서투른 맘 자꾸 떨리는 맘
(Seothureun mam jakku tteollineun mam)
Hatiku begitu
canggung, hatiku terus gemetar
처음인 걸 첫눈에 반하는 건
(Cheoeumin geol cheotnune banhaneun geon)
Cinta pada pandangan
pertama
한걸음에 내 앞에 온 너
(Hangeoreume nae aphe on neo)
Kau datang padaku
hanya dalam satu langkah
나도 몰래 심장이 떨려 와
(Nado mollae simjangi tteollyeo wa)
Tanpa sadar, hatiku
gemetar
오늘은 무슨 말을 할까 긴장이 돼
(Oneureun museun mareul hamkke ginjangi dwae)
Apa yang harus aku
katakan hari ini? Aku gugup
가끔은 너무 늦은 걸까 생각을 해
(Gakkeumeun neomu neujeun geolkka saenggageul hae)
Terkadang, aku
bertanya-tanya apakah ini sudah terlambat
하지만 어제보단 더 가까워졌어
(Hajiman eojebodan deo gakkawojyeosseo)
Namun kita lebih dekat
daripada kemarin
이제부터 내 얘길 들어 줘
(Ijebutheo nae yaegil deureo jwo)
Sekarang dengarkanlah
kisahku ini
Wait a minute 내 맘이 또 두근두근해
(Wait a minute nae mami tto dugeun dugeun hae)
Tunggu sebentar,
jantungku berdebar lagi
Wait a minute 너에게 난 살금살금해
(Wait a minute neoege nan salgeumsalgeumhae)
Tunggu sebentar, aku
bergerak ke arahmu
나 용기 내어 널 부를게 살며시 내게 와
(Na yonggi naeeo neol bureulke salmyeosi naege wa)
Aku akan menjadi
berani dan memanggilmu, datanglah padaku dengan lembut
Still in love with you
Aku masih mencintaimu
한순간 빠진 사랑이라고
(Hansungan ppajin sarangirago)
Bahkan jika orang
bilang kau jatuh cinta terlalu cepat
누가 뭐래도 넌 나만 봐줄 거야
(Nuga mworaedo neon naman bwajul geoya)
Apapun yang orang
katakan lihatlah aku saja
확신이 와 이 두근거림
(Hwaksini wa i dugeungeorim)
Aku yakin ini, hatiku
berdebar-debar
망설임도 한 번에 잊게 해
(Mangseorimdo han beone itge hae)
Itu membuatku lupa
tentang keraguan ini
오늘은 무슨 말을 할까 긴장이 돼
(Oneureun museun mareul hamkke ginjangi dwae)
Apa yang harus aku
katakan hari ini? Aku gugup
가끔은 너무 늦은 걸까 생각을 해
(Gakkeumeun neomu neujeun geolkka saenggageul hae)
Terkadang, aku
bertanya-tanya apakah ini sudah terlambat
하지만 내일이면 더 편해질 거야
(Hajiman naeirimyeon deo phyeonhaejil geoya)
Namun besok akan jauh
lebih baik
다시 한번 내 얘길 들어 줘
(Dasi hanbeon nae yaegil deureo jwo)
Dengarkanlah aku
sekali lagi
Wait a minute 내 맘이 또 두근두근해
(Wait a minute nae mami tto dugeun dugeun hae)
Tunggu sebentar,
jantungku berdebar lagi
Wait a minute 너에게 난 살금살금해
(Wait a minute neoege nan salgeumsalgeumhae)
Tunggu sebentar, aku
bergerak ke arahmu
나 용기 내어 널 부를게 살며시 내게 와
(Na yonggi naeeo neol bureulke salmyeosi naege wa)
Aku akan menjadi
berani dan memanggilmu, datanglah padaku dengan lembut
Still in love with you
Aku masih mencintaimu
I love you babe
Aku mencintaimu sayang
넌 내게 소중한걸
(Neon naege sojunghangeol)
Kau sungguh berharga
사랑한단 말 속삭여 줘
(Saranghandan mal soksagyeo jwo)
Berbisiklah padaku
bahwa kau juga mencintaiku
또 살며시 스며들래 너의 모든 걸
(Tto salmyeosi seumyeodeullae neoui modeun geol)
Aku ingin meresap ke
dalam dirimu dengan lembut
Wait a minute 내 맘이 또 두근두근해
(Wait a minute nae mami tto dugeun dugeun hae)
Tunggu sebentar,
jantungku berdebar lagi
Wait a minute 너에게 난 살금살금해
(Wait a minute neoege nan salgeumsalgeumhae)
Tunggu sebentar, aku
bergerak ke arahmu
나 용기 내어 널 부를게 살며시 내게 와
(Na yonggi naeeo neol bureulke salmyeosi naege wa)
Aku akan menjadi
berani dan memanggilmu, datanglah padaku dengan lembut
Still in love with you
Aku masih mencintaimu