 텐데
(Kkok anajul thende)
Aku akan dengan hangat memelukmu

슬픔이 파도처럼 밀려와 차가운
(Seulpheumi phado cheoreom millyeowa chagaun)
Kesedihan datang seperti gelombang

어둠 속에서
(Eodum sogeseo)
Dalam kegelapan yang dingin ini

소원을 빌죠
(Sowoneul biljyo)
Aku sedang membuat sebuah permintaan

마지막 그때 그대 모습처럼
(Majimak geuttae geudae moseup cheoreom)
Persis seperti yang terakhir kali

I know it already too late
Aku tahu sudah terlambat

난 모르겠죠
(Nan moreugetjyo)
Aku tak tahu

너 없이 어떻게 살아갈지
(Neo eobsi eotteohke saragalji)
Bagaimana aku akan hidup tanpamu

my falling star
bintang jatuhku

별을 보면서 간절하게 바래요
(Byeoreul bomyeonseo ganjilhage baraeyo)
Aku sedang berharap pada bintang

my falling star
bintang jatuhku

기적이 있다면 지금 보여주세요
(Gijeogi itdamyeon jigeum boyeojuseyo)
Jika ada keajaiban seperti itu, ku mohon tunjukkan padaku sekarang juga

그댄 나를 기억할까요
(Geudaen nareul gieokhalkkayo)
Maukah kau mengingatku

그댄 나를 원망할까요
(Geudaen nareul wonmanghalkkayo)
Maukah kau membenciku

my falling star
bintang jatuhku

후회뿐인 걸
(Huhwippunin geol)
Aku hanya dipenuhi dengan penyesalan

난 오늘도 멍하니
(Nan oneuldo meonghani)
Sekali lagi hari ini, aku merenung 

저 하늘을 보며 울죠
(Jeo haneureul bomyeo oljyo)
Melihat langit dan menangis

내 전부인 너인 걸
(Nae jeonbuin neoin geol)
Kau adalah segalanya

이리 쉽게 보냈었는지
(Iri swipge bonaesseonneunji)
Bagaimana aku bisa membiarkanmu pergi dengan begitu mudah?

my falling star
bintang jatuhku

별을 보면서 간절하게 바래요
(Byeoreul bomyeonseo ganjilhage baraeyo)
Aku sedang berharap pada bintang

my falling star
bintang jatuhku

기적이 있다면 지금 보여주세요
(Gijeogi itdamyeon jigeum boyeojuseyo)
Jika ada keajaiban seperti itu, ku mohon tunjukkan padaku sekarang juga

그댄 나를 기억할까요
(Geudaen nareul gieokhalkkayo)
Maukah kau mengingatku

그댄 나를 원망할까요
(Geudaen nareul wonmanghalkkayo)
Maukah kau membenciku

my falling star
bintang jatuhku

후회뿐인 걸
(Huhwippunin geol)
Aku hanya dipenuhi dengan penyesalan

난 준비가 안 된 것 같아
(Nan junbiga an dwen geot gatha)
Aku tak berpikir aku siap

영원히 안될 거 같아
(Yeongwonhi andwel geo gatha)
Aku tak berpikir aku akan pernah ada

선명했던 미소가 마치 거짓처럼
(Seonmyeonghaetdeon misoga machi geojit cheoreom)
Senyumanmu yang ceria, seperti sebuah kebohongan

my falling falling falling
Bintang jatuhku

my falling falling falling
Bintang jatuhku

그댄 나를 기억해줘요
(Geudaen nareul gieokhaejwoyo)
Ku mohon ingatlah aku

그댄 나를 원망하세요
(Geudaen nareul wonmanghaseyo)
Ku mohon bencilah aku 

my falling star
bintang jatuhku

기억할게요
(Gieokhalkeyo)
Aku akan mengingatmu

Kriesha Chu – Sunset Dream (English ver.) Indonesian Translation

Boy you got me so exited
Boy, kau berhasil membuatku terkejut

Oh Boy you’re making
Oh Boy, kau membuat itu sulit

it hard to hide it
untuk menyembunyikannya

I never fall too easily
Aku tak pernah jatuh begitu mudah

Something about you
Sesuatu tentang dirimu

makes me weak oh I
membuatku lemah oh

And I know you don’t mind it
Dan aku tahu kau tak keberatan

Don’t think bad of me
Jangan berpikir buruk tentangku

Found someone finally
Carilah seseorang 

To make it worth my time
Untuk membuatnya senilai dengan waktuku

Hold me and don’t let me go
Pegang aku dan jangan biarkan aku pergi

Boy if you feeling
Boy, jika kau merasakannya, 

it just let me know
beritahu aku

I could show you
Aku bisa menunjukkannya padamu

what you’re missing baby
apa yang kau rindukan, sayang

I like the way you like it
Aku suka caramu menyukainya

I like the way you like it
Aku suka caramu menyukainya

I like the way you like it
Aku suka caramu menyukainya

I like the way you like it
Aku suka caramu menyukainya

Don’t go misunderstanding
Jangan salah paham

Oh know It’s just
Oh ketahuilah itu

that you’re so distracting
bahwa kau sangat mengganggu

All that you got
Semua yang kau punya

Is all that I want
Apakah itu yang aku inginkan?

