(Myeot bameul saeugo aphahaeya na)
Berapa banyak malam yang harus aku habiskan dalam rasa sakit
사랑에 겁내지 않을 수가 있을까
(Sarange geopnaeji anheul suga isseulkka)
Agar aku berhenti takut pada cinta?
빗소리에 급히 문을 닫아
(Bitsorie geuphi muneul dada)
Saat hujan turun, aku menutup pintu
내 맘도 알지 못하게 감추어 버릴래
(Nae mamdo alji mothage gamchueo beorillae)
Aku ingin menyembunyikan hatiku sampai aku bahkan tak mengetahuinya
한여름 밤에 빗방울 같을까
(Hanyeoreum bame bitbangul gatheulkka)
Apakah ini seperti hujan di malam musim panas?
우산도 없이 스치던 소나기처럼
(Usando eobsi seuchideon sonagi cheoreom)
Seperti guyuran gerimis yang ku lewati tanpa payung
어김없이 난 또 난 사랑하겠지
(Eogimeobsi nan tto nan saranghaegetji)
Aku yakin aku akan jatuh cinta lagi
막을 수 없는 이 Love Rain
(Mageul su eobneun love rain)
Seperti hujan cinta yang tak terhentikan ini
어느새 내게 와
(Eoneusae naege wa)
Tiba-tiba kau datang kepadaku
말없이 날 스치고
(Maleobsi nal seuchigo)
Kau lewat tanpa berkata-kata
걸음을 빨리해 봐도
(Georeumeul ppallihae bwado)
Aku mencoba berjalan lebih cepat
피할 수 없는지
(Phihal su eobneunji)
Namun aku tak bisa menghindarinya
알려줘요 이제
(Allyeojwoyo ije)
Ku mohon katakan padaku sekarang
사랑 앞에 선 날 보며
(Sarang aphe seon nal bomyeo)
Saat kau melihatku berdiri di hadapan cinta
언제쯤이면 나
(Eonjejjeumimyeon na)
Kapankah aku
나일 수 있는지
(Nail su inneunji)
Bisa menjadi diriku sendiri?
시간이 흘러도 똑같은 걸
(Sigani heulleodo ttokgatheun geol)
Bahkan setelah waktu berlalu, itu masih sama
이만큼 아프면
(I mankheum apheumyeon)
Jika itu begitu menyakitkan seperti ini
상처 나면 괜찮을 줄
(Sangcheo namyeon gwaenchanheul jul)
Sepertinya itu akan sembuh saat bekas luka terbentuk
사랑이란 게 어쩔 수 없나 봐
(Sarangiran ge eojjeol su eobna bwa)
Namun aku rasa kau tak bisa menahannya dengan cinta
많이 한다고 무뎌지지 않는 게 사랑이더라
(Manhi handago mudyeojiji anhneun ge sarangideora)
Kau tak kan mati rasa akan cinta hanya karena kau melakukan banyak hal
한여름 밤에 빗방울 같을까
(Hanyeoreum bame bitbangul gatheulkka)
Apakah ini seperti hujan di malam musim panas?
우산도 없이 스치던 소나기처럼
(Usando eobsi seuchideon sonagi cheoreom)
Seperti guyuran gerimis yang ku lewati tanpa payung
어김없이 난 또 난 사랑하겠지
(Eogimeobsi nan tto nan saranghaegetji)
Aku yakin aku akan jatuh cinta lagi
막을 수 없는 이 Love Rain
(Mageul su eobneun love rain)
Seperti hujan cinta yang tak terhentikan ini
어느새 내게 와
(Eoneusae naege wa)
Tiba-tiba kau datang kepadaku
말없이 날 스치고
(Maleobsi nal seuchigo)
Kau lewat tanpa berkata-kata
걸음을 빨리해 봐도
(Georeumeul ppallihae bwado)
Aku mencoba berjalan lebih cepat
피할 수 없는지
(Phihal su eobneunji)
Namun aku tak bisa menghindarinya
알려줘요 이제
(Allyeojwoyo ije)
Ku mohon katakan padaku sekarang
사랑 앞에 선 날 보며
(Sarang aphe seon nal bomyeo)
Saat kau melihatku berdiri di hadapan cinta
언제쯤이면 나
(Eonjejjeumimyeon na)
Kapankah aku
나일 수 있는지
(Nail su inneunji)
Bisa menjadi diriku sendiri?
다시 빠지게 될 사랑이라면
(Dasi ppajige dwel sarangiramyeon)
Jika aku akan jatuh cinta lagi
한번 더 난 또 믿고 싶어
(Hanbeon deo nan tto mitgo sipheo)
Aku ingin tuk mempercayainya sekali lagi
갑작스레 다가오던 그 설렘
(Gapjakseure dagaodeon geu seollem)
Perasaan mendebarkan hati yang datang dengan tiba-tiba
그 앞에서 웃고 싶어
(Geu apheseo utgo sipheo)
Aku ingin bisa tersenyum saat perasaan itu datang
대체 모르겠어
(Daeche moreugesseo)
Aku hanya tak tahu
왜 난 다시 이렇게
(Wae nan dasi ireohke)
Mengapa aku pergi setelah mencintai lagi seperti ini
또 그 사랑을 찾아가
(Tto geu sarangeul chajaga)
Mencoba tuk merasakan
설레려고 하는지
(Seolleryeogo haneunji)
Perasaan yang mendebarkan hati itu
알려줘요 이제
(Allyeojwoyo ije)
Ku mohon katakan padaku sekarang
사랑 앞에 선 날 보며
(Sarang aphe seon nal bomyeo)
Saat kau melihatku berdiri di hadapan cinta
어떻게 해야 나
(Eotteohke haeya na)
Apa yang harus kulakukan
나일 수 있는지
(Nail su inneunji)
Bisa menjadi diriku sendiri?