MeloMance (멜로망스) – Different Place Indonesian Translation

Different place
Tempat yang berbeda

나와 다른 곳에 있는 넌 어떨까
(Nawa dareun gose inneun neon eotteolkka)
Bagaimana denganmu yang berada di tempat yang berbeda denganku

저기 달을 보면서 같은 하늘 아래
(Jeogi dareul bomyeonseo gatheun haneul arae)
Disana, di bawah langit yang sama menatap rembulan

있다 느낄까
(Itda neukkilkka)
Akankah merasakan yang kurasakan

Different place
Tempat yang berbeda

나와 다른 곳에 있는 넌 어떨까
(Nawa dareun gose inneun neon eotteolkka)
Bagaimana denganmu yang berada di tempat yang berbeda denganku

이곳 저곳에 내가 숨어 있는 것만
(Igot jeogose naega sumeo inneun geotman)
Aku hanya bersembunyi disana sini

같이 느낄까
(Gathi neukkilkka)
Akankah kau merasakan hal yang sama

너도 나처럼 나와 함께
(Neodo nacheoreom nawa hamkke)
Kau seperti bersamaku 

있었던 시간이 그리울까
(Isseotdeon sigani geuriulkka)
Merindukan waktu yang ada

눈에 보인 모든 게
(Nune boin modeun ge)
Semua yang terlihat dimata

나를 떠올리게 하고 있을까
(Nareul tteoollige hago isseulkka)
Apakah itu mengingatkan akan diriku

너도 나처럼 나와 함께
(Neodo nacheoreom nawa hamkke)
Kau bersamaku seperti diriku

있었던 시간이 그리울까
(Isseotdeon sigani geuriulkka)
Merindukan waktu yang ada

모든 그리움들이 마치 내 것이
(Modeun geuriumdeuri machi nae geosi)
Semua kerindua itu semua seperti milikku

된 것만 같을까
(Dwen geotman gatheulkka)
Akankah seperti itu

Different place
Tempat yang berbeda

나와 다른 곳에 있는 넌 어떨까
(Nawa dareun gose inneun neon eotteolkka)
Bagaimana denganmu yang berada di tempat yang berbeda denganku

함께한 기억들이
(Hamkkehan gieokdeuri)
Kenangan saat bersama

우리의 낮과 밤이 되어있을까
(Uriui batgwa bami dwieoisseulkka)
Akankah menjadi siang dan malam kita

너도 나처럼 나와 함께
(Neodo nacheoreom nawa hamkke)
Kau seperti bersamaku 

있었던 시간이 그리울까
(Isseotdeon sigani geuriulkka)
Merindukan waktu yang ada

눈에 보인 모든 게
(Nune boin modeun ge)
Semua yang terlihat dimata

나를 떠올리게 하고 있을까
(Nareul tteoollige hago isseulkka)
Apakah itu mengingatkan akan diriku

너도 나처럼 나와 함께
(Neodo nacheoreom nawa hamkke)
Kau seperti bersamaku 

있었던 시간이 그리울까
(Isseotdeon sigani geuriulkka)
Merindukan waktu yang ada

모든 그리움들이 마치 내 것이
(Modeun geuriumdeuri machi nae geosi)
Semua kerindua itu semua seperti milikku

된 것만 같을까
(Dwen geotman gatheulkka)
Akankah seperti itu

우린 다른 곳에 있어도
(Urin dareun gose isseodo)
Meski kita berada di tempat yang berbeda

마치 같이 있는 것처럼
(Machi gathi inneun geot cheoreom)
Itu seperti berada di tempat yang sama

우린 다른 곳에 있어도
(Urin dareun gose isseodo)
Meski kita berada di tempat yang berbeda

마치 같이 있는 것처럼
(Machi gathi inneun geot cheoreom)
Itu seperti berada di tempat yang sama

우린 다른 곳에 있어도
(Urin dareun gose isseodo)
Meski kita berada di tempat yang berbeda

마치 같이 있는 것처럼
(Machi gathi inneun geot cheoreom)
Itu seperti berada di tempat yang sama

사랑한다면 항상 같이 있는 것처럼
(Saranghandamyeon hangsang gathi inneun geot cheoreom)
Jika kau mencintaiku seolah kita selalu bersama

Posting Komentar