Something about you
Sesuatu tentang dirimu

makes me weak oh I
membuatku lemah oh 

And I’ll never let you go
Dan aku tak akan pernah membiarkanmu pergi

Don’t think bad of me
Jangan berpikir buruk tentangku

Found someone finally
Carilah seseorang 

To make it worth my time
Untuk membuatnya senilai dengan waktuku

Hold me and don’t let me go
Pegang aku dan jangan biarkan aku pergi

Boy if you feeling
Boy, jika kau merasakannya, 

it just let me know
beritahu aku

I could show you
Aku bisa menunjukkannya padamu

what you’re missing baby
apa yang kau rindukan, sayang

I like the way you like it
Aku suka caramu menyukainya

I like the way you like it
Aku suka caramu menyukainya

I like the way you like it
Aku suka caramu menyukainya

I like the way you like it
Aku suka caramu menyukainya

Yea uh huh

So did you know that you’ve been
Lalu, tahukah kau bahwa kau pernah melakukannya?

Running around inside my head
Terngiang-ngiang di kepalaku

And I just wanna crash
Dan aku merasa terpikat

into ya Ain’t no accident
Pada dirimu, itu bukanlah kebetulan

And boy I know I come
Dan boy, aku tahu aku datang

on a little bit strong baby
Sedikit lebih kuat, sayang

I’d give it all to have you for my own eh
Aku akan lakukan segalanya demi menjadikanmu sebagai milikku

I know that you like my style
Aku tahu bahwa kau menyukai gayaku

If you can handle it take you for a ride
Jika kau bisa mengatasinya, jadikan dirimu lebih tinggi lagi

So try me I won’t take you no surprises
Karna itu, cobalah aku, aku tak akan membawamu tanpa sebuah kejutan

I like the way you like it
Aku suka caramu menyukainya

I’ll be straight I want you baby
Aku akan terus terang aku menginginkanmu, sayang

No stopping till I got you baby
Takkan berhenti sampai aku mendapatkanmu, sayang

I wanna hear it on your lips
Aku ingin mendengarnya di bibirmu

Feel your kiss
Merasakan ciumanmu

Don’t keep me waiting
Jangan biarkan aku menunggu

Say the word take me higher
Ucapkan kata itu, bawalah aku lebih tinggi

Show me I’m not the only one
Tunjukkan padaku, bahwa aku bukanlah satu-satunya

I like the way you like it
Aku suka caramu menyukainya

I like the way you like it
Aku suka caramu menyukainya

I like the way you like it
Aku suka caramu menyukainya

I like the way you like it
Aku suka caramu menyukainya

I like the way you
Aku suka caramu 

Kriesha Chu – Sunset Dream (Korean ver.) Indonesian Translation

Oh 내 맘이 so excited
(Oh nae mami so excited)
Oh hatiku sangat gembira

숨결 하나까지 들뜨잖니
(Sumgyeol hanakkaji deultteujanhni)
Bahkan napaskupun begitu bergairah

오직 날 위해 펼쳐진 천국을 닮은 꽃길 위
(Ojik nal wihae phyeolchyeojin cheongugeul dalmeun kkotgil wi)
Hari ini, aku sedang berjalan di jalan surgawi nan penuh bunga. Semua itu telah menyebar untukku

Oh 난 자유로워진 느낌
(Oh nan jayurowojin neukkim)
Aku merasa begitu bebas

바람에 실린 푸른 빛의 향기
(Barame sillin phureun bicheui hyanggi)
Aroma cahaya biru dalam hembus angin

코끝에 다가와
(Khokkeuthe dagawa)
Terasa melalui hidungku

가만히 멈춰 있던
(Gamanhi meomchwo itdeon)
Cahayaku berhenti dan tersembunyi

숨겨진 나만의 빛을 깨워
(Sumgyeojin namanui bicheul kkaewo)
Namun sekarang tlah terbangun lagi

저기 멀리 꿈으로 날 당겨
(Jeogi meolli kkueuro nal danggyeo)
Menarikku akan mimpi yang begitu jauh

심장이 다시 Pumping
(Simjangi dasi pumping)
Sekali lagi hatiku berdegup kencang

심장이 다시 Pumping
(Simjangi dasi pumping)
Sekali lagi hatiku berdegup kencang

날 사로잡는 떨림
(Nal sarojabneun tteollim)
Getaran ini begitu memikatku

점점 더 세게 Pumping
(Jeomjeom deo sege pumping)
Lebih keras dan lebih keras lagi, berdegup kencang

계속 Pumping
(Gyesok pumping)
Terus berdegup

난 나만의 봄을 느껴
(Nan namanui bomeul neukkyeo)
Aku merasakan musim semiku 

Oh 막 피어나는 꽃잎처럼
(Oh mak phieonaneun kkochip cheoreom)
Seperti bunga yang baru saja mekar

