(Manhi jichin deut boyeotdeon)
Banyak yang terlihat melelahkan
너에게 떠나잔 말이
(Neoege tteonajan mari)
Kata untuk meninggalkanmu
우릴 낯선 여행길에
(Uril natseon yeohaenggire)
Dalam perjalan yang asing bagi kita
데려다 놓아주었지
(Deryeoda nohajueotji)
Aku membiarkannya pergi
우릴 맞이한 풍경엔
(Uril majihal phunggyeongen)
Pemandangan yang menyapa kita
어떤 아픔도 있지가 않아서
(Eotteon apheumdo itjiha anhaseo)
Aku tak merasakan sakit apapun
이곳 저곳에 지친 우리 맘을
(Igot jeogose jichin uri mameul)
Hati kita lelah dimana-mana
놔둘 곳이 충분했어
(Nwadul gosi chungbunhaesseo)
Ada cukup ruang untuk melarikan diri
가끔은 떠나도 될 것 같아
(Gakkeumeun tteonado dwel geot gatha)
Terkadang aku merasa bisa pergi
마음을 놓아봐도 될 것 같아
(Maeumeul nohabwado dwel geot gatha)
Aku pikir aku bisa melepaskannya
그땐 돌아갈 그곳에서도
(Geuttaen doragal geugoseseodo)
Bahkan saat itu aku kembali ke tempat itu
웃을 수 있을 것 같아
(Useul su isseul geot gatha)
Aku bisa tersenyum
바람이 불어올 때면
(Barami bureool ttaemyeon)
Saat angin berhembus
웃고 있는 널 보고서
(Utgo inneun neol bogoseo)
Aku melihatmu tersenyum
갑자기 떠나는 일도
(Gapjagi tteonaneun ildo)
Bahkan tiba-tiba aku pergi
나쁘지 않다 싶었어
(Nappeuji anhda sipheoseo)
Aku ingin itu tidaklah buruk
우릴 맞이한 풍경엔
(Uril majihal phunggyeongen)
Pemandangan yang menyapa kita
그릴 수 있는 기쁨이 많아서
(Geuril su inneun gippeumi manhaseo)
Dengan banyak kegembiraan aku bisa menggambarkannya
이곳 저곳에 지친 우리 맘을
(Igot jeogose jichin uri mameul)
Hati kita lelah dimana-mana
조금은 버려둘 수 있게 해줬어
(Jogeumeun beoryeodul su itge haejwosseo)
Aku sedikit bisa melepaskanmu pergi
가끔은 떠나도 될 것 같아
(Gakkeumeun tteonado dwel geot gatha)
Terkadang aku merasa bisa pergi
마음을 놓아봐도 될 것 같아
(Maeumeul nohabwado dwel geot gatha)
Aku pikir aku bisa melepaskannya
그땐 돌아갈 그곳에서도
(Geuttaen doragal geugoseseodo)
Bahkan saat itu aku kembali ke tempat itu
웃을 수 있을 것 같아
(Useul su isseul geot gatha)
Aku bisa tersenyum
우릴 어둡게 했던 모든 일을
(Uril eodupge haetdeon modeun ireul)
Segala sesuatu yang menggelapkan kita
잠깐 뒤로 한 채
(Jamkkan dwiro han chae)
Sesaat untuk kembali
가끔은 떠나도 될 것 같아
(Gakkeumeun tteonado dwel geot gatha)
Terkadang aku merasa bisa pergi
마음을 놓아봐도 될 것 같아
(Maeumeul nohabwado dwel geot gatha)
Aku pikir aku bisa melepaskannya
그땐 돌아갈 그곳에서도
(Geuttaen doragal geugoseseodo)
Bahkan saat itu aku kembali ke tempat itu
웃을 수 있을 것 같아
(Useul su isseul geot gatha)
Aku bisa tersenyum
가끔은 쉬어도 될 것 같아
(Gakkeumeun swieodo dwel geot gatha)
Terkadang aku berpikir bisa beristirahat
행복을 찾아봐도 될 것 같아
(Haengbogeul chajabwado dwel geot gatha)
Aku bisa mencari kebahagiaan
그땐 돌아갈 그곳에서도
(Geuttaen doragal geugoseseodo)
Bahkan saat itu aku kembali ke tempat itu
웃을 수 있을 것 같아
(Useul su isseul geot gatha)
Aku bisa tersenyum