(Algo isseotjyo uri du saram sai)
Aku sudah tahu itu di antara kita
언제부턴가 작은 틈이 생겼죠
(Eojebutheonga jageun theumsi saenggyeotjyo)
Sejak kapan retakan kecil terbentuk
차가운 바람이 자꾸 스며와
(Chagaun barami jakku seumyeowa)
Angin dingin terus masuk
우릴 갈라 놓았죠
(Uril galla nohatjyo)
Memisahkan kita
조심스럽게 그댈 지켜보면서
(Josimseureopge geudael jikhyeobomyeonseo)
Aku dengan hati-hati melihatmu
내 마음에도 작은 틈이 생겼죠
(Nae maeumedo jageun theumi saenggyeotjyo)
Dan retakan kecil juga terbentuk di hatiku
견딜 수 없이 조여오는 생각이
(Gyeondil su eobsi joyeooneun saenggagi)
Pikiran menyempitkanku dan aku tak bisa menerimanya
우릴 멀게만 했죠
(Uril meolgeman haetjyo)
Itu membuat kita menjadi jauh
누구나 아픈 그런 사랑은 하기 싫어요
(Nuguna apheun geureon sarangeun hagi sirheoyo)
Tak ada yang menginginkan cinta yang menyakitkan
멀어진 그 맘
(Meoreojin geu mam)
Yang telah menjadi begitu jauh?
되돌릴 수는 없나요 이젠
(Dwedollil suneun eobnayo ijen)
Tak bisakah aku mengembalikan hatimu
사랑할수록
(Saranghalsurok)
Semakin aku mencintai
지쳐가는 날 붙잡아줘요
(Jichyeoganeun nal butjabajwoyo)
Semakin aku lelah pegangilah aku
그대만이 나를 살게 하니까
(Geudaemani nareul salge hanikka)
Karena hanya kau yang membuatku hidup
사랑은 항상 나만의 몫이었죠
(Sarangeun hangsang namanui moksieotjyo)
Cinta selalu bergantung padaku
내가 그대를 더 많이 사랑해서
(Naega geudaereul deo manhi saranghaeseo)
Karena aku lebih mencintaimu
아프다 너무 버틸 수 없어
(Apheuda neomu beothil su eobseo)
Itu menyakitkan aku tak tahan lagi
눈물로 하룰 보내죠
(Nunmullo harul bonaejyo)
Aku menghabiskan hari-hariku dengan air mata
누구나 아픈 그런 사랑은 하기 싫어요
(Nuguna apheun geureon sarangeun hagi sirheoyo)
Tak ada yang menginginkan cinta yang menyakitkan
멀어진 그 맘
(Meoreojin geu mam)
Yang telah menjadi begitu jauh?
되돌릴 수는 없나요 이젠
(Dwedollil suneun eobnayo ijen)
Tak bisakah aku mengembalikan hatimu
사랑할수록
(Saranghalsurok)
Semakin aku mencintai
지쳐가는 날 붙잡아줘요
(Jichyeoganeun nal butjabajwoyo)
Semakin aku lelah pegangilah aku
그대만이 나를 살게 하니까
(Geudaemani nareul salge hanikka)
Karena hanya kau yang membuatku hidup
왜 나만 아픈건가요
(Wae naman apheungeongayo)
Kenapa aku satu-satunya yang tersakiti?
그대란 사람 너무 나빠요
(Geudaeran saram neomu nappayo)
Kau sungguh jahat
사랑했다는
(Saranghaetdaneun)
Bahwa kau mencintaiku
그런 말은 나 듣기 싫어요
(Geureon mareun na deutgi sirheoyo)
Aku tak ingin mendengarmu bicara
더 좋은 사람 찾아가란 말 하지 말아요
(Deo joheun saram chajagaran mal haji marayo)
Jangan bilang aku akan bertemu seseorang yang lebih baik
어차피 아픈 그런 사랑을 해야한다면
(Eochaphi apheun geureon sarangeul haeyahandamyeon)
Jika aku harus memiliki cinta yang menyakitkan
그대 뒤에서 나 사랑할래요
(Geudae dwieseo na saranghallaeyo)
Aku hanya akan mencintaimu dari belakang