Park Yun Ha (박윤하) – 어쩔 수 없어 (Can’t Help It) Indonesian Translation

하루가 구름인가
(Haruga gureuminga)
Apakah hari ini berawan

바다인가 모르겠어
(Badainga moreugesseo)
Aku tak tahu apakah itu laut

나이는 타는 건지
(Naineun thaneun geonji)
Usia yang terbakar

먹는건지 모르겠어
(Meokneungeonji moreugesseo)
Aku tak tahu apa itu makan

시간이 흐르는지
(Sigani heureuneunji)
Waktu yang berlalu

가는 건지 멈춘 건지
(Ganeun geonji meomchun geonji)
Sesuatu yang pergi ataukah sesuatu yang terhenti

어디로 난 어디에
(Eodiro nan eodie)
Kemana aku dimana

난 어디에 멈춰 있니
(Nan eodie meomchwo inni)
Dimana aku berhenti

아프고 아파도
(Apheugo aphado)
Itu sakit dan bahkan sakit

어쩔 수 없어
(Eojjeol su eobseo)
Tak ada yang bisa kulakukan

숨이 끊어질 듯해도
(Sumi kkeunheojil deuthaedo)
Aku merasa nafasku tercekat

또 무감각해질 거야
(Tto mugamgakhaejil geoya)
Itu akan menjadi mati rasa lagi

어떻게 어떻게
(Eotteohke eotteohke)
Bagaimana bagaimana

어떻게 살아가
(Eotteohke saraga)
Bagaimana aku hidup

어떻게 이렇게
(Eotteohke ireohke)
Bagaimana begini

더이상 난 못해
(Deoisang nan mothae)
Aku tak bisa lagi

다 너 때문이야
(Da neo ttaemuniya)
Semuanya karenamu

다 너 때문이야
(Da neo ttaemuniya)
Semuanya karenamu

다 너 때문이라고
(Da neo ttaemunirago)
Semuanya karenamu

하고 싶다 근데
(Hago sipda geunde)
Tapi aku ingin melakukannya

다 나 때문이야
(Da na ttaemuniya)
Semuanya karenaku

나 때문이야
(Na ttaemuniya)
Karenaku

나 때문이야
(Na ttaemuniya)
Karenaku

난 또
(Nan tto)
Aku lagi

나 때문이야
(Na ttaemuniya)
Karenaku

나 때문이야
(Na ttaemuniya)
Karenaku


(Tto)
Lagi

Posting Komentar