Ok Ju Hyun – I Love You (사랑한다는 말) [Marry Me Now OST] Indonesian Translation

바람이 머물다가 간 걸까
(Barami meomuldaga gan geolkka)
Apakah angin tengah bertiup?

햇살아래서도 난 서늘해지네
(Haessararaeseodo nan seoneuhaejine)
Bahkan di bawah sinar matahari, aku merasa kedinginan

아마도 그대라면 할 수 있을까
(Amado geudaeramyeon hal su isseulkka)
Jika itu dirimu, apakah kau bisa melakukannya?

나를 봄의 꽃길로 가게
(Nareul bomui kkotgillo gage)
Dengan begitu aku bisa pergi menuju jalan berbunga di musim semi

그리워한 만큼 내 소원 이뤄질런지
(Geuriwohan mankheum nae sowon irwojilleonji)
Sebanyak kerinduanku padamu, apakah keinginanku kan jadi kenyataan?

따스한 손길의 그 사람 내게올런지
(Ttaseuhan songirui geu saram naegeolleonji)
Akankah orang itu mendatangiku dengan sentuhan hangatnya?

사랑한다는 말 어려운 그런 말 보다
(Saranghandaneun mal eoryeoun geureon mal boda)
Lebih dari kata-kata sulit aku mencintaimu

그 자리에 큰 나무같이 지켜 줄 사람
(Geu jarie kheun namugathi jikhyeo jul saram)
Seseorang yang akan melindungiku seperti pohon besar

하루하루 나의 안부를 물어 주는 사람
(Haru haru naui anbureul mureo juneun saram)
Hari demi hari, orang itu bertanya tentangku

그대 나를 안아준 사람
(Geudae nareul anajun saram)
Kaulah yang memelukku 

이런 게 운명인걸까
(Ireon ge unmyeongigeolkka)
Apakah ini takdir?

내 맘을 가져간 그대
(Nae mameul gajyeogan geudae)
Kau mengambil hatiku

언젠가 사랑이 될까
(Eonjenga sarangi dwelkka)
Kapan itu akan menjadi cinta?

두 손에 남은 그대의
(Du sone nameun geudaeui)
Aku takut nafasmu yang masih ada di tanganku

숨결이 날아 갈까봐
(Sumgyeori nara galkkabwa)
Akan terbang jauh

나는 그댈 붙잡고 싶지만
(Naneun geudael bitjapgo sipjiman)
Karena itu aku ingin mempertahankanmu

사랑한다는 말 어려운 그런 말 보다
(Saranghandaneun mal eoryeoun geureon mal boda)
Lebih dari kata-kata sulit aku mencintaimu

그 자리에 큰 나무같이 지켜 줄 사람
(Geu jarie kheun namugathi jikhyeo jul saram)
Seseorang yang akan melindungiku seperti pohon besar

하루하루 나의 안부를 물어 주는 사람
(Haru haru naui anbureul mureo juneun saram)
Hari demi hari, orang itu bertanya tentangku

그대 나를 안아준 사람
(Geudae nareul anajun saram)
Kaulah yang memelukku 

사랑한다는 말 전하며 다가온다면
(Saranghandaneun mal jeonhamyeo dagaondamyeon)
Jika kau memberitahuku

그대에게 난 안기며 내 맘을 말해 줄 텐데
(Geudaeege nan angimyeo nae mameul malhae jul thende)
Aku akan pergi ke pelukanmu dan memberitahumu tentang hatiku

하루하루 나의 마음을 어루만져줄 그대여
(Haru haru naui maeumeul eorumanjyeojul geudaeyeo)
Hari demi hari, kau menyentuh hatiku

나를 웃게 한 사람
(Nareul utge han saram)
Orang yang membuatku tersenyum

나를 안아준 사람
(Nareul anajun saram)
Orang yang memelukku

Posting Komentar