(Janinhan haessaredo)
Meski di bawah sinar mentari nan kejam
그 봄은 아름다웠어
(Geu bomeun areumdawosseo)
Musim semi itu tetaplah indah
숨죽인 들판위로 꽃잎은 붉게 피어나
(Sumjugin deulphanwiro kkochipheum bulge phieona)
Kelopak bunga nan merah bermekaran di taman penuh genangan darah
끝없이 긴 밤에도
(Kkeut eobsi gin bamedo)
Bahkan di malam yang panjang nan tiada akhir ini
나를 덮은건 푸르름이라
(Nareul deopheungeon phureureumira)
Aku diselimuti warna biru
비루한 꿈이라도
(Biruhan kkumirado)
Bahkan mimpi nan hinapun
다시 떠나리라
(Dasi tteonarira)
Kembali meninggalkan diriku
모든 바람이 멎는 날
(Modeun barami meonneun nal)
Hari dimana hembusan angin tlah berhenti
그리움이 허락될 그 날
(Geuriumi heorakdwel geu nal)
Hari itu adalah hari dimana kerinduan tlah diizinkan
거칠게 없는 마음으로
(Geochilke eobneun maeumeuro)
Dengan hati yang tanpa ada rasa kekasaran
널 부르리라
(Neol bureurira)
Aku akan memanggil dirimu
행여 이 삶의 끝에서
(Haengyeo i salmui kkeutheseo)
Di penghujung kehidupan ini
어쩌면 오지 못할 그 날
(Eojjeomyeon oji mothal geu nal)
Hari dimana kau mungkin tak akan pernah datang
잠들지 않는 이름으로
(Jamdeulji anhneun ireumeuro)
Dengan nama yang tak pernah terlelap
널 부르리라
(Neol bureurira)
Aku akan memanggil dirimu
너와 나의 다름이
(Neowa naui dareumi)
Perbedan diantara kita
또 다른 우리의 아픔이라
(Tto dareun uriui apheumira)
Dan juga perbedaan rasa sakit diantara kita
서로를 겨눈 운명에
(Seororeul gyeonun unmyeonge)
Takdir yang tlah ditujukan pada kita
눈을 감으리라
(Nuneul gameurira)
Aku akan menutup mata
모든 바람이 멎는 날
(Modeun barami meonneun nal)
Hari dimana hembusan angin tlah berhenti
그리움이 허락될 그 날
(Geuriumi heorakdwel geu nal)
Hari itu adalah hari dimana kerinduan tlah diizinkan
거칠게 없는 마음으로
(Geochilke eobneun maeumeuro)
Dengan hati yang tanpa ada rasa kekasaran
널 부르리라
(Neol bureurira)
Aku akan memanggil dirimu
행여 이 삶의 끝에서
(Haengyeo i salmui kkeutheseo)
Di penghujung kehidupan ini
어쩌면 오지 못할 그 날
(Eojjeomyeon oji mothal geu nal)
Hari dimana kau mungkin tak akan pernah datang
잠들지 않는 이름으로
(Jamdeulji anhneun ireumeuro)
Dengan nama yang tak pernah terlelap
널 부르리라
(Neol bureurira)
Aku akan memanggil dirimu
메마른 나의 바다에
(Memareun naui badae)
Di dalam lautanku yang kering
단 한번 내린 붉은 태양
(Dan hanbeon naerin bulgeun thaeyang)
Sekali lagi matahari kembali terbenam
닿을 수 없는 머나먼 꿈
(Daheul su eobneun meonameon kkum)
Mimpi yang begitu jauh yang takkan pernah bisa ku raih
못 잊으리라
(Mot ijeurira)
Aku takkan pernah melupakannya
혹여 이 삶의 끝에서
(Hogyeo i salmui kkeutheseo)
Jika di penghujung kehidupan ini
결국 하나가 되는 그 날
(Gyeolguk hanaga dweneun geu nal)
Yang mana pada akhirnya hari itu akan menjadi satu
내 찬란했던 아픔을 다
(Nae challanhaetdeon apheumeul da)
Semua rasa sakitku yang begitu luar biasa
푸르름이라 부르리라
(Phureureumira bureurira)
Itu akan membiru, aku akan memanggilmu