하늘보다 눈부신 풍경
(Haneulboda nunbusin phunggyeong)
Pemandangan ini lebih mempesona dibanding langit

마침내 일어날 기적 Oh 난 지금 찾은 것 같아
(Machimnae ireonal gijeok oh nan jigeum chajeul geot gatha)
Rasanya seolah aku menemukan keajaiban yang akan terjadi

뛰는 가슴에 가득 채운 기대
(Ttwineun gaseume gadeuk chaeun gidae)
Kau mengisi jantungku yang tengah berpacu

조금씩 커져가
(Jogeumssik kheojyeoga
Kau tumbuh dengan perlahan

혹시나 쓰러져도
(Hoksina sseureojyeodo)
Karena itu biarpun aku terjatuh

언제든 일어날 수 있도록
(Eonjedeun ireonal su itdorok)
Aku bisa bangun kapan saja aku mau

이 순간도 깨지 않고 꿈을 꿔
(I sungando kkaeji anhgo kkumeul kkwo)
Aku tak akan bangun namun aku akan terus bermimpi

심장이 다시 Pumping
(Simjangi dasi pumping)
Sekali lagi hatiku berdegup kencang

심장이 다시 Pumping
(Simjangi dasi pumping)
Sekali lagi hatiku berdegup kencang

날 사로잡는 떨림
(Nal sarojabneun tteollim)
Getaran ini begitu memikatku

점점 더 세게 Pumping
(Jeomjeom deo sege pumping)
Lebih keras dan lebih keras lagi, berdegup kencang

yeah- uh huh

조금씩 흐려지다 투명해진 한계선
(Jogeumssik geuryeojida thumyeonghaejin hangyeseon)
Batasku yang samar tapi sekarang sudah terlihat jelas

그 안에 어떤 색도 난 될 수가 있어
(Geu ane eorreon saekdo nan dwel suga isseo)
Di dalam hatiku, aku bisa menjadi warna apapun

So let me go 어디든
(So let me go eodideun)
Karena itu, biarkan aku pergi

좀 더 Strong하게
(Jom deo strong hage)
Dimanapun itu, aku akan menjadi lebih kuat

내게 잘 어울리게 색칠하게
(Naege jal eoullige saekchilhage)
Aku akan mewarnai diriku sendiri sampai terlihat bagus untukku

꽉 채워진 이 순간
(Kkwak chaewojin i sungan)
Saat ini sudah terisi penuh

기분 좋은 예감이 피어나
(Gibun joheun yegami phieona)
Mekar dengan getaran yang indah

Good timing Next page
Waktu yang tepat, halaman selanjutnya

바로 Change it
(Baro change it)
Sekarang juga, gantilah

놓치지 말고 Chase it
(Nohchiji malgo chase it)
Jangan kehilangannya, kejar itu

조용했던 어둠엔
(Joyonghaetdeon eodumen)
Dalam kegelapan yang sepi

보이지 않던 나의 미래
(Boiji anhdeon naui mirae)
Aku tak bisa melihat masa depanku

밝아오는 저 빛이
(Balgaoneun jeo bichi)
Namun cahaya yang cerah

세상이 내게 손짓해
(Sesangi naege sonjithae)
Apakah itu dunia yang menantiku?

쉬지 않고 난 달려
(Swiji anhgo nan dallyeo)
Aku berlari tanpa beristirahat

선명해진 꿈 속으로
(Seonmyeonghaejin kkum sogeuro)
Ke dalam mimpi yang semakin jelas

심장이 다시 Pumping
(Simjangi dasi pumping)
Sekali lagi hatiku berdegup kencang

심장이 다시 Pumping
(Simjangi dasi pumping)
Sekali lagi hatiku berdegup kencang

내 전부가 된 떨림
(Nae jeonbuga dwel tteollim)
Getaran ini adalah segalanya bagiku

멈출 수 없이 Pumping
(Meomchul su eobseo pumping)
Aku tak bisa berhenti, berdegup kencang 

멈출 수 없지
(Meomchul su eobji)
Aku tak bisa berhenti

Kriesha Chu (크리샤 츄) – Like Paradise Indonesian Translation

아침이 오기만을 기다려 이 밤에
(Achimi ogimaneul gidaryeo i bame)
Sambil menunggu pagi datang malam ini

너와 나로 가득한 이 공간 속에
(Neowa naro gadeukhan i gonggan soge)
Di tempat ini, dipenuhi dengan kau dan aku

아무도 모르게
(Amudo moreuge)
Tanpa ada yang tahu

너의 곁에
(Neoui gyeothe)
Di sisimu

다가가지 못해서
(Dagagaji mothaeseo)
Aku tak bisa pergi menemuimu

혼잣말만 해
(Honjatmanman hae)
Karena itu aku hanya berbicara pada diriku sendiri

I can show you my world
Aku bisa menunjukkan duniaku

우리들의 만남은 어느 곳에
(Urideurui mannameun eoneu gose)
Aku menunggu pertemuan kita

기다려도 대답 없는 자리에
(Gidaryeodo daedap eobneun jarie)
Dimana disana tak ada jawaban

난 서 있는 걸
(Nan seo inneun geol)
Namun aku berdiri di suatu tempat

별이 쏟아지는 내 마음속엔
(Byeori ssodajineun nae maeumsogen)
Di hatiku dimana bintang-bintang jatuh

