(Geuraedo gwaenchanha geurae nae apheseoneun)
Tak apa-apa menjadi seperti itu
쉬어가도 돼
(Swieogado dwae)
Kau bisa beristirahat di hadapanku
울어도 괜찮아 오늘 하루 정도는
(Ureodo gwaenchanha oneul haru jeongdoneun)
Tak apa-apa untuk menangis untuk hari ini
내 품에 숨어 쉴래
(Nae phume sumeo swillae)
Bersembunyi dan beristirahatlah dalam pelukanku
어색하고 서툰 고요함 사이로
(Eosaekhago seothun goyoham sairo)
Di antara keheningan yang canggung
조용히 다짐하던 밤
(Joyonghi dajimhadeon bam)
Malam itu kita diam-diam membuat janji
I promise you
Aku berjanji padamu
그 미래에 내가
(Geu miraee naega)
Di masa depan
니가 될 그 날에
(Niga dwel geu nare)
Aku akan menjadi milikmu hari itu
I’ll never make you cry
Aku tak akan pernah membuatmu menangis
그대 미솔 닮았던 아득하던 그 밤처럼
(Geudae misol dalmatdeon adeukhadeon geu bam cheoreom)
Seperti malam yang menyerupai senyummu
모든 걸 말할 수 없대도
(Modeun geol malhan su eobdaedo)
Bahkan jika aku tak bisa mengatakan semuanya
이대로 내 체온이 느껴지기를
(Idaero nae cheoni neukkyeojigireul)
Kuharap kau bisa merasakan suhu tubuhku ini
I promise you
Aku berjanji padamu
그 미래에 내가
(Geu miraee naega)
Di masa depan
니가 될 그 날에
(Niga dwel geu nare)
Aku akan menjadi milikmu hari itu
I’ll never make you cry
Aku tak akan pernah membuatmu menangis
그대 미솔 닮았던 아득하던 그 밤처럼
(Geudae misol dalmatdeon adeukhadeon geu bam cheoreom)
Seperti malam yang menyerupai senyummu
I wanna be with You
Aku ingin bersamamu
그래 어떤 날은 빗줄기 쏟아져도
(Geurae eotteon nareun bitjulgi ssodajyeodo)
Suatu hari, mungkin akan turun hujan
너란 구름 속에 나는 무지개로 기억해줬음 해
(Neoran gureum soge naneun mujigaero gieokhaejwosseum hae)
Namun aku berharap kau akan mengingatku sebagai pelangi di tengah awanmu
I promise you
Aku berjanji padamu
이 모든 순간이
(I modeun sungani)
Dalam semua momen ini
아름다운 너를
(Areumdaun neoreul)
Kau sungguh cantik
I’ll never make you cry
Aku tak akan pernah membuatmu menangis
그저 지금처럼만 따뜻하도록
(Geujeo jigeumcheoreomman ttatteuthadorok)
Aku akan menjadi sama hangatnya dengan diriku yang sekarang
Promise You
Aku berjanji padamu