Jumat, 27 Juli 2018

NC.A – More & More (더더더) [Risky Romance OST] Indonesian Translation

너와의 아쉬운 작별을 하고서
(Neowaui aswiun jakbyeoreul hagoseo)
Setelah mengucapkan selamat tinggal yang menyedihkan

스르륵 뒤를 돌아 가는 길
(Seureureuk dwireul dora ganeun gil)
Aku berbalik dan sedang dalam perjalanan tuk kembali

아직도 내 손엔 너의 따뜻함이
(Ajikdo nae sonen neoui ttatteuthami)
Namun kehangatanmu masih ada di tanganku

네 마음 다 가지고 싶어 HA
(Ne maeum da gajigo sipheo HA)
Aku ingin memiliki segenap hatimu

콩닥 콩닥 내 가슴은 뛰어
(Khongdak khongdak nae gaseumeun ttwieo)
Jantungku berdebar 

너를 만날 때마다 매일
(Neoreul mannal ttaemada maeil)
Setiap kali aku bertemu denganmu

내 온몸에 퍼진 Love Virus
(Nae onmome pheojin love virus)
Virus cinta telah menyebar ke seluruh tubuhku

고쳐지지 않은데
(Gochyeojiji anheunde)
Itu tak bisa disembuhkan

나는 욕심이 너무나 많은걸
(Naneun yoksimi neomuna manheungeol)
Aku memiliki begitu banyak keserakahan

나만 이쁨 받고 싶은 맘인걸
(Naman ippeun batgo sipheun mamingeol)
Aku hanya ingin dicintai

네 마음 담아도 매번 모자라요
(Ne maeum damado maebeon mojarayo)
Setiap kali aku memegang hatimu, itu tidaklah cukup

사랑을 주세요
(Sarangeul juseyo)
Ku mohon beri aku cinta

이따만큼 담아서 빨리요
(Ittamankheum damaseo ppalliyo)
Sebanyak ini, cepatlah

더더더더 더더더더 네 사랑을
(Deodeodeodeo deodeodeodeo ne sarangeul)
Lagi lagi lagi cintamu

다 줘요 더더더
(Da jwoyo deodeodeo)
Beri aku lebih banyak lagi

더더더더 더더더더 매일매일
(Deodeodeodeo deodeodeodeo maeil maeil)
Lagi lagi lagi Setiap hari

보고 싶어 더더더
(Bogo sipheo deodeodeo)
Aku merindukanmu lebih lagi

우리 둘이서 처음 만난 그 날 기억해
(Uri duriseo cheoeum mannan geu nal gieokhae)
Aku masih ingat saat kita pertama kali bertemu

별이 빙글빙글 돌아 꿈만 같았어
(Byeori binggeul binggeul dora kkumman gathasseo)
Bintang-bintang berputar, rasanya seperti mimpi

나만 바라보는 네 눈빛 너무 좋아
(Naman baraboneun ne nunbit neomu joha)
Aku suka bagaimana kau hanya menatapku

너의 눈에 담긴 우리가 이뻐
(Neoui nune damgin uriga ippeo)
Bayangan kita di matamu sangat cantik

콩닥 콩닥 내 가슴은 뛰어
(Khongdak khongdak nae gaseumeun ttwieo)
Jantungku berdebar 

너를 만날 때마다 매일
(Neoreul mannal ttaemada maeil)
Setiap kali aku bertemu denganmu

내 온몸에 퍼진 Love Virus
(Nae onmome pheojin love virus)
Virus cinta telah menyebar ke seluruh tubuhku

고쳐지지 않은데
(Gochyeojiji anheunde)
Itu tak bisa disembuhkan

나는 욕심이 너무나 많은걸
(Naneun yoksimi neomuna manheungeol)
Aku memiliki begitu banyak keserakahan

나만 이쁨 받고 싶은 맘인걸
(Naman ippeun batgo sipheun mamingeol)
Aku hanya ingin dicintai

네 마음 담아도 매번 모자라요
(Ne maeum damado maebeon mojarayo)
Setiap kali aku memegang hatimu, itu tidaklah cukup

사랑을 주세요
(Sarangeul juseyo)
Ku mohon beri aku cinta

이따만큼 담아서 빨리요
(Ittamankheum damaseo ppalliyo)
Sebanyak ini, cepatlah

더더더더 더더더더 네 사랑을
(Deodeodeodeo deodeodeodeo ne sarangeul)
Lagi lagi lagi cintamu

다 줘요 더더더
(Da jwoyo deodeodeo)
Beri aku lebih banyak lagi

더더더더 더더더더 매일매일
(Deodeodeodeo deodeodeodeo maeil maeil)
Lagi lagi lagi Setiap hari

보고 싶어 더더더
(Bogo sipheo deodeodeo)
Aku merindukanmu lebih lagi

매일 이렇게 있어줄래 OH OH
(Maeil ireohke isseojullae oh oh)
Maukah kau tetap bersamaku seperti ini setiap hari?

너만 변하지 않는다면
(Neoman byeonhaji anhneundamyeon)
Andai saja kau tak akan berubah

내 마음 처음처럼 한결 같을 꺼야
(Nae maeum cheoeum cheoreom hangyeol gatheul kkeoya)
Hatiku juga akan seperti saat pertama kali

이대로 나의 곁에
(Idaero naui gyeothe)
Tetaplah bersamaku seperti ini

아직도 나는 너무나 어린걸
(Ajikdo naneun neomuna eoringeol)
Aku masih sangat muda

너의 품에서 기대고 싶은걸
(Neoui phumeseo gidaego sipheungeol)
Aku ingin berada di pelukanmu

네 마음 담아도 매번 모자라요
(Ne maeum damado maebeon mojarayo)
Setiap kali aku memegang hatimu, itu tidaklah cukup

사랑을 주세요
(Sarangeul juseyo)
Ku mohon beri aku cinta 

이따만큼 담아서 빨리요
(Ittamankheum damaseo ppalliyo)
Sebanyak ini, cepatlah

더더더더 더더더더 네 사랑을
(Deodeodeodeo deodeodeodeo ne sarangeul)
Lagi lagi lagi cintamu

다 줘요 더더더
(Da jwoyo deodeodeo)
Beri aku lebih banyak lagi

더더더더 더더더더 매일매일
(Deodeodeodeo deodeodeodeo maeil maeil)
Lagi lagi lagi Setiap hari

보고 싶어 더더더
(Bogo sipheo deodeodeo)
Aku merindukanmu lebih lagi

Tidak ada komentar:

Posting Komentar