오늘도 너를 데려와
(Oneuldo neoreul deryeowa)
Sekali lagi hari ini, itu membawamu kepadaku

기억해 난 그날의 우리
(Gieokhae nan geunarui uri)
Aku ingat kita di saat itu

내 맘 속에 널 부르고 있어
(Nae mem soge neol bureugo isseo)
Aku memanggilmu di dalam hatiku

내 손짓 발짓 모두 다
(Nae sonjit modu da)
Dengan tangan dan kakiku

너에게 들릴 수 있게 Oh
(Neoege deullil su itge oh)
Dengan begitu kau bisa mendengarku

I can dream of paradise
Aku bisa memimpikan surga

아직도 나를 모르고 살아가는
(Ajikdo nareul moreugo saraganeun)
Anda masih belum tahu siapa aku

넌 내 하루라도 바라봐주길
(Neon nae harurado barabwajugil)
Aku hanya berharap kau akan melihatku suatu hari nanti

처음으로 돌아가게 돼도 다시 반해
(Cheoeumeuro doragage dwaedo dasi banhae)
Aku mencoba kembali ke awal tapi aku jatuh cinta lagi

어떤 표정 나 보일지도 뻔해
(Etteon phyojeong na boiljido ppeonhae)
Sudah jelas wajah macam apa yang akan aku tunjukkan 

너는 어떨지
(Neoneun eotteolji)
Bagaimana dengan dirimu?

I can show you my world
Aku bisa menunjukkan duniaku

기다림이라는 너와 나의 거리
(Gidarimiraneun neowa naui geori)
Jarak kita dipenuhi dengan penantian

아무리 다가서려고 해봐도
(Amuri dagaseoryeogo haebwado)
Tak peduli seberapa kerasnya aku mencoba mendekatimu

난 제자리인걸
(Nan jejariingeol)
Aku berlari di tempat yang sama

저 먼 하늘에 내 두 손을 모아
(Jeo meon haneure nae du soneul moa)
Menegadahkan tanganku ke arah langit yang jauh

기도해 너를 데려와
(Gidohae neoreul deryeowa)
Aku berdoa agar kau datang padaku

기억해 난 그날의 우리
(Gieokhae nan geunarui uri)
Aku ingat kita di saat itu

내 맘 속에 널 부르고 있어
(Nae mem soge neol bureugo isseo)
Aku memanggilmu di dalam hatiku

내 손짓 발짓 모두 다
(Nae sonjit modu da)
Dengan tangan dan kakiku

너에게 들릴 수 있게 Oh
(Neoege deullil su itge oh)
Dengan begitu kau bisa mendengarku

I can dream of paradise
Aku bisa memimpikan surga

여기야 내가 그려온 이 순간
(Yeogiya naega geuryeoon i sungan)
Inilah saat yang aku tunggu

우린 모든 게 꿈만 같아
(Urin modeun ge kkuman gatha)
Segalanya terasa seperti mimpi

더 멀어지는 사이가 참 모질게
(Deo meoreojineun saiga cham mojilke)
Tetapi bahkan jika garis penglihatanku semakin pudar

지나 버린다 해도
(Jina beorinda haedo)
Dan berlalu dengan begitu kejam

다시 널 붙잡고 싶은 내가 맞아
(Dasi neol butjapgo sipheun naega maja)
Memang benar, aku ingin berpegangan padamu lagi

아직도 난 그 안에 살아
(Ajikdo nan geu ane sara)
Aku masih tinggal di dalam hatimu

내 맘속에 널 비울 순 없어
(Nae mamsoge neol boil sun eobseo)
Aku tak bisa mengosongkanmu dari hatiku

내 손짓 발짓 모두 다
(Nae sonjit baljit modu da)
Dengan tangan dan kakiku

너에게 들릴 수 있게 Oh
(Neoege deullil su itge oh)
Dengan begitu kau bisa mendengarku

I can dream of paradise
Aku bisa memimpikan surga

비밀에 쌓인 너와 Go up
(Bimire ssahin neowa go up)
Kau dise,imuti dengan rahasia, keluarlah

무슨 말이 필요해
(Museun mari phiryohae)
Apa kata lain yang dibutuhkan?

두 눈을 감아 좋아
(Du nuneul gama joha)
Tutup matamu, itu bagus

Don’t stop
Jangan berhenti

마침내 이뤄질 yeah
(Machimnae irwojil yeah)
Itu akan segera terwujud yeah

내 손짓 발짓 모두 다
(Nae sonjit baljit modu da)
Dengan tangan dan kakiku

너에게 들릴 수 있게 Oh
(Neoege deullil su itge oh)
Dengan begitu kau bisa mendengarku

I can dream of paradise
Aku bisa memimpikan surga

라비 (Ravi) – 홍길동 (Hong Gil Dong) Indonesian Translation


번쩍 동에 번쩍 서에 번쩍
(Beonjjeok donge beonjjeok seoe beonjjeok)
Bersinar di timur, bersinar di barat

탐관오리들의 곳간을 털어 ah
(Thamgwanorideurui gotganeul theoreo ah)
Mengosongkan semua tempat dengan kebusukan

탈탈탈 털어 싸그리 다
(Thalthalthal theoreo ssageuri da)
Kosongkan, semuanya

감히 네가 예끼 물렀거라
(Gamhi nega yekki molleotgeora)
Beraninya kau? enyahlah dari jalanku

죄가 크다 하니
(Jwiga kheuda hani)
Kudengar kejahatanmu begitu besar

uh I go by the name of
uh aku pergi dengan sebuah nama 

Ra vi 바다 건너고 날아가
(Ra vi bada geonneogo naraga)
Ra vi, aku akan menyeberangi lautan dan terbang

다른 나라로 하늘을 날아가
(Dareun nararo haneureul naraga)
Terbang melintasi langit ke negara lain

활빈당이자 망나니다 네
(Hwalbindangija mangnanida ne)
Aku seorang Robin Hood dan seorang algojo

같은 놈들이 훅잽 날리고달아나봐도 네 shaky
(Gatheun nomdeuri hpkjaep nalligo daranabwado ne shaky)
Orang yang sama bisa menangkap dan menusuk lalu kabur tapi dia akan goyah

모가지가 날아간다 얌마
(Mogajiga naraganda yangmma)
Kau akan dihukum

또 쌓아가 난 마일리지가 만땅
(Tto ssahaga nan maillijiga mangttang)
Jarak tempuhku begitu menumpuk

bang bang

다달이 payday 혀끝에 담아낸 뱀
(Dadari payday hyeokkeuthe damanaen baem)
Setiap hari adalah hari bayaran, seperti lidah ular

싹 다 잡아 떽떽 거리기만 하며
(Ssak da jaba ttekttek georigiman hamyeo)
Aku akan menangkap mereka semua

땀 안 흘리는 놈팽이들다 맴매해 whoo
(Ttam an heullineun nomphaengideul da maemmaehae)
Dan menghukum orang malas yang tak mau bekerja

tryin’ to make me
Cobalah untuk membuatku

tryin’ to make me
Cobalah untuk membuatku

tryin’ to make me a milli billi
Cobalah untuk membuatku billi milli

난 일하면서 chillin 이리내
(Nan ilhamyeonseo chillin irinae)
Aku sedang bekerja dan berusaha

ambition GTCK
ambisi GTCK

세계를 무대로 적셔 분수대
(Segyereul mudaro jeoksyeo bunsudae)
Membasahi air mancurku dengan panggung dunia

내 팬들의 떼창 쩔어 군부대 swag
(Nae phaenderui tteochang jjeoreo geunbudae swag)
Sorakan fansku adalah obat bius, barak tentara swag

racks more the F racks on racks
gantung lagi F gantung di atas gantungan 

지구 지폐 collect 해
(Jigu jiphye collect hae)
Kumpulkan semua uang di dunia

네 질투는 내 액땜
(Ne jilthuneun nae aekttaem)
Kecemburuanmu adalah kedamaianku

왜 배 째 내 외골수 삶이 몇 해째인 줄 아니
(Wae bae jjae nae wigolsu salmi myoet jaejjaein jul ani)
Tahukah kau berapa lama aku menjalani kehidupan satu jalur ini?

난 너도 먹고 더 커질 거야 팩맨
(Nan neodo meokgo deo kheojil geoya phaekmaen)
Aku akan memakanmu dan tumbuh lebih besar, pac man

풍악을 울려라 북 치고 장구 쳐
(Phungageul ullyeora buk chigo janggu chyeo)
Mainkan instrumennya, mainkan drumnya

잔치를 하자꾸나 마을 사람 모두 박수쳐 딴 딴 따라 광대들아
(Janchireul hajakkuna maeul saram modu baksuchyeo ttan ttan ttara gwangdadeura)
Mari kita adakan pesta, semua warga kota bertepuk tangan

놀아 놀아 놀아 보자꾸나 woh
(Nora nora nora bojakkuna woh)
Jesters dan badut, mari bermain

번쩍 동에 번쩍 서에 번쩍
(Beonjjeok donge beonjjeok seoe beonjjeok)
Bersinar di timur, bersinar di barat

탐관오리들의 곳간을 털어 ah
(Thamgwanorideurui gotganeul theoreo ah)
Mengosongkan semua tempat dengan kebusukan

탈탈탈 털어 싸그리 다
(Thalthalthal theoreo ssageuri da)
Kosongkan, semuanya

감히 네가 예끼 물렀거라
(Gamhi nega yekki molleotgeora)
Beraninya kau? enyahlah dari jalanku

죄가 크다 하니
(Jwiga kheuda hani)
Kudengar kejahatanmu begitu besar

번쩍 동에 번쩍 서에 번쩍
(Beonjjeok donge beonjjeok seoe beonjjeok)
Bersinar di timur, bersinar di barat

탐관오리들의 곳간을 털어 ah
(Thamgwanorideurui gotganeul theoreo ah)
Mengosongkan semua tempat dengan kebusukan

탈탈탈 털어 싸그리 다
(Thalthalthal theoreo ssageuri da)
Kosongkan, semuanya

감히 네가 예끼 물렀거라
(Gamhi nega yekki molleotgeora)
Beraninya kau? enyahlah dari jalanku

죄가 크다 하니
(Jwiga kheuda hani)
Kudengar kejahatanmu begitu besar

I need time
Aku butuh waktu

I need prime time
Aku butuh waktu yang terbaik

지금이 나의 prime time
(Jigeumi naui prime time)
Kau pikir ini adalah waktu terbaikku?

같냐 지금은 맛보기 팬터마임 타임
(Gatnya jigeumeun matbogi phaentheomaim thaim)
Ini hanya preview, waktu pantomim

나인 25 매일 내일 더 나아가니 나의
(Nain 25 maeil naeil deo naagani naui)
Umurku 25, setiap hari aku ingin lebih maju

정점은 무덤 앞이야 인마
(Jeongjeomeun mudeom apiya inma)
Kelebihanku ada di depan kuburanmu

I got I got I got I got
Aku mendapatkannya 

I’m always on my grind
Aku selalu mengerjakan pekerjaanku

난 일하는 게 ladi dadi 야
(Nan ilhaneun ge ladi dadi ya)
Bekerja adalah ladi dadi

넌 일 안 하니 밤이 남아 야 잊지 말아야 해
(Neon il an hani bami nama ya ijji maraya hae)
Bukankah kau bekerja dengan memakan terlalu banyak waktu di tanganmu
jangan lupa

쓰러지듯 자는 잠이 제일 달디달아
(Sseureojideut janeun jami jeil daldidara)
Bekerja sampai tidur nyenyak adalah tidur paling manis

피곤은 빨리 감아 버려버리고
(Phigoneun ppalli gama beoryeobeorigo)
Membungkus kelelahanku dengan cepat

스케줄들이 또 난리가 난다 해도
(Seukhejuldeuri tto nalliga nanda haedo)
Bahkan jika jadwalnya begitu gila

스튜디오서 장기 자랑하듯 음악을 펼쳐내
(Seuthyudioseo janggi jaranghadeut eumageul phyeolchyeonae)
Aku membuat musik seperti ada sebuah pertunjukan bakat di studioku

yeah I made it I made it
ya aku sudah membuatnya, aku berhasil

매일매일이 made it
(Maeil maeiri made it)
Setiap hari, berhasil

내가 밉다면 이유는 피해 의식
(Naega mipdamyeon iyuneun phihae euisik)
Jika kau membenciku, itu karena kau mengira kau adalah korbannya

난 웃어 배시시
(Nan useo baesisi)
Aku hanya tersenyum

널 봐도 1도 개의치 않아
(Neol bwado 1do gaeuichi anha)
Saat aku melihatmu, aku tak memiliki satu tingkatpun kepedulian

난 그저 내 꿈과 돈을 더 chasin’
(Nan geujeo nae kkumgwa doneul deo chasin)
Aku hanya mengejar mimpiku dan uang

난 웃겨 배시시
(Nan utgyeo baesisi)
Lucu, aku tersenyum

나 혼자 뛰는 racing
(Na honja ttwineun racing)
Aku berlari sendirian

네 몫까지 하려니 너무 바빠
(Ne mokkkaji haryeoni neomu bappa)
Aku terlalu sibuk untuk berlari ke arahmu 

또 비행기지
(Tto bihaenggiji)
Aku di berada pesawat lagi

풍악을 울려라 북 치고 장구 쳐
(Phungageul ollyeora buk chigo janggu chyeo)
Mainkan instrumennya, mainkan drumnya

잔치를 하자꾸나 마을 사람 모두 박수쳐
(Janchireul hajakkuna maeul saram modu balsuchyeo)
Mari kita adakan pesta, semua warga kota bertepuk tangan

딴 딴 따라 광대들아 놀아 놀아 놀아 보자꾸나 woh
(Ttan ttan ttara gwangdaedeurea nora nora nora bojakkuna woh)
Jesters dan badut, mari bermain

번쩍 동에 번쩍 서에 번쩍
(Beonjjeok donge beonjjeok seoe beonjjeok)
Bersinar di timur, bersinar di barat

탐관오리들의 곳간을 털어 ah
(Thamgwanorideurui gotganeul theoreo ah)
Mengosongkan semua tempat dengan kebusukan

탈탈탈 털어 싸그리 다
(Thalthalthal theoreo ssageuri da)
Kosongkan, semuanya

감히 네가 예끼 물렀거라
(Gamhi nega yekki mulleotgeora)
Beraninya kau? enyahlah dari jalanku

죄가 크다 하니
(Jwiga kheuda hani)
Kudengar kejahatanmu begitu besar

번쩍 동에 번쩍 서에 번쩍
(Beonjjeok donge beonjjeok seoe beonjjeok)
Bersinar di timur, bersinar di barat

탐관오리들의 곳간을 털어 ah
(Thamgwanorideurui gotganeul theoreo ah)
Mengosongkan semua tempat dengan kebusukan

탈탈탈 털어 싸그리 다
(Thalthalthal theoreo ssageuri da)
Kosongkan, semuanya

감히 네가 예끼 물렀거라
(Gamhi nega yekki mulleotgeora)
Beraninya kau? enyahlah dari jalanku

죄가 크다 하니
(Jwiga kheuda hani)
Kudengar kejahatanmu begitu besar

세계판 홍길동
(Segyephan honggildong)
Hong Gil Dong di seluruh dunia

칼자루를 대신할 mic
(Khaljarureul daesinhal mic)
Sebuah mic bukanlah pedang

I’m tryna murder murder the mic
Aku mencoba menjadi pembunuh, pembunuh mic

다 썰어 썰어
(Da sseoreo sseoreo)
Potong semuanya

넌 버럭 나는 쩌렁쩌렁 내 목소릴 던져버려
(Neon beoreok naneun jjeoreongjjeoreong nae moksoril deonjyeobeoryeo)
Melontarkan suara kerasku yang membuatmu marah

I’m tryna murder the mic 모가지 걸어
(I’m tryna murder the mic mogaji georeo)
Aku mencoba membunuh mic, bertaruh semuanya

효은이 따라 난 size up
(Hyoeuni ttara nan size up)
Aku mengikuti Hyoeun, mengira-ngira

또 wind up 하고 home run
(Tto wibd up hago home run)
Dan angin dan home run

계속 난 남아있어
(Gyesok nan namaisseo)
Aku selalu disini

get higher and run and run
mendapatkan lebih tinggi dan berlari 

내 자각몽이 머나먼 꿈이 아니라고 더더
(Nae jagakmongi meonameon kkumi anirago deodeo)
Impianku tidaklah jauh

동서남북 또 사방팔방으로 번져 번쩍
(Dongseonambuk tto sabangphalbangeuri beonjyeo beonjjeok)
Bersinar di semua tempat, timur, barat, utara, selatan

번쩍 동에 번쩍 서에 번쩍
(Beonjjeok donge beonjjeok seoe beonjjeok)
Bersinar di timur, bersinar di barat

탐관오리들의 곳간을 털어 ah
(Thamgwanorideurui gotganeul theoreo ah)
Mengosongkan semua tempat dengan kebusukan

탈탈탈 털어 싸그리 다
(Thalthalthal theoreo ssageuri da)
Kosongkan, semuanya

감히 네가 예끼 물렀거라
(Gamhi nega yekki mulleotgeora)
Beraninya kau? enyahlah dari jalanku

죄가 크다 하니
(Jwiga kheuda hani)
Kudengar kejahatanmu begitu besar

번쩍 동에 번쩍 서에 번쩍
(Beonjjeok donge beonjjeok seoe beonjjeok)
Bersinar di timur, bersinar di barat

탐관오리들의 곳간을 털어 ah
(Thamgwanorideurui gotganeul theoreo ah)
Mengosongkan semua tempat dengan kebusukan

탈탈탈 털어 싸그리 다
(Thalthalthal theoreo ssageuri da)
Kosongkan, semuanya)

먼데이 키즈 (Monday Kiz) – 다시 사랑하자 우리 [My First Love OST] Indonesian Translation

너를 처음 본 그 순간에
(Neoreul cheoeum bon geu sungane)
Saat pertama kali melihatmu

사랑을 시작했고
(Sarangeul sijakhaetgo)
Cinta ini dimulai

그때부터 슬픈 예감에
(Geuttaebutheo seulpheun yegame)
Sejak saat itu aku merasa sedih

널 밀어내보고 또 밀어내 봐도
(Neol mireonaebogo tto mireonae bwado)
Aku melihat melepaskanmu dan melihat melepasakanmu lagi

자꾸만 다가오는 너
(Jakkuman dagaoneun neo)
Kau terus mendekatiku

어떻게 내가 보낼 수 있어
(Eotteohke naega nobael su isseo)
Bagaimana aku bisa melepaskanmu

사랑은 아무리 참으려고 해도
(Sarangeun amuri chameuryeogo haedo)
Tak peduli berapa banyak aku mempertahankan cinta ini

참을 수 없나봐
(Chameul su eobnabwa)
Aku seperti tak bisa menahannya

너를 바라보면 꽉 안고 싶어
(Neoreul barabomyeon alngo sipheo)
Bila aku melihatmu aku ingin memelukmu

날 떠나가지 못하도록 그냥
(Nal tteonagaji mothadorok geunyang)
Aku hanya tak bisa kau meninggalkanku

자꾸만 빠져드는 나 어떻게 해야
(Jakkuman ppajyeodeuneun na eotteohke haeya)
Aku terus terjatuh apa yang harus kulakukan

숨길 수 있니 이 사랑을
(Sumgil su inni i sarangeul)
Dapatkah aku menyembunyikan cinta ini

사랑은 아무리 숨기려고 해도
(Sarangeun amuri sumgiryeogo haedo)
Tak peduli berapa banyak aku mencoba menyembunyikan cinta ini

숨길 수 없나봐
(Sumgil su eobnabwa)
Aku seperti tak bisa menyembunyikannya

너를 바라보면 또 안고 싶어
(Neoreul barabomyeon tto ango sipheo)
Saat melihatmu aku ingin memelukmu lagi

날 떠나가지 못하도록
(Nal tteonagaji mothadorok)
Jangan pergi meninggalkanku

그냥 난 이대로
(Geunyang nan idaero)
Aku hanya seperti ini

이렇게 아파할 줄 알았잖아
(Ireohke aphahal jul aratjanha)
Aku tahu akan sakit seperti ini

다 알면서도 널 사랑했잖아
(Da almyeonseodo neol saranghaetjanha)
Walau aku tahu aku akan mencintaimu

사랑은 아무리 아프고 아파도
(Sarangeun amuri aphago aphado)
Seberapa menyakitkannya cinta

참을 수 있나봐
(Cahmeul su innabwa)
Aku bisa menahannya

너를 위해서 울지 않을게
(Neoreul wihaeseo ulji anheulge)
Aku tak akan menangis demi dirimu

또 다른 세상이 있다면
(Tto dareun sesangi itdamyeon)
Jika ada dunia selain ini

다시 사랑하자 우리
(Dasi saranghaja uri)
Mari kita saling mencintai lagi

산들 (B1A4) Sandeul – Other World [Bad Guys: City of Evil OST] Indonesian Translation

혼란스런 나의 기억속에 잠들어
(Hollanseureon naui gieuksoge jamdeureo)
Aku tertidur dalam ingatanku yang membingungkan

알 수없는 시간의 벽 끝까지
(Al su eobneun siganui byeok kkeutkkaji)
Sampai ke dinding yang tak diketahui akhirnya

닿을 수 없는데
(Daheul su eobneunde)
Aku tak bisa menggapaimu

이젠 그 따뜻한 눈빛도
(Ijen geu ttatteuthan nunbitdo)
Bahkan sekarang pandangan mata hangat itu

느낄 수가 없잖아
(Neukkil suga eobjanha)
Aku tak bisa merasakannya

칠흙같은 어둠만 머무는 곳에
(Chilheulgatheun eodumman meomuneun gose)
Seperti tinggal dalam kegelapan

In your eyes
Di matamu

감출 수도 없는 두려움이 보인다
(Gamchul sudo eobneun duryeoumi boinda)
Aku takut tak bisa bersembunyi

Deep inside
Jauh di dalam

남은 모든 것을 걸어야지
(Nameun modeun geoseul georeoyaji)
Kita harus melakukan hal yang lain

희망의 끝에 매달리는 순간도
(Huimangui kkeuthe maedallineun sungando)
Walau dipenghujung harapan

혼란스런 나의 기억속에 잠들어
(Hollanseureon naui gieoksoge jamdeureo)
Aku tertidur dalam ingatanku yang membingungkan

알 수없는 시간의 벽 끝까지
(Al su eobneun siganui byeok kkeutkkaji)
Sampai ke dinding yang tak diketahui akhirnya

닿을 수 없는데
(Daheul su eobneunde)
Aku tak bisa menggapaimu

넌 어디에
(Neon eodie)
Kau di mana

덫에 걸린듯한 굴레를
(Deoche geollindeuthan gullereul)
Aku merasa seperti terjebak

벗어날 수 있을까
(Beoseonal su isseulkka)
Bisakah aku melarikan diri

형용할 수 없는 그 이유를 꺼내
(Hyeongyonghal su eobneun geu iyureul kkeonae)
Mengeluarkan alasan bahwa aku tak bisa melakukannya

In your eyes
Di matamu

얼마 남지 않은 진실은 흩어지고
(Eolma namji anheun jinjireun heutheojigo)
Berapa banyak kebenaran yang tersebar

out of my mind
Keluar dari pikiranku

Deep inside
Jauh di dalam

숱한 욕심만 채워가지
(Suthan yoksimman chaewogaji)
Terisi dengan keserakahan

가치를 향해 흔들리는 순간도
(Gachireul hyanghae heundeullineun sungando)
Bahkan saat bergetar menuju pengorbanan

혼란스런 나의 기억속에 잠들어
(Hollanseureon naui gieoksoge jamdeureo)
Aku tertidur dalam ingatanku yang membingungkan

알 수없는 시간의 벽 끝까지
(Al su eobneun siganui byeok kkeutkkaji)
Sampai ke dinding yang tak diketahui akhirnya

닿을 수 없는데
(Daheul su eobneunde)
Aku tak bisa menggapaimu

넌 어디에
(Neon eodie)
Kau